Season 1946/47
SOWJETISCHE ZONE MECKLENBURG-VORPOMMERN: *********************** Vorpommern: ----------- Staffel A: Pt Gm W D L Goals 1. SG GREIFSWALD 20 10 10 - 0 - 0 83:10 Q 2. SG Sundia Stralsund 9 7 4 - 1 - 2 18:32 q (*) 3. SG Altentreptow 7 9 3 - 1 - 5 17:29 q 4. SG Bergen 6 7 3 - 0 - 4 14:22 q 5. SG Barth 5 9 2 - 1 - 6 22:40 6. SG Grimmen 3 8 1 - 1 - 6 5:26 Staffel B: Pt Gm W D L Goals 1. SG Torgelow 14 8 7 - 0 - 1 26: 6 q 2. SG Strela Stralsund 12 8 6 - 0 - 2 24: 8 (*) 3. SG Löcknitz 4 6 2 - 0 - 4 6:12 4. SG Anklam 4 6 2 - 0 - 4 7:29 5. SG Demmin 0 6 0 - 0 - 6 0: 8 (*) almagated as SG Stralsund Finals: SG Greifswald - SG Torgelow 5:1 [15/12/1946] SG Torgelow - SG Greifswald 0:3 [29/12/1946] Mecklenburg ----------- Staffel West: Pt Gm W D L Goals 1. SG SCHWERIN 31 18 14 - 3 - 1 105:33 Q 2. SG Wismar Süd 25 17 10 - 5 - 2 52:23 q 3. SG Neustadt-Glewe 23 17 11 - 1 - 5 53:48 q 4. SG Parchim 19 17 9 - 1 - 7 41:36 q 5. SG Ludwigslust 17 17 7 - 3 - 7 46:46 6. SG Lübz 15 16 7 - 1 - 8 53:58 7. SG Grevesmühlen 13 15 6 - 1 - 8 46:59 8. SG Dörnitz 13 16 5 - 3 - 8 46:60 9. SG Wismar Ost 6 17 2 - 2 -13 24:59 10. SG Selmsdorf 4 14 2 - 0 -12 21:67 Staffel Mitte: Pt Gm W D L Goals 1. SG ROSTOCK SÜD 28 16 13 - 2 - 1 59:16 Q 2. SG Güstrow 27 18 13 - 1 - 4 67:21 q 3. SG Ribnitz 21 17 9 - 3 - 5 37:27 q 4. SG Rostock West 14 14 6 - 2 - 6 17:25 q 5. SG Neubrandenburg 13 14 3 - 7 - 4 22:29 6. SG Malchin 12 15 5 - 2 - 8 21:42 7. SG Teterow 11 16 5 - 1 -10 45:51 8. SG Schwaan 9 13 3 - 3 - 7 16:25 9. SG Warnemünde 8 13 3 - 2 - 8 18:37 10. SG Malchow 7 12 3 - 1 - 8 14:43 Q Denotes qualified for the final round q denotes qualified for the 1947/48 season Endrunde Mecklenburg-Vorpommern: [8/6-20/7/1946] Ros Sch Gre 1. SG Rostock Süd XXX 3:3 5:0 7 4 3- 1- 0 13: 6 2. SG Schwerin 1:2 XXX 1:3 3 4 1- 1- 2 11:12 3. SG Greifswald 2:3 4:6 XXX 2 4 1- 0- 3 9:15 BRANDENBURG: ************ First Stage 16 Local Leagues winners qualified for the second stage Second Stage: Gruppe I: --------- SG Luckenwalde Süd Q SG Brandenburg West Q SG Havelberg SG Rathenow Gruppe II: ---------- SG Polizei Brandenburg Q SG Neuruppin Q SG Luckenwalde West SG Jüterborg West Gruppe III: ----------- SG Babelsberg Q SG Rüdersdorf Q SG Finow SG Frankfurt/Oder Gruppe IV: ---------- SG Cottbus Ost Q SG Forst Mitte Q SG Ströbitz SG Welzow Third Stage: [Quarter-Finals] ------------ 16/6/1947 SG Rüdersdorf - SG Luckenwalde Süd ....... 2:10 SG Cottbus Ost - SG Polizei Brandenburg .. 4:2 SG Neuruppin - SG Brandenburg West ....... 4:0 SG Forst Mitte - SG Babelsberg ........... 3:2 aet Semi-Finals: [29/6/1947] ------------ SG Luckenwalde Süd - SG Cottbus Ost ...... 0:4 SG Forst Mitte - SG Neuruppin ............ 2:0 Final: [13/7/1947] ------ SG Cottbus Ost - SG Forst Mitte .......... 3:2 SACHSEN: ******** Regional Championships only Bezirk CHEMNITZ: [incorrect] 1. SG Chemnitz Nord 38 20 103: 27 2. SG Chemnitz West 30 20 87: 33 3. SG Chemnitz Gablenz 29 20 69: 30 4. SG Chemnitz Schönau 24 20 62: 61 5. SG Harthau 22 20 53: 45 ? 6. SG Bernsdorf 23 20 37: 43 ? 7. SG Wüstenbrand 20 20 65: 51 8. SG Chemnitz Schloß 17 20 51: 55 9. SG Adorf 13 20 69: 70 10. SG Helbersdorf 6 20 38:127 Relegated 11. SG Siegmar 0 20 21:131 Relegated Overall Goals: 655:673 Overall Points: 222-218 Bezirk DRESDEN: Staffel 1 1. SG Dresden-Mickten 27 18 76: 31 + 2. SG Dresden-Striesen 27 18 57: 27 q 3. SG Riesa 26 18 50: 27 4. SG Meißen 24 18 55: 36 5. SG Dresden-Cotta 21 18 60: 40 q 6. SG Einheit Freital-Ost 19 18 46: 42 q 7. SG Dresden-Laubegast 16 18 48: 47 8. SG Pirna 10 18 38: 80 9. SG Dresden-Löbtau 5 18 23: 79 10. SG Dresden-Johannstadt 5 18 23: 79 Deciding match: SG Mickten - SG Striesen 2:1 Bezirk DRESDEN: Staffel 2 1. SG Dresden-Friedrichstadt 27 18 108: 36 + 2. SG Radeberg 26 18 51: 30 q 3. SG Radebeul-Ost 22 18 71: 45 q 4. SG Hainsberg 22 18 53: 40 q 5. SG Dresden-Neustadt 20 18 47: 43 6. SG Dresden-Kaditz 16 18 32: 21 7. SG Dresden-Seitbitz 14 18 28: 60 8. SG Dresden-Leuben 12 18 32: 64 9. SG Dippoldiswalde 11 18 55: 69 10. SG Weixdorf 10 18 32: 51 Bezirk DRESDEN: Staffel 3 [incorrect] 1. SG Heidenau 32 18 67: 19 + 2. SG Dresden-Gittersee 27 18 78: 30 q 3. SG Sörnewitz 24 18 62: 38 4. SG Reichenberg 23 18 58: 34 5. SG Loschwitz 17 18 46: 56 6. SG Ottendorf 16 18 70: 50 7. SG Zschachwitz 16 18 46: 58 8. SG Cossebaude 10 18 44: 74 9. SG Niedersedlitz 8 18 23: 71 10. SG Dobritz 7 18 31:104 Overall Goals: 528:534 + q, denotes qualified for the 1947/48 season (except Heidenau) ENDRUNDE DRESDEN: 1. SG Dresden-Friedrichstadt .. XXX 3:0 7:2 4 2-0-0 10: 2 2. SG Dresden-Mickten ......... - XXX 6:1 2 1-0-1 6: 4 3. SG Heidenau ................ - - XXX 0 0-0-2 3:13 Bezirk Leipzig: Staffel 1 [incorrect] 1. SG Leipzig-Probstheida 24 14 48: 11 2. SG Leipzig-Gohlis Nord 18 14 55: 22 3. SG Markanstädt 17 14 51: 26 4. SG Leipzig Süden Vorstadt 15 14 33: 31 5. SG Zwenkau 14 14 31: 33 6. SG Leipzig-Liebertwolkwitz W. 10 14 19: 31 7. SG Leipzig-Lindenau Aue 8 14 26: 36 8. SG Leipzig-Waren 4 14 13: 70 Overall Goals: 276:260 Overall Points: 100-114 Bezirk Leipzig: Staffel 2 [incorrect] 1. SG Leipzig-Lindenau Hafen 23 14 55: 14 2. SG Leipzig-Thekla 23 14 47: 29 3. SG Leipzig-Leutzsch 17 14 25: 15 4. SG Leipzig-Connewitz 13 14 27: 28 5. SG Leipzig-Stötteritz 12 14 34: 36 6. SG Schleusig 11 14 21: 29 7. SG Markkleeberg 10 14 25: 32 8. SG Böhlitz-Ehrenberg 8 14 8: 75 Overall Goals: 242:258 Leipzig Championship: SG Leipzig-Probstheida - SG Leipzig-Lindenau Hafen .. 4:1 BEZIRK OSTSACHSEN: Only Local Leagues Kreis Zittau ........: SG Zittau Kreis Bautzen .......: SG Neugersdorf Kreis Löbau .........: SG Löbau Kreis Görlitz .......: SG Görlitz West Kreis Bischofswerda .: SG Bischofswerda Kreis Kamenz ........: SG Kamenz Kreis Hoyerswerda ...: SG Weißwasser BEZIRK WESTSACHSEN: Only Local Leagues Kreis Zwickau .......: SG Zwickau-Planitz Kreis Vogtland ......: SG Plauen-Süd Kreis Erzgebierge ...: SG Aue SACHSEN-ANHALT: *************** Only Local Leagues Kreis Zeitz .........: SG Rot-Weiß Zeitz Kreis Weißenfels ....: SG Weißenfels-Süd Kreis Burg ..........: SG Sportfreunde Burg Kreis Köthen ........: SG Köthen-Süd Kreis Bernburg ......: SG Bernburg-Süd Kreis Dessau ........: SG Dessau-Nord Kreis Oschersleben ..: SG Oschersleben Kreis Merseburg .....: SG Großkayna Kreis Bitterfeld ....: SG Greppin Kreis Halle .........: SG Halle-Glauchau Kreis Magdeburg .....: SG Magdeburg-West Kreis Altmark .......: SG Eintracht Stendal Kreis Schönebeck ....: SG Schönebeck-Altstadt Saal-Kreis ..........: SG Könnern THÜRINGEN: ********** Only Local Leagues Kreis Weimar ........: SG Weimar Ost Kreis Gera ..........: SG Weida Kreis Altenburg .....: SG Altenburg Nord---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1947/48
| Country | Soviet occupation zone |
|---|---|
| Teams | 10 |
| Champions | SG Planitz |
| Runners-up | Freiimfelde Halle |
| German football championship | SG Planitz |
| Matches played | 9 |
| Goals scored | 30 (3.33 per match) |
SOWJETISCHE ZONE
MECKLENBURG-VORPOMMERN: [only the Mecklenburg part]
***********************
Landesklasse West:
1. SG Wismar Süd 17 10 8 - 1 - 1 47:12 +
2. SG Schwerin 15 10 7 - 1 - 2 34:15 +
3. SG Neustadt Glewe 12 10 6 - 0 - 4 29:27
4. SG Güstrow 9 10 4 - 1 - 5 24:35
5. SG Parchim 5 10 2 - 1 - 7 18:39
6. SG Rostock West 2 10 1 - 0 - 9 13:37
Landesklasse Ost:
1. SG Ribnitz 19 12 9 - 1 - 2 33:17 +
2. SG Greifswald 18 12 8 - 2 - 2 53:15 +
3. SG Stralsund 12 12 5 - 2 - 5 27:36
4. SG Bergen 12 12 5 - 2 - 5 27:30
5. SG Rostock Süd 10 12 5 - 0 - 7 31:19
6. SG Torgelow 7 12 3 - 1 - 8 17:39 Relegated
7. SG Altentreptow 6 12 2 - 2 - 8 17:50
Endrunde: [April 4 - May 30]
Sch WiS Rib Gre
1. SG Schwerin XXX 4:0 4:0 0:1 9 6 4 - 1 - 1 17: 5
2. SG Wismar Süd 2:3 XXX 4:1 4:0 8 6 4 - 0 - 2 16: 8
3. SG Ribnitz 0:4 0:4 XXX 2:0 4 6 2 - 0 - 4 7:19
4. SG Greifswald 2:2 0:2 3:4 XXX 3 6 1 - 1 - 4 6:14
BRANDENBURG:
************
First Stage
6 Local Leagues winners qualified for the second stage
Bezirk 1 - Mitte ..............: SG Potsdam
Bezirk 2 - Südwest ............: SG Babelsberg
Bezirk 3 - Briegnitz ..........: SG Wittenberge
Bezirk 4 - Westlausitz ........: SG Cottbus Ost
Bezirk 5 - Obelausitz .........: SG Grube Marga
Bezirk 6 - Frankfurt/Eberswalde: SG Eberswalde
Second Stage:
Semi-Finals
Gruppe A: [May 2 - June 16]
CoO GrM EbN
SG Cottbus Ost XXX 5:1 3:0 7 4 3 - 1 - 0 13: 5 +
SG Grube Marga 2:3 XXX 6:3 4 4 2 - 0 - 2 10:11
SG Eberswalde Nord 2:2 0:1 XXX 1 4 0 - 1 - 3 5:12
Gruppe B: [April 25 - May 30]
Bab WiS POt
SG Babelsberg XXX 9:0 7:4 8 4 4 - 0 - 0 21: 5 +
SG Wittenberge Süd 1:2 XXX 4:2 4 4 2 - 0 - 2 9:15
SG Potsdam 0:3 2:4 XXX 0 4 0 - 0 - 4 8:18
Endspiel Brandenburg:
June 6 - Forst
SG Cottbus Ost - SG Babelsberg .... 1:0 (0:0)
SACHSEN:
********
Kreisliga Glauchau : SG Einheit Meerane Q
Kreisliga Wurzen : SG Wurzen Q
Bezirk CHEMNITZ: [incorrect]
1. SG Chemnitz West 38 22 90: 36 Q
2. SG Gornsdorf 36 22 67: 34
3. SG Chemnitz Nord 33 22 68: 36
4. SG Chemnitz Gablenz 33 22 67: 43
5. SG Bernsdorf 32 22 64: 29
6. SG Harthau 20 22 54: 35
7. SG Limbach 16 22 31: 54
8. SG Chemnitz Schloß 16 22 30: 54
9. SG Adorf 12 22 30: 83
10. SG Erfenschlag 12 22 30: 85
11. SG Wüstenbrand 8 22 31: 76
12. SG Chemnitz Schönau 5 22 15: 80
Overall Goals: 577:645
Overall Points: 261:267
Bezirk DRESDEN: [incorrect]
1. SG Dresden-Mickten 27 16 Q
2. SG Dresden-Friedrichstadt 25 16 Q
3. SG Dresden-Cotta 23 16
4. SG Hainsberg 20 16
5. SG Radebeul-Ost 15 16
6. SG Einheit Freital-Ost 11 16
7. SG Dresden-Striesen 10 16
8. SG Dresden-Gittersee 7 16
9. SG Radeberg 5 16
Overall Points: 146-142
Bezirk Leipzig: Staffel 1 [incorrect]
1. SG Leipzig-Gohlis Nord 20 14 31: 15
2. SG Leipzig-Leutzsch 19 14 38: 14
3. SG Leipzig-Thekla 19 14 39: 20
4. SG Markkleeberg 16 14 32: 34
5. SG Schleusig 14 14 27: 35
6. SG Leipzig-Lindenau Hafen 10 14 20: 32
7. SG Euthra 8 14 23: 43
8. SG Zwenkau 8 14 19: 49
Overall Goals: 229:232
Overall Points: 114-110
Bezirk Leipzig: Staffel 2 [incorrect]
1. SG Markanstädt 22 14 37: 20
2. SG Leipzig-Probstheida 19 14 27: 28
3. SG Leipzig-Liebertwolkwitz W. 17 14 22: 13
4. SG Leipzig Süden Vorstadt 14 14 27: 22
5. SG Leipzig-Lindenau Aue 14 14 26: 37
6. SG Leipzig-Stötteritz 12 14 28: 25
7. SG Leipzig-Connewitz 12 14 23: 32
8. SG Paunsdorf 12 14 17: 32
Overall Goals: 207-209
Overall Points: 122-102
Leipzig Championship:
SG Markanstädt - SG Leipzig-Gohlis Nord .. 4:1
Bezirk OSTSACHSEN: [incorrect]
1. SG Zittau 31 18 95: 23
2. SG Kamenz 28 18 83: 43
3. SG Hoyerswerda 24 18 65: 35
4. SG Neugersdorf 20 18 59: 46
5. SG Löbau 19 18 47: 41
6. SG Bischofswerda 16 18 45: 59
7. SG Görlitz West 15 18 38: 56
8. SG Weißwasser 13 18 34: 58
9. SG Großröhrsdorf 6 18 24: 61
10. SG Görlitz Mitte 5 18 29:100
Overall Points: 177-183
Bezirk WESTSACHSEN: [incorrect]
1. SG Zwickau-Planitz 31 18 67: 10
2. SG Zwickau-Mitte 25 18 55: 27
3. SG Cainsdorf 24 18 51: 24
4. SG Wilkau-Haßlau 24 18 37: 25
5. SG Crimmitzschau 23 18 49: 30
6. SG Vielau 15 18 31: 51
7. SG Zwickau-Nord 11 18 25: 44
8. SG Reinsdorf 10 18 31: 47
9. SG Kirchberg 10 18 29: 68
10. SG Werdau 7 18 13: 65
Overall Goals: 388:391
FINAL ROUND SACHSEN:
Quarter-Finals: [26/5/1948]
SG Dresden-Mickten - SG Chemnitz West ........ 1:3
SG Zwickau-Planitz - SG Wurzen ............... 2:1
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Zittau ........ 4:3
SG Einheit Meerane - SG Leipzig-Gohlis Nord .. 1:0
Semi-Finals: [6/6/1948]
SG ZWICKAU-PLANITZ - SG Chemnitz West ........ 3:0
SG EINHEIT MEERANE - SG Dresden-Friedrichstadt 3:1
SACHSEN-ANHALT:
***************
Local Leagues
Beizirk Altmark .......: SG Salzwedel-Ost (1.)
SG Eintracht Stendal (2.)
Bezirk Anhalt St.1 ....: SG Rothenburg
Bezirk Anhalt St.2 ....: SG Bernburg-Süd
Final for Anhalt:
SG Bernburg-Süd - SG Rothenburg ........... 5:1
Bezirk Dessau .........: SG Köthen Süd (1.)
SG Dessau-Nord (2.)
Bezirk Nordharz .......: SG Halberstadt-Altstadt
Bezirk Ost ............: SG Belgren
Bezirk Südharz ........: SG Allstedt
BEZIRK SAALSPORTGEBIET
Kreisliga Halle .......: SG Freiimfelde Halle
Kreisliga Merseburg ...: SG Mücheln
Kreisliga Weißenfels ..: SG Weißenfels-Süd
Kreisliga Zeitz .......: SG Trebnitz
SAAILSPORTGEBIET FINAL Round:
SG Freiimfelde Halle - SG Mücheln ......... 3:1
SG Weißenfels-Süd - SG Trebnitz ........... 4:0
3rd Place:
SG Trebnitz - SG Mücheln .................. 5:4
FINAL's:
SG Freiimfelde Halle - SG Weißenfels-Süd .. 3:0
SG Weißenfels-Süd - SG Freiimfelde Halle .. 2:1
Bezirk MAGDEBURG: Staffel Nord [incorrect]
1. SG Sportfreunde Burg 20 12
2. SG Magdeburg-West 17 12
3. SG Magdeburg-Ost 12 12
4. SG Magdeburg-Alte Neustadt 12 12
5. SG Großengottern 11 12
6. SG Genthin 7 12
7. SG Magdeburg-Neu Neustadt 3 12
Overall Points: 82-86
Bezirk MAGDEBURG: Staffel Süd [incorrect]
1. SG Schönebeck-Altstadt 20 12
2. SG Magdeburg-Altstadt 17 12
3. SG Schönebeck-Nord 15 12
4. SG Magdeburg-Sudenburg 12 12
5. SG Gommern 12 12
6. SG Felgesleben 4 12
7. SG Lemsdorf 3 12
Overall Points: 83-85
Magdeburg Finals:
SG Sportfreunde Burg - SG Schönebeck-Altstadt .. 2:0
SG Schönebeck-Altstadt - SG Sportfreunde Burg .. 1:1
FINAL ROUND SACHSEN-ANHALT
Quarter-Finals:
SG Halberstadt-Altstadt - SG Bernburg-Süd ...... 2:3
SG Freiimfelde Halle - SG Allstedt ............. 3:0
SG Sportfreunde Burg - SG Salzwedel-Ost ........ 4:2
SG Köthen Süd - SG Belgren .................... 11:0
Semi-Finals: [6. & 13/6/1948]
SG FREIIMFELDE HALLE - SG Köthen Süd ........... 5:2
SG SPORTFREUNDE BURG - SG Bernburg-Süd ......... 3:0
THÜRINGEN:
**********
Local Leagues
Teams in CAPITAL advance for Quarter-Finals
Kreis Altenburg .....: SG ALTENBURG NORD
Kreis Arnstadt ......: SG Gräfinau-Angstedt
Kreis Eisenach ......: SG "Wartburg" Eisenach
Kreis Erfurt ........: SG ERFURT-WEST
Kreis Gera ..........: SG Weida
Kreis Gotha .........: SG Gotha
Kreis Hildburghausen : SG Unterneunbrunn
Kreis Jena ..........: SG ERNST ABBE JENA
Kreis Langensalza ...: SG Großgottern
Kreis Meiningen .....: SG MEININGEN
Kreis Mühlhausen ....: SG Gelb-Weiß Mühlhausen
Kreis Nordhausen ....: SG Bleicherode
Kreis Rudolstadt ....: SG Rudolstadt
Kreis Saalfeld ......: SG Probstzella
Kreis Schleiz .......: SG FRANKEN WURZBACH
Kreis Schmalkalden ..: SG Steinbach-Hallenberg
Kreis Sondershausen .: SG Sondershausen
Kreis Sonneberg .....: SG Sonneberg
Kreis Suhl ..........: SG SUHL
Kreis Sömmerda ......: SG SÖMMERDA
Kreis Weimar ........: SG WEIMAR OST
Quarter-Finals: [26/5/1948]
Played on neutral Grounds
SG Erfurt-West - SG Ernst Abbe Jena ...... 2:1 aet
SG Sömmerda - SG Franken Wurzenbach ...... 2:1
SG Weimar-Ost - SG Meiningen ............. 2:1 aet
SG Suhl - SG Altendurg-Nord .............. 2:0
Semi-Finals: [30/5/1948]
SG SÖMMERDA - SG Erfurt West ............. 2:0
SG WEIMAR-OST - SG Suhl .................. 4:2
OST-ZONE MEISTERSCHAFT 1948
Championship of Russian zone 1948
Preliminary Round: (Ausscheidungsspiele) Attendance
13/6/1948 - Jena
SG Einheit Meerane - SG Babelsberg ....... 3:1 10.000
13/6/1948 - Planitz
SG Sportfreunde Burg - SG Sömmerda ....... 1:0 20.000
Quarter-Finals:
20/6/1948 - Leipzig
SG Einheit Meerane - SG Sportfreunde Burg 2:1 aet 15.000
20/6/1948 - Schwerin
SG Schwerin - SG Planitz ................. 1:3 11.000
20/6/948 - Cottbus
SG Cottbus Ost - SG Weimar Ost ........... 0:1 aet 15.000
20/6/1948 - Halle
SG Freiimfelde Halle - SG Wismar Süd ..... 3:1 10.000
Semi-Finals:
27/6/1948 - Magdeburg
SG Freiimfelde Halle - SG Einheit Meerane 5:2 10.000
27/6/1948 - Dresden (Hans-Steyer-Stadion)
SG Planitz - SG Weimar Ost ............... 5:0 25.000
FINAL: Bruno-Blache-Stadion Leipzig
4/7/1948
SG Planitz - SG Freiimfelde Halle ........ 1:0 40.000---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1948/49
Ostzonenmeisterschaft
| Country | Soviet occupation zone |
|---|---|
| Teams | 10 |
| Champions | Union Halle |
| Runners-up | Fortuna Erfurt |
| Matches played | 9 |
| Goals scored | 46 (5.11 per match) |
SOWJETISCHE ZONE
MECKLENBURG-VORPOMMERN:
***********************
Landesklasse West:
==================
1. SG Wismar Süd 24 14 68: 8 +
2. SG Schwerin 22 14 43: 17 +
3. SG Güstrow 17 14 41: 26
4. SG Neustadt Glewe 17 14 36: 22
5. SG Hagenow 11 14 32: 46
6. SG Parchim 10 14 21: 43
7. SG Rostock West 7 14 19: 63
8. SG Polizei Rostock 4 14 27: 62
SG Wismar Süd after 1949 as ZSK Anker Wismar
SG Schwerin after 1949 as SG Vorwärts Schwerin
Landesklasse Ost:
=================
1. SG Greifswald 22 14 38: 18 +
2. SG Bergen 21 14 36: 21 +
3. SG Neubrandenburg 20 14 47: 20
4. SG Ribnitz 13 14 27: 26
5. SG Rostock Süd 12 14 19: 29
6. SG Stralsund 10 14 32: 37
7. SG Altentreptow 9 14 22: 36
8. SG Ückermunde 3 14 17: 51
Endrunde: [27/2 - 10/4/1949]
Ank Vor Gre Ber
1. ZSK Anker Wismar XXX 1:1 5:1 6:1 10 6 4 - 2 - 0 20: 8 ++
2. SG Vorwärts Schwerin 0:1 XXX 1:2 4:3 7 6 3 - 1 - 2 13:10 ++
3. SG Greifswald 2:4 2:3 XXX - 4 5 2 - 0 - 3 8:13
4. SG Bergen 3:3 1:4 0:1 XXX 1 5 0 - 1 - 4 8:18
SG Greifswald - SG Bergen not played
BRANDENBURG:
************
Landesliga Stafel West:
=======================
1. SG Babelsberg 30 18 84: 23
2. SG Polizei Brandenburg 24 18 72: 42
3. SG Luckenwalde-Süd 22 18 47: 31
4. SG Brandenburg-West 21 18 56: 43
5. SG Eberswalde-Nord 20 18 46: 35
6. ZSG Henningsdorf 16 18 52: 61
7. SG Fürstenwalde 14 18 36: 69
8. ZSG Wittenberge 13 18 29: 58
9. SG Polizei Potsdam 11 18 40: 65
10. SG Bernau 9 18 31: 66
SG Babelsberg after 1949 as BSG Märkische Volkstimme Babelsberg
Landesliga Stafel Ost:
======================
1. SG Grube Marga 29 18 64: 14
2. SG Rot-Weiß Cottbus 26 18 50: 17
3. SG Großraschen 23 18 47: 34
4. SG Kiekebusch 23 18 34: 25
5. SG Guben-Mitte 20 18 47: 35
6. SG Slamen 19 18 42: 54
7. SG Forst-Mitte 15 18 41: 34
8. SG Schipkau 15 18 44: 54
9. SG Hörlitz 5 18 17: 66
10. SG Frankfurt-West/Oder 5 18 30: 83
SG Grube Marga after 1949 as BSG Franz-Mehring Marga
Finals :
3/4/1949
SG Babelsberg - Franz Mehring Marga .. 4:1
10/4/1949
Franz Mehring Marga - SG Babelsberg .. 2:0
24/4/1949
SG Babelsberg - Franz Mehring Marga .. 2:1
SACHSEN-ANHALT:
***************
Landesklasse Nord:
==================
1. SG Blau Weiß Stendal 29 18 41: 19
2. SG Schönebeck-Altstadt 22 18 32: 19
3. SG Magdeburg-Altstadt 21 18 41: 25
4. SG Sportfreunde Burg 19 17 35: 24
5. SG Hötensleben 19 18 34: 32
6. SG Fortuna Halberstadt 18 18 37: 28
7. SG Oschersleben 17 18 36: 46
8. SG Sportfreunde Salzwedel 15 18 25: 43
9. SG Hadmersleben 9 17 16: 42
10. SG Ilsenburg 9 18 27: 46
SG Blau-Weiß Stendal after april 1949 as SG Eintracht Stendal
SG Sportfreunde Burg - SG Hadmersleben not played
Landesklasse Süd:
=================
1. SG Freiimfelde Halle 28 18 57: 28
2. SG Sport-Union Dessau 25 18 44: 25
3. SG Weißenfels-Süd 20 18 38: 27
4. SG Eintracht Bernburg 20 18 38: 30
5. SG Sandersdorf 19 18 32: 28
6. SG Köthen-Süd 18 18 33: 28
7. SG Allstedt 16 18 39: 49
8. SG Baalberge 14 18 49: 52
9. SG Roitzsch 13 18 19: 38
10. SG Belgem 7 18 24: 68
SG Freiimfelde Halle almagated April 1949 to ZSG Union Halle (the club continued)
SG Sport-Union Dessau changed SG Dessau-Nord, furthermore
as BSG Waggonbau and since August as BSG Waggonfabrik Dessau
Eintracht Bernburg changed as SG Bernburg-Süd
Final:
======
SG Freiimfelde Halle - SG Blau-Weiß Stendal .. 2:0
THÜRINGEN:
**********
Landesklasse Staffel 1:
=======================
1. SG Altenburg Nord 21 14 9 - 3 - 2 46: 17
2. SG Steinach 19 14 9 - 1 - 4 41: 17
3. SG Weida 18 14 7 - 4 - 3 27: 16
4. SG Wurzbach 17 14 7 - 3 - 4 32: 24
5. SG Gera-Pforten 16 14 7 - 2 - 5 40: 26
6. SG Schalkau 12 14 5 - 2 - 7 28: 31
7. SG Triebes 7 14 3 - 1 -10 25: 40
8. SG Probstzella 2 14 1 - 0 -13 18: 86
SG Altenburg-Nord became after 1949 ZSG Altenburg
SG Gera-Pforten beacame after 1949 SG Gera-Süd
Landesklasse Staffel 2:
=======================
1. SG Fortuna Erfurt 21 14 10 - 1 - 3 45: 19
2. SG Rheinmetall Sömmerda 17 14 7 - 3 - 4 31: 25
3. SG Jena-Stadion 15 14 6 - 3 - 5 26: 18
4. SG Eintracht Weimar 14 14 5 - 4 - 5 22: 19
5. SG Bleicherode 12 14 5 - 2 - 7 19: 40
6. BSG Union Erfurt 11 14 3 - 5 - 6 17: 15
7. SG Olympia Apolda 11 14 5 - 1 - 8 17: 27
8. SG Uder/Eichsfeld 11 14 5 - 1 - 8 14: 28
SG Fortuna Erfurt became BSG KWU Erfurt (1949)
SG Jena-Stadion since 4/3/1949 as BSG Carl-Zeiß Jena
Union Erfurt till May as SG Pels Erfurt
Landesklasse Staffel 3:
=======================
1. SG Vorwärts Gotha 21 14 8 - 5 - 1 43: 24
2. SG Werra Breitungen 20 14 9 - 2 - 3 32: 20
3. SG Suhl 16 12 6 - 4 - 2 29: 20
4. SG Kaiserode Tiefenort 16 14 6 - 4 - 4 27: 18
5. SG Sonderhausen 13 14 5 - 3 - 6 28: 35
6. SG Langensalza 10 12 4 - 2 - 6 24: 25
7. SG Steinbach-Hallenberg 8 13 3 - 2 - 8 18: 31
8. SG Vorwärts Mühlhausen 3 14 1 - 1 -12 24: 52
Suhl & Langensalza 2 games in hand (never played)
Steinbach-Hallenberg 1 game in hand (also never played)
FINAL STAGE: (Endrunde)
============
6/3/1949
SG Fortuna Erfurt - SG Altenburg-Nord ..... 3:1
13/3/1949
SG Altenburg-Nord - SG Vorwärts Gotha ..... 5:1
20/3/1949
SG Vorwärts Gotha - SG Fortuna Erfurt ..... 1:1
TABLE:
------
1. SG Fortuna Erfurt 3 2 1 - 1 - 0 4: 2
2. SG Altenburg-Nord 2 2 1 - 0 - 1 6: 4
3. Vorwarts Gotha 1 2 0 - 1 - 1 2: 6
SACHSEN:
********
Bezirk CHEMNITZ: Staffel 1
================
1. SG Einheit Meerane 38 22 73: 24
2. SG Chemnitz-West 34 22 86: 26
3. SG Lichtenstein 27 22 63: 47
4. SG Limbach 25 22 64: 49
5. SG Thalheim 25 22 53: 64
6. SG Vorwärts Chemnitz 22 22 50: 48
7. SG Hohenstein 20 22 38: 46
8. SG Harthau 19 22 45: 55
9. SG Glauchau 19 22 50: 59
10. SG Gornsdorf 17 22 46: 57
11. SG Stollberg 9 22 45: 81
12. SG Chemnitz-Schloß 9 22 26: 63
Overall Goals: 639:619
SG Einheit Meerane = Almagation of SG Meerane, BSG EKM Dampfkesselbau, BSG Segeltuchindustrie
BSG KWU and SG Meerania-Wolle
Bezirk CHEMNITZ: Staffel 2
================
1. SG Chemnitz-Nord 33 20 82: 12
2. SG Hartha 30 20 68: 33
3. SG Chemnitz-Gablenz 30 20 69: 16
4. SG Mittweida 25 20 55: 38
5. SG Geyer 21 20 36: 42
6. SG Zschopau 20 20 45: 43
7. SG Flöha 14 20 33: 52
8. SG Oederan 25 20 28: 65
9. SG Olberhau 13 20 34: 52
10. SG Geringswalde 11 20 26: 61
11. SG Pockau 7 20 38: 99
Overall Goals: 516:513
Finals: (Chemnitz)
*******
13/3/1949
SG Einheit Meerane - SG Chemnitz Nord ............ 3:1
20/3/1949
SG Chemnitz Nord - SG Einheit Meerane ............ 2:1
27/3/1949
SG Einheit Meerane - SG Chemnitz Nord ............ 3:2
Bezirk DRESDEN: Staffel 1
===============
1. SG Dresden-Friedrichstadt 31 18 98: 13
2. SG Dresden-Striesen 31 18 60: 26
3. SG Dresden-Laubegast 25 18 39: 22
4. SG Union Freiberg 21 18 45: 49
5. SG Radebeul-Ost 18 18 39: 34
6. SG Langenau 14 18 34: 55
7. SG Hainsberg 13 18 32: 37
8. SG Reichenberg 13 18 30: 51
9. SG Heidenau 8 18 27: 70
10. SG Sebnitz 6 18 29: 86
Overall Goals: 433:443
Deciding match:
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Dresden-Striesen .. 7:1
Bezirk DRESDEN: Staffel 2
==============
1. SG Dresden-Mickten 29 18 81: 33
2. SG Keramik Meißen 29 18 50: 29
3. SG Dresden-Cotta 45 18 26: 10
4. SG Riesa 22 18 50: 21
5. SG Großenhain 19 18 47: 43
6. SG Pirna 16 18 42: 36
7. SG Freital-Ost 16 18 37: 52
8. SG Dresden-Gittersee 12 18 33: 62
9. SG Dippoldiswalde 7 18 21: 65
10. SG Sebnitz 4 18 17: 78
SG Freital-Ost = ex SG Einheit Freital-Ost
Overall Goals: 423:433
Deciding match:
SG Dresden-Mickten - SG Keramik Meißen ........... 3:1
Finals: (Dresden)
*******
9/4/1949
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Dresden-Mickten ... 2:2 aet
SG Dresden-Mickten - SG Dresden-Friedrichstadt ... 1:3
Bezirk OSTSACHSEN:
==================
1. SG Zittau 30 20 61: 30
2. SG Kamenz 25 20 59: 31
3. SG Löbau 25 20 60: 42
4. SG Hoyerswerda 25 20 51: 36
5. SG Weißwasser 24 20 45: 33
6. SG Bautzen-West 19 20 46: 44
7. SG Bautzen-Süd 17 20 44: 60
8. SG Vorwärts Görlitz 17 20 35: 53
9. SG Neugersdorf 15 20 44: 52
10. SG Hosena 15 20 39: 64
11. SG Bischofswerda 8 20 30: 71
SG Vorwärts Görlitz = ex SG Görlitz West
Overall Goals: 514:516
Bezirk WESTSACHSEN:
===================
1. SG Zwickau-Planitz 40 22 72: 14
2. SG Plauen-Süd 34 22 64: 17
3. SG Lauter 29 22 54: 29
4. SG Aue 28 22 81: 45
5. SG Cainsdorf 27 22 46: 31
6. SG Zwickau-Mitte 26 22 51: 29
7. SG Elsterberg 19 22 35: 44
8. SG Wilkau-Haßlau 18 22 58: 66
9. SG Auerbach/Vogtland 17 22 35: 52
10. SG Falkenstein 14 22 23: 64
11. SG Ölsnitz 9 22 26: 76
12. SG Treuen 3 22 21: 89
BSG Horch Zwickau absorbed SG Planitz-Zwickau on 15/3/1949
Overall Goals: 566: 556
Bezirk LEIPZIG: (single round)
===============
1. SG Leipzig-Leutzsch 45 25 104: 21 *
2. SG Wurzen-West 40 25 66: 19
3. SG Markkleeberg 40 25 74: 38
4. SG Leipzig-Probstheida 37 25 68: 35
5. SG Leipzig-Thekla 35 25 85: 37
6. SG Kleinzocher-West 35 25 52: 23
7. SG Glückauf Markanstädt 34 25 85: 45
8. SG Leipzig-Lindenau Hafen 34 25 57: 35 *
9. SG Rötha 28 25 58: 43
10. SG Grimma 28 25 56: 35
11. SG Borna 27 25 61: 56
12. SG Schleußig 27 25 53: 51
13. SG Leipzig-Gohlis Nord 24 25 52: 52
14. SG Sckeuditz 23 25 45: 48
15. SG Taucha 23 25 66: 71
16. SG Leipzig-Stötteritz 23 25 39: 49
17. SG Leipzig-Liebertwolkwitz 23 25 47: 58
18. SG Leipzig-Lindenau Aue 21 25 50: 63
19. SG Groitzsch 17 25 46: 59
20. SG Leipzig Süden Vorstadt 16 25 42: 91
21. SG Bennewitz 13 25 38: 68
22. SG Oschatz 13 25 37: 78
23. SG Leisnig 12 25 46:100
24. SG Leipzig-Mügeln 12 25 28: 89
25. SG Leipzig-Connewitz 11 25 35: 67
26. SG Leipzig-Lindenthal 9 25 28: 88
Overall Goals: 1418:1419
* Almagated after the Leipzig Championship to ZSG Industrie Leipzig
SG Glückauf Markanstädt = ex SG Markanstädt
FINAL ROUND SACHSEN:
3/4 - 15/5/1949
DFr InL EiM HoZ Zit
1. SG Dresden-Friedrichstadt XXX 3:2 3:5 2:0 5:0 6 4 3 - 0 - 1 13: 7
2. ZSG Industrie Leipzig - XXX 2:0 2:1 2:1 6 4 3 - 0 - 1 8: 5
3. SG Einheit Meerane - - XXX 2:1 1:0 6 4 3 - 0 - 1 8: 6
4. BSG Horch Zwickau - - - XXX 1:1 1 4 0 - 1 - 3 3: 7
5. SG Zittau - - - - XXX 1 4 0 - 1 - 3 2: 9
Supplentary Round:
18/5/1949
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Einheit Meerane ... 3:2
21/5/1949
SG Einheit Meerane - ZSG Industrie Leipzig ....... 3:2
26/5/1949
ZSG Industrie Leipzig - SG Dresden-Friedrichstadt 0:1
TABLE:
------
1. SG Dresden-Friedrichstadt 4 2 2 - 0 - 0 4: 2
2. SG Einheit Meerane 2 2 1 - 0 - 1 5: 5
3. ZSG Industrie Leipzig 0 2 0 - 0 - 2 2: 4
OST-ZONE MEISTERSCHAFT 1948
Championship of Russian zone 1949
QUALIFIED TEAMS:
Mecklenburg/Vorpommern:
-----------------------
SG Wismar-Süd
SG Schwerin
Brandenburg:
------------
SG Babelsberg
SG Franz Mehring Marga
Thüringen:
----------
SG Fortuna Erfurt
SG Altenburg-Nord
Sachsen:
--------
SG Dresden-Friedrichstadt
SG Einheit Meerane
Sachsen-Anhalt:
---------------
SG Freiimfelde Halle
SG Eintracht Stendal
Preliminary Round: (Ausscheidungsspiele) HF Attendance
8/5/1949 - Cottbus
SG Franz Mehring Marga - SG Schwerin ............. 2:0 (1:0) 10.000
8/5/1948 - Planitz
SG Eintracht Stendal - SG Altenburg-Nord ......... 4:3 (2:2) 9.000
Quarter-Finals:
29/5/1949 - Jena
SG Fortuna Erfurt - SG Wismar Süd ............... 10:0 (7:0) 10.000
26/5/1949 - Dessau
SG Eintracht Stendal - SG Franz Mehring Marga .... 4:0 (2:0) 7.000
26/5/1949 - Brandenburg
SG Einheit Meerane - SG Babelsberg ............... 3:1 (1:1) 9.000
26/5/1949 - Halle [Kurt-Webbel-Stadion]
ZSG Union Halle - SG Dresden-Friedrichstadt ...... 2:1 (1:0) 20.000
Semi-Finals:
12/5/1949 - Halle [Kurt-Webbel-Stadion]
ZSG Union Halle - SG Eintracht Stendal ........... 3:0 (2:0) 20.000
12/5/1949 - Chemnitz [Großkampfbahn]
SG Fortuna Erfurt - SG Einheit Meerane ........... 4:3 aet (1:2, 3:3) 25.000
FINAL: Dresden - Heinz-Steyer-Stadion
26/6/1949
ZSG Union Halle - SG Fortuna Erfurt .............. 4:1 (1:0) 50.0000
FDGB POKAL 1949
PRELIMINARY ROUND:
==================
31/7/1949
SG VolksPolizei Potsdam - BSG Concordia Berlin Wilhelmruh ... 7:3 [Potsdam]
QUARTER FINALS
==============
7/8/1949
ZSG Horch Zwikau - ZSG Welzow .............................. 12:1
BSG Waggonbau Dessau - SG VolksPolizei Potsdam .............. 6:3
SG Zeiss Jena - BSG Eilenburg ............................... 3:1
BSG Gera Süd - BSG Konsum Chemnitz .......................... 1:1 aet
10/8/1949
BSG Konsum Chemnitz - BSG Gera Süd .......................... 0:3 replay
SEMI FINALS
===========
13/8/1949
BSG Gera Süd - ZSG Horch Zwikau ............................. 1:0 [Leipzig]
14/8/1949
BSG Waggonbau Dessau - SG Zeiss Jena ........................ 2:0 [Leipzig]
FINALS:
=======
3rd Place
---------
20/8/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 1:1 aet [Gera]
31/8/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 2:2 aet [1. replay, Dresden]
6/9/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 3:0 [2. replay, Dessau]
1st Place
=========
28/8/1949; »Kurt Wabbel Stadion«, Halle [10.000]
BSG Waggonbau Dessau - BSG Gera Süd ......................... 1:0 [Halle]
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1949/50
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1949/1950
| Season | 1949–50 |
|---|---|
| Champions | ZSG Horch Zwickau |
| Relegated | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 668 (3.67 per match) |
| Top goalscorer | Heinz Satrapa (23)[1] |
| Total attendance | 1,837,500[2] |
| Average attendance | 10,096 |
Home \ Away ALT ANK MEE FMM FRI GER STN ZWI IND ERF BAB DES HAL VSW
ZSG Altenburg 2–1 5–1 2–3 2–0 1–2 0–1 0–1 3–0 1–1 1–4 2–2 1–2 2–1
Anker Wismar 1–1 1–1 2–0 1–4 1–1 2–1 1–3 2–2 2–1 1–0 2–2 2–4 0–1
Einheit Meerane 3–1 2–1 1–1 3–4 4–1 2–1 2–4 0–1 0–3 0–1 1–4 2–1 2–1
Franz Mehring 5–2 3–2 5–1 4–0 2–2 2–1 0–3 1–0 1–1 4–3 2–3 1–0 2–1
SG Friedrichs 4–0 11–0 1–2 8–0 3–1 6–1 1–5 3–0 0–0 1–1 4–0 1–0 5–0
Gera Süd 1–1 0–2 0–0 1–2 1–5 4–0 1–2 2–1 0–2 2–1 1–1 2–2 5–1
Wendler Stendal 0–1 5–1 0–1 2–2 1–3 2–1 0–2 2–2 3–0 4–1 2–1 1–1 1–1
Horch Zwickau 1–0 3–0 4–1 2–0 1–0 3–0 3–0 4–3 2–3 6–0 0–1 1–2 7–1
Indus Leipzig 1–0 3–2 3–2 1–1 1–1 4–0 0–0 2–0 0–4 2–2 1–2 1–2 4–0
KWU Erfurt 2–1 3–0 3–0 1–0 0–1 1–1 +:-[a] 2–5 3–0 5–0 4–0 2–2 5–2
MV Babelsberg 2–1 2–1 3–4 3–1 2–12 2–1 3–1 1–1 3–1 2–1 1–3 2–0 2–5
Motor Dessau 3–1 3–1 2–1 3–1 2–3 5–2 3–0 0–2 3–1 2–0 5–1 0–1 10–0
Union Halle 3–3 2–0 1–0 3–4 1–4 6–1 3–0 4–0 2–0 3–5 3–0 1–4 6–0
Vorwärts Schwe 5–0 0–6 4–2 0–2 0–2 0–1 0–2 2–4 1–4 2–6 0–0 1–3 1–1
------------------------------------------------------------------------------
1. ZSG Horch Zwickau .................... 41 26 20 - 1 - 5 69: 27 +42 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. SG Dresden-Friedrichstadt ............ 39 26 18 - 3 - 5 87: 29 +58
3. BSG Waggonbau Dessau ................. 37 26 17 - 3 - 6 67: 36 +31
4. BSG KWU Erfurt ....................... 35 26 14 - 6 - 6 58: 30 +28
5. ZSG Union Halle ...................... 31 26 13 - 5 - 8 56: 38 +18
6. BSG Franz Mehring Marga .............. 31 26 13 - 5 - 8 49: 48 + 1
7. BSG Märkische Volkstimme Babelsberg .. 24 26 10 - 4 - 12 42: 66 -24
8. ZSG Industrie Leipzig ................ 22 26 8 - 6 - 12 38: 45 - 7
9. BSG Einheit Meerane .................. 21 26 9 - 3 - 14 38: 56 -18
10. BSG Eintracht Hans Wendler Stendal ... 19 26 7 - 6 - 13 31: 45 -14
11. SG Gera Süd .......................... 19 26 6 - 7 - 13 34: 54 -20
12. ZSG Altenburg ........................ 17 26 6 - 5 - 15 34: 50 -16
13. ZSG Anker Wismar ..................... 17 26 6 - 5 - 15 35: 60 -25
14. BSG Vorwärts Schwerin ................ 11 26 4 - 3 - 19 30: 84 -54
------------------------------------------------------------------------------
Notes:
BSG Eintracht Hans Wendler Stendal -1 point
SG Dresden-Friedrichstadt demolished after the Season was over.
The vacant place was first offered to BSG VVB Tabak Dresden (refused).
The place was then given to the newly formed SG Volkspolizei Dresden who was a so called
"selection" of the best players of the region and the demolished SG Friedrichstadt.
Deciding match for 12th place: [Magdeburg 17/6/1950]
ZSG Altenburg - ZSG Anker Wismar 3:2
TOP-SCORERS:
============
23 Heinz Satrapa ...... Horch
21 Walter Werner ...... Friedrichstadt
17 Kurt Lehmann ....... Friedrichstadt
15 Franz Kusmierek .... Dessau
14 Werner Gißler ...... Babelsberg
13 Gerhard Hübler ..... Industrie L.
13 Rolf Heyne ......... Meerane
13 Herbert Rappsilber . Dessau
13 Werner Welzel ...... Dessau
12 Rolf Theile ........ Halle/Dessau
12 Wolfgang Horter .... Halle
PROMOTION GAMES:
**************** Dre Wei Tha Gro Wis Pt Gm W D L Goals
1. SG Dresden-Mickten XXX 5:1 3:1 4:1 4:2 11 8 4 - 3 - 1 21:13 PROMOTED
2. BSG KWU Weimar 1:1 XXX 2:2 3:4 4:2 10 8 4 - 2 - 2 20:18 PROMOTED
3. BSG EHW Thale 5:2 2:3 XXX 1:0 3:1 9 8 4 - 1 - 3 23:14 PROMOTED
4. ZSG Großräschen 1:1 2:3 3:1 XXX 5:1 7 8 3 - 1 - 4 16:15
5. BSG Vorwäärts Wismar 1:1 0:3 0:8 1:0 XXX 3 8 1 - 1 - 6 8:28
NAME CHANGES:
ZSG Horch Zwickau = BSG Motor Zwickau
BSG KWU Erfurt = BSG Turbine Erfurt (during the season)
BSG Franz Mehring Marga = BSG Aktivist Brieske-Ost
BSG Märkische Volkstimme Babelsberg = BSG Rotation Babelsberg (during the season)
BSG Einheit Meerane = BSG Fortschritt Merrane
SG Dresden-Mickten = BSG Sachsenverlag Dresden (May 1950)
Promoted to the Oberliga:
BSG Sachsenverlag Dresden
BSG Kommunales Wohnungs Unternehmen (or Kommunales Wirtschaftsunternehmen) Weimar
BSG Eissenhüttenwerk Thale
SG Union Oberschöneweide Berlin
VfB Pankow Berlin
SG Lichtenberg 47 Berlin
SG Volkspolizei Dresden
ZUSCHAUER: 1.837.500 (schnitt: 10.096)
SPIELE: 182
TORE: 668 (schnitt: 3,67)
FDGB POKAL 1949/1950
ROUND 1 [5/8/1950]
=======
ZSG Wittenberge - BSG Aktivist Brieske-Ost .................. 0:2
ZSG Textil Cottbus - SG Volkspolizei Berlin ................. 2:5
BSG Konsum Potsdam - BSG Sparta Siemens Berlin .............. 1:0
BSG BEWAG Berlin - ZSG Großräschen .......................... 3:4
BSG TEWA Luckenwalde - BSG Glühlampenwerk Berlin ............ 1:1 aet
BSG VEB Buchholz - BSG Finow ................................ 2:4
BSG Klosterfelde - SG Voran Friedrichshain .................. 3:5
BSG BHW Johannisthal - BSG Lokomotive Cottbus ............... 3:4
ASG VE Brauereien Berlin - Kjellberg Finsterwalde ........... 2:4
ZSG Neustadt/Orla - BSG Lokomotive Nossen ................... 5:1
SG Trikot Limbach - BSG KWU Erfurt .......................... 1:3
BSG Metall Apolda - ZSG Industrie Leipzig ................... 2:5
BSG VVB Tabak Dresden - BSG Gera-Süd ........................ 8:0
BSG Lokomotive Nordhausen - BSG »August Babel« Zwickau ...... 2:1
BSG Chemie Meissen - BSG KWU Weimar ......................... 3:0
BSG Chemie Jena - ZSG Industrie Sonnenberg .................. 5:2
ZSG Zittau - ZSG Altenburg .................................. 3:2 aet
ZSG Rheinmetall Sömmerda - BSG Aktivist Steinkohle Zwickau .. 2:1
ZSG Indusrie Weida - ZSG Union Halle ........................ 1:6
BSG Fischlanschmuck Ribnitz - ZSG Burg ...................... 1:4
BSG Einheit Rostock - BSG Einheit Meerane ................... 1:3
BSG Energie Neubrandenburg - BSG Motor Dessau ............... 2:8
ZSG Klein Wanzleben - SG Volkspolizei Schwerin .............. 2:5
BSG Kreisverwaltung Ludwigslust - BSG Eissenhüttenwerk Thale 0:17
ZSG Union Halle abt. »MEKA« - BSG Sachsenverlag Dresden ..... 2:7
BSG Warnowwerft Warnemünde - ZSG Schumetro Weissenfels ...... 0:9
SG GrÜn-Rot Magdenburg - BSG Motor Zwickau .................. 0:3
SG Fahlke Sandersdorf - BSG Spinnstoff Glauchau ............. 2:1
BSG Heiddorf - BSG Lokomotive Stendal ....................... 5:2
BSG Fortschritt Eilenburg - SG Zeiss Jena ................... 0:1
BSG »Alfred Kempe« Stollberg - BSG Hydrierwerk Zeitz ........ (1)
BSG Anker Wismar - BSG Märkische Volkstimme Babelsberg ...... (1)
REPLAY
------
BSG Glühlampenwerk Berlin - BSG TEWA Luckenwalde ............ (1)
Notes:
(1) scores unkwown but Zeitz (BSG Chemie), Babelsberg and Glühlampenwerk qualified.
Chemie Meissen = Keramik Meissen
Voran Friedrichshain = BSG Motor Friedrichshain Berlin
Hydrierwerk Zeitz = BSG Chemie Zeitz
ROUND 2 [13/8/1950]
=======
BSG Märkische Volkstimme Babelsberg - ZSG Großräschen ....... 9:1
SG Zeiss Jena - ZSG Union Halle (Turbine) ................... 0:1
BSG Motor Dessau - BSG VVB Tabak Dresden .................... 1:7
BSG KWU Erfurt - BSG Keramik Meissen ........................ 3:0
ZSG Industrie Leipzig - BSG Chemie Jena ..................... 5:2
ZSG Zittau - BSG Aktivist Brieske-Ost ....................... 2:0
BSG Motor Friedrichshain Berlin - BSG Eissenhüttenwerk Thale 1:9
BSG Lokomotive Cottbus - BSG Sachsenverlag Dresden .......... 1:4
Kjellberg Finsterwalde - SG Volkspolizei Berlin ............. 0:1
BSG Finow - BSG Glühlampenwerk Berlin ....................... 3:1 aet
ZSG Schumetro Weissenfels - ZSG Rheinmetall Sömmerda ........ 4:0
BSG Heiddorf - ZSG Burg ..................................... 0:7
BSG Einheit Meerane - ZSG Neustadt/Orla ..................... 1:2
BSG Motor Zwickau - SG Fahlke Sandersdorf ................... 5:0
SG Volkspolizei Schwerin - BSG Konsum Potsdam ............... 7:1
BSG Chemie Zeitz - BSG Lokomotive Nordhausen ................ 4:1
ROUND 3 [18-20/8/1950]
=======
BSG Turbine Halle - ZSG Zittau .............................. 6:0
BSG Eissenhüttenwerk Thale - BSG Finow ..................... 14:1
BSG Sachsenverlag Dresden - BSG VVB Tabak Dresden ........... 2:0
ZSG Neustadt/Orla - BSG KWU Erfurt .......................... 1:2
BSG Märkische Volkstimme Babelsberg - SG Volkspolizei Berlin 9:0
ZSG Burg - SG Volkspolizei Schwerin ......................... 4:1 aet
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor Zwickau ........................ 2:1
ZSG Schumetro Weissenfels - BSG Chemie Leipzig .............. 2:0
Sachsenverlag Dresden = BSG Rotation
QUARTER-FINALS [23/8/1950]
==============
BSG KWU Erfurt - BSG Chemie Zeitz ........................... 5:2 aet
ZSG Burg - BSG Turbine Halle ................................ 4:3
BSG Eissenhüttenwerk Thale - ZSG Schumetro Weissenfels ...... 2:1
BSG Rotation Dresden - BSG Märkische Volkstimme Babelsberg .. 3:3 aet
REPLAY [26/8/1950]
------
BSG Mäarkische Volkstimme Babelsberg - BSG Rotation Dresden 11:0
SEMI-FINALS
===========
[27/8/1950]
BSG KWU Erfurt - ZSG Burg ................................... 4:1
[29/8/1950]
BSG Eissenhüttenwerk Thale - Märkische Volkstimme Babelsberg 3:2
FINAL:
======
3/9/1950; »Walter Ulbricht Stadion«, Berlin [15.000]
BSG Eissenhüttenwerk Thale - BSG KWU Erfurt ................. 4:0
DS-POKAL 1949/1950
Semi-Finals: [30/8/1950]
============
SG Union Oberschöneweide - SG Vorwärts Wismar ............... 1:3
SG Lauscha - SG Markkleeberg ................................ 3:1
FINAL:
======
3/9/1950; Erfurt [5.000]
SG Lauscha - SG Vorwärts Wismar ............................. 1:0
ZWEITE KLASSE 1949/1950
MECKLENBURG-VORPOMMERN:
***********************
Landesklasse West:
==================
1. SG Vorwärts Schwerin 29 16 71: 16 q
2. SG Vorwärts Wismar 26 16 42: 18 q **
3. SG Einheit Rostock 22 16 48: 21
4. SG Neustadt-Glewe 20 16 45: 27
5. BSG Kreisverwaltung Ludwigslust 14 16 41: 49
6. SG Volkspolizei Rostock 12 16 33: 39 Relegated
7. SG Parchim 10 16 19: 54 Relegated
8. BSG Fortschritt Wismar 7 16 36: 56 Relegated
9. SG Hagenow 2 16 13: 68 Relegated
BSG Kreisvervaltung Ludwigslust = SG Ludwigslust
Landesklasse Ost:
=================
1. BSG Energie Neubrandenburg 23 14 47: 19 q
2. BSG Aktivist Stralsund 20 14 34: 17 q
3. BSG KWU Bergen 17 14 35: 22
4. SG John Brinkmann Güstrow 16 14 32: 24
5. SG Greif Greifswald 13 14 26: 30
6. SG "FS" Ribnitz 12 14 24: 34 Relegated
7. SG Altentreptow 9 14 12: 36 Relegated
8. SG Barth 2 14 18: 46 Relegated
BSG Aktivist Stralsund ex SG Stralsund
BSG KWU Bergen ex SG Bergen
SG John Brinkmann Güstrow ex SG Güstrow
q = qualified for final round
**= qualified for the 1950/1951 DDR-Liga
Endrunde: [5/3 - 11/4/1950]
1. SG Vorwärts Wismar 10 6 21: 12
2. BSG Energie Neubrandenburg 6 6 12: 13
3. SG Stralsund 4 6 14: 17
4. SG Volkspolizei Schwerin 4 6 14: 19
BRANDENBURG:
************
Landesliga:
===========
1. BSG Textil Cottbus 39 26 77: 32 **
2. ZSG Großraschen 39 26 68: 26 **
3. SG Volkspolizei Potsdam 36 26 73: 36 **
4. SG Reichsbahn Cottbus 33 26 59: 38 ** ex SG Rot-Weiß
5. BSG West-Seelenburg Brandenburg 30 26 62: 40 ex SG Brandenburg-West
6. ZSG Welzow 28 26 70: 71
7. BSG Einigkeit Spremberg 26 26 48: 41 ex SG Spremberg
8. BSG TeWa Luckenwalde 22 26 64: 40 ex SG Luckenwalde-Süd
9. BSG Einigkeit Forst 22 26 48: 45 ex SG Forst-Mitte
10. BSG KWU Guben 22 26 54: 72 ex SG Guben-Mitte
11. BSG Eintracht Eberswalde 18 26 43: 76
12. ZSG Neuruppin 18 26 46: 84
13. ZSG Wittenberge 17 26 44: 80
14. ZSG Hennigsdorf 14 26 37: 92 Relegated
**= qualified for the 1950/1951 DDR-Liga
Deciding match:
9/5/1950 Cottbus; 9.000
BSG Textil Cottbus - ZSG Großräschen ... 0:2
SACHSEN-ANHALT:
***************
Landesklasse Süd:
=================
1. BSG Hydrierwerk Zeitz 34 22 65: 29 ** ZSG Gasolin Zeitz
2. BSG Schuhmetro Weißenfels 31 22 47: 30 ** SG Weißenfels-Süd
3. SG Eintracht Bernburg 30 22 51: 31
4. BSG KWU Köthen 26 22 46: 36 SG Köthen-Süd, SG Vorwärts Köthen
5. BSG Genoschenschaft Halle 23 22 47: 39 SG Sandersdorf
6. BSG Fortschritt Eilenburg 23 22 37: 40 SG Allstedt
7. SG Falke Sandersdorf 22 22 39: 36
8. BSG Kombinat Bitterfeld 17 22 44: 50
9. BSG Kaliwerk Sovayhall 17 22 29: 52 Relegated
10. SG Freiimfelde Halle 15 22 40: 47 Relegated
11. SG Reichsbahn Halle 13 22 21: 47 Relegated
12. BSG Walzwerk Allstedt 13 22 38: 67 Relegated
Landesklasse Nord:
==================
1. BSG Eissenhüttenwerk Thale 37 22 94: 30
2. SG Sportfreunde Burg 34 22 57: 26 ** ended as BSG Einheit Burg
3. Eintracht Sudenburg Magdeburg 29 22 83: 34
4. TSG Salzwedel 25 22 53: 50 SG Sportfreunde Salzwedel
5. SG Hötensleben 25 22 49: 42
6. SG Grün-Rot Magdeburg 25 22 41: 40 SG Magdeburg-Altstadt
7. BSG Genossenschaft Schönebeck 23 22 44: 39 SG Schönebeck-Altstadt
8. SG Reichsbahn Aschersleben 21 22 35: 43
9. SG Börde Magdeburg 15 22 31: 58 Relegated
10. ZSG Industrie Halberstadt 12 22 42: 68 Relegated SG Fortuna Halberstadt
11. SG Oschersleben 10 22 38: 77 Relegated
12. SG Hadmersleben 8 22 26: 86 Relegated
**= qualified for the 1950/1951 DDR-Liga
Endspiel Sachsen-Anhalt:
------------------------
7/5/1950 - Halle; 12.000
BSG Eissenhüttenwerk Thale - BSG Hydrierwerk Zeitz .. 3:1
THÜRINGEN:
**********
Landesklasse Staffel 1:
=======================
1. BSG KWU Weimar 36 24 67: 22 SG Eintracht Weimar
2. BSG KWU Nordhausen 33 24 62: 39 BSG Lokomotive
3. SG Vorwärts Gotha 32 24 56: 34
4. BSG Rheinmetall Sömmerda 31 24 61: 33
5. SG Volkspolizei Weimar 29 24 66: 42
6. BSG Einheit Breitungen 26 24 50: 39 SG Werra Britungen
7. BSG Geschwister Sholl Uder 23 24 37: 53 Relegated SG Uder
8. SG Glückauf Kaiserode 22 24 48: 46
9. ZSG Industrie Sondershausen 22 24 51: 65 Relegated SG Sonderhausen
10. BSG Kali Bleicherode 21 24 52: 68 Relegated SG Bleicherode
11. SG Union Erfurt 16 24 30: 76 Relegated
12. SG Waltershausen 13 24 36: 63 Relegated
13. SG Olympia Erfurt 8 24 26: 62 Relegated
Landesklasse Staffel 2:
=======================
1. SG Lauscha 37 24 73: 28 **
2. BSG Carl-Zeiß Jena 35 24 56: 22 **
3. ZSG Neustadt/Orla 34 24 56: 31
4. SG Steinach 33 24 55: 32
5. BSG Metall Apolda 32 24 53: 41 SG Olympia Apolda
6. SG Franken Wurzbach 27 24 43: 37 SG Wurzbach
7. SG Schott Jena 26 24 51: 55 Relegated SG Jena-Stadion
8. BSG RFT Mechanik Jena 24 24 48: 43 Relegated
9. ZSG Industrie Weida 22 24 36: 41 Relegated SG Weida
10. BSG Keramik Kahla 21 24 40: 43 Relegated
11. ZSG Suhl 14 24 34: 57 Relegated SG Suhl
12. SG Steinbach-Hallenberg 4 24 18: 74 Relegated
13. SG Union Schalkau 3 24 25: 84 Relegated SG Schalkau
**= qualified for the 1950/1951 DDR-Liga
SACHSEN:
********
Staffel Ost:
============
1. SG Dresden-Mickten 29 20 62: 33 BSG Sachsenverlag Dresden
2. BSG FeWa Chemnitz 29 20 56: 21 SG Chemnitz-Nord
3. SG Keramik Meißen 25 20 39: 37 ZSG Meißen
4. SG Dresden-Cotta 24 20 32: 24
5. ZSG Zittau 21 20 35: 39 SG Zittau
6. BSG Nagema Chemnitz 20 20 38: 43 SG Chemnitz-West
7. BSG Nagema Dresden 18 20 29: 31 SG Dresden-Laubegast
8. SG Löbau 18 20 35: 49
9. BSG Stahlwerk Riesa 16 20 27: 34 SG Riesa
10. SG Kamenz 10 20 25: 49 Relegated
11. SG Hoyerswerda 9 20 31: 59 Relegated
Deciding Match:
19/3/1950 - Döbeln; 11.500
SG Dresden-Mickten - BSG FeWa Chemnitz ... 1:0
Staffel West:
=============
1. SG Lauter 33 22 57: 26 **
2. BSG Zentrag Wismut Aue 32 22 52: 34 BSG Pneumatik, SG Aue
3. BSG Erich Zeigner Probstheida 29 22 53: 25 ** SG Leipzig-Probstheida
4. SG Wurzen 28 22 45: 27 SG Wurzen-West
5. BSG Zellwolle Plauen 25 22 46: 23 SG Plauen-Süd
6. SG Planitz 22 22 29: 28 SG Zwickau-Planitz
7. SG Glückauf Markanstädt 19 22 60: 65
8. SG Hartha 18 22 38: 37 Relegated
9. BSG Konsum Chemnitz 18 22 37: 58 Relegated SG Chemnitz-Gablenz
10. SG Markkleeberg 17 22 43: 67
11. SG Cainsdorf 17 22 23: 44 Relegated
12. SG Leipzig-Leutzsch 6 22 24: 73
Endspiele SACHSEN:
2/4/1950
SG Dresden-Mickten - SG Lauter ........... 1:0
7/4/1950
SG Lauter - SG Dresden-Mickten ........... 2:1
10/4/1950
SG Dresden-Mickten - SG Lauter ........... 3:2
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1950/51
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1950/1951
Season 1950–51 Champions BSG Chemie Leipzig Relegated Matches played 306 Goals scored 1,178 (3.85 per match) Top goalscorer Johannes Schöne (37)[1] Total attendance 2,635,800[2] Average attendance 8,614
FINAL TABLE:
-------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Leipzig ................... 50 34 22 - 6 - 6 66: 33 + 33 Champions
-------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Turbine Erfurt ................... 50 34 22 - 6 - 6 80: 37 + 43
3. BSG Motor Zwickau .................... 43 34 17 - 9 - 8 72: 35 + 37
4. SG Volkspolizei Dresden .............. 43 34 17 - 9 - 8 75: 40 + 35
5. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 43 34 20 - 3 - 11 87: 79 + 8
6. BSG Turbine Halle .................... 40 34 16 - 8 - 10 74: 50 + 24
7. BSG Rotation Babelsberg .............. 39 34 18 - 3 - 13 95: 78 + 17
8. BSG Stahl Thale ...................... 39 34 17 - 5 - 12 82: 65 + 17
9. BSG Motor Dessau ..................... 34 34 14 - 7 - 13 68: 62 + 6
10. BSG Fortschritt Meerane .............. 32 34 12 - 8 - 14 65: 71 - 6
11. BSG Stahl Altenburg .................. 31 34 11 - 8 - 15 46: 61 - 15
12. BSG Rotation Dresden ................. 30 34 12 - 6 - 16 64: 61 + 3
13. BSG Motor Gera ....................... 30 34 9 - 12 - 13 59: 63 - 4
14. BSG Lokomotive Stendal ............... 29 34 12 - 5 - 17 73: 73 = 0
15. SG Union Oberschöneweide ............. 26 34 9 - 8 - 17 49: 72 - 23
-------------------------------------------------------------------------------
16. BSG Turbine Weimar ................... 26 34 10 - 6 - 18 45: 71 - 26 Relegated
17. SG Lichtenberg 1947 Berlin ........... 20 34 6 - 8 - 20 49: 96 - 47 Relegated
-------------------------------------------------------------------------------
18. VfB Pankow Berlin .................... 7 34 2 - 3 - 29 29:131 -102
-------------------------------------------------------------------------------
DECIDING MATCH:
20/5/1951 - Chemnitz
BSG Turbine Erfurt - BSG Chemie Leipzig .. 0:2
TOP-SCORERS:
37 Johannes Schöne ......... Rotation Babelsberg
32 Günther Schröter ........ Volkspolizei Dresden
31 Werner Oberländer ....... Stahl Thale
24 Heinz Nicklich .......... Rotation Dresden
21 Werner Beyer ............ Fortschritt Meerane
21 Wolgang Horter .......... Turbine Halle
20 Helmut Pätzold .......... Motor Gera
19 Wolgang Nitsche ......... Turbine Erfurt
19 Karl Schwandt ........... Aktivist Brieske-Ost
18 Winfried Herz ........... Turbine Erfurt
18 Rudolf Krause ........... Chemie Leipzig
ChL TuE MoZ VDr ABO TuH STh RoB MoD FoM SAl RoD MoG LoS MoO TuW LiB Pan
BSG Chemie Leipzig XXX 0:1 2:2 1:2 5:1 2:1 1:0 2:1 2:1 4:1 0:1 4:0 3:2 3:4 0:0 2:0 4:0 4:0
BSG Turbine Erfurt 1:2 XXX 2:0 2:1 6:0 4:1 2:1 2:1 1:2 1:0 5:1 1:1 4:2 4:1 4:0 0:0 4:0 3:1
BSG Motor Zwickau 0:2 3:1 XXX 3:1 8:1 2:0 4:1 2:0 4:2 5:0 4:0 0:1 1:0 4:1 2:0 3:0 3:0 6:0
SG Volkspolizei Dresden 1:2 1:0 0:0 XXX 1:2 3:0 6:0 5:1 4:1 3:1 2:1 2:1 1:1 2:1 5:0 1:0 1:1 8:1
BSG Aktivist Brieske-Ost 1:2 1:3 2:0 5:2 XXX 3:0 1:5 4:2 3:2 6:2 2:0 2:0 1:0 2:3 3:1 2:0 3:3 4:1
BSG Turbine Halle 0:1 1:1 0:0 2:1 1:0 XXX 5:1 2:3 3:0 4:0 3:1 1:1 1:1 2:1 1:1 7:1 6:1 8:1
BSG Stahl Thale 1:1 1:2 1:0 3:5 5:3 7:2 XXX 1:2 4:1 5:2 6:1 1:0 6:0 4:0 3:2 1:1 5:3 1:0
BSG Rotation Babelsberg 3:2 4:2 2:2 2:0 3:5 3:4 4:2 XXX 5:5 5:1 2:4 3:2 5:0 4:3 3:0 3:2 4:5 9:0
BSG Motor Dessau 3:1 2:3 3:0 2:1 1:3 2:1 1:0 6:0 XXX 1:1 4:0 3:1 4:1 1:1 1:0 3:0 3:0 4:1
BSG Fortschritt Meerane 2:3 1:2 1:1 3:3 2:2 2:2 0:0 1:2 3:1 XXX 1:1 4:1 2:1 1:1 3:1 1:0 5:1 7:0
BSG Stahl Altenburg 1:1 0:0 1:2 0:0 1:1 0:3 1:1 4:5 1:3 1:0 XXX 1:2 2:1 2:1 1:0 2:0 2:0 5:1
BSG Rotation Dresden 0:2 3:3 1:1 0:3 3:1 2:3 2:3 1:1 7:3 7:2 1:0 XXX 1:1 1:2 4:0 3:2 3:0 3:0
BSG Motor Gera 0:0 1:1 3:3 2:2 0:4 1:1 1:2 1:0 1:1 0:3 2:2 5:3 XXX 4:1 1:1 8:0 4:0 4:1
BSG Lokomotive Stendal 0:1 3:1 0:0 0:2 7:1 0:6 5:1 1:2 1:1 3:4 1:3 1:4 3:4 XXX 3:0 6:1 1:0 8:1
BSG Union Oberschöneweide Berlin 1:1 0:2 3:2 0:0 3:5 4:1 2:4 2:1 3:3 2:1 3:1 1:0 0:3 3:1 XXX 1:1 2:2 7:0
BSG Turbine Weimar 0:2 0:2 2:1 1:1 2:3 0:1 2:2 3:1 2:0 0:3 3:1 3:0 2:1 0:4 4:2 XXX 6:0 4:2
SG Lichtenberg 1947 Berlin 2:3 2:5 2:4 1:1 4:6 0:0 3:2 0:3 2:0 1:2 1:4 1:0 2:2 2:3 4:1 1:1 XXX 4:2
VfB Pankow Berlin 0:1 0:5 0:0 0:4 1:4 0:1 0:2 2:6 3:1 1:3 3:1 1:5 0:1 2:2 2:3 1:2 1:1 XXX
RELEGATED:
BSG Turbine Weimar
SG Lichtenberg 47 Berlin
PROMOTED:
ZSG Zentrag Wismut Aue
BSG Anker Wismar
SV Vorwärts der KVP Leipzig (newly formed)
ZUSCHAUER: 2.635.800 (schnitt: 8.614)
SPIELE: 306
TORE: 1.178 (schnitt: 3,85)
DDR-Liga 1950/1951 [Second Level]
DS-Liga Staffel Nord:
===================== VPP Ank EiB ChG Hoh LoC EiS Tex EiW Kop
1. SG Volkspolizei Potsdam XXX 2:1 3:0 4:3 9:0 4:2 4:2 2:0 5:2 6:1
2. BSG Anker Wismar 4:1 XXX 3:1 3:0 4:0 1:0 3:1 3:0 4:0 2:1
3. BSG Einheit Burg 2:0 4:2 XXX 5:1 5:0 2:2 6:0 2:1 3:2 7:0
4. BSG Chemie Großräschen 0:3 1:1 2:1 XXX 3:3 3:0 3:1 3:0 X-0 2:1
5. SG Hohenschönhausen 0:0 0:0 3:4 1:4 XXX 3:2 4:0 1:1 5:2 4:1
6. BSG Lokomotive Cottbus 0:3 3:1 1:3 3:1 2:4 XXX 3:2 5:0 2:2 3:1
7. BSG Einheit Schwerin 1:2 0:2 3:1 4:2 2:2 0:1 XXX 2:1 1:1 3:1
8. BSG Textil Cottbus 0:5 1:3 0:3 3:2 1:4 2:1 2:2 XXX 5:1 3:1
9. BSG Einheit Wismar 2:2 0-X 1:1 2:2 3:5 2:4 2:1 2:0 XXX 0-X
10. SSV Köpenick 3:0 0:4 1:5 0:2 3:2 1:0 0:5 0:2 0:1 XXX
NOTES :
C.Grossröschen - E.Wismar 0-0 on goals and 2-0 on points
E.Wismar - A.Wismar 0-0 on goals and 0-2 on points
E.Wismar - SSV Köpenick 0-0 on goals and 0-2 on points
BSG Einheit Burg started as ZSG Burg
BSG Chemie Großräschen started as ZSG Großräschen
BSG Lokomotive Cottbusstarted as SG Reichsbahn
BSG Textil Cottbus changed to Fortschritt
DECIDING MATCH: [14/4/1951]
BSG Anker Wismar - SG VP Potsdam 2:1
TABLE :
1. SG Volkspolizei Potsdam .............. 28 18 13 - 2 - 3 55: 23 +32
2. BSG Anker Wismar ..................... 28 18 13 - 2 - 3 41: 15 +26
3. BSG Einheit Burg ..................... 26 18 12 - 2 - 4 55: 25 +30
4. BSG Chemie Grossräschen .............. 19 18 8 - 3 - 7 34: 35 - 1
5. SG Hohenschönhausen Berlin ........... 19 18 7 - 5 - 6 41: 47 - 6
6. BSG Lokomotive Cottbus ............... 16 18 7 - 2 - 9 35: 35 =
7. BSG Einheit Schwerin ................. 13 18 5 - 3 - 10 30: 40 -10
8. BSG Textil Cottbus ................... 12 18 5 - 2 - 11 22: 42 -20
9. BSG Einheit Wismar ................... 11 18 3 - 5 - 10 25: 40 -15 Relegated
10. SSV Köpenick Berlin .................. 8 18 4 - 0 - 14 15: 51 -36 Relegated
TOP SCORERS :
18 Gerhard Hänsicke ..... VP Potsdam
14 Rudolf Dobritz ....... Einheit Burg
13 Werner Peterson ...... Einheit Schwerin
13 Heinz Minuth ......... Anker Wismar
11 Georg Morawitz ....... Einheit Burg
11 Heinz Machalinski .... SG Hoheschönhausen
DS-Liga Staffel Süd:
==================== AUE ChZ EOL Sch FWL FeW Mec ChL MtN Con
1. BSG Zentrag Wismut Aue XXX 3:0 3:1 1:1 0:1 1:0 4:0 2:0 6:1 8:0
2. BSG Chemie Zeitz 2:0 XXX 3:1 1:1 1:0 2:1 1:2 5:3 5:0 3:0
3. BSG Einheit Ost-Leipzig 2:2 0:0 XXX 3:1 1:0 3:1 3:1 6:0 10:0 5:0
4. BSG Schuhmetro Weißenfels 1:0 2:2 1:0 XXX 0:0 2:1 4:2 1:1 8:0 6:1
5. BSG Freiheit Wismut Lauter 0:1 1:1 1:1 6:1 XXX 0:1 3:1 6:1 4:0 10:1
6. BSG FeWa Chemnitz 2:2 1:1 1:1 1:0 1:1 XXX 1:2 2:0 7:1 5:1
7. BSG Mechanik Jena 0:1 5:0 2:1 1:3 2:2 2:3 XXX 2:0 5:0 5:0
8. BSG Chemie Lauscha 0:4 2:2 2:2 2:0 2:2 2:0 1:1 XXX 2:0 7:1
9. BSG Motor Nordhausen 3:7 1:4 2:4 0:5 2:1 2:3 0:2 3:3 XXX 6:0
10. BSG Concordia Wilhelmruh 1:5 0:3 0:4 0:3 1:2 1:4 6:2 1:5 3:0 XXX
NOTES :
Motor Nordhausen - Schuhmetro W. played in Weißenfels
Concordia Wilhemsruh - Shuhmetro W. played in Weißenfels
Concordia Wilhemsruh - Freiheit Wismut L. played in Lauter
BSG Chemie Zeitz est. from the BSG Hydrierwerk
BSG Einheit Ost-Leipzig est. from the Erich Zeigner Probsheida
BSG Schuhmetro Weißenfels changed to Fortschritt (1/4/1951)
BSG Freiheit Wismut Lauter est. from the SG Lauter (later as Empor)
BSG FeWa Chemnitz since January 1951 as BSG Chemie
BSG Mechanik Jena started as BSG Carl-Zeiß (later as Motor)
BSG Chemie Lauscha started as SG Lauscha
BSG Motor Nordhausen started as BSG KWU changed to BSG Lokomotive end ended as BSG Motor Nordhausen-West
TABLE :
1. BSG Zentrag Wismut Aue ............... 27 18 12 - 3 - 3 50: 15 +35
2. BSG Chemie Zeitz ..................... 24 18 9 - 6 - 3 36: 23 +13
3. BSG Einheit Ost-Leipzig .............. 23 18 9 - 5 - 4 48: 20 +28
4. BSG Schuhmetro Weißenfels ............ 23 18 9 - 5 - 4 40: 22 +18
5. BSG Freiheit Wismut Lauter ........... 20 18 7 - 6 - 5 40: 18 +22
6. BSG FeWa Chemnitz .................... 20 18 8 - 4 - 6 35: 24 +11
7. BSG Mechanik Jena .................... 18 18 8 - 2 - 8 37: 33 + 2
8. BSG Chemie Lauscha ................... 16 18 5 - 6 - 7 33: 40 - 7
9. BSG Motor Nordhausen ................. 5 18 2 - 1 - 15 21: 79 -58
10. BSG Concordia Wilhelmruh Berlin ...... 4 18 2 - 0 - 16 17: 83 -66 Relegated
TOP SCORERS :
17 Armin Günther ........ Zentrag Wismut Aue
16 Friedhold Schuller ... Freiheit Wismut Lauter
13 Karl Braunert ........ Einheit Ost Leipzig
12 Sigfried Wolf ........ Zentrag Wismut Aue
Championship Final
Played in Magdeburg :
BSG Zentrag Wismut Aue - BSG Anker Wismar ....... 3:0
Relegation Play-Out: (to free a place for the Newly formed HSG Wissenschaft Halle)
Magdeburg:
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Einheit Wismar .. 7:0
Relegated:
BSG Einheit Wismar
SSV Köpenick Berlin
BSG Concordia Wilhelmruh Berlin
Promoted from Landesligen : [Level 3]
Sachsen-Anhalt ....: BSG Krupp Magdeburg (Stahl)
Thüringen .........: SG Volkspolizei Weimar
Sachsen ...........: BSG Sachsenverlag Plauen (Rotation)
Mecklenburg .......: SG Volkspolizei Schwerin
Brandenburg .......: SG Spremberg (Einheit)
Berlin ............: SV Grünau
Without Competition: HSG Wissenschaft Halle (a newly formed Sport-Group)---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1951/52
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1951/1952
Season 1951–52 Champions BSG Turbine Halle Relegated Matches played 342 Goals scored 1,233 (3.61 per match) Top goalscorer Rudolf Krause, Kurt Weißenfels (27)[1] Total attendance 3,620,000[2] Average attendance 10,585
Home \ Away ABO CHM DVD PAN MEE LST DES GER OBE WIS ZWI BAB ROT ALT THA ERF HAL VLE AUE
Aktivist Bri 2–1 1–0 2–0 4–1 2–0 4–0 0–0 6–0 2–0 3–1 2–2 6–2 5–3 1–1 1–5 0–2 3–2 4–1
Chemie Leipzig 1–1 1–0 5–1 8–1 0–1 2–2 5–2 4–0 7–1 1–1 3–1 1–1 1–0 3–0 4–1 6–0 2–1 4–2
Volks Dresden 3–2 1–5 1–1 6–0 1–3 2–5 1–0 2–0 3–1 2–0 3–2 0–1 3–0 2–0 1–0 2–1 6–1 4–1
Einheit Pankow 1–2 1–1 1–3 2–1 2–2 0–9 1–4 0–0 4–1 1–2 0–2 1–2 3–1 3–2 1–3 2–5 0–1 1–4
Fortschritt Meer7–2 5–1 0–2 1–1 2–0 2–1 1–1 1–3 0–3 5–3 0–1 2–4 3–1 2–3 3–2 1–3 4–0 2–2
Loko Stendal 2–2 2–3 2–4 3–2 5–1 2–4 3–2 1–1 3–0 3–2 2–0 3–1 7–0 1–0 1–0 0–3 4–1 1–1
Motor Dessau 7–1 3–2 1–2 1–0 0–5 3–0 1–3 2–1 4–3 0–3 0–5 0–1 1–2 2–1 4–1 2–2 1–1 2–3
Motor Gera 2–0 1–2 0–4 5–2 1–0 1–1 2–2 3–0 2–1 0–0 0–2 0–2 5–0 2–1 0–1 0–5 2–1 1–1
Motor Oberschö 2–1 5–1 1–1 1–2 1–1 2–5 3–1 2–1 5–2 0–2 6–2 0–2 1–0 1–0 1–1 1–2 3–1 2–1
Motor Wismar 3–3 1–0 1–1 2–1 2–3 3–1 1–0 2–1 0–1 4–0 2–1 0–1 5–3 1–2 1–2 2–2 0–2 4–3
Motor Zwickau 4–2 1–1 1–4 4–0 2–1 3–0 5–2 2–2 4–0 1–0 1–1 3–1 3–1 3–2 2–0 1–1 3–2 4–2
Rotation Babel 5–0 5–0 1–3 2–2 4–4 3–2 1–2 3–2 3–0 3–1 3–2 3–3 2–1 2–1 2–1 3–2 2–0 0–1
Rot Dresden 3–1 2–3 0–2 3–0 2–2 2–0 0–1 9–0 3–2 2–1 0–0 1–0 7–0 3–0 1–1 0–1 0–2 2–2
Stahl Altenburg 0–2 3–3 2–4 5–1 5–3 2–3 1–1 0–2 2–1 2–1 1–5 4–1 0–3 0–1 0–2 1–2 1–0 3–1
Stahl Thale 1–0 3–1 3–4 2–0 3–0 4–2 2–1 2–2 2–3 3–0 1–1 1–3 0–2 1–1 5–0 1–4 2–2 1–1
Turbine Erfurt 1–2 0–3 2–0 2–0 2–0 4–1 3–0 7–2 0–1 2–1 1–1 1–0 2ff–1 0–0 4–0 1–2 2–1 1–3
Turbine Halle 4–1 1–1 3–1 2–0 3–0 3–1 0–0 3–2 1–1 3–2 0–0 3–1 2–2 6–0 2–0 0–0 1–1 3–3
Vorwä Leipzig 3–1 0–3 5–1 6–0 3–0 1–2 0–1 3–3 5–1 2–2 1–1 0–2 1–1 1–1 0–0 0–2 2–1 3–0
Wismut Aue 4–1 1–1 5–0 2–1 3–2 4–1 3–1 2–0 1–1 2–1 2–0 2–2 2–3 5–0 0–1 2–1 1–2 2–2 FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Turbine Halle .................... 53 36 21 - 11 - 4 80: 42 +38 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. SG Volkspolizei Dresden .............. 49 36 23 - 3 - 10 79: 53 +26 Cup Winners
6. BSG Rotation Babelsberg .............. 42 36 18 - 6 - 12 75: 58 +17
7. BSG Wismut Aue ....................... 40 36 15 - 10 - 11 75: 62 +13
8. BSG Turbine Erfurt ................... 39 36 17 - 5 - 14 58: 47 +11
9. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 38 36 16 - 6 - 14 72: 74 - 2
10. BSG Lokomotive Stendal ............... 37 36 16 - 5 - 15 70: 69 + 1
11. SG Motor Oberschöneweide Berlin ...... 35 36 14 - 7 - 15 53: 66 -13
12. BSG Motor Dessau ..................... 34 36 14 - 6 - 16 67: 69 - 2
13. BSG Stahl Thale ...................... 31 36 12 - 7 - 17 52: 59 - 7
14. BSG Motor Gera ....................... 31 36 11 - 9 - 16 56: 72 -16
15. SV Vorwärts der KVP Leipzig .......... 30 36 10 - 10 - 16 57: 60 - 3
------------------------------------------------------------------------------
16. BSG Fortschritt Meerane .............. 26 36 10 - 6 - 20 66: 89 -23 Relegated
17. BSG Motor Wismar ..................... 24 36 10 - 4 - 22 55: 77 -22 Relegated
18. BSG Stahl Altenburg .................. 21 36 8 - 5 - 23 46: 95 -49 Relegated
19. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 16 36 5 - 6 - 25 38: 94 -56 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
27 Rudolf Krause ........... Chemie Leipzig
26 Kurt Weißenfels ......... Lokomotive Stendal
25 Johannes Schöne ......... Rotation Babelsberg
24*Wolfgang Stops .......... Turbine Halle (23 according to Hardy Grüne)
24 Gerhard Hänsicke ........ Volkspolizei Dresden
23 Wolfram Starke .......... Fortschritt Meerane
21*Willy Tröger ............ Wismut Aue (* 20 according to Hardy Grüne)
19 Heinz Ilsch ............. Motor Dessau
19 Holger Tremel ........... Motor Zwickau
19 Herbert Heinze .......... Motor Zwickau
FDGB POKAL 1951/1952
ROUND 1
=======
Unknown
ROUND 2
=======
Unknown
ROUND 3 [24/8/1952]
=======
BSG Empor Wurzen-West - BSG Aktivist Brieske-Ost ............ 5:2
BSG Chemie Döbern - SG Volkspolizei Dresden ................. 0:6
SG Eintracht Oranienburg - BSG Motor Wismar ................. 3:2 aet
BSG Motor Finsterwalde-Süd - BSG Motor Altenburg ............ 0:5
BSG Chemie Zeitz - BSG Rotation Dresden ..................... 2:3
BSG Stahl Thale - BSG Chemie Lauscha ........................ 2:1 aet [Jena]
BSG Motor Torgelow - BSG Einheit Pankow Berlin .............. 1:2
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Lokomotive Stendal .......... 2:6
QUARTER-FINALS [31/8/1952]
==============
BSG Rotation Dresden - BSG Empor Wurzen-West ................ 1:5
BSG Lokomotive Stendal - BSG Stahl Thale .................... 6:2
BSG Motor Altenburg - SG Volkspolizei Dresden ............... 1:3 aet
BSG Einheit Pankow Berlin - SG Eintracht Oranienburg ........ 7:0
SEMI-FINALS [7/9/1952]
===========
BSG Lokomotive Stendal - BSG Einheit Pankow Berlin .......... 1:0* [Leipzig]
SG Volkspolizei Dresden - BSG Empor Wurzen-West ............. 3:1
* Stendal fielded an ineligible player in the 3rd round match against Nordhausen,
and where exluded from the final!
FINAL [14/9/1952]
===== »Stadion an der Normannenstraße«, Berlin [18.000]
SG Volkspolizei Dresden - BSG Einheit Pankow Berlin ......... 3:0
DDR-Liga 1951/1952 [Second Level]
DS-Liga Staffel I:
================== Lau MNW FoW StM VPW EOL VPP ChG ChL EiS FoC L47
1. BSG Empor Lauter XXX 3:0 1:0 3:1 2:1 3:0 1:0 2:1 2:1 6:1 3:0 4:2
2. BSG Motor Nordhausen-West 1:0 XXX 0:1 0:4 6:0 3:1 3:1 6:1 3:1 5:0 4:1 3:3
3. BSG Fortschritt Weißenfels 1:4 1:1 XXX 1:0 2:0 0:0 2:0 2:0 2:2 2:0 2:2 10:0
4. BSG Stahl Magdeburg 0:0 4:0 4:1 XXX 0:2 1:3 3:1 3:1 4:1 3:1 4:0 2:0
5. SG Volkspolizei Weimar 2:0 0:2 1:1 3:1 XXX 2:1 1:1 4:2 2:0 6:1 0:0 2:1
6. BSG Einheit Ost Leipzig 2:0 2:2 1:1 0:1 2:0 XXX 4:1 4:1 0:0 3:3 4:0 0:0
7. SG Volkspolizei Potsdam 2:4 2:3 0:0 3:1 3:1 3:2 XXX 0:0 3:2 3:1 2:0 4:1
8. BSG Chemie Großräschen 4:1 3:2 3:0 0:2 1:2 3:2 3:1 XXX 3:0 2:0 2:1 3:0
9. BSG Chemie Lauscha 1:2 1:2 1:3 3:1 0:1 3:1 0:2 6:1 XXX 7:0 2:1 3:0
10. BSG Einheit Schwerin 0:2 2:2 0:2 3:1 1:0 0:7 0:0 1:0 2:1 XXX 0:3 X-0
11. BSG Fortschritt Cottbus 0:1 1:5 1:1 3:0 3:0 1:2 0:1 1:5 3:2 0:1 XXX 1:0
12. SG Lichtenberg 47 2:1 0:1 2:2 1:7 1:3 0:5 1:3 2:4 0:1 1:1 0:0 XXX
NOTE:
E.Schwerin - Lichtenberg 47 forfeit with 0-0 (on goals) and 2-0 (on points)
Lichtenberg - Stahl Magdeburg played in Magdeburg
TABLE :
1. BSG Empor Lauter ..................... 31 22 16 - 1 - 5 45: 22 +23
2. BSG Motor Nordhausen-West ............ 30 22 13 - 4 - 5 54: 32 +22
3. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 27 22 9 - 9 - 4 37: 23 +14
4. BSG Stahl Magdeburg .................. 25 22 12 - 1 - 9 47: 30 +17 (Motor Mitte)
5. SG Volkspolizei Weimar ............... 25 22 11 - 3 - 8 33: 31 + 2 (SG Dynamo Berlin ??)
6. BSG Einheit Ost Leipzig .............. 24 22 9 - 6 - 7 46: 28 +18
7. SG Volkspolizei Potsdam .............. 24 22 10 - 4 - 8 36: 33 + 3
8. BSG Chemie Großräschen ............... 23 22 11 - 1 - 10 43: 42 + 1
9. BSG Chemie Lauscha ................... 16 22 7 - 2 - 13 38: 38 = 0
10. BSG Einheit Schwerin ................. 16 22 6 - 4 - 12 18: 56 -38 Relegated
11. BSG Fortschritt Cottbus .............. 14 22 5 - 4 - 13 22: 41 -19 Relegated
12. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 7 22 1 - 5 - 16 17: 60 -43 Relegated
TOP SCORERS :
17 Heinz Leib ........... Chemie Lauscha
13 Rolf Alf ............. Einheit Ost Leipzig
12 Günther Thorhauer .... Stahl Magdeburg
12 Walter Müller ........ Motor Nordhausen-West
12 Joachim Vogel ........ Empor Lauter
11 Wenzel Laloucek ...... VP Weimar
DS-Liga Staffel II:
=================== MoJ ChC RoP TuW ChZ VPS EiS WiH EiB LoC Hoh Grü
1. BSG Motor Jena XXX 1:0 1:1 5:1 2:2 5:1 2:1 6:2 7:0 6:1 4:1 3:0
2. BSG Chemie Chemnitz 2:1 XXX 5:0 0:2 7:2 3:0 6:1 2:4 0:0 4:1 2:0 2:0
3. BSG Rotation Plauen 1:2 2:2 XXX 3:1 1:0 4:0 7:1 4:0 7:1 7:1 4:2 5:0
4. BSG Turbine Weimar 0:0 1:2 4:1 XXX 2:1 1:0 4:0 4:0 4:0 5:0 3:1 1:0
5. BSG Chemie Zeitz 0:0 3:1 1:1 2:1 XXX 4:4 1:1 5:0 6:1 2:2 4:2 7:0
6. SG Volkspolizei Schwerin 3:2 1:1 5:3 1:1 4:5 XXX X-0 1:2 3:1 0:0 5:2 5:0 (SG Dynamo Rostock ??)
7. BSG Einheit Spremberg 1:2 0:2 2:0 2:3 1:0 3:0 XXX 3:0 2:3 4:2 1:0 2:1
8. HSG Wissenschaft Halle 1:1 0:0 1:1 3:3 0:0 2:2 0:1 XXX 3:1 2:1 0-X 3:4
9. BSG Einheit Burg 0:2 0:2 0:3 1:1 1:3 2:1 1:3 1:1 XXX 2:1 3:0 4:2
10. BSG Lokomotive Cottbus 1:1 0:3 1:2 1:0 3:2 0:5 0:0 0:1 0:2 XXX 4:1 1:1
11. Hohenschönhauser SC 2:3 0:2 0:7 2:4 1:0 0:0 4:0 1:4 1:2 1:2 XXX 2:1
12. SV Grünau 1:1 0:3 0:5 2:7 0:3 1:2 1:2 1:0 1:3 0:0 2:0 XXX
NOTES :
VP Schwerin - E.Spremberg (0-1 in 85') 0-0 on goals and 2-0 on points
Wissenschaft Halle - Hohenschönhauser SC (4-0) 0-0 on goals and 0-2 on points
TABLE :
1. BSG Motor Jena ....................... 33 22 13 - 7 - 2 57: 22 +35
2. BSG Chemie Chemnitz .................. 32 22 14 - 4 - 4 51: 19 +32
3. BSG Rotation Plauen .................. 30 22 13 - 4 - 5 69: 30 +39
4. BSG Turbine Weimar ................... 30 22 13 - 4 - 5 53: 27 +26
5. BSG Chemie Zeitz ..................... 25 22 9 - 7 - 6 53: 35 +18
6. SG Volkspolizei Schwerin ............. 22 22 8 - 6 - 8 43: 42 + 1 (Dynamo)
7. BSG Einheit Spremberg ................ 22 22 10 - 2 - 10 31: 39 - 8
8. HSG Wissenschaft Halle ............... 19 22 6 - 7 - 9 29: 42 -13
9. BSG Einheit Burg ..................... 19 22 8 - 3 - 11 29: 53 -24
10. BSG Lokomotive Cottbus ............... 14 22 4 - 6 - 12 22: 51 -19 Relegated
11. Hohenschönhauser SC Berlin ........... 9 22 4 - 1 - 17 23: 57 -34 Relegated
12. SV Grünau Berlin ..................... 9 22 3 - 3 - 16 18: 61 -43 Relegated
TOP SCORERS :
19 Werner Klein ......... Rotation Plauen
16 Gerhard Weigel ....... Turbine Weimar
15 Walter Schubert ...... Rotation Plauen
15 Herbert Krontal ...... Chemie Zeitz
13 Gerhard Frank ........ Motor Jena
13 Werner Heize ......... Chemie Chemnitz
Championship Finals:
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena ............... 1:0
BSG Motor Jena - BSG Empor Lauter ............... 5:1
1st Replay in Weißenfels:
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena ............... 0:0 aet
2nd Replay in Magdeburg:
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena ............... 3:0
Promoted to OBERLIGA:
BSG Empor Lauter
BSG Motor Jena
Relegated from the OBERLIGA:
BSG Fortschritt Meerane
BSG Motor Wismar
BSG Motor Altenburg
BSG Einheit Pankow Berlin
Relegated: (to the Newly formed Bezirksligen)
BSG Einheit Schwerin
BSG Fortschritt Cottbus
SG Lichtenberg 47 Berlin
BSG Lokomotive Cottbus
Hohenschönhauser SC Berlin
SV Grünau Berlin
Promoted from Landesligen : [Level 3]
Mecklenburg : BSG Einheit Greifswald
Brandenburg : BSG Motor Süd Brandenburg
Sachsen-Anhalt : BSG Chemie Wolfen
Thüringen : BSG Aktivist Tiefenort (BSG Aktivist Kaiseroda)
Sachsen : BSG Empor Wurzen West
Berlin : Adlershofer BC
DDR Landesligen 1951/1952 [Third Level]
Demolished and substituted by 15 Bezirksligen
MECKLENBURG:
************
1. BSG Einheit Greifswald ........... 42 26 62: 30
2. BSG Einheit Bergen ............... 32 26 55: 34
3. BSG Motor Warnemünde ............. 31 26 61: 55
4. BSG Motor Stralsund .............. 29 26 43: 34
5. BSG Einheit Rostock .............. 28 26 55: 46
6. BSG Einheit Wismar ............... 26 26 42: 41
7. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ... 24 26 49: 42
8. BSG Aufbau Waren ................. 24 26 41: 44
9. BSG Lokomotive Greifswald ........ 24 26 53: 61
10. BSG Einheit Güstrow .............. 22 26 46: 42
11. BSG Turbine Neubrandenburg ....... 22 26 47: 50
12. BSG Stahl Ückermünde ............. 21 26 33: 59
13. BSG Einheit Ludwigslust .......... 20 26 47: 67
14. BSG Empor Grevesmühlen ........... 12 26 41: 70
BRANDENBURG:
************
1. BSG Motor Süd Brandenbug ......... 46 26 97: 24
2. BSG Aktivist Welzow .............. 39 26 72: 39
3. BSG Chemie Schwarzheide .......... 35 26 62: 32
4. BSG Fortschritt Forst ............ 33 26 55: 39
5. BSG Fortschritt Guben ............ 32 26 86: 56
6. BSG Aktivist Senftenberg ......... 30 26 62: 38
7. BSG Chemie Wittenberge ........... 29 26 65: 55
8. BSG Einheit Brandenburg .......... 25 26 73: 68
9. BSG Aktivist Finkenheerd ......... 23 26 63: 77
10. BSG Motor Eberswalde ............. 22 26 39: 42
11. SG Süden Forst ................... 18 26 39: 66
12. BSG Motor Luckenwalde ............ 18 26 41: 90
13. BSG Empor Neuruppin .............. 12 26 73: 73
14. BSG Traktor Prizwalk ............. 2 26 26:124
SACHSEN-ANHALT:
***************
1. BSG Chemie Wolfen ................ 41 26 79: 27
2. BSG Empor Bernburg ............... 35 26 49: 24
3. SG Volkspolizei Eisleben ......... 34 26 72: 42
4. BSG Einheit Magdeburg ............ 29 26 57: 33
5. BSG Aktivist Sandersdorf ......... 29 26 55: 46
6. BSG Chemie Greppin ............... 28 26 51: 55
7. BSG Chemie Bitterfeld ............ 23 26 39: 49
8. BSG Empor Kleinwanzleben ......... 23 26 54: 65
9. BSG Einheit Zerbst ............... 23 26 40: 56
10. BSG Chemie Eilenburg ............. 23 26 44: 61
11. BSG Empor Halle .................. 22 26 55: 55
12. BSG Motor Schönebeck ............. 20 26 35: 55
13. BSG Motor Köthen ................. 19 26 39: 57
14. BSG Einheit Salzwedel ............ 15 26 27: 71
THÜRINGEN:
**********
1. BSG Aktivist Kaiserode ........... 37 26 63: 36
2. BSG Einheit Sonneberg ............ 35 26 73: 41
3. BSG Motor Sömmerda ............... 33 26 59: 46
4. BSG Stahl Steinach ............... 31 26 55: 40
5. BSG Motor Meuselwitz ............. 30 26 44: 36
6. BSG Motor Gotha .................. 29 26 44: 36
7. BSG Chemie Jena .................. 28 26 47: 49
8. BSG Motor Eisenach ............... 26 26 51: 46
9. BSG Fortschritt Neustadt/Orla .... 24 26 49: 42
10. BSG Empor Nordhausen-Salza ....... 23 26 64: 64
11. BSG Empor Apolda ................. 20 26 46: 57
12. BSG Aktivist Bleicherode ......... 20 26 37: 49
13. BSG Traktor Wurzenbach ........... 19 26 31: 61
14. BSG Motor Sondershausen .......... 9 26 22: 77
SACHSEN:
********
1. BSG Empor Wurzen-West ............ 43 26 87: 22
2. BSG Fortschritt Zittau-Mitte ..... 30 26 46: 28
3. BSG VBB Tabak Dresden ............ 30 26 56: 42
4. BSG Stahl Chemnitz-West .......... 29 26 68: 52
5. BSG Rotation Nordost-Leipzig ..... 29 26 48: 34
6. BSG Chemie Meißen ................ 28 26 48: 53
7. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau . 27 26 50: 41
8. BSG Chemie Glauchau .............. 26 26 42: 46
9. BSG Stahl Riesa .................. 26 26 41: 47
10. SG Grüna ......................... 26 26 52: 67
11. BSG Stahl Markranstädt ........... 23 26 34: 52
12. BSG Lokomotive Hainsberg ......... 22 26 56: 76
13. SG Markkleeberg .................. 16 26 45: 63
14. BSG Mechanik Cainsdorf ........... 9 26 32: 82
BERLIN-Ost:
***********
1. BC Adlershof Berlin .............. 43 28 74: 29
2. SG Volkspolizei Berlin ........... 42 28 69: 24
3. SV Berolina Stralau Berlin ....... 40 28 63: 32
4. SG Eintracht Oranienburg ......... 32 28 65: 59
5. SG Concordia 95 Wilhemsruh Berlin 29 28 60: 62
6. SC Rapide 93 Berlin .............. 28 28 49: 46
7. SV Sparta 1911 Lichtenberg Berlin 27 28 55: 54
8. BSG Chemie Fürstenwalde .......... 26 28 45: 46
9. SV Sportfreunde Johannisthal B. .. 26 28 51: 66
10. BSV Grün-Weiß Berlin ............. 25 28 37: 58
11. SV Buchholz Berlin ............... 24 28 65: 49
12. ASV Weißensee Berlin ............. 23 28 60: 68
13. VfB Berlin ....................... 23 28 51: 62
14. SSV Köpenick Berlin .............. 16 28 29: 67
15. SG Union Oberschöneweide Berlin .. 16 28 43: 94
DS-Liga Staffel Nord Name Changes
VPP Ank EiB ChG Hoh LoC EiS Tex EiW Köp
1. SG VolksPolizei Potsdam XXX 2:1 3:0 4:3 9:0 4:2 4:2 2:0 5:2 6:1
2. BSG Anker Wismar 4:1 XXX 3:1 3:0 4:0 1:0 3:1 3:0 4:0 2:1
3. BSG Einheit Burg 2:0 4:2 XXX 5:1 5:0 2:2 6:0 2:1 3:2 7:0
4. BSG Chemie Grossräschen 0:3 1:1 2:1 XXX 3:3 3:0 3:1 3:0 *-0 2:1
5. SG Hohenschönhausen 0:0 0:0 3:4 1:4 XXX 3:2 4:0 1:1 5:2 4:1
6. BSG Lokomotive Cottbus 0:3 3:1 1:3 3:1 2:4 XXX 3:2 5:0 2:2 3:1
7. BSG Einheit Schwerin 1:2 0:2 3:1 4:2 2:2 0:1 XXX 2:1 1:1 3:1
8. BSG Textil Cottbus 0:5 1:3 0:3 3:2 1:4 2:1 2:2 XXX 5:1 3:1 (Fortschritt)
9. BSG Einheit Wismar 2:2 0-* 1:1 2:2 3:5 2:4 2:1 2:0 XXX 0-*
10. SSV Köpenick 3:0 0:4 1:5 0:2 3:2 1:0 0:5 0:2 0:1 XXX
NOTES :
C.Grossräschen - E.Wismar 0-0 on goals and 2-0 on points
E.Wismar - A.Wismar 0-0 on goals and 0-2 on points
E.Wismar - SSV Köpenick 0-0 on goals and 0-2 on points
Championship Play-Off
BSG Anker Wismar - SG VP Potsdam 2:1
TABLE :
1.BSG Anker Wismar 18 13- 2- 3 55:23 +32
2.SG VolksPolizei Potsdam 18 13- 2- 3 41:15 +26
3.BSG Einheit Burg 18 12- 2- 4 55:25 +30
4.BSG Chemie Grossräschen 18 8- 3- 7 34:35 - 1
5.SG Hohenschönhausen 18 7- 5- 6 41:47 - 6
6.BSG Lokomotive Cottbus 18 7- 2- 9 35:35 =
7.BSG Einheit Schwerin 18 5- 3-10 30:40 -10
8.BSG Textil Cottbus 18 5- 2-11 22:42 -20
9.BSG Einheit Wismar 18 3- 5-10 25:40 -15
10.SSV Köpenick 18 4- 0-14 15:51 -36
TOP SCORERS :
Gerhard Hänsicke (VP Pot.) 18
Rudolf Dobritz (Ein. Burg) 14
W.Peterson (Ein. Schwerin) 13
Heinz Minuth (Anker Wisma) 13
Georg Morawitz (Ein. Burg) 11
Heinz Machalinski (Hohens) 11
DS-Liga Staffel Süd Name Changes
AUE ChZ EOL Sch FWL FeW Mec ChL MtN Con
1. BSG Zentrag Wismut Aue XXX 3:0 3:1 1:1 0:1 1:0 4:0 2:0 6:1 8:0
2. BSG Chemie Zeitz 2:0 XXX 3:1 1:1 1:0 2:1 1:2 5:3 5:0 3:0
3. BSG Einheit Ost-Leipzig 2:2 0:0 XXX 3:1 1:0 3:1 3:1 6:0 10:0 5:0
4. BSG Schuhmetro Weißenfels 1:0 2:2 1:0 XXX 0:0 2:1 4:2 1:1 8:0 6:1 (Fortschritt)
5. BSG Freiheit Wismut Lauter 0:1 1:1 1:1 6:1 XXX 0:1 3:1 6:1 4:0 10:1 (Empor)
6. BSG FeWa Chemnitz 2:2 1:1 1:1 1:0 1:1 XXX 1:2 2:0 7:1 5:1 (Chemie)
7. BSG Mechanik Jena 0:1 5:0 2:1 1:3 2:2 2:3 XXX 2:0 5:0 5:0 (Motor)
8. BSG Chemie Lauscha 0:4 2:2 2:2 2:0 2:2 2:0 1:1 XXX 2:0 7:1
9. BSG Motor Nordhausen 3:7 1:4 2:4 0:5 2:1 2:3 0:2 3:3 XXX 6:0 (Nordhausen-West)
10. BSG Concordia Wilhelmruh 1:5 0:3 0:4 0:3 1:2 1:4 6:2 1:5 3:0 XXX
TABLE :
1.BSG Zentrag Wismut Aue 18 12- 3- 3 50:15 +35
2.BSG Chemie Zeitz 18 9- 6- 3 36:23 +13
3.BSG Einheit Ost-Leipzig 18 9- 5- 4 48:20 +28
4.BSG Schuhmetro Weißenfels 18 9- 5- 4 40:22 +18
5.BSG Freiheit Wismut Lauter 18 7- 6- 5 40:18 +22
6.BSG FeWa Chemnitz 18 8- 4- 6 35:24 +11
7.BSG Mechanik Jena 18 8- 2- 8 37:33 + 2
8.BSG Chemie Lauscha 18 5- 6- 7 33:40 - 7
9.BSG Motor Nordhausen 18 2- 1-15 21:79 -58
10.BSG Concordia Wilhelmruh 18 2- 0-16 17:83 -66
TOP SCORERS :
Armin Günther (Zentrag WA) 17
Friedhold Schüller (Lauter) 16
Karl Braunert (Einheit Ost L.) 13
Sigfried Wolf (Zentrag WA) 12
Championship Final
Played in Magdeburg :
Zentrag Wismut Aue - BSG Anker Wismar 3:0
Relegated from Oberliga :
BSG Turbine Wismar
SC Lichtenberg 47 Berlin
Promoted from Landesligen :
Sachsen Anhalt : BSG Krupp Magdeburg (Stahl)
Thüringen : SG Volkspolizei Weimar
Sachsen : BSG Sachsenverlag Plauen (Rotation)
Mecklenburg : SG Volkspolizei Schwerin
Brandenburg : SG Spremberg (Einheit)
Berlin : SV GrünauStaffel 1
Lau MNW FoW StM VPW EOL VPP ChG ChL EiS FoC L47
1. BSG Empor Lauter XXX 3:0 1:0 3:1 2:1 3:0 1:0 2:1 2:1 6:1 3:0 4:2
2. BSG Motor Nordhausen-West 1:0 XXX 0:1 0:4 6:0 3:1 3:1 6:1 3:1 5:0 4:1 3:3
3. BSG Fortschritt Weißenfels 1:4 1:1 XXX 1:0 2:0 0:0 2:0 2:0 2:2 2:0 2:2 10:0
4. BSG Stahl Magdeburg 0:0 4:0 4:1 XXX 0:2 1:3 3:1 3:1 4:1 3:1 4:0 2:0
5. SG Volkspolizei Weimar 2:0 0:2 1:1 3:1 XXX 2:1 1:1 4:2 2:0 6:1 0:0 2:1
6. BSG Einheit Ost Leipzig 2:0 2:2 1:1 0:1 2:0 XXX 4:1 4:1 0:0 3:3 4:0 0:0
7. SG Volkspolizei Potsdam 2:4 2:3 0:0 3:1 3:1 3:2 XXX 0:0 3:2 3:1 2:0 4:1
8. BSG Chemie Großräschen 4:1 3:2 3:0 0:2 1:2 3:2 3:1 XXX 3:0 2:0 2:1 3:0
9. BSG Chemie Lauscha 1:2 1:2 1:3 3:1 0:1 3:1 0:2 6:1 XXX 7:0 2:1 3:0
10. BSG Einheit Schwerin 0:2 2:2 0:2 3:1 1:0 0:7 0:0 1:0 2:1 XXX 0:3 +-0
11. BSG Fortschritt Cottbus 0:1 1:5 1:1 3:0 3:0 1:2 0:1 1:5 3:2 0:1 XXX 1:0
12. SG Lichtenberg 47 2:1 0:1 2:2 1:7 1:3 0:5 1:3 2:4 0:1 1:1 0:0 XXX
NOTES :
E.Schwerin - Lichtenberg 47 0-0 on goals and 2-0 on points
TABLE :
1.BSG Empor Lauter 22 16- 1- 5 45:22 +23
2.BSG Motor Nordhausen-West 22 13- 4- 5 54:32 +22
3.BSG Fortschritt Weißenfels 22 9- 9- 4 37:23 +14
4.BSG Stahl Magdeburg 22 12- 1- 9 47:30 +17 (Motor Mitte)
5.SG Volkspolizei Weimar 22 11- 3- 8 33:31 + 2 (SG Dynamo Berlin ??)
6.BSG Einheit Ost Leipzig 22 9- 6- 7 46:28 +18
7.SG Volkspolizei Potsdam 22 10- 4- 8 36:33 + 3
8.BSG Chemie Großräschen 22 11- 1-10 43:42 + 1
9.BSG Chemie Lauscha 22 7- 2-13 38:38 = 0
10.BSG Einheit Schwerin 22 6- 4-12 18:56 -38
11.BSG Fortschritt Cottbus 22 5- 4-13 22:41 -19
12.SG Lichtenberg 47 Berlin 22 1- 5-16 17:60 -43
Top-Scorers :
Heinz Leib (Lauscha) 17
Rolf Alf (Einheit Ost Leipzig) 13
Günther Thorhauer (St.Magdeburg) 12
Walter Müller (Nordhausen-West) 12
Joachim Vogel (Empor Lauter) 12
Wenzel Laloucek (VP Weimar) 11
Staffel 2
MoJ ChC RoP TuW ChZ VPS EiS WiH EiB LoC Hoh Grü
1. BSG Motor Jena XXX 1:0 1:1 5:1 2:2 5:1 2:1 6:2 7:0 6:1 4:1 3:0
2. BSG Chemie Chemnitz 2:1 XXX 5:0 0:2 7:2 3:0 6:1 2:4 0:0 4:1 2:0 2:0
3. BSG Rotation Plauen 1:2 2:2 XXX 3:1 1:0 4:0 7:1 4:0 7:1 7:1 4:2 5:0
4. BSG Turbine Weimar 0:0 1:2 4:1 XXX 2:1 1:0 4:0 4:0 4:0 5:0 3:1 1:0
5. BSG Chemie Zeitz 0:0 3:1 1:1 2:1 XXX 4:4 1:1 5:0 6:1 2:2 4:2 7:0
6. SG Volkspolizei Schwerin 3:2 1:1 5:3 1:1 4:5 XXX *-0 1:2 3:1 0:0 5:2 5:0 (SG Dynamo Rostock ??)
7. BSG Einheit Spremberg 1:2 0:2 2:0 2:3 1:0 3:0 XXX 3:0 2:3 4:2 1:0 2:1
8. HSG Wissenschaft Halle 1:1 0:0 1:1 3:3 0:0 2:2 0:1 XXX 3:1 2:1 0-* 3:4
9. BSG Einheit Burg 0:2 0:2 0:3 1:1 1:3 2:1 1:3 1:1 XXX 2:1 3:0 4:2
10. BSG Lokomotive Cottbus 1:1 0:3 1:2 1:0 3:2 0:5 0:0 0:1 0:2 XXX 4:1 1:1
11. Hohenschönhauser SC 2:3 0:2 0:7 2:4 1:0 0:0 4:0 1:4 1:2 1:2 XXX 2:1
12. SV Grünau 1:1 0:3 0:5 2:7 0:3 1:2 1:2 1:0 1:3 0:0 2:0 XXX
NOTES :
VP Schwerin - E.Spremberg (0-1 in 85') 0-0 on goals and 2-0 on points
Wissenschaft Halle - Hohenschönhauser SC (4-0) 0-0 on goals and 0-2 on points
TABLE :
1.BSG Motor Jena 22 13- 7- 2 57:22 +35
2.BSG Chemie Chemnitz 22 14- 4- 4 51:19 +32
3.BSG Rotation Plauen 22 13- 4- 5 69:30 +39
4.BSG Turbine Weimar 22 13- 4- 5 53:27 +26
5.BSG Chemie Zeitz 22 9- 7- 6 53:35 +18
6.SG Volkspolizei Schwerin 22 8- 6- 8 43:42 + 1 (Dynamo)
7.BSG Einheit Spremberg 22 10- 2-10 31:39 - 8
8.HSG Wissenschaft Halle 22 6- 7- 9 29:42 -13
9.BSG Einheit Burg 22 8- 3-11 29:53 -24
10.BSG Lokomotive Cottbus 22 4- 6-12 22:51 -19
11.Hohenschönhauser SC 22 4- 1-17 23:57 -34
12.SV Grünau 22 3- 3-16 18:61 -43
TOPSCORERS :
Werner Klein (Rot.Plauen) 19
Gerhard Weigel (Tur.Weimar) 16
Walter Schubert (Rot.Plauen) 15
Herbert Krontal (C.Zeitz) 15
Gerhard Frank (Motor Jena) 13
Werner Heize (C.Chamnitz) 13
Championship Finals
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena 1:0
BSG Motor Jena - BSG Empor Lauter 5:1
1st Replay in Weißenfels
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena 0:0 aet
2nd Replay in Magdeburg
BSG Empor Lauter - BSG Motor Jena
Promoted to OBERLIGA :
BSG Empor Lauter
BSG Motor Jena
Relegated from OBERLIGA :
BSG Fortschritt Meerane
BSG Motor Wismar
BSG Motor Altenburg
BSG Einheit Pankow
Promoted from Landesligen :
Mecklenburg : BSG Einheit Greifswald
Brandenburg : BSG Motor Süd Brandenburg
Sachsen Anhalt : BSG Chemie Wolfen
Thüringen : BSG Aktivist Tiefenort (Aktivist Kaiseroda)
Sachsen : BSG Empor Wurzen West
Berlin : Adlershofer BC
Relegated to Landesligen (From the up-comming Season Bezirksliga):
BSG Einheit Schwerin
BSG Fortschritt Cottbus
SG Lichtenberg 47 Berlin
BSG Lokomotive Cottbus
Hohenschönhauser SC Berlin
SV Grünau---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1952/53
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1952/1953
Season 1952–53 Champions SG Dynamo Dresden Relegated Matches played 272 Goals scored 885 (3.25 per match) Top goalscorer Harry Arlt (26)[1] Total attendance 3,499,000[2] Average attendance 12,864
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 38 32 15 - 8 - 9 51: 33 +18 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Wismut Aue ....................... 38 32 16 - 6 - 10 57: 48 + 9
3. BSG Motor Zwickau .................... 37 32 16 - 5 - 11 54: 43 +11
4. BSG Rotation Dresden ................. 36 32 15 - 6 - 11 65: 55 +10
5. BSG Stahl Thale ...................... 36 32 14 - 8 - 10 45: 47 - 2
6. BSG Motor Dessau ..................... 35 32 15 - 5 - 12 66: 55 +11
7. BSG Turbine Erfurt ................... 34 32 14 - 6 - 12 51: 44 + 7
8. BSG Chemie Leipzig ................... 34 32 14 - 6 - 12 55: 51 + 4
9. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 34 32 13 - 8 - 11 55: 52 + 3
10. BSG Empor Lauter ..................... 33 32 13 - 7 - 12 58: 61 - 3
11. BSG Lokomotive Stendal ............... 32 32 13 - 6 - 13 56: 54 + 2
12. BSG Rotation Babelsberg .............. 32 32 13 - 6 - 13 58: 59 - 1
13. BSG Turbine Halle .................... 31 32 12 - 7 - 13 51: 44 + 7
------------------------------------------------------------------------------
14. SV Vorwärts der KVP Leipzig .......... 30 32 12 - 6 - 14 49: 56 - 7 Relegated
15. BSG Motor Oberschöneweide Berlin ..... 27 32 12 - 3 - 17 47: 50 - 3 Relegated
16. BSG Motor Jena ....................... 22 32 9 - 4 - 19 35: 62 -27 Relegated
17. BSG Wismut Gera ...................... 15 32 5 - 5 - 22 32: 71 -39 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Deciding match for the Championship:
5/7/1953 - Berlin; 40.000
SG Dynamo Dresden - BSG Wismut Aue ...... 3:2 aet (full time 2:2, hf 1:1)
TOP-SCORERS:
26 Harry Arlt .............. Rotation Dresden
24 Kurt Weißenfels ......... Lokomotive Stendal
16 Werner Wenzel ........... Motor Dessau
16 Heinz Ilsch I ........... Motor Dessau
15 Walter Espig ............ Empor Lauter
15 Herbert Heinze .......... Motor Zwickau
15 Günter Schröter ......... Volkspolizei Dresden
13 Helmut Muthke ........... Lokomotive Stendal
13 Werner Weist ............ Aktivist Brieske-Ost
12 Johannes Schöne ......... Rotation Babelsberg
12 Gerhard Händler ......... Chemie L. & SV Vorwärts der KVP Leipzig
12 Rolf Kuhle .............. Rotation Babelsberg
12 Joachim Vogel ........... Empor Lauter
12 Karl-Heinz Holze II ..... Volkspolizei Dresden
12 Siegfried Meier ......... Motor Zwickau
12 Siegfried Wachtel ....... Aktivist Brieske-Ost
12 Günther Wirth ........... Motor Oberschöneweide
DDr WiA Zwi RDr Tha Des Erf ChL Bri Lau Ste Bab Hal VwL MOb Jen Ger
SG Dynamo Dresden XXX 4:0 2:1 1:1 1:2 2:0 1:0 0:1 0:0 2:3 5:2 1:0 1:0 2:1 4:1 0:0 6:2
BSG Wismut Aue 1:1 XXX 3:1 3:3 2:0 0:1 3:1 4:0 0:0 3:5 1:2 2:0 2:0 2:2 3:4 2:0 4:3
BSG Motor Zwickau 1:0 2:1 XXX 5:0 1:1 3:0 0:1 1:0 4:2 2:2 5:3 1:1 3:0 2:0 1:0 6:0 1:0
BSG Rotation Dresden 0:2 2:0 2:0 XXX 1:1 2:3 3:2 4:1 1:3 2:0 1:0 0:2 3:2 2:3 0:1 6:1 9:2
BSG Stahl Thale 0:0 0:1 1:2 1:4 XXX 3:0 3:1 4:2 1:1 0:4 2:1 1:0 3:2 0:0 1:0 2:1 3:1
BSG Motor Dessau 1:3 1:1 3:1 6:3 7:2 XXX 1:1 2:1 6:2 4:1 4:0 8:1 0:1 1:2 2:1 2:0 3:2
BSG Turbine Erfurt 3:2 0:1 1:2 2:1 3:1 2:2 XXX 0:0 1:2 1:0 1:1 3:0 3:2 1:0 1:0 2:1 3:0
BSG Chemie Leipzig 2:0 1:3 3:2 0:2 1:1 0:0 3:2 XXX 1:2 5:5 3:1 0:1 3:1 2:1 4:1 6:0 3:0
BSG Aktivist Brieske-Ost 0:1 1:2 0:1 1:2 0:0 5:1 2:1 1:2 XXX 4:1 1:1 6:1 2:1 2:1 0:4 3:1 3:0
BSG Empor Lauter 1:1 1:2 0:1 2:2 2:1 1:1 3:2 2:2 1:0 XXX 2:0 3:0 2:0 2:1 0:1 3:1 1:1
BSG Lokomotive Stendal 1:0 2:0 2:0 2:3 0:1 1:0 1:1 2:0 3:3 5:1 XXX 0:1 3:2 1:1 3:0 3:3 3:1
BSG Rotation Babelsberg 2:2 1:1 5:0 1:2 2:4 5:0 2:4 3:1 7:1 3:0 3:2 XXX 2:2 2:4 3:2 4:0 2:0
BSG Turbine Halle 4:1 1:0 1:1 2:2 3:0 1:2 1:0 2:2 2:3 4:1 6:1 0:0 XXX 5:1 0:0 1:0 1:0
SV Vorwärts der KVP Leipzig 1:1 4:2 2:1 3:1 1:2 1:0 2:3 0:1 2:2 1:4 2:5 4:1 2:1 XXX 0:1 1:1 1:0
BSG Motor Oberschöneweide 0:1 3:4 3:0 3:0 2:0 0:3 2:2 2:3 2:0 5:3 1:0 1:1 0:1 1:3 XXX 1:2 3:0
BSG Motor Jena 0:3 1:2 3:2 0:1 0:3 4:0 1:0 0:1 0:2 4:1 0:2 3:0 0:0 4:0 2:1 XXX 1:0
BSG Wismut Gera 2:1 1:2 1:1 0:0 1:1 3:2 1:3 2:1 1:1 0:1 0:3 1:2 1:2 1:2 3:1 2:1 XXX
FDGB POKAL 1952/1953
ROUND 1 [7/6/1953]
=======
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Lokomotive Stendal ... 3:1
BSG Fortschritt Weissenfels - BSG Turbine Erfurt ............ 0-X Fortschritt disqualified
BSG Einheit Schwerin - BSG Stahl Thale ...................... 3:1 aet
BSG Motor Jena - BSG Einheit Pankow Berlin .................. 7:0
BSG Chemie Leipzig - BSG Chemie Zeitz ....................... 2:3
BSG Empor Wurzen-West - SG Dynamo Erfurt .................... 7:1
BSG Motor Nord Erfurt - BSG Motor Zwickau ................... 0:3
BSG Aktivist Laubusch - BSG Fortschritt Meerane ............. 3:1
BSG Turbine Weimar - SC Wissenschaft Halle .................. 1:0
BSG Chemie Großräaschen - BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort .. 0:1
BSG Wimut Gera - BSG Motor Süd Brandenburg .................. 3:0
BSG Rotation Plauen - BSG Aktivist Brieske-Ost .............. 5:3 aet
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Motor Mitte Magdenburg ........ 4:1
BSG Rotation Nordost Leipzig - Adlershofer BC 08 ............ 1:0
BSG Aufbau Katyhütte - BSG Einheit Ost Leipzig .............. 0:3
BSG Traktor Rögatz - BSG Rotation Babelsberg ................ 1:7
BSG Traktor Gröbers - BSG Chemie Karl-Marx-Stadt ............ 0:2
BSG Wismut Bärenstein - SG Dynamo Berlin .................... 1:0
BSG Einheit Nauen - BSG Dynamo Rostock ...................... 5:1
BSG Einheit Wismar - BSG Chemie Boitzenburg ................. 5:2
BSG Stal Calbe - BSG Motor Altenburg ........................ 2:6
BSG Einheit Güstrow - BSG Aktivist Welzow ................... 2:3
BSG Motor Gotha - BSG Motor Wismar .......................... 0:1
BSG Fortschritt Guben - BSG Einheit Burg .................... 3:0
BSG Empor Anklam - BSG Empor Lauter ......................... 2:6
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Motor Dessau ........... 7:1
BSG Einheit Spremberg - BSG Wismut Aue ...................... 2:1
SG Dynamo Dresden - BSG Turbine Halle ....................... 1:2
BSG Einheit Greifswald - BSG Rotation Dresden ............... 2:0
BSG Empor Apolda - BSG Chemie Agfa Wolfen ................... 2:1
BSG Motor Schkeuditz - BSG Motor Nordhausen-West ............ 1:1 aet
BSG Chemie Lauscha - KVP Vorwäarts Berlin ................... 1:1 aet
Replays [10/6/1953]
-------
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Motor Schkeuditz ............ 7:3
KVP Vorwäarts Berlin - BSG Chemie Lauscha ................... X-0 forfeit, Lauscha withdrew
ROUND 2
=======
All matches postponed due the summer holidays 13-31 July 1953, officialy.
Un-officialy due a Citizens revolution started 17/6/1953.
BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort - BSG Empor Tabak Dresden .. -
BSG Motor Jena - BSG Einheit Nauen .......................... -
BSG Rotation Dresden - BSG Fortschritt Weissenfels .......... -
BSG Empor Lauter - BSG Motor Altenburg ...................... -
BSG Wismut Bärenstein - BSG Empor Apolda .................... -
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Aktivist Welzow ............. -
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Empor Wurzen-West ...... -
BSG Einheit Wismar - BSG Rotation Babelsberg ................ -
BSG Einheit Schwerin - BSG Motor Zwickau .................... -
BSG Turpine Weimar - BSG Einheit Spremberg .................. -
BSG Motor Wismar - KVP Vorwäarts Berlin ..................... -
BSG Turbine Halle - BSG Einheit Ost Leipzig :::.............. -
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Aktivist Laubusch .... -
BSG Wismut Gera - BSG Fortschritt Guben ..................... -
BSG Rotation Plauen - BSG Chemie Zeitz ...................... -
BSG Chemie Chemnitz - BSG Rotation Nordost Leipzig .......... -
DDR-Liga 1953/1954 [Second Level]
DS-Liga Staffel I:
================== FoM FoW ChZ RoP TuW MNW ChC MoA ChL ChG DyE AKT EiS
1. BSG Fortschritt Meerane XXX 2:1 4:0 2:2 2:1 5:0 3:0 4:1 6:2 7:0 2:0 0:0 2:0
2. BSG Fortschritt Weißenfels 2:2 XXX 0:0 0:1 0:1 3:1 2:1 5:0 2:0 3:2 1:0 4:0 10:0
3. BSG Chemie Zeitz 3:1 1:2 XXX 0:0 1:1 2:0 2:3 3:1 5:1 2:1 2:2 5:2 6:1
4. BSG Rotation Plauen 0:1 1:1 1:2 XXX 1:4 1:0 4:2 5:2 3:0 2:1 1:0 1:0 5:2
5. BSG Turbine Weimar 1:2 0:2 1:1 3:3 XXX 1:1 1:1 2:0 3:0 2:2 4:1 3:0 1:0
6. BSG Motor Nordhausen-West 1:2 2:2 2:1 2:1 4:0 XXX 3:2 0:0 1:1 0:1 1:1 3:0 7:1
7. BSG Chemie Chemnitz 2:0 4:0 0:2 1:0 0:1 2:3 XXX 3:0 1:1 1:0 3:2 5:1 1:0
8. BSG Motor Altenburg 1:4 3:1 0:4 1:1 4:3 5:1 2:1 XXX 2:2 3:1 3:3 2:2 6:0
9. BSG Chemie Lauscha 1:0 0:1 3:0 4:0 3:1 0:4 2:0 3:2 XXX 2:1 0:3 3:0 5:1
10. BSG Chemie Großräschen 3:2 0:1 0:2 1:2 2:0 1:1 1:0 1:2 4:0 XXX 5:1 4:2 3:1
11. SG Dynamo Erfurt 1:4 2:3 0:1 2:2 1:2 1:0 0:0 1:0 2:0 1:1 XXX 2:0 7:0
12. BSG Aktivist Tiefenort 1:7 0:1 1:1 0:2 0:0 3:3 2:2 1:2 6:2 1:1 3:3 XXX 4:0
13. BSG Einheit Spremberg 0:4 0:1 1:1 1:5 0:3 1:7 2:4 0:2 1:2 0:4 1:2 5:2 XXX
NOTES:
Fortschritt Meerane - Turbine Weimar 3:3 was replayed and ended 2:1
Motor Altenburg - Fortschritt Meerane played in Meerane
Chemnitz was renamed to Karl-Marx-Stadt (May 10, 1953)
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Fortschritt Meerane .............. 37 24 17 - 3 - 4 67: 22 +45 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 34 24 15 - 4 - 5 48: 23 +25
3. BSG Chemie Zeitz ..................... 31 24 12 - 7 - 5 47: 28 +19
4. BSG Rotation Plauen .................. 30 24 12 - 6 - 6 44: 32 +12
5. BSG Turbine Weimar ................... 27 24 10 - 7 - 7 38: 30 + 8
6. BSG Motor Nordhausen-West ............ 25 24 9 - 7 - 8 47: 37 +10
7. BSG Chemie Chemnitz .................. 24 24 10 - 4 - 10 39: 34 + 5
8. BSG Motor Altenburg .................. 23 24 9 - 5 - 10 44: 51 - 7
9. BSG Chemie Lauscha ................... 23 24 10 - 3 - 11 37: 48 -11
10. BSG Chemie Großräschen ............... 22 24 9 - 4 - 11 40: 38 + 2
------------------------------------------------------------------------------
11. SG Dynamo Erfurt ..................... 21 24 7 - 7 - 10 38: 39 - 1 Relegated
12. BSG Aktivist Kaiseroda Tiefenort ..... 12 24 2 - 8 - 14 30: 61 -31 Relegated
13. BSG Einheit Spremberg ................ 3 24 1 - 1 - 22 18: 94 -76 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
25 Wolfram Starke ....... Fortschritt Meerane
17 Hans Ackermann ....... Fortschritt Weißenfels
15 Gerhard Schild ....... Motor Nordhausen-West
14 Manfred Spindler ..... Motor Altenburg
13 Heinz Leib ........... Chemie Lauscha
12 Walter Schellenberg .. Motor Altenburg
DS-Liga Staffel II:
=================== EOL MoW ChW MMM EmW MSB WiH EiG DyB EiP DyR Adl EiB
1. BSG Einheit Ost Leipzig XXX 1:0 3:0 2:3 2:0 3:2 3:2 9:0 1:0 5:0 3:2 4:0 2:0
2. BSG Motor Wismar 0:1 XXX 2:1 3:2 1:3 7:2 3:1 2:0 0:1 1:0 3:2 2:1 3:0
3. BSG Chemie Wolfen 1:1 0:2 XXX 3:2 3:1 3:4 1:1 3:0 5:2 7:1 3:0 5:0 5:2
4. BSG Motor M.Magdeburg 0:0 3:1 1:7 XXX 2:1 1:1 3:0 4:0 5:1 4:1 5:0 4:0 7:2
5. BSG Empor Wurzen 1:2 5:0 7:1 3:1*XXX 5:2 4:1 5:1 0:3 3:1 4:0 11:0 2:0
6. BSG Motor SÜd Brandenburg 1:2 2:7 4:6 2:0 2:1 XXX 4:0 5:1 2:3 3:3 5:0 3:2 2:1
7. HSG Wissenschaft Halle 1:3 1:5 1:0 2:1 2:0 3:1 XXX 4:1 0:0 2:0 0:1 4:1 3:0
8. BSG Einheit Greifswald 2:2 0:3 0:2 3:1 5:1 0:1 3:1 XXX 2:1 1:1 1:1 3:2 4:3
9. SG Dynamo Berlin 1:2 3:4 1:2 2:1 2:0 1:0 1:1 2:4 XXX 2:1 0:1 2:3 1:0
10. BSG Einheit Pankow Berlin 3:2 0:1 2:4 1:2 1:0 2:2 2:1 7:1 1:1 XXX 2:0 3:1 5:2
11. SG Dynamo Rostock 0:1 1:4 0:0 1:4 1:2 4:2 0:2 0:1 0:3 2:1 XXX 1:1 1:0
12. Adlershofer BC Berlin 1:2 2:2 1:3 0:0 2:5 1:1 3:2 1:3 2:2 1:4 2:1 XXX 4:2
13. BSG Einheit Burg 2:4 1:2 4:3 1:3 2:6 0:1 1:2 0:2 3:2 1:1 0:4 1:0 XXX
NOTE:
BSG Empor Wurzen - BSG Motor M.Magdeburg 3:1 played in Magdeburg
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Einheit Ost Leipzig .............. 41 24 19 - 3 - 2 60: 22 +38 ++
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Wismar ..................... 35 24 17 - 1 - 6 58: 33 +25
3. BSG Chemie Wolfen .................... 31 24 14 - 3 - 7 68: 42 +26
4. BSG Motor Mitte Magdeburg ............ 29 24 13 - 3 - 8 59: 37 +22
5. BSG Empor Wurzen ..................... 28 24 14 - 0 - 10 70: 37 +33 Wurzen-West
6. BSG Motor SÜd Brandenburg ............ 24 24 10 - 4 - 10 54: 56 - 2
7. HSG Wissenschaft Halle ............... 23 24 10 - 3 - 11 37: 41 - 4
8. BSG Einheit Greifswald ............... 23 24 10 - 3 - 11 38: 61 -23
9. SG Dynamo Berlin ..................... 22 24 9 - 4 - 11 37: 40 - 3 SG Volkspolizei (til 3/1959)
10. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 21 24 8 - 5 - 11 43: 49 - 6
------------------------------------------------------------------------------
11. SG Dynamo Rostock .................... 15 24 6 - 3 - 15 23: 49 -26 Relegated
12. Adlershofer BC Berlin ................ 13 24 4 - 5 - 15 31: 70 -39 Relegated
13. BSG Einheit Burg ..................... 7 24 3 - 1 - 20 28: 69 -41 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Notes:
SG Volkspolizei Berlin changed April 1953 to SG Dynamo Berlin
SG Volkspolizei Rostock Changed April 1953 to SG Dynamo Rostock
TOP-SCORERS :
23 Sigfried Koch ........ Motor Mitte Magdeburg
19 Rolf Keil ............ Empor Wurzen
18 Georg Mostowy ........ Chemie Wolfen
16 Heinz Wagner ......... Einheit Ost Leipzig
15 Herbert Holtfreter ... Motro Wismar
15 Karl-Heinz Harnack ... Motor Wismar
Championship Finals:
10/5/1953
BSG Fortschritt Meerane - BSG Einheit Ost Leipzig .... 1:1
17/5/1953
BSG Einheit Ost Leipzig - BSG Fortschritt Meerane .... 4:1
Relegated from Oberliga :
KVP Vorwärts Berlin
BSG Motor Oberschöneweide Berlin
BSG Motor Jena
BSG Wismut Gera
Promoted to Oberliga :
BSG Einheit Ost Leipzig
BSG Fortschritt Meerane
Relegated to Bezirks-Ligen :
SG Dynamo Erfurt
BSG Aktivist Kaiseroda Tiefenort
BSG Einheit Spremberg
SG Dynamo Rostock
Adlershofer BC Berlin
BSG Einheit Burg
Promoted from Bezirks-Ligen :
BSG Fortschritt Hartha
SG Dynamo Eisleben
BSG Chemie Jena
BSG Stahl Freital
BSG Motor Henningsdorf
BSG Chemie Glauchau
Bezirks-Liga Meister :
Stadtliga Berlin Ost : BSG Chemie Rüdensdorf
Cottbus : BSG Aktivist Senftenberg
Dresden : BSG Stahl Freital
Erfurt : BSG Aktivist Bleichenrode
Frankfurt/Oder : BSG Einheit Seelow
Gera : BSG Chemie Jena
Halle : SG Dynamo Eisleben
Chemnitz (Karl-Marx) : BSG Chemie Glauchau
Leipzig : BSG Fortschritt Hartha
Magdeburg : BSG Chemie Schönebeck
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Bau Waren
Potsdam : BSG Motor Henningsdorf
Rostock : BSG Einheit Rostock
Schwerin : BSG Rotation Wittenberge
Suhl : BSG Empor Illmenau
Promotion Play-Off: [Groups]
Staffel 1:
Har DyE RoW ChR LBW
1. BSG Fortschritt Hartha XXX 0:0 3:1 4:0 3:0 13 8 5-3-0 19: 3 +16
2. SG Dynamo Eisleben 2:1 XXX 8:0 2:2 2:1 11 8 4-3-1 21: 8 +13
3. BSG Rotation Wittenberge 0:4 2:1 XXX 2:1 4:2 8 8 4-0-4 13:24 -11
4. BSG Chemie Rüdensdorf 0:0 1:3 3:1 XXX 4:3 6 8 2-2-4 12:17 - 5
5. BSG Lokomotive Bau Waren 1:4 1:4 2:3 1:2 XXX 2 8 1-0-7 12:25 -13
Staffel 2:
ChJ StF EiS AkS EmI
1. BSG Chemie Jena XXX 1:0 2:2 1:1 3:0 12 8 5-2-1 15: 9 + 6
2. BSG Stahl Freital 2:1 XXX 4:1 4:2 9:0 10 8 5-0-3 25:13 +12
3. BSG Einheit Seelow 1:2 5:2 XXX 7:0 9:4 7 8 3-1-4 28:24 + 4
4. BSG Aktivist Senftenberg 2:3 2:1 5:2 XXX 3:3 6 8 2-2-4 16:26 -10
5. BSG Empor Illmenau 1:2 1:3 5:1 5:1 XXX 5 8 2-1-5 19:31 -12
Staffel 3:
MoH ChS ChG AkB EiR
1. BSG Motor Henningsdorf XXX 2:0 1:0 3:1 2:1 11 8 5-1-2 13: 8 + 5
2. BSG Chemie Schönebeck 0:2 XXX 3:1 3:1 2:3 8 8 4-0-4 16:12 + 4
3. BSG Chemie Glauchau 2:1 3:1 XXX 2:2 1:1 8 8 3-2-3 14:14 =
4. BSG Aktivist Bleichenrode 2:2 3:1 1:2 XXX 3:2 7 8 2-3-3 13:15 - 2
5. BSG Einheit Rostock 2:0 1:4 0:5 0:0 XXX 6 8 2-2-4 10:17 - 7
Play off game for second place, played in Magdeburg:
BSG Chemie Glauchau - BSG Chemie Schönebeck 3:0
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1953/54
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1953/1954
Season 1953–54 Champions BSG Turbine Erfurt Relegated Matches played 210 Goals scored 676 (3.22 per match) Top goalscorer Heinz Satrapa (21)[1] Total attendance 2,941,000[2] Average attendance 14,005
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Turbine Erfurt ................... 39 28 17 - 5 - 6 58: 36 +22 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Chemie Leipzig ................... 35 28 15 - 6 - 7 51: 37 +14
3. SG Dynamo Dresden .................... 34 28 15 - 4 - 9 54: 44 +10
4. BSG Wismut Aue ....................... 33 28 15 - 3 - 10 59: 42 +17
5. BSG Rotation Babelsberg .............. 32 28 12 - 8 - 8 58: 43 +15
6. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 30 28 11 - 8 - 9 48: 43 + 5
7. BSG Rotation Dresden ................. 28 28 9 - 10 - 9 46: 39 + 7
8. BSG Turbine Halle .................... 28 28 11 - 6 - 11 30: 30 = 0
9. BSG Empor Lauter ..................... 27 28 8 - 11 - 9 40: 38 + 2
10. BSG Fortschritt Meerane .............. 25 28 8 - 9 - 11 46: 46 = 0
11. BSG Motor Zwickau .................... 25 28 10 - 5 - 13 39: 56 -17
12. BSG Einheit Ost Leipzig .............. 23 28 9 - 5 - 14 43: 57 -14
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Lokomotive Stendal ............... 23 28 6 - 11 - 11 38: 51 -13 Relegated
14. BSG Motor Dessau ..................... 23 28 7 - 9 - 12 38: 55 -17 Relegated
15. BSG Stahl Thale ...................... 15 28 3 - 8 - 17 28: 59 -31 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
21 Heinz Satrapa ........... Wismut Aue
21 Siefried Vollrath ....... Turbine Erfurt
15 Peter Fischer ........... Fortschritt Meerane
14 Klaus Selignow .......... Rotation Babelsberg
14 Heinz Schoppe ........... Chemie Leipzig
13 Heinz Ilsch I ........... Motor Dessau
13 Johannes Schöne ......... Rotation Babelsberg
13 Günther Behne ........... Lokomotive Stendal (12 according to Hardy Grühne)
12 Rudolf Krause ........... Chemie Leipzig
12 Karl-Heinz Holze II ..... Volkspolizei Dresden
12 Kurt Weißenfels ......... Lokomotive Stendal
Erf ChL DyD Aue Bab Bri RDr Hal Lau Mee Zwi Lei Ste Des Tha
BSG Turbine Erfurt XXX 3:0 1:0 2:0 3:2 2:1 1:0 1:0 2:0 2:1 5:2 3:3 1:2 2:1 3:5
BSG Chemie Leipzig 2:0 XXX 2:3 3:2 3:1 3:0 2:0 1:0 2:0 2:0 3:2 2:1 2:2 1:1 X-0
SG Dynamo Dresden 4:2 0:3 XXX 2:1 0:0 1:0 1:1 3:0 0:0 1:3 3:0 3:2 2:0 4:0 2:0
BSG Wismut Aue 3:2 2:1 1:2 XXX 0:1 3:1 5:3 3:0 0:0 4:1 1:2 6:2 4:0 4:0 3:0
BSG Rotation Babelsberg 1:2 2:0 5:3 2:0 XXX 1:1 4:2 3:1 5:0 4:3 2:2 4:2 2:0 1:1 2:1
BSG Aktivist Brieske-Ost 3:1 0:0 3:5 3:2 3:1 XXX 0:4 2:2 1:1 4:2 3:0 2:1 3:3 5:2 4:0
BSG Rotation Dresden 0:2 3:1 3:0 0:1 2:1 1:1 XXX 1:0 2:0 1:1 2:2 2:2 4:0 2:2 3:4
BSG Turbine Halle 1:1 1:2 1:0 5:1 2:1 1:0 1:1 XXX 1:1 2:0 1:2 0:1 2:0 1:1 2:0
BSG Empor Lauter 1:4 1:1 1:2 2:0 2:2 0:0 1:1 1:0 XXX 0:0 2:1 4:0 2:2 4:2 5:1
BSG Fortschritt Meerane 0:0 3:1 4:2 3:3 1:1 1:2 2:1 2:0 3:1 XXX 4:1 1:2 1:2 1:1 5:1
BSG Motor Zwickau 0:3 4:1 0:4 2:3 2:2 1:0 0:1 1:2 0:5 3:1 XXX 2:1 1:1 0:3 1:0
BSG Einheit Ost Leipzig 0:0 1:5 2:3 1:2 3:2 2:1 0:3 0:1 2:4 1:1 0:1 XXX 2:0 3:0 3:2
BSG Lokomotive Stendal 0:3 2:2 3:3 1:3 1:1 1:2 2:2 0:1 1:0 1:1 1:1 1:1 XXX 3:0 4:2
BSG Motor Dessau 2:5 2:4 3:1 1:1 3:1 2:3 2:0 1:1 2:1 2:0 1:4 0:1 3:2 XXX 0:0
BSG Stahl Thale 2:2 1:2 3:0 0:1 0:4 0:0 1:1 0:1 1:1 1:1 1:2 2:4 0:3 0:0 XXX
NOTES:
Chemie Leipzig - Stahl Thale (6:3) replayed, because of an incident and where 30' late
FDGB POKAL 1953/1954
Results where taken over from previous [postponed] season including round 1.
1. Qualification Round
======================
BSG Motor Erfurt-Nord - BSG Chemie Jena ..................... 2-0 forfeit, Jena withdrew
BSG Traktor Rögatz - BSG Chemie Schönebeck .................. 5:1
BSG Einheit Wismar - BSG Rotation Wittenberge ............... 2:0
BSG Turbine BEWAG Berlin - BSG Chemie Rüdersdorf ............ 2:4
BSG Einheit Ludwigslust - BSG Einheit Rostock ............... 8:3
BSG Traktor Letschin - BSG Einheit Seelow ................... 4:0
SG Lokomotive Vacha - BSG Post Mühlhausen ................... 2:1
ASK Vorwärts Geschweda - BSG Einheit Arnstadt ............... 0:2
SG Traktor Grimmenthal - BSG Motor Gotha .................... 1:2
BSG Aufbau Katzhütte - BSG Motor Saalfeld ................... 2:0
BSG Traktor Steinheid - BSG Einheit Rudolstadt .............. 2:5
BSG Motor Brand-Langenau - BSG Chemie Radebeul .............. 0:1
BSG Aufbau Erfurt - BSG Motor Neustadt/Orla ................. 6:1
BSG Wismut Bärenstein - BSG Fahlke Thalheim ................ 10:1
BSG Motor Geithain - SG Vielau .............................. 0:1
BSG Motor Meuselwitz - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ....... 1:4
BSG Motor Radeberg - BSG Aktivist Laubusch .................. 2:4 aet
SG Gittersee - BSG Aktivist Welzow .......................... 0:3
BSG Aktivist Böhlen - BSG Stahl Riesa ....................... 0:1
BSG Motor Niesky - BSG Chemie Döbern ........................ 2:1
BSG Empor Halberstadt - BSG Stahl Eisleben .................. 6:1
BSG Aktivist Geiselthal - BSG Rotation Nordost Leipzig ...... 3:6
BSG Fortschritt Guben - SG Union Fürstenwalde ............... 7:0
BSG Aktivist Roitzsch - BSG Motor Schkeuditz ................ 2:3
BSG Stahl Calbe - BSG Empor Halle ........................... 4:2
BSG Aufbau Börde Magdenburg - BSG Einheit Brandenburg ....... 3:1
SG Wusterhausen - BSG Motor Tangerhütte ..................... 4:5 aet
BSG Aufbau Süd Stralsund - BSG Motor Torgelow ............... 0:3
BSG Empor Anklam - BSG Motor Stralsund ...................... 1:0
BSG Chemie Boitzenburg - BSG Lokomotive Teterow ............. 5:3
BSG Einheit Güstrow - BSG Lokomotive Ribnitz ................ 7:0
BSG Motor Warnemünde - BSG Turbine Neubrandenburg ........... 4:1
BSG Einheit Malchin - BSG Einheit Schwerin .................. 3:5
BSG Chemie Zehdenick - SG Hohenschönhausen Berlin ........... 7:3 aet
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Empor Angermünde ............ 12:0
SG Weißensee-Ost Berlin - BSG Einheit Nauen ................. 4:5
BSG Empor Pankow Berlin - BSG Motor Babelsberg .............. 2:3
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Aufbau Südwest Leipzig ........ 7:1
BSG Aktivist Finkenheerd - BSG Fortschritt Cottbus .......... 3:3 aet
BSG Aufbau Triebes - BSG Empor Apolda ....................... (1)
BSG Fortschritt Elsterberg - BSG Wismut Auerbach ............ (1)
BSG Traktor Gröbers - BSG Chemie Greppin .................... (1)
Replay
------
BSG Fortschritt Cottbus - BSG Aktivist Finkenheerd .......... (1)
Note:
(1) results unkown but Apolda, Auerbach, Gröbers and Akt. Finkenheerd qualified
2. Qualification Round
======================
SG Lokomotive Vacha - Motor Nord Erfurt ..................... 2:3
BSG Traktor Rögatz - BSG Einheit Ludwigslust ................ 2:0
BSG Aktivist Welzow - BSG Traktor Letschin .................. 6:3
BSG Einheit Arnstadt - BSG Motor Gotha ...................... 2:3
BSG Einheit Rudolstadt - BSG Aufbau Katzhütte ............... 0:2
BSG Aufbau Erfurt - BSG Empor Apolda ........................ 1:2
BSG Wismut Bärenstein - BSG Wismut Auerbach ................. 2:1
BSG Chemie Radebeul - BSG Empor Tabak Dresden ............... 1:2
BSG Motor Niesky - BSG Aktivist Laubusch .................... 0:2
BSG Stahl Riesa - BSG Motor Schkeuditz ...................... 1:3
BSG Empor Halberstadt - BSG Rotation Nordost Leipzig ........ 2:3
BSG Chemie Zehdenick - BSG Traktor Gröbers .................. 3:4
BSG Motor Babelsberg - BSG Fortschritt Guben ................ 1:3
BSG Stahl Calbe - BSG Aufbau Börde Magdenburg ............... 4:1
BSG Empor Anklam - BSG Motor Tangerhütte .................... 6:1
BSG Chemie Boitzenburg - BSG Motor Torgelow ................. X-0 forfeit, Torgelow withdrew
BSG Einheit Güstrow - BSG Motor Warnemünde .................. 4:1
BSG Einheit Schwerin - SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 2:1
BSG Aktivist Finkenheerd - BSG Einheit Nauen ................ 0:1
BSG Einheit Wismar - BSG Chemie Rüdersdorf .................. (1)
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - SG Vielau .................. (1)
Note:
(1) results unkown but Wismar and Zwikau qualified
ROUND 1 [7/6/1953]
=======
MATCHES PLAYED IN THE PREVIOUS SEASON
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Lokomotive Stendal ... 3:1
BSG Fortschritt Weissenfels - BSG Turbine Erfurt ............ 0-X Fortschritt disqualified (1)
BSG Einheit Schwerin - BSG Stahl Thale ...................... 3:1 aet (2)
BSG Motor Jena - BSG Einheit Pankow Berlin .................. 7:0
BSG Chemie Leipzig - BSG Chemie Zeitz ....................... 2:3
BSG Empor Wurzen-West - SG Dynamo Erfurt .................... 7:1
BSG Motor Nord Erfurt - BSG Motor Zwickau ................... 0:3
BSG Aktivist Laubusch - BSG Fortschritt Meerane ............. 3:1
BSG Turbine Weimar - SC Wissenschaft Halle .................. 1:0
BSG Chemie Großräaschen - BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort .. 0:1
BSG Wimut Gera - BSG Motor Süd Brandenburg .................. 3:0
BSG Rotation Plauen - BSG Aktivist Brieske-Ost .............. 5:3 aet
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Motor Mitte Magdenburg ........ 4:1
BSG Rotation Nordost Leipzig - Adlershofer BC 08 ............ 1:0
BSG Aufbau Katzhütte - BSG Einheit Ost Leipzig .............. 0:3
BSG Traktor Rögatz - BSG Rotation Babelsberg ................ 1:7
BSG Traktor Gröbers - BSG Chemie Karl-Marx-Stadt ............ 0:2
BSG Wismut Bärenstein - SG Dynamo Berlin .................... 1:0
BSG Einheit Nauen - BSG Dynamo Rostock ...................... 5:1
BSG Einheit Wismar - BSG Chemie Boitzenburg ................. 5:2
BSG Stal Calbe - BSG Motor Altenburg ........................ 2:6
BSG Einheit Güstrow - BSG Aktivist Welzow ................... 2:3
BSG Motor Gotha - BSG Motor Wismar .......................... 0:1
BSG Fortschritt Guben - BSG Einheit Burg .................... 3:0
BSG Empor Anklam - BSG Empor Lauter ......................... 2:6
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Motor Dessau ........... 7:1
BSG Einheit Spremberg - BSG Wismut Aue ...................... 2:1
SG Dynamo Dresden - BSG Turbine Halle ....................... 1:2
BSG Einheit Greifswald - BSG Rotation Dresden ............... 2:0
BSG Empor Apolda - BSG Chemie Agfa Wolfen ................... 2:1
BSG Motor Schkeuditz - BSG Motor Nordhausen-West ............ 1:1 aet
BSG Chemie Lauscha - KVP Vorwäarts Berlin ................... 1:1 aet
Replays [10/6/1953]
=======
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Motor Schkeuditz ............ 7:3
KVP Vorwäarts Berlin - BSG Chemie Lauscha ................... X-0 forfeit, Lauscha withdrew
NOTES:
(1) originally 4-0, Weißenfeld fielded an ineligible player and was annuled
(2) Thale protested because in the first game [also lost 1-3] two players where used in the same time
in the National Team. The match was replayed end ended again 1-3
Empor Apolda = BSG Chemie Apolda
ROUND 2 [25/4/1954]
=======
BSG Motor Wismar - BSG Motor Oberschöneweide Berlin ......... 5:1
BSG Turbine Erfurt - BSG Rotation Plauen .................... 1:4
BSG Chemie Karl-Marx-Stadt - BSG Einheit Spremberg .......... 4:1
BSG Empor Lauter - BSG Rotation Nordost Leipzig ............. 4:1
BSG Motor Zwickau - BSG Aktivist Laubusch ................... 5:1
BSG Turbine Halle - BSG Motor Jena .......................... 1:0 aet
BSG Rotation Babelsberg - BSG Einheit Wismar ................ 6:2
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Einheit Nauen ............... 4:2
BSG Aktivist Welzow - BSG Empor Tabak Dresden ............... 2:0
BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort - BSG Empor Wurzen-West .... 3:5 aet
BSG Einheit Ost Leipzig - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau .... 1:0 aet
BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Bärenstein ................... 10:0
BSG Einheit Greifswald - BSG Einheit Schwerin ............... 2:1
BSG Motor Altenburg - BSG Fortschritt Guben ................. 8:1
ZSK Vorwärts KVP Berlin - BSG Turbine Weimar ................ 4:1
BSG Chemie Apolda - BSG Wimut Gera .......................... 3:2
ROUND 3 [16, 19/5/1954]
=======
BSG Rotation Plauen - BSG Chemie Apolda ..................... 3:2 aet
BSG Empor Wurzen-West - BSG Chemie Karl-Marx-Stadt .......... 3:0
BSG Empor Lauter - BSG Aktivist Welzow ...................... 3:1
BSG Turbine Halle - BSG Chemie Zeitz ........................ 0:1
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Rotation Babelsberg ......... 4:1
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Wismar ...................... 4:6 aet
BSG Motor Zwickau - BSG Einheit Greifswald .................. 1:0
BSG Einheit Ost Leipzig - ZSK Vorwärts KVP Berlin ........... 1:4
QUARTER-FINALS [23/5/1954]
==============
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor Nordhausen-West ................ 4:1
BSG Motor Wismar - BSG Motor Zwickau ........................ 1:3
ZSK Vorwärts KVP Berlin - BSG Rotation Plauen ............... 5:0
BSG Empor Wurzen-West - BSG Empor Lauter .................... 3:1
SEMI-FINALS [2/6/1954]
===========
ZSK Vorwärts KVP Berlin - BSG Chemie Zeitz .................. 1:0
BSG Motor Zwickau - BSG Empor Wurzen-West ................... 2:0
FINAL [3/7/1954; Dresden]
===== »Heinz-Steyer-Stadion«, 15.000
ZSK Vorwärts KVP Berlin - BSG Motor Zwickau ................. 2:1
DDR-Liga 1953/1954 [Second Level]
DS-Liga Staffel I:
================== CKM WiG FoW ChL TuW MoO MNW MoA ChZ RoP FoH StF ChJ DyB
1. BSG Chemie Karl-Marx-Stadt XXX 0:0 3:0 1:1 4:2 3:0 1:2 2:1 5:0 2:1 1:1 3:0 2:1 4:2
2. BSG Wismut Gera 1:2 XXX 2:2 0:0 1:2 2:1 3:2 3:2 3:2 1:1 1:0 7:0 3:1 6:2
3. BSG Fortschritt Weißenfels 0:0 5:1 XXX 2:1 0:1 1:2 2:1 0:1 2:1 3:1 4:2 2:1 1:1 6:1
4. BSG Chemie Lauscha 3:0 6:1 3:2 XXX 3:3 4:2 2:1 2:2 3:0 1:0 1:0 4:1 2:0 4:0
5. BSG Turbine Weimar 1:3 1:3 3:2 6:2 XXX 1:1 2:2 4:1 1:0 2:1 3:2 4:1 1:2 4:2
6. BSG Motor Oberschöneweide 0:3 1:3 3:2 4:1 4:2 XXX 4:1 3:0 0:3 3:1 5:0 3:0 6:0 2:0
7. BSG Motor Nordhausen-West 1:5 5:2 3:3 3:2 6:2 1:1 XXX 2:3 4:3 6:1 1:2 4:2 3:1 4:2
8. BSG Motor Altenburg 1:3 3:3 0:2 2:2 1:1 2:1 5:3 XXX 6:2 1:1 2:1 2:3 4:0 4:1
9. BSG Chemie Zeitz 0:2 3:1 0:2 1:0 5:1 2:1 2:4 6:0 XXX 1:0 0:0 4:0 1:0 1:1
10. BSG Rotation Plauen 1:1 3:0 2:3 2:1 2:1 2:0 1:0 3:2 1:1 XXX 1:1 2:1 1:0 4:3
11. BSG Fortschritt Hartha 0:2 3:4 2:0 4:1 1:3 1:1 5:1 2:2 2:2 5:1 XXX 4:0 4:0 2:1
12. BSG Stahl Freital 0:2 0:2 2:4 2:1 2:2 3:1 2:2 1:3 0:1 4:2 6:4 XXX 4:0 3:0
13. BSG Chemie Jena 1:4 0:4 0:2 2:3 1:2 1:0 5:1 6:3 2:2 5:2 2:1 3:4 XXX 1:1
14. SG Dynamo Berlin 2:1 1:1 1:0 5:1 3:1 2:3 0:1 2:3 3:2 0:1 3:4 2:0 1:2 XXX
NOTES :
Turbine Weimar - Motor Oberschöneweide played in Berlin
Turbine Weimar - Rotation Plauen played in Plauen
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Karl-Marx-Stadt ........... 41 26 18 - 5 - 3 59: 22 +37 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Wismut Gera ...................... 32 26 13 - 6 - 7 58: 48 +10
3. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 30 26 13 - 4 - 9 52: 38 +14
4. BSG Chemie Lauscha ................... 29 26 12 - 5 - 9 54: 47 + 7
5. BSG Turbine Weimar ................... 29 26 12 - 5 - 9 56: 55 + 1
6. BSG Motor Oberschöneweide Berlin ..... 27 26 12 - 3 - 11 54: 41 +13
7. BSG Motor Nordhausen-West ............ 26 26 11 - 4 - 11 64: 63 + 1
8. BSG Motor Altenburg .................. 26 26 10 - 6 - 10 56: 59 - 3
9. BSG Chemie Zeitz ..................... 25 26 10 - 5 - 11 45: 44 + 1
10. BSG Rotation Plauen .................. 25 26 10 - 5 - 11 38: 48 -10
11. BSG Fortschritt Hartha ............... 24 26 9 - 6 - 11 53: 48 + 5
12. BSG Stahl Freital .................... 18 26 8 - 2 - 16 42: 68 -14
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Chemie Jena ...................... 17 26 7 - 3 - 16 38: 62 -24 Relegated
14. SG Dynamo Berlin ..................... 15 26 6 - 3 - 17 41: 65 -24
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
BSG Fortschritt Weißenfels became SC Fortschritt Weißenfels
BSG Turbine Weimar became BSG Lokomotive Weimar
BSG Motor Oberschöneweide became SC Motor Berlin
BSG Rotation Plauen became BSG Wismut Plauen
SG Dynamo Berlin took the OBERLIGA place of SG Dynamo Dresded as SC Dynamo Berlin.
The original SG Dynamo Berlin became SC Dynamo Berlin-Mitte, and Dynamo Dresden were
relegated to the DDR-Liga Staffel 3
TOP SCORERS :
22 Ralf Hübner .......... Chemie Karl-Marx-Stadt
21 Heinz Leib ........... Chemie Lauscha
20 Horst Assmy .......... Motor Oberschöneweide
19 Arthur Bialas ........ Motor Altenburg
18 Herbert Krontal ...... Chemie Zeitz
16 Heinz Einbock ........ Fortschritt Hartha
DS-Liga Staffel II:
=================== VoB ChG EWW MMM ChG MoJ ChW WiH EiG MoW DyE MSB EiP MoH
1. ZSK Vorwärts Berlin XXX 2:1 1:1 1:1 3:1 0:2 7:2 1:0 3:1 5:0 4:1 3:1 0:1 6:2
2. BSG Chemie Glauchau 1:3 XXX 4:2 0:1 3:0 4:1 1:2 3:1 2:0 6:1 3:0 5:1 4:0 3:0
3. BSG Empor Wurzen-West 2:6 3:1 XXX 3:4 1:0 2:0 1:1 4:1 3:1 4:2 7:0 3:0 3:1 4:0
4. BSG Motor M.Magdeburg 3:3 1:3 2:1 XXX 1:2 0:0 1:1 1:0 2:2 1:1 0:1 2:0 4:0 5:1
5. BSG Chemie Großräschen 2:3 2:3 3:1 1:0 XXX 0:3 4:2 4:1 1:3 3:1 1:2 3:0 4:2 4:1
6. BSG Motor Jena 0:2 2:2 3:0 0:0 2:3 XXX 4:0 0:0 0:1 1:0 1:0 7:1 6:1 0:0
7. BSG Chemie Wolfen 1:1 3:1 0:2 2:2 2:2 3:0 XXX 1:4 1:1 1:1 5:3 1:0 2:1 2:1
8. HSG Wissenschaft Halle 1:5 3:2 2:1 2:1 2:1 1:2 4:4 XXX 2:2 0:0 1:3 3:3 1:0 5:2
9. BSG Einheit Greifswald 0:3 2:4 2:1 1:3 2:1 1:1 3:3 0:2 XXX 2:2 0:0 3:1 5:0 3:2
10. BSG Motor Wismar 1:1 0:1 1:1 1:2 2:1 1:0 0:1 5:0 6:1 XXX 2:2 2:1 1:2 2:1
11. SG Dynamo Eisleben 0:6 3:3 1:3 2:2 1:3 2:0 1:0 3:2 5:0 0:2 XXX 0:4 3:1 3:3
12. BSG Motor SÜd Brandenburg 2:4 2:1 4:3 3:1 0:1 0:0 0:0 2:1 1:1 6:0 2:2 XXX 2:0 4:1
13. BSG Einheit Pankow Berlin 1:5 0:0 1:2 3:2 1:0 2:2 3:2 4:0 1:4 0:1 2:3 0:0 XXX 1:0
14. BSG Motor Henningsdorf 0:1 4:4 1:4 2:5 1:2 0:0 2:2 2:4 4:3 4:2 1:2 4:1 0:2 XXX
NOTE:
BSG Empor Wurzen - BSG Motor M.Magdeburg 3:1 played in Magdeburg
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ZSK Vorwärts Berlin .................. 43 26 19 - 5 - 2 79: 28 +51 Promoted, Cup Winners
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Chemie Glauchau .................. 32 26 14 - 4 - 8 65: 39 +26
3. BSG Empor Wurzen-West ................ 31 26 14 - 3 - 9 62: 42 +20
4. BSG Motor Mitte Magdeburg ............ 29 26 10 - 9 - 7 47: 36 +11
5. BSG Chemie Großräschen ............... 29 26 14 - 1 - 11 50: 42 + 8
6. BSG Motor Jena ....................... 27 26 9 - 9 - 8 37: 26 +11
7. BSG Chemie Wolfen .................... 27 26 8 - 11 - 7 44: 50 - 6
8. HSG Wissenschaft Halle ............... 24 26 9 - 6 - 11 43: 54 -11
9. BSG Einheit Greifswald ............... 24 26 8 - 8 - 10 44: 54 -10
10. BSG Motor Wismar ..................... 23 26 8 - 7 - 11 37: 47 -10
11. SG Dynamo Eisleben ................... 23 26 8 - 7 - 11 40: 58 -18
12. BSG Motor SÜd Brandenburg ............ 22 26 8 - 6 - 12 41: 51 -10
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 19 26 8 - 3 - 15 30: 56 -26 Relegated
14. BSG Motor Henningsdorf ............... 11 26 3 - 5 - 18 39: 74 -35 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
BSG Chemie Großräschen became BSG Aufbau Großräschen
BSG Motor Jena became SC Motor Jena
BSG Chemie Wolfen became BSG Chemie AGFA Wolfen
HSG Wissenschaft Halle became SC Wissenschaft Halle
TOP-SCORERS :
18 Roland Weigel ........ Vorwärts Berlin
17 Herbert Erdmann ...... Chemie Wolfen
15 Sigfried Koch ........ Motor Mitte Magdeburg
15 Rolf Keil ............ Empor Wurzen-West
15 Friedheim Seifarth ... Chemie Glauchau
13 Horst Zedel .......... Empor Wurzen-West
Relegated from the Oberliga :
BSG Lokomotive Stendal
BSG Motor Dessau
BSG Stahl Thale
Promoted to the Oberliga :
BSG Chemie Karl-Marx-Stadt
ZSK Vorwärts Berlin
Relegated to Bezirks-Ligen :
BSG Chemie Jena
SG Dynamo Berlin [as SC Dynamo Berlin-Mitte]
BSG Einheit Pankow Berlin
BSG Motor Henningsdorf
Promoted from Bezirks-Ligen :
BSG Fortschritt Hartha
SG Dynamo Eisleben
BSG Chemie Jena
BSG Stahl Freital
BSG Motor Henningsdorf
BSG Chemie Glauchau
Promoted from Bezirksliga (Champions) :
Berlin : SG Hohenschönhausen
Cottbus : BSG Chemie Weißwasser-West
Dresden : BSG Motor Bautzen
Erfurt : BSG Motor Eisenach
Frankfurt-Oder : BSG Stahl Stalinstadt (Eisenhüttenstadt)
Gera : BSG Chemie Kahla
Halle : BSG Chemie Greppin
Karl-Marx-Stadt°: BSG Motor West Karl-Marx-Stadt (Chemnitz)
Leipzig : BSG Rotation Nord-Ost Leipzig
Magdeburg : BSG Motor Schönebeck
Neubrandenburg : BSG Turbine Neubrandenburg
Potsdam : BSG Einheit Brandenburg
Rostock : BSG Motor Warnowwerft Warnemünde (Rostock)
Schwerin : SG Dynamo Schwerin
Suhl : BSG Motor Oberlind
For the season 1954/55 3 groups were organised. Also qualified was
a newly formed Team named SK KVP Vorwärts Leipzig. (Kasenierte Volkspolizei)
A newly formed team "SK DHfK Leipzig" was transferred during the season to
Dresden and ended as SG Dynamo Dresden. (Deutsche Hochschule für Körperkultur)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1954/55
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1954/1955
Season 1954–55 Champions BSG Turbine Erfurt Relegated SC Chemie Halle-LeunaFortschritt Meerane Matches played 182 Goals scored 614 (3.37 per match) Top goalscorer Willy Tröger (22)[1] Total attendance 2,524,500[2] Average attendance 13,871
Home \ Away ABO CHM DRE EOL EMP MEE LST DES ZWI BAB RDD THA ERF HAL AUE
Aktivist Brie 0–0 3–5 2–1 1–1 4–2 3–3 5–2 3–0 3–1 0–4 4–0 3–1 2–2 3–2
Chemie Leipzig 3–0 2–3 2–1 2–0 2–0 2–2 1–1 3–2 3–1 2–0 -:+[a] 2–0 1–0 3–2
Dynamo Dresden 1–0 0–3 3–2 0–0 1–3 2–0 4–0 3–0 0–0 1–1 2–0 4–2 3–0 2–1
Ein Ost Leipzig 2–1 1–5 2–3 2–4 1–1 2–0 3–0 0–1 3–2 0–3 3–2 0–0 0–1 1–2
Empor Lauter 0–0 1–1 1–2 4–0 0–0 2–2 4–2 2–1 2–2 1–1 5–1 1–4 1–0 2–0
Fort Meerane 1–2 3–1 4–2 1–2 3–1 1–2 1–1 4–1 1–1 2–1 5–1 0–0 2–0 3–3
Loko Stendal 1–2 2–2 3–3 1–1 1–0 1–1 3–0 1–1 1–1 2–2 4–2 0–3 0–1 1–3
Motor Dessau 2–3 2–4 3–1 0–1 2–1 2–0 3–2 1–4 3–1 2–0 0–0 2–5 1–1 1–1
Motor Zwickau 1–0 4–1 0–4 2–1 0–5 3–1 1–1 0–3 2–2 0–1 1–0 0–3 1–2 2–3
Rot Babelsberg 1–1 2–0 5–3 4–2 5–0 4–3 2–0 1–1 2–2 4–2 2–1 1–2 3–1 2–0
Rot Dresden 1–1 3–1 3–0 2–2 2–0 1–1 4–0 2–2 2–2 2–1 3–4 0–2 1–0 0–1
Stahl Thale 0–0 1–2 3–0 2–4 1–1 1–1 0–3 0–0 1–2 0–4 1–1 2–2 0–1 0–1
Turbine Erfurt 2–1 3–0 1–0 3–3 2–0 2–1 1–2 2–1 5–2 3–2 1–0 3–5 1–0 2–0
Turbine Halle 1–0 1–2 1–0 0–1 1–1 2–0 2–0 1–1 1–2 2–1 1–1 2–0 1–1 5–1
Wismut Aue 3–1 2–1 1–2 6–2 0–0 4–1 4–0 4–0 1–2 0–1 5–3 3–0 3–2 3–0 FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Turbine Erfurt .................... 34 26 13 - 8 - 5 58: 25 +33 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 33 26 13 - 7 - 6 62: 38 +24 Cup Winners
3. SC Rotation Leipzig .................. 30 26 10 - 10 - 6 58: 47 +11
4. SC Einheit Dresden ................... 29 26 13 - 3 - 10 64: 55 + 9
5. BSG Motor Zwickau .................... 28 26 13 - 2 - 11 51: 49 + 2
6. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 27 26 11 - 5 - 10 37: 44 - 7
7. SC Dynamo Berlin ..................... 26 26 12 - 2 - 12 50: 49 + 1
8. ASK Vorwärts Berlin .................. 26 26 10 - 6 - 10 43: 46 - 3
9. SC Empor Rostock ..................... 26 26 12 - 2 - 12 29: 33 - 4
10. BSG Chemie Karl-Marx-Stadt ........... 25 26 8 - 9 - 9 34: 43 - 9
11. SC Lokomotive Leipzig ................ 24 26 9 - 6 - 11 32: 38 - 6
12. BSG Rotation Babelsberg .............. 23 26 10 - 3 - 13 36: 36 = 0
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Chemie Halle-Leuna ................ 20 26 8 - 4 - 14 28: 52 -24 Relegated
14. BSG Fortschritt Meerane .............. 13 26 5 - 3 - 18 31: 58 -27 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
22 Willy Tröger ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
17 Harry Arlt .............. Einheit Dresden
16 Heinz Satrapa ........... Wismut Karl-Marx-Stadt
16 Siefried Vollrath ....... Turbine Erfurt
14 Erhard Meinhold ......... Motor Zwickau
13 Johannes Matzen ......... Dynamo Berlin
13 Conradt Wallrodt ........ Turbine Erfurt
12 Rainer Franz ............ Motor Zwickau
12 Karl-Heinz Holze II ..... Dynamo Berlin
12 Wolfgang Seifert ........ Rotation Leipzig
FoW LoS MoD
1. SC Fortschritt Weißenfels XXX 2:1 2:0 7 4 3 - 1 - 0 10: 6 Promoted
2. BSG Lokomotive Stendal 1:2 XXX 2:0 3 4 1 - 1 - 2 5: 5 Promoted
3. BSG Motor Dessau 4:4 1:1 XXX 2 4 0 - 2 - 2 5: 9
FDGB POKAL 1954/1955
ROUND 1
=======
Armee SK Vorwärts Berlin - BSG Chemie Lauscha ............... 7:1
SG Dynamo Erfurt - SC Turbine Erfurt ........................ 0:5
BSG Chemie Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Aue ................. 0:3
BSG Einheit Ost Leipzig - BSG Motor Dessau .................. 6:1
BSG Chemie Zeitz - SG Dynamo Dresden ........................ 0:2
BSG Lokomotive Stendal - BSG Fortschritt Weißenfels ......... 2:4
BSG Motor Jena - BSG Chemie Leipzig ......................... 5:0
BSG Rotation Dresden - BSG Empor Wurzen-West ................ 0:1
BSG Motor Hennigsdorf - BSG Aktivist Brieske-Ost ............ 0:1
BSG Motor Zwickau - BSG Wismut Gera ......................... 3:1
BSG Fortschritt Meerane - BSG Chemie Glauchau ............... 3:0
BSG Motor Eberswalde - BSG Rotation Babelsberg .............. 0:2
BSG Motor Bautzen - BSG Lokomotive Cottbus .................. 2:1
BSG Chemie Apolda - BSG Turbine Weimar ...................... 0:1
BSG Turbine Magdenburg - BSG Stahl Thale .................... 1:4
BSG Einheit Rostock - BSG Motor Mitte Magdenburg ............ 1:2
BSG Einheit Wismar - BSG Einheit Greifswald ................. 3:0
BSG Motor Stralsund - BSG Motor Wismar ...................... 1:0
BSG Fortschritt Cottbus - BSG Chemie Riesa .................. 1:4
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Motor Oberschöneweide Berlin . 1:5
BSG Motor Teltow - SG Grünau Berlin ......................... 2:0
BSG Einheit Malchin - SG Sparta Lichtenberg Berlin .......... 2:0
BSG Motor Torgelow - SC Dynamo Berlin ....................... Both Qualified
BSG Aktivist Großräaschen - BSG Chemie Radebeul ............. 1:3
BSG Motor Nord Brandenburg - BSG Einheit Pankow Berlin ...... 0:2
BSG Aufbau Jüterbog - BSG Lokomotive Wittenberge ............ 2:8
BSG Motor Limbach-Oberfrohna - BSG Empor Lauter ............. 2:4
BSG Motor Steinach - BSG Chemie Jena ........................ 2:0
BSG Motor Sonnenberg - BSG Rotation Plauen .................. 8:2
BSG Aufbau Wernigerode - BSG Chemie Leuna ................... 1:5
BSG Stahl Lippennndorf - SG Dynamo Eisleben ................. 5:1
BSG Chemie Wittenberge - BSG Lokomotive Halberstadt ......... Both Qualified
SG Dynamo Schwerin - BSG Lokomotive Altentreptow ............ 7:1
BSG Chemie Wolfen - BSG Fortschritt Hartha .................. 3:1
BSG Einheit Frankfurt/Oder - BSG Chemie Großräschen ......... 6:1
BSG Chemie Fürstenwalde - BSG Motor Süd Brandenburg ......... 0:1
BSG Motor Reichenbach - BSG Motor Altenburg ................. 2:2 aet
BSG Stahl Brandis - BSG Stahl Freital ....................... 2:2 aet
BSG Aktivist Nachterstadt - SC DHfK Leipzig ................. (1)
Motor Nordhausen - SC Wissenschaft Halle .................... (1)
BSG Traktor Teuchern - BSG Chemie Treptis ................... 3:1
BSG Turbine Halle - BSG Motor Nord Erfurt ................... 4:1
BSG Traktor Obermaßfeld - BSG Post Jena ..................... (1)
BSG Motor Ronneburg - BSG Motor Zschopau .................... (1)
REPLAYS
-------
BSG Stahl Freital - BSG Stahl Brandis ....................... 3:2
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Reichenbach ................. (1)
Note:
(1) results unkown but DHfK Leipzig, Wissenschaft, Tr. Obermaßfeld, M. Zschopau, Altenburg qualified
ROUND 2
=======
BSG Motor Mitte Magdenburg - SC Turbine Erfurt .............. 1:3
BSG Stahl Thale - SG Dynamo Schwerin ........................ 5:1
BSG Wismut Aue - BSG Chemie AGFA Wolfen ..................... 0:1
BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Fortschritt Meerane ......... 0:2
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Teltow ...................... 2:0
SC DHfK Leipzig - SG Dynamo Berlin[-mitte] .................. 0:1
BSG Fortschritt Weißenfels - BSG Turbine Halle .............. 1:0
BSG Empor Lauter - BSG Motor Steinach ....................... 3:2
BSG Empor Wurzen-West - BSG Motor Oberlind .................. 2:0
SG Dynamo Dresden - BSG Motor Bautzen ....................... 7:1
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Einheit Ost Leipzig .. 3:2
BSG Aktivist Brieske-Ost - BSG Einheit Frankfurt/Oder ...... 15:0
BSG Einheit Pankow Berlin - BSG Motor Stralsund ............. 1:2
BSG Lokomotive Wittenberge - BSG Einheit Wismar ............. 4:3
BSG Chemie Radebeul - BSG Traktor Teuchern .................. 1:4
BSG Lokomotive Haldensleben - BSG Einheit Malchin ........... 4:1
BSG Stahl Freital - BSG Chemie Riesa ........................ 4:3
BSG Motor Zschopau - BSG Traktor Obermaßfeld ................ 5:0
BSG Chemie Leuna - BSG Stahl Lippendorf ..................... 4:0
SC Wissenschaft Halle - ZSK Vorwärts Berlin ................. 4:6 aet
BSG Rotation Babelsberg - BSG Motor Jena .................... 2:1
BSG Lokomotive Weimar - BSG Motor Zwickau ................... 0:1
BSG Motor Torgelow - BSG Lokomotive Wittenberge ............. (1)
Notes:
(1) result unkown but Lokomotive[-Chemie] qualified
Qualified by: BSG Motor Stralsund
Name or Status changes: [effective since round 3]
SG Dynamo Dresden = SC Dynamo Berlin
BSG Aktivist Brieske-Ost = SC Aktivist Brieske-Senftenberg
BSG Empor Lauter = SC Empor Rostock
SG Dynamo Berlin = SC Dynamo Berlin-Mitte
BSG Wismut Aue = SC Wismut Karl-Marx-Stadt
ROUND 3
=======
ZSK Vorwärts Berlin - BSG Stahl Freital ..................... 3:0
BSG Rotation Babelsberg - SC Fortschritt Weißenfels ......... 2:3
SC Empor Rostock - BSG Empor Wurzen-West .................... 4:1
SC Turbine Erfurt - BSG Chemie Wittenberge .................. 5:0
SC Dynamo Berlin-Mitte - BSG Stahl Thale .................... 1:0
BSG Fortschritt Meerane - BSG Motor Zschopau ................ 5:2
BSG Chemie Wittenberge - SC Aktivist Brieske-Senftenberg .... 2:7
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - BSG Lokomotive Haldensleben ..... 5:0
BSG Motor Zwickau - BSG Motor Altenburg ..................... 5:0
BSG Traktor Teuchern - SC Dynamo Berlin ..................... - Dynamo walkover
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Chemie Leuna ......... 2:2 aet
REPLAY:
-------
BSG Chemie Leuna - BSG Motor Oberschöneweide Berlin ......... 3:1
ROUND 4
=======
BSG Chemie Leuna - SC Turbine Erfurt ........................ 2:3
SC Dynamo Berlin - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 3:5
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Stralsund ............. 3:1
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Motor Zwickau ......... 2:1
SC Dynamo Berlin-Mitte - ZSK Vorwärts Berlin ................ 1:4
Qualified by: BSG Fortschritt Meerane and SC Empor Rostock
QUARTER-FINALS:
===============
SC Empor Rostock - BSG Fortschritt Meerane .................. 2:0
SC Turbine Erfurt - ZSK Vorwärts Berlin ..................... 3:1
SC Fortschritt Weißenfels - SC Aktivist Brieske-Senftenberg . 1:1 aet
REPLAY:
-------
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - SC Fortschritt Weißenfels . 9:0
Qualified by: SC Wismut Karl-Marx-Stadt
SEMI-FINALS:
============
SC Empor Rostock - SC Turbine Erfurt ........................ 2:1 aet
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Aktivist Brieske-Senftenberg . 4:2
FINAL: [19/6/1955; Leipzig]
====== »Bruno-Plache-Stadion«, 18.000
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Empor Rostock ................ 3:2 aet
DDR-Liga 1954/1955 [Second Level]
DS-Liga Staffel I:
================== LoS MMM EmW WiH CAW MSB MoB EiG MWW MoW DyS TuN EiB Hoh
1. BSG Lokomotive Stendal XXX 4:0 3:1 1:2 3:0 10:2 5:1 3:0 4:0 4:1 2:2 6:0 9:1 12:0
2. BSG Motor M.Magdeburg 2:1 XXX 2:0 1:1 3:3 3:2 0:2 3:1 2:0 2:0 1:1 3:1 2:1 8:1
3. BSG Empor Wurzen 3:1 2:1 XXX 1:0 1:2 4:1 0:0 1:0 1:1 3:2 3:1 4:2 4:0 8:1
4. SC Wissenschaft Halle 3:1 5:2 1:1 XXX 2:6 5:1 3:1 1:0 2:2 3:2 6:1 3:0 3:2 4:0
5. BSG Chemie Agfa Wolfen 0:5 1:1 3:2 3:1 XXX 0:0 2:0 3:0 3:0 7:0 4:1 6:2 6:0 1:0
6. BSG Motor SÜd Brandenburg 0:2 6:2 1:3 0:1 7:1 XXX 4:1 2:1 1:0 2:1 4:1 6:1 6:0 10:1
7. SC Motor Berlin 2:2 0:2 0:0 3:0 4:0 2:2 XXX 4:1 0:0 5:0 2:0 2:2 6:0 7:1
8. BSG Einheit Greifswald 1:8 1:2 1:1 1:1 1:0 3:2 2:2 XXX 5:0 1:0 1:1 5:0 1:1 8:2
9. BSG Motor W.Warnemünde 2:2 2:2 3:2 2:1 2:2 0:0 0:0 1:1 XXX 1:0 0:2 1:1 2:0 2:1
10. BSG Motor Wismar 0:1 0:1 2:2 2:1 4:0 1:1 4:1 1:1 2:0 XXX 4:2 3:0 4:0 1:1
11. SG Dynamo Schwerin 0:3 0:1 2:3 0:2 1:2 1:1 1:2 2:1 5:1 4:1 XXX 3:1 4:2 5:1
12. BSG Turbine Neubrandenburg 1:3 1:2 0:3 0:3 0:9 5:3 2:1 0:5°4:3 1:0 2:1 XXX 4:2 4:0
13. BSG Einheit Brandenburg 1:3 1:2 0:3 1:3 2:4 1:3 1:1 0:2 1:1 0:3 1:2 2:1 XXX 4:2
14. SG Hohenschönhausen 0:1 0:7 0:1 0:0 1:1 2:2 4:3 1:2 0:3 1:3 1:2 4:2 2:4 XXX
NOTES :
Motor Mitte Magdeburg - Motor Wismar (3-1) abandoned at halftime due heavy rainfall, and was later replayed
Tur.Neubrandenburg - Einheit Greifswald played in Greifswald
Tur.Neubrandenburg - SG Hohenschönhausen played in Berlin
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Lokomotive Stendal ............... 41 26 19 - 3 - 4 99: 25 +74 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Mitte Magdeburg ............ 37 26 16 - 5 - 5 57: 37 +20
3. BSG Empor Wurzen ..................... 36 26 15 - 6 - 5 57: 30 +27
4. SC Wissenschaft Halle ................ 35 26 15 - 5 - 6 57: 34 +23
5. BSG Chemie Agfa Wolfen ............... 35 26 15 - 5 - 6 69: 43 +26
------------------------------------------------------------------------------
6. BSG Motor Süd Brandenburg ............ 28 26 11 - 6 - 9 69: 52 +17 Relegated
7. SC Motor Berlin ...................... 27 26 9 - 9 - 8 52: 38 +14 Relegated
8. BSG Einheit Greifswald ............... 25 26 9 - 7 - 10 46: 42 + 4 Relegated
9. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 23 26 6 - 11 - 9 29: 44 -15 Relegated
10. BSG Motor Wismar ..................... 22 26 9 - 4 - 13 41: 45 - 4 Relegated
11. SG Dynamo Schwerin ................... 22 26 9 - 4 - 13 42: 52 -10 Relegated
12. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 16 26 7 - 2 - 17 37: 83 -46 Relegated
13. BSG Einheit Brandenburg .............. 9 26 3 - 3 - 20 28: 83 -55 Relegated
14. SG Hohenschönhausen Berlin ........... 8 26 2 - 4 - 20 27:105 -98 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
Motor Mitte Magdeburg - Motor Wismar 2:0 was a replay; the first game was
suspended because of heavy rainfall at halftime (3:1)
Tur .Neubrandenburg - Einheit Greifswald played in Greifswald
Tur. Neubrandenburg - SG Hohenschönhausen (1-0) played in Berlin and was abandoned at 37',
the replay took place in Neubrandenburg
SC Wissenschaft Halle till January 1955 as HSG Wissenschaft Halle
SC Motor Berlin till February 1995 as SC Motor Oberschöneweide
TOP SCORERS :
34 Kurt Weißenfels ...... Lokomotive Stendal
21 Horst Weber .......... Turbine Neubrandenburg
20 Sigfried Tröger ...... Lokomotive Stendal
19 Norbert May .......... Wissenschaft Halle
17 Otto Rinkenbach ...... Motor Süd Brandenburg
14 Klaus Büchner ........ Chemie Agfa Wolfen
DS-Liga Staffel II:
=================== FoW MoJ ChZ MMW DyE LoW StT ChL VoL MoE MoO ChG MoS ChK
1. SC Fortschritt Weißenfels XXX 2:2 1:0 4:1 3:0 4:1 3:1 2:4 4:1 1:0 2:0 6:0 5:3 4:1
2. SC Motor Jena 3:1 XXX 2:2 1:0 2:1 1:1 1:0 3:0 6:1 3:0 3:2 3:0 3:0 4:1
3. BSG Chemie Zeitz 1:3 1:0 XXX 4:1 1:1 2:2 7:2 3:2 2:1 5:0 8:1 4:1 6:0 6:2
4. BSG Motor Nordhausen-West 3:3 1:1 3:2 XXX 5:1 4:3 3:3 3:1 7:0 6:0 6:2 3:1 5:1 1:0
5. SG Dynamo Eisleben 1:2 1:2 5:2 3:1 XXX 3:0 1:0 3:1 5:1 3:0 3:2 1:2 1:2 4:0
6. BSG Lokomotive Weimar 1:2 3:1 3:3 2:0 1:1 XXX 2:0 2:1 0:1 1:0 3:0 1:0 3:0 9:0
7. BSG Stahl Thale 0:2 1:2 5:2 3:2°0:0 4:1 XXX 2:2 0:0 2:1 4:3 2:0 4:0 1:0
8. BSG Chemie Lauscha 1:2 2:2 0:1 0:0 3:0 2:2 2:1 XXX 4:2 3:1 1:0 5:0 1:4°8:1
9. KVP Vorwärts Leipzig 1:1 1:2 0:2 0:0 1:2 3:1 2:1 1:3 XXX 2:0 3:1 9:1 4:1 3:0
10. BSG Motor Eisenach 0:4 1:2 1:1 0:4 4:1 3:1 3:2 2:1 4:0 XXX 6:1 3:2 4:2 3:2
11. BSG Motor Oberlind 1:3 2:3 1:4 5:1 0:4 1:1 1:1 2:1 1:5 1:1 XXX 2:1 2:0 5:1
12. BSG Chemie Greppin 0:1 1:5 2:2 6:2 0:6 1:3 1:0 2:1 3:1 4:1 1:3 XXX 6:3 5:1
13. BSG Motor Schönebeck 0:4°1:1 0:1 0:4 3:2 1:0 1:2 3:0 3:3 3:0 1:2 4:4 XXX 4:0
14. BSG Chemie Kahla 0:3 0:2 2:1 0:3 0:1 1:3 3:5 0:2 0:7 3:3 1:3 2:2 3:1 XXX
NOTES:
Stahl Thale - Motor Nordhausen-West suspended in 89' by the referee, result stood.
Chemie Lauscha - Motor Schönbeck played in Schönbeck.
Motor Schönbeck - Fortschritt Weißenfels played in Weißenfels.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Fortschritt Weißenfels ............ 45 26 21 - 3 - 2 72: 26 +46 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Motor Jena ........................ 42 26 18 - 6 - 2 60: 26 +34
3. BSG Chemie Zeitz ..................... 34 26 14 - 6 - 6 73: 41 +32
4. BSG Motor Nordhausen-West ............ 31 26 13 - 5 - 8 69: 46 +23
------------------------------------------------------------------------------
5. SG Dynamo Eisleben ................... 29 26 13 - 3 - 10 54: 38 +16 Relegated
6. BSG Lokomotive Weimar ................ 29 26 11 - 6 - 9 50: 39 +11 Relegated
7. BSG Stahl Thale ...................... 25 26 10 - 5 - 11 46: 45 + 1 Relegated
8. BSG Chemie Lauscha ................... 24 26 10 - 4 - 12 51: 44 + 7 Relegated
9. KVP Vorwärts Leipzig ................. 24 26 10 - 4 - 12 53: 54 - 1 Relegated
10. BSG Motor Eisenach ................... 21 26 9 - 3 - 14 41: 60 -19 Relegated
11. BSG Motor Oberlind ................... 19 26 8 - 3 - 15 44: 68 -24 Relegated
12. BSG Chemie Greppin ................... 19 26 8 - 3 - 15 46: 74 -28 Relegated
13. BSG Motor Schönebeck ................. 17 26 7 - 3 - 16 41: 70 -29 Relegated
14. BSG Chemie Kahla ..................... 6 26 2 - 2 - 22 24: 93 -69 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SC Fortschritt Weißenfels till January 1955 as BSG Fortschritt Weißenfels
SC Motor Jena till December 1954 as BSG Motor Jena
BSG Lokomotive Weimar till October 1954 as BSG Turbine Weimar
KVP Vorwärts Leipzig established January 1955 and took the place of the demolished HSG Wissenschaft Halle II
TOP-SCORERS :
22 Herbert Krontal ...... Chemie Zeitz
18 Hans Ackermann ....... Fortschritt Weißenfels
17 Hasso Graf ........... Motor Oberlind
16 Roland Ducke ......... Motor Schönebeck
15 Lothar Neumann ....... Chemie Zeitz
15 Horst Kirch .......... Motor Jena
DS-Liga Staffel III:
==================== MoD WiG ChG MoA AuG StF MWK FoH StS DyD MoB RoL WiP ChW
1. BSG Motor Dessau XXX 2:2 0:0 4:1 3:0 1:0 2:0 2:1 5:0 3:1 5:1 0:0 2:1 3:1
2. BSG Wismut Gera 1:0 XXX 2:1 0-X 2:1 3:0 2:1 3:2 0:0 2:1 3:2 4:0 0-X 2:0
3. BSG Chemie Glauchau 1:2 1:1 XXX 3:0 4:1 3:3 0:2 5:3 2:2 2:0 2:1 0:0 4:1 8:1
4. BSG Motor Altenburg 3:0 0:0 1:3 XXX 5:2 0:0 4:2 2:3 5:0 1:1 3:1 3:2 X-0 6:2
5. BSG Aufbau Großräschen 2:3 3:2 1:0 2:0 XXX 1:1 1:0 2:2 1:1 3:1 4:3 2:2 4:0 3:0
6. BSG Stahl Freital 0:4 1:3 1:2 1:3 2:1 XXX 4:0 3:3 4:0 3:2 1:1 3:2 3:0 2:0
7. BSG Motor West Karl Marx S.2:2 2:3 3:7 2:2 1:0 0:2 XXX 8:0 3:1 3:3 1:4 3:2 3:0 3:0
8. BSG Fortschritt Hartha 1:0 0:2 2:4 2:3 4:1 2:0 0:0 XXX 1:3 3:1 7:0 1:1 6:1 1:1
9. BSG Stahl Stalinstadt 3:1 X-0 0:3 0:4 0:2 4:1 0:3 2:1 XXX 3:0 1:3 1:1 2:0 4:2
10. SG Dynamo Dresden [***] 0:0 4:2 7:3 0:3 8:1 11:1 3:0 1:2 7:1 XXX 5:1 0:0 1:1 3:0
11. BSG Motor Bautzen 0:2 1:7 0:0 0:3 1:2 1:1 1:1 3:1 2:3 3:1 XXX 1:1 4:3 5.2
12. BSG Rotation NO Leipzig 0:7 4:1 0:4 1:1 1:3 1:2 2:1 2:2 1:0 X-0 1:2 XXX 1:3 1:2
13. BSG Wismut Plauen 1:3 1:3 2:2 1:2 1:3 5:1 3:3 4:1 5:1 3:0 1:1 1:2 XXX 4:2
14. BSG Chemie Weißwasser 0:0 2:2 2:2 2:0 1:2 1:1 1:1 2:2 6:2 1:0 2:0 0:1 1:1 XXX
NOTES :
Wismut Gera - Motor Altenburg (4:2) awarded with 0:0 goals and 0-2 points for Motor Altenburg.
Wismut Gera - Wismut Plauen (4:0) awarded with 0:0 goals and 0-2 points for Wismut Plauen.
Motor Altenburg - Wismut Plauen (2:2 played in Wardau) awarded with 0:0 goals and 2-0 points for Motor Altenburg.
Stahl Stalinstadt - Wismut Gera (1:5) awarded with 0:0 goals and 2-0 points for Stahl Stalinstadt.
Rotation NO Leipzig - Dynamo Dresden (1:1) awarded with 0:0 goals and 2-0 points for Rotation NO Leipzig.
Motor Altenburg - Fortschritt Hartha played in Hartha.
Aufbau Großräschen - Motor West Karl-Marx-Stadt played in Freienhufen.
SK DHfK Leipzig [***] - Motor Dessau played in Bitterfeld.
SK DHfK Leipzig [***] - Chemie Glauchau played in Bitterfeld.
SK DHfK Leipzig [***] - Aufbau Großräschen played in Bitterfeld.
SK DHfK Leipzig [***] - Rotation Nord-Ost Leipzig played in Bitterfeld.
Wismut Plauen - Aufbau Großräschen played in Großräschen.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Dessau ..................... 38 26 16 - 6 - 4 56: 22 +34
2. BSG Wismut Gera ...................... 35 26 15 - 5 - 6 52: 29 +23
3. BSG Chemie Glauchau .................. 35 26 14 - 7 - 5 68: 38 +30
4. BSG Motor Altenburg .................. 35 26 15 - 5 - 6 54: 34 +20
5. BSG Aufbau Großräschen ............... 30 26 13 - 4 - 9 49: 48 + 1
------------------------------------------------------------------------------
6. BSG Stahl Freital .................... 25 26 9 - 7 - 10 41: 54 -13 Relegated
7. BSG Motor West Karl Marx Stadt ....... 23 26 8 - 7 - 11 48: 49 - 1 Relegated
8. BSG Fortschritt Hartha ............... 23 26 8 - 7 - 11 53: 56 - 3 Relegated
9. BSG Stahl Stalinstadt ................ 22 26 9 - 4 - 13 34: 63 -29 Relegated
10. SG Dynamo Dresden .................... 21 26 8 - 5 - 13 61: 45 +16 Relegated
11. BSG Motor Bautzen .................... 20 26 7 - 6 - 13 42: 63 -21 Relegated
12. BSG Rotation Nordost Leipzig ......... 20 26 6 - 8 - 12 29: 49 -20 Relegated
13. BSG Wismut Plauen .................... 19 26 7 - 5 - 14 43: 55 -12 Relegated
14. BSG Chemie Weißwasser ................ 18 26 5 - 8 - 13 34: 59 -25 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Aufbau Großräschen till April 1955 as BSG Chemie Großräschen
SG Dynamo Dresden started as SK DHfK Leipzig; during the season transfered to
Dresden and continued as SG Dynamo Dresden.
TOP-SCORERS :
21 Werner Beyer ......... Chemie Glauchau
18 Werner Jugold ........ Motor West Karl-Marx-Stadt
17 Werner Einbock ....... Fortschritt Hartha
14 Rudolf Fünfert ....... Aufbau Großräschen
14 Heinz Ilsch .......... Motor Dessau
14 Sighard Buchheim ..... Wismut Plauen
Relegation Play-Out :
CAW AuG DyE
1.BSG Chemie Agfa Wolfen XXX 5:2 4:1 |4 4 2-0-2 9: 6 +3
2.BSG Aufbau Großraschän 2:0 XXX 0:1 |4 4 2-0-2 5: 6 -1
3.SG Dynamo Eisleben 1:0 0:1 XXX |4 4 2-0-2 3: 5 -2 --
Promotions Play-Off Staffel 1 : for the newly formed DDR-LIGA II
MoS LoC AkB ChB TrG
1.BSG Motor Stralsund XXX 4:1 2:1 3:2 3:1 12 8 6-0-2 17:12 + 5 ++
2.BSG Lokomotive Cottbus 2:0 XXX 4:1 0:1 3:1 10 8 4-2-2 10: 6 + 4 ++
3.BSG Aktivist Bleicherode 1:3 3:3 XXX 4:1 9:2 7 8 3-1-4 23:17 + 6
4.BSG Chemie Torgau 1:2 4:4 0:3 XXX 5:1 6 8 2-2-4 14:17 - 3
5.BSG Traktor Grönigen 3:0 1:4 2:1 0:0 XXX 5 8 2-1-5 11:25 -14
Promotions Play-Off Staffel 2 : for the newly formed DDR-LIGA II
ChL StR MoS MoH ChJ
1.BSG Chemie Leuna XXX 2:1 1:1 6:0 4:1 13 8 5-3-0 23: 7 +16 ++
2.SC Stahl Riesa 2:2 XXX 2:1 3:0 3:1 9 8 3-3-2 12: 8 + 4 ++
3.BSG Motor Sonneberg 2:2 0:0 XXX 4:1 3:1 9 8 3-3-2 14:12 + 2
4.BSG Motor Henningsdorf 0:3 1:0 5:2 XXX 3:0 6 8 3-0-5 14:23 - 9
5.BSG Chemie Jena 0:3 1:1 0:1 5:4 XXX 3 8 1-1-6 9:22 -13
Promotions Play-Off Staffel 3 : for the newly formed DDR-LIGA II
FNG Lic MBL MoE LoE
1.BSG Fortschritt Neustadt G.XXX 7:0 2:1 2:0 2:3 10 8 5-0-3 21:10 +11 ++ Neusatdt Glewe
2.SG Lichtenberg 47 2:0 XXX 4:1 4:1 6:0 9 8 3-3-2 12: 8 + 4 ++
3.BSG Motor Brand Langenau 2:1 4:1 XXX 4:1 6:1 8 8 4-0-4 21:15 + 6
4.BSG Motor Eberswalde 1:5 1:0 2:1 XXX 5:2 8 8 4-0-4 14:19 - 5
5.BSG Lokomotive Waren 1:2 1:1 3:2 1:3 XXX 5 8 2-1-5 12:27 -15
Promoted to the OBERLIGA:
BSG Fortschritt Weißenfels
BSG Lokomotive Stendal
Relegated from the OBERLIGA:
SC Chemie Halle-Leuna
BSG Fortschritt Meerane
Relegated to DDR-LIGA II :
BSG Motor SÜd Brandenburg SG Dynamo Eisleben BSG Stahl Freital
SC Motor Berlin BSG Lokomotive Weimar BSG Motor West Karl Marx Stadt
BSG Einheit Greifswal BSG Stahl Thale BSG Fortschritt Hartha
BSG Motor W.Warnemünde BSG Chemie Lauscha BSG Stahl Stalinstadt
BSG Motor Wismar KVP Vorwärts Leipzig SG Dynamo Dresden
SG Dynamo Schwerin BSG Motor Eisenach BSG Motor Bautzen
BSG Turbine Neubrandenburg BSG Motor Oberlind BSG Rotation Nord-Ost Leipzig (Rotation Süd-West)
BSG Einheit Brandenburg BSG Chemie Greppin BSG Wismut Plauen
SG Hohenschönhausen Berlin BSG Motor Schönebeck BSG Chemie Weißwasser
BSG Chemie Kahla
Promoted to DDR-LIGA I :
None
Promoted to DDR-LIGA II :
BSG Motor Stralsund
BSG Lokomotive Cottbus
BSG Chemie Leuna
SC Stahl Riesa
BSG Fortschritt Neustadt Glewe
SG Lichtenberg 47 Berlin
Bezirksliga Champions :
Berlin : SG Lichtenberg 47
Cottbus : BSG Lokomotive Cottbus
Dresden : SC Stahl Riesa
Erfurt : BSG Aktivist Bleicherode
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Chemie Jena
Halle : BSG Chemie Leuna
K.M.Stadt : BSG Motor Brand Langenau
Leipzig : BSG Chemie Torgau
Magdeburg : BSG Traktor Grönigen
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Waren
Potsdam : BSG Motor Henningsdorf
Rostock : BSG Motor Stralsund
Schwerin : BSG Fortschritt Neustadt-Glewe
Suhl : BSG Motor Sonneberg (BSG Einheit)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1955
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1955
Season 1955 Champions SC Wismut Karl-Marx-Stadt Relegated none Matches played 91 Goals scored 323 (3.55 per match) Top goalscorer Klaus Selignow (12)[1] Total attendance 1,057,000[2] Average attendance 11,615
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 20 13 8 - 4 - 1 30: 13 +17 Champions
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Empor Rostock ..................... 19 13 8 - 3 - 2 25: 13 +12
3. SC Dynamo Berlin ..................... 18 13 8 - 2 - 3 35: 12 +23
4. BSG Motor Zwickau .................... 17 13 7 - 3 - 3 36: 21 +15
5. BSG Rotation Babelsberg .............. 15 13 6 - 3 - 4 29: 24 + 5
6. SC Lokomotive Leipzig ................ 14 13 6 - 2 - 5 21: 17 + 4
7. SC Fortschritt Weißenfels ............ 13 13 5 - 3 - 5 19: 20 - 1
8. SC Turbine Erfurt .................... 13 13 5 - 3 - 5 16: 18 - 2
9. BSG Lokomotive Stendal ............... 11 13 5 - 1 - 7 16: 31 -15
10. ASK Vorwärts Berlin .................. 10 13 4 - 2 - 7 26: 28 - 2
11. SC Rotation Leipzig .................. 10 13 4 - 2 - 7 16: 27 -11
12. SC Einheit Dresden ................... 8 13 3 - 2 - 8 21: 24 - 3
13. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 8 13 4 - 0 - 9 17: 33 -16
14. BSG Chemie Karl-Marx-Stadt ........... 6 13 2 - 2 - 9 16: 42 -26
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is still in Aue
TOP-SCORERS:
12 Klaus Seligow ........... Rotation Babelsberg
11 Günter Schröter ......... Dynamo Berlin
9 Willy Tröger ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
9 Rolf Fritsche ........... Vorwärts Berlin
9 Arthur Bials ............ Empor Rostock
8 Siegfried Kaiser ........ Motor Zwickau
WiK EmR DyB Zwi Bab LoL Wei Erf Ste VoB RLe EDr Bri ChK
SC Wismut Karl Marx Stadt XXX 0:0 1:1 5:0 2:2 6:2 2:0 1:1
SC Empor Rostock XXX 1:1 1:0 1:3 4:1 2:0 2:1 6:0
SC Dynamo Berlin 1:2 XXX 4:2 3:2 3:0 2:1 9:0
BSG Motor Zwickau 1:3 0:4 XXX 3:2 4:1 1:1 6:1 5:1
BSG Rotation Babelsberg 2:3 2:2 XXX 2:0 3:0 1:0 3:1
SC Lokomotive Leipzig 1:2 2:1 1:1 XXX 2:0 3:1 3:3 4:1
SC Fortschritt Weißenfels 2:0 2:1 1:1 XXX 1:0 0:0 1:2
SC Turbine Erfurt 2:0 2:2 4:1 1:0 3:1 XXX 0:0
BSG Lokomotive Stendal 1:3 2:1 0:6 1:2 1:0 XXX 3:2
ASK Vorwärts Berlin 2:3 0:0 3:5 3:1 7:1 XXX 3:2 5:0
SC Rotation Leipzig 0:1 0:1 1:1 1:0 2:0 XXX 2:2 4:2
SC Einheit Dresden 0:2 0:1 0:2 0:1 3:5 0:1 4:0 XXX
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 0:4 0:6 4:1 2:0 2:1 XXX 3:0
BSG Chemie Karl Marx Stadt 2:0 2:5 2:3 5:1 1:2 1:4 XXX
RELEGATED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
PROMOTED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
ZUSCHAUER: 1.057.000 (schnitt: 11.615)
SPIELE: 91
TORE: 323 (schnitt: 3,55)
FDGB POKAL 1955
NO CUP due the Transitional Season
DDR-Liga I 1955 [Second Level]
DS-Liga:
======== FoM MNW MoD CHL MoJ WiH MMM MoA WiG ChW EmW ChZ ChG AuG
1. BSG Fortschritt Meerane XXX 5:2 1:1 2:1 2:1 0:0 5:1 2:1
2. BSG Motor Nordhausen-West 0:1 XXX 3:7 4:3 3:0 3:1 5:2 5:0
3. BSG Motor Dessau 2:1 1:1 XXX 3:1 2:1 2:2 3:1 5:1
4. SC Chemie Halle-Leuna 2:2 XXX 3:1 2:2 3:1 1:2 5:1
5. SC Motor Jena 1:2 2:3 XXX 4:0 1:0 5:2 4:2 4:0
6. SC Wissenschaft Halle 2:2 XXX 5:3 2:0 3:0 4:1 4:1
7. BSG Motor Mitte Magdeburg 4:1 2:3 XXX 2:0 3:0 2:2 2:1 9:0
8. BSG Motor Altenburg 4:2 0:3 XXX 2:0 4:1 2:0 4:3
9. BSG Wismut Gera 3:2 2:2 2:2 0:3 1:1 XXX 3:1
10. BSG Chemie Wolfen 0:0 0:1 5:2 2:2 1:1 2:1 XXX 2:2
11. BSG Empor Wurzen 1:1 1:1 2:0 1:2 1:4 3:4 XXX
12. BSG Chemie Zeitz 1:0 0:4 0:1 2:2 0:3 XXX 6:1
13. BSG Chemie Glauchau 1:3 4:2 2:1 2:1 6:1 XXX 3:6
14. BSG Aufbau Großräschen 2:5 2:1 0:0 0:5 2:3 3:2 0:1 XXX
NOTES :
Fortschritt Meerane - Wissenschaft Halle played in Meuselwitz
Motor Nordhausen-West - Motor Altenburg played in Apolda
Motor Dessau - Chemie Glauchau played in Riesa
Motor Jena - Wismut Gera played in Saalfeld
Motor Mitte Magdeburg - Chemie Halle-Leuna played in Halberstadt
Chemie Wolfen - Chemie Zeitz played in Naumburg
Aufbau Großräschen - Empor Wurzen played in Senftenberg
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Fortschritt Meerane .............. 18 13 7 - 4 - 2 27: 15 +12
2. BSG Motor Nordhausen-West ............ 17 13 7 - 3 - 3 31: 21 +10
3. BSG Motor Dessau ..................... 17 13 6 - 5 - 2 29: 23 + 6
4. SC Chemie Halle-Leuna ................ 16 13 7 - 2 - 4 35: 23 +12
5. SC Motor Jena ........................ 16 13 7 - 2 - 4 30: 20 +10
6. SC Wissenschaft Halle ................ 16 13 6 - 4 - 3 31: 21 +10
7. BSG Motor Mitte Magdeburg ............ 14 13 6 - 2 - 5 33: 20 +13
8. BSG Motor Altenburg .................. 14 13 6 - 2 - 5 25: 23 + 2
9. BSG Wismut Gera ...................... 11 13 4 - 3 - 6 23: 29 - 6
10. BSG Chemie Wolfen .................... 10 13 3 - 4 - 6 22: 26 - 4
11. BSG Empor Wurzen ..................... 9 13 3 - 3 - 7 17: 24 - 7
12. BSG Chemie Zeitz ..................... 9 13 3 - 3 - 7 18: 34 -16
13. BSG Chemie Glauchau .................. 8 13 4 - 0 - 9 28: 39 -11
14. BSG Aufbau Großräschen ............... 7 13 3 - 1 - 9 18: 49 -31
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
15 Heinz Ilsch .......... Motor Dessau
9 Norbert May .......... Wissenschaft Halle
9 Klaus Büchner ........ Chemie Wolfen/Chemie Halle-Leuna
8 Roland Ducke ......... Motor Jena
8 Günter Hirschmann .... Motor Mitte Magdeburg
8 Franz Marzahl ........ Motor Mitte Magdeburg
RELEGATED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
PROMOTED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
DDR-Liga II 1955 [Third Level]
Staffel Nord:
============= DyE MSB EiG MoB StS VoC MoW MoS FNG DyS Lic MWW TuN StT
1. SG Dynamo Eisleben XXX 4:1 1:0 2:1 2:2 6:2 2:0
2. BSG Motor Süd Brandenburg 1:2 XXX 1:0 5:0 7:1 3:1 3:2 5:4
3. BSG Einheit Greifswald 2:1 XXX 2:0 2:2 3:0 4:2 0:0
4. SC Motor Berlin 3:1 XXX 1:1 3:2 7:0 3:1 1:2 3:0
5. BSG Stahl Stalinstadt 2:0 1:2 XXX 2:3 4:1 2:0 2:1 2:1
6. ASK Vorwärts Cottbus 1:2 1:3 1:2 XXX 1:1 5:1 1:0 3:0
7. BSG Motor Wismar 0:2 0:2 2:3 0:1 1:0 XXX 7:2 1:0
8. BSG Motor Stralsund 2:0 0:1 1:0 1:3 XXX 3:1 1:3 2:0
9. BSG Fortschritt Neustadt G.2:7 3:3 1:3 XXX 7:0 1:3 2:0
10. SG Dynamo Schwerin 0:3 1:1 1:1 0:1 8:1 0:4 XXX 6:2
11. SG Lichtenberg 47 Berlin 0:3 0:2 2:0 2:1 2:1 4:3 XXX
12. BSG Motor W. Warnemünde 0:1 3:5 2:3 2:0 XXX 6:0 (1)
13. BSG Turbine Neubrandenburg 1:1 0:2 1:6 1:2 1:2 1:2 XXX
14. BSG Stahl Thale 0:0 1:2 3:0 2:3 4:2 1:2 XXX
NOTES :
Dynamo Eisleben - Motor Berlin played in Siersleben
Dynamo Eisleben - Stahl Stalinstadt played in Siersleben
(1) Motor W. Warnemünde (Rostock) - Stahl Thale (1:1) awarded with 0:0 goals and 2-0 on points to Motor.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Eisleben ................... 21 13 9 - 3 - 1 32: 12 +20
2. BSG Motor Süd Brandenburg ............ 20 13 10 - 0 - 3 33: 15 +18
3. BSG Einheit Greifswald ............... 19 13 8 - 3 - 2 27: 17 +10
4. SC Motor Berlin ...................... 18 13 8 - 2 - 3 27: 11 +16
5. BSG Stahl Stalinstadt ................ 16 13 7 - 2 - 4 23: 17 + 6
6. ASK Vorwärts Cottbus ................. 12 13 5 - 2 - 6 25: 18 + 7
7. BSG Motor Wismar ..................... 12 13 6 - 0 - 7 19: 21 - 2
8. BSG Motor Stralsund .................. 12 13 6 - 0 - 7 19: 26 - 7
9. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ....... 11 13 4 - 3 - 6 30: 42 -12
10. SG Dynamo Schwerin ................... 10 13 4 - 2 - 7 26: 33 - 7
11. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 10 13 5 - 0 - 8 18: 36 -18
12. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 8 13 4 - 0 - 9 20: 24 - 4
13. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 7 13 3 - 1 - 9 15: 32 -17
14. BSG Stahl Thale ...................... 6 13 2 - 2 - 9 18: 28 -10
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS :
9 Horst Laucke ......... Motor Süd Brandenburg
9 Horst Meier .......... Fortschritt Neustadt-Glewe
9 Karl-Friedrich Eggert Fortschritt Neustadt-Glewe
8 Lothar Woltersdorf ... Motor Süd Brandenburg
8 Horst Zeinert ........ Motor Berlin
8 Herbert Heinze ....... Stahl Stalinstadt
8 Günter Kersten ....... Greifswald
Staffel Süd:
============ ChL MWK LoW DyD MoB StR MoO ChL ChG StF RoL LoC FoH MoE
1. BSG Chemie Leuna XXX 1:1 0:0 2:0 4:2 0:0 3:1
2. Motor West K.M.Stadt XXX 5:2 4:2 3:2 5:1 3:1 13:3 3:1
3. BSG Lokomotive Weimar 2:2 XXX 1:2 3:3 2:1 3:0 1:0 2:1
4. SG Dynamo Dresden 0:0 XXX 3:3 1:0 3:1 1:0 5:2
5. BSG Motor Bautzen 1:3 XXX 1:2 7:1 5:2 2:1 3:1 1:0
6. SC Stahl Riesa 0:2 2:4 XXX 5:1 3:1 2:2 4:2
7. BSG Motor Oberlind 1:2 1:1 3:0 XXX 1:6 2:1 4:1 2:0
8. BSG Chemie Lauscha 1:3 2:0 2:2 XXX 2:0 2:0 2:0
9. BSG Chemie Greppin 0:0 2:2 1:1 3:3 XXX 1:0 0:0
10. BSG Stahl Freital 1:2 5:1 1:2 3:4 3:0 2:2 XXX 4:1
11. BSG Rotation SW Leipzig 2:2 4:3 3:0 XXX 2:0 3:0 0:1
12. BSG Lokomotiv Cottbus 0:0 2:0 1:2 0:2 3:2 2:2 XXX 2:1
13. BSG Fortschritt Hartha 0:0 1:0 2:2 2:3 3:2 1:2 XXX
14. BSG Motor Eisenach 1:1 4:5 2:2 1:3 1:2 7:3 2:4 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Leuna ..................... 19 13 6 - 7 - 0 19: 8 +11
2. BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... 18 13 8 - 2 - 3 42: 23 +19
3. BSG Lokomotive Weimar ................ 18 13 6 - 6 - 1 24: 16 + 8
4. SG Dynamo Dresden .................... 17 13 6 - 5 - 2 24: 20 + 4
5. BSG Motor Bautzen .................... 15 13 6 - 3 - 4 37: 29 + 8
6. SC Stahl Riesa ....................... 14 13 6 - 2 - 5 26: 25 + 1
7. BSG Motor Oberlind ................... 14 13 6 - 2 - 5 27: 29 - 2
8. BSG Chemie Lauscha ................... 13 13 6 - 1 - 6 26: 27 - 1
9. BSG Chemie Greppin ................... 11 13 2 - 7 - 4 15: 22 - 8
10. BSG Stahl Freital .................... 10 13 4 - 2 - 7 26: 24 + 2
11. BSG Rotation Südwest Leipzig ......... 10 13 4 - 2 - 7 19: 24 - 5
12. BSG Lokomotive Cottbus ............... 9 13 3 - 3 - 7 17: 35 -18
13. BSG Fortschritt Hartha ............... 8 13 3 - 2 - 8 16: 24 - 8
14. BSG Motor Eisenach ................... 6 13 2 - 2 - 9 24: 36 - 8
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS :
14 Erwin Knauerhase ..... Motor Bautzen
13 Hans Böhme ........... Stahl Riesa
12 Klaus Bauer .......... Motor West Karl-Marx-Stadt
11 Werner Jugold ........ Motor West Karl-Marx-Stadt
9 Ernst Beck ........... Chemie Lauscha
9 Rudolf Härtel ........ Dynamo Dresden
9 Günter Blümel ........ Motor Bautzen
RELEGATED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
PROMOTED:
NONE - INTERMEDIATE ROUND (to change from autumn/summer to spring/autumn)
BEZIRKS-MEISTER : [LEVEL 4]
Berlin 1 : BSG Lokomotive Lichtenberg
Berlin 2 : BSG Dynamo Berlin Mitte (Dynamo II)
Cottbus : BSG Aktivist Welzow
Dresden : BSG Motor Görlitz
Erfurt : BSG Motor Gotha
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Chemie Jena
Halle 1 : BSG Aktivist Geiselthal
Halle 2 : BSG Motor 'Polysius' Dessau
K.M.Stadt : ----------------
Leipzig : SG Zwenkau
Magdeburg : BSG Einheit Burg
Neubrandenburg : SV KVP Vorwärts Prenzlau
Potsdam : BSG Motor Henningsdorf
Rostock : BSG Lokomotive Stralsund
Schwerin : SC Traktor Schwerin
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1956
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1956
Season 1956 Champions SC Wismut Karl-Marx-Stadt Relegated European Cup SC Wismut Karl-Marx-Stadt Matches played 182 Goals scored 565 (3.1 per match) Top goalscorer Ernst Lindner (18)[1] Total attendance 2,403,000[2] Average attendance 13,203[
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 38 26 15 - 8 - 3 53: 21 +32 Champions [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 36 26 14 - 8 - 4 34: 15 +19
3. SC Lokomotive Leipzig ................ 34 26 14 - 6 - 6 45: 22 +23
4. BSG Lokomotive Stendal ............... 28 26 12 - 4 - 10 55: 54 + 1
5. SC Einheit Dresden ................... 26 26 10 - 6 - 10 50: 46 + 4
6. ASK Vorwärts Berlin .................. 26 26 9 - 8 - 9 41: 41 = 0
7. BSG Rotation Babelsberg .............. 26 26 9 - 8 - 9 41: 53 -12
8. SC Rotation Leipzig .................. 24 26 9 - 6 - 11 35: 41 - 6
9. SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 23 26 7 - 8 - 11 24: 48 -24
10. SC Fortschritt Weißenfels ............ 22 26 7 - 8 - 11 36: 38 - 2
11. BSG Motor Zwickau .................... 22 26 10 - 2 - 14 47: 52 - 5
12. SC Turbine Erfurt .................... 21 26 5 - 11 - 10 36: 38 - 2
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Dynamo Berlin ..................... 20 26 7 - 7 - 12 37: 47 -10 Relegated
14. SC Empor Rostock ..................... 18 26 6 - 6 - 14 31: 49 -18 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is still in Aue
ASK Vorwärts Berlin became (November 1956) Zentraler ASK Vorwärts Berlin
On March 3, 1956 a new Sportclub was formed, SC Motor Karl-Marx-Stadt, who
took the place, and the players of the demolished BSG Chemie Karl-Marx-Stadt
TOP-SCORERS:
18 Ernst Lindner ........... Lokomotive Stendal
16 Willy Tröger ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
14 Eberhard Meinhold ....... Motor Zwickau
13 Kurt Viertel ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
13 Günter Konzack .......... Lokomotive Leipzig (* 12 according to Hardy Grüne)
12 Horst Meyer ............. Fortschritt Weißenfels
12 Klaus Seligow ........... Rotation Babelsberg
11 Rudolf Arlt ............. Rotation
11 Werner Gießler .......... Rotation Babelsberg
11 Lothar Weise ............ Turbine Erfurt
10 Werner Prenzel .......... Einheit Dresden
10 Kurt Weißenfels ......... Lokomotive Stendal
WiK Bri LoL Ste EiD VoB Bab MoK Wei RoL Zwi Erf DyB Ros
SC Wismut Karl Marx Stadt XXX 1:2 1:0 3:0 2:1 3:1 3:0 2:0 2:0 5:2 3:0 4:1 3:1 3:1
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 0:0 XXX 1:0 2:1 1:0 0:1 5:0 3:0 1:0 3:0 2:0 1:0 3:0 1:0
SC Lokomotive Leipzig 0:0 1:1 XXX 3:1 4:0 4:2 0:1 4:0 0:0 2:0 3:1 0:1 3:1 2:1
BSG Lokomotive Stendal 1:1 1:1 2:2 XXX 1:0 2:3 7:2 4:1 2:1 1:0 5:2 1:1 4:1 2:1
SC Einheit Dresden 1:1 3:1 2:5 3:0 XXX 3:0 2:2 2:4 6:0 0:3 4:2 5:3 1:1 3:1
ASK Vorwärts Berlin 1:0 1:2 1:0 2:3 2:3 XXX 2:2 4:0 1:0 0:0 2:3 4:1 1:1 2:2
BSG Rotation Babelsberg 2:2 0:0 2:2 2:0 1:0 1:1 XXX 3:0 2:2 0:2 5:4 3:2 1:0 3:1
SC Motor Karl Marx Stadt 0:2 1:1 0:0 6:3 1:1 2:2 1:0 XXX 0:6 2:0 1:0 0:0 1:0 0:0
SC Fortschritt Weißenfels 1:1 1:0 1:2 5:1 1:1 1:3 3:0 1:1 XXX 5:1 1:3 0:0 1:1 3:0
SC Rotation Leipzig 1:1 0:0 1:2 5:3 1:2 0:0 5:3 1:0 1:0 XXX 2:0 1:0 3:2 2:3
BSG Motor Zwickau 0:5 2:0 1:0 0:1 0:3 3:0 3:0 5:2 4:1 2:2 XXX 1:3 4:1 0:1
SC Turbine Erfurt 3:3 0:0 1:3 5:0 4:0 2:3 1:1 0:1 0:0 0:0 1:1 XXX 2:0 2:2
SC Dynamo Berlin 2:1 1:2 0:1 1:4 2:2 1:1 4:3 0-X 5:1 4:2 1:0 3:2 XXX 1:1
SC Empor Rostock 0:1 1:1 0:2 1:5 3:2 2:1 1:2 4:0 0:1 1:0 3:6 1:1 0:3 XXX
Dynamo Berlin - Motor Karl-Marx-Stadt originally 2:1, match awarded with 0-0 to Motor;
Dynamo used a ineligible player (Dieter Legler)
FDGB POKAL 1956
1. QUALIFICATION ROUND
======================
BSG Aufbau Wolgast - BSG Turbine Neubrandenburg ............. 2:1 aet
Vorwärts KVP Prenzlau - BSG Einheit Greifswald .............. 0:1
BSG Empor Anklam - BSG Motor Stralsund ...................... 5:1
BSG Einheit Grimmen - BSG Motor[-Stahl] Torgelow ............ 4:2 aet
BSG Traktor Quastenberg/Burg Stargard - Lokomotive Stralsund 2:0
BSG Traktor Franzburg - BSG Traktor Siedenbollentin ......... 3:2
BSG Empor Friedland - BSG Motor Warnowwerft Rostock ......... 0:6
BSG Traktor Franzburg - BSG Motor Rostock ................... 1:3
BSG Aufbau Boitzenburg - BSG Motor Wismar ................... 1:4
BSG Einheit Rostock - BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ........ 2:1
BSG Einheit Schwerin - BSG Aufbau Rostock ................... 5:0
SG Traktor Domsühl (Parchim) - BSG Einheit Wismar ........... 1:9
BSG Motor Rathenow - SG Dynamo Schwerin ..................... 1:6
BSG Traktor Pultlitz - BSG Motor Schwerin ................... 1:3
BSG Einheit Osterberg - BSG Empor Grabow .................... 5:3
BSG Traktor Diesdorf/Altmark - BSG Lokomotive Wittenberge ... 0:7
BSG Motor Wittenberge - BSG Motor Süd Brandenburg ........... 3:4
BSG Einheit Wolmirstedt - BSG Empor Wittenberge ............. 8:0
BSG Motor Mögelin - SG Lichtenberg 47 Berlin ................ 4:1
BSG Traktor Haldensleben - BSG Stahl Thale .................. 1:3
BSG Chemie Piesteritz - BSG Einheit Burg .................... 2:5
BSG Aktivist Sondershausen - SG Dynamo Eisleben ............. 0:2
BSG Stahl Hettstedt - BSG Empor Halberstadt ................. 3:0
BSG Motor Schönebeck - BSG Chemie Greppin ................... 2:3
BSG Einheit Zerbst - BSG Chemie Bitterfeld .................. 0:7
SG Treuerbrietzen - BSG Lokomotive Schöneweide .............. 0:1
BSG Motor Oderberg - SG Berolina Stralau .................... 4:2
BSG Aufbau Finowfurt - SG Hohenschönhausen Berlin ........... 2:5
SG Union Fürstenwalde - SC Motor Berlin ..................... 2:3
SG Wacker Lichtenberg - BSG Stahl Hennigsdorf ............... X-0 Wacker walkower; Stahl withdrew
BSG Motor Legebruch - BSG Motor Oberspree ................... 2:1
SG Fortuna Pankow Berlin - BSG Empor Zossen ................. 2:3
BSG Motor Friedrichshagen - BSG Aufbau Rüdersdorf ........... 1:6
SG Lok Bau Union Buchholz - BSG Stahl Stalinstadt ........... 3:2
BSG Lokomotive Frankfurt/Oder - SV Vorwärts Cottbus ......... 5:4
BSG Fortschritt Cottbus - SG Dynamo Frankfurt/Oder .......... 2:3
BSG Aktivist Finkenheerd - BSG Lokomotive Cottbus ........... 1:4
BSG Chemie Friedrichshain - BSG Einheit Frankfurt/Oder ...... X-0 Chemie walkower; Einheit withdrew
BSG Chemie Weißwasser - BSG Motor Bautzen ................... 2:3
BSG Aktivist Laubusch - BSG Stahl Freital ................... 3:1
BSG Neumark-Halle - SC DHfK Leipzig ......................... 0:2
BSG Traktor Taucha - BSG Motor Ammendorf .................... 2:3
BSG Turbine Halle - BSG Rotation Südwest Leipzig ............ 0:1
BSG Motor West Leipzig - BSG Empor Halle .................... 1:3
BSG Chemie Buna Schkopau - SG Zwenkau ....................... 5:1
BSG Stahl Brandis - BSG Stahl Riesa ......................... 0:2
BSG Einheit Hoyerswerda - SG Dynamo Dresden ................. 2:5
BSG Motor Lommatzsch - BSG Lauchhammer-Ost .................. 1:4
BSG Chemie Coswig - BSG Chemie Schwarzheide ................. 1:2
BSG Einheit Langensalza - BSG Aktivist Tiefenort ............ 2:0
BSG Motor Schmalkalden - BSG Motor Eisenach ................. 8:2
BSG Motor Suhl - BSG Nord Erfurt ............................ 2:1
BSG Motor Gotha - BSG Motor Veilsdorf ....................... 1:2
BSG Fortschritt Geschwenda - BSG Lokomotive Weimar .......... 0:6
BSG Motor Rudisleben - BSG Chemie Lauscha ................... 3:2
BSG Fortschritt Pößneck - BSG Motor Sonneberg ............... 1:3
BSG Empor Jena - BSG Motor Steinach ......................... 2:1
BSG Empor Erfurt - BSG Chemie Jena .......................... 2:3
BSG Chemie Kahla - BSG Motor Oberlind ....................... 0:2
BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Einheit Mitte Erfurt .......... 2:1
BSG Chemie Apolda - BSG Traktor Frießnitz (Gera) ............ 6:0
BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtland) - BSG Stahl Silbitz ..... 3:2
BSG Wismut Plauen (Vogtland) - BSG Fortschritt Hartha ....... 2:1
BSG Aufbau Theuma (Vogtland) - BSG Chmie Elsterberg ......... 0:9
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Aufbau Meissen ......... 5:1
BSG Motor Döbeln - BSG Motor Zschopau (Sachsen) ............. 4:2
BSG Stahl Grödiz - BSG Stahl Lugau (Erzgebirge) ............. 2:0
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt .... 4:0
BSG Aktivist Borna - BSG Chemie Leuna ....................... 1:1 aet
REPLAY:
-------
BSG Chemie Leuna - BSG Aktivist Borna ....................... 4:2
Qualified by: BSG Wismut Auerbach, BSG Wismut Schneeberg, BSG Stahl Lippendorf
2. QUALIFICATION ROUND
======================
BSG Motor Süd Leipzig - BSG Motor Legebruch ................. 6:1
BSG Motor Warnowwerft Rostock - BSG Empor Anklam ............ 10:3
BSG Lokomotive Weimar - BSG Empor Halle ..................... 4:0
BSG Rotation Südwest Leipzig - BSG Chemie Buna Schkopau ..... 1:4
SG Dynamo Frankfurt/Oder - SG Lok Bau Union Buchholz ........ 3:2
BSG Aufbau Rüdersdorf - SG Wacker Lichtenberg Berlin ........ 4:2
BSG Lokomotive Cottbus - BSG Stahl Gröditz .................. 2:3
BSG Chemie Friedrichshain - BSG Empor Tabak Dresden ......... 2:6
BSG Lauchhammer-Ost - BSG Motor Döbeln ...................... 2:4
BSG Chemie Schwarzheide - BSG Motor Bautzen ................. 2:3
BSG Motor Wismar - BSG Einheit Schwerin ..................... 4:2
SG Dynamo Schwerin - BSG Einheit Rostock .................... 2:1 aet
BSG Motor Schwerin - BSG Einheit Osterberg .................. 1:6
BSG Lokomotive Wittenberge - BSG Einheit Wolmirstedt ........ 5:2
BSG Wismut Plauen - BSG Motor Suhl .......................... 4:0
BSG Empor Zossen - BSG Lokomotive Schöneweide ............... 1:2
BSG Motor Rostock - BSG Traktor Quastenberg/Burg Stargard ... 4:1
BSG Einheit Wismar - BSG Traktor Franzberg .................. 6:0
BSG Motor Oberlind - BSG Motor Rudisleben ................... 5:2
BSG Motor Sonneberg - BSG Wismut Schneeberg ................. 0:1
BSG Motor Veilsdorf - BSG Wismut Auerbach ................... 2:3
SG Dynamo Dresden - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau .......... 0:1
SC Stahl Riesa - BSG Aktivist Laubusch ...................... 3:2 aet
SC DHfK Leipzig - BSG Stahl Hettstedt ....................... 9:2
BSG Einheit Greifswald - BSG Aufbau Wolgast ................. 6:1
BSG Motor Ammendorf - BSG Motor Neustadt/Orla ............... 1:3
BSG Chemie Jena - BSG Motor Schmalkalden .................... 4:2
SG Hohenschönhausen - BSG Motor Oderberg .................... 5:0
SC Motor Berlin - BSG Lokomotive Frankfurt/Oder ............. 0:2
BSG Einheit Burg - BSG Motor Mögelin ....................... 11:1
BSG Einheit Grimmen - BSG Chemie Bitterfeld ................. 1:5
BSG Stahl Thale - BSG Einheit Langensalza ................... 4:1
SG Dynamo Eisleben - BSG Stahl Lippendorf ................... 3:2
BSG Chemie Grippen - BSG Chemie Apolda ...................... 4:0
BSG Chemie Leuna - BSG Empor Jena ........................... 6:1
BSG Chemie Elsterberg - BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtl.) ... 0:0 aet
REPLAY:
-------
BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtl.) - BSG Chemie Elsterberg ... 2:1
ROUND 1
=======
BSG Lokomotive Frankfurt/Oder - BSG Aufbau Großräschen ...... 4:3
BSG Motor Rostock - BSG Lokomotive Stendal .................. 1:4
SG Dynamo Schwerin - ZASK Vorwärts Berlin ................... 1:7
BSG Motor Warnowwerft Rostock - BSG Chemie AGFA Wolfen ...... 0:3
BSG Einheit Greifswald - SC Empor Rostock ................... 0:0 aet (1)
BSG Einheit Osterburg - BSG Motor Dessau .................... 2:3
BSG Einheit Wismar - BSG Lokomotive Schöneweide ............. 5:1
BSG Lokomotive Wittenberge - BSG Motor Magdenburg-Mitte ..... 2:4
BSG Motor Brandenburg-Süd - SC Rotation Leipzig ............. 2:5
BSG Einheit Burg - SC Chemie Halle-Leuna .................... 2:4
BSG Chemie Bitterfeld - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ........... 2:3
BSG Stahl Thale - SC Turbine Erfurt ......................... 1:3
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Zwickau ...................... 0:3
BSG Chemie Greppin - BSG Motor Nordhausen-West .............. 6:1
BSG Chemie Buna Schkopau - SC Einheit Dresden ............... 0:5
SG Hohenschönhausen Berlin - SC Wissenschaft Halle .......... X-0 Berlin walkower; Halle withdrew
BSG Aufbau Rüderssdorf - SC Aktivist Brieske-Senftenberg .... 1:10
SG Dynamo Frankfurt/Oder - BSG Rotation Babelsberg .......... 0:3
BSG Chemie Jena - BSG Wismut Auersbach ...................... 4:2
SC Wissenschaft DHfK Leipzig - Aktivist Karl-Marx Zwickau ... 3:1 aet
BSG Stahl Gröditz - BSG Chemie Glauchau ..................... 2:0
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Empor Wurzen-West ............. 5:0
BSG Motor Bautzen - SC Motor Karl-Marx-Stadt ................ 3:0
BSG Motor Döhlen - BSG Chemie Zeitz ......................... 0:2
BSG Stahl Riesa - BSG Fortschritt Meerane ................... 2:6
SC Chemie Halle-Leuna - SC Fortschritt Weißenfels ........... 0:1
BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Wismut Schneeberg ............. 1:1 aet
BSG Lokomotive Weimar - SC Lokomotive Leipzig ............... 0:1
BSG Wismut Plauen - SC Motor Jena ........................... 3:4 aet
BSG Motor Oberlind - BSG Wismut Gera ........................ 3:2
BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtl.) - BSG Motor Altenburg ..... 1:5
BSG Motor Wismar - SC Dynamo Berlin ......................... 1:3 aet
REPLAYS:
--------
SC Empor Rostock - BSG Einheit Greifswald ................... 3:1 (1)
BSG Wismut Schneeberg - BSG Motor Neustadt/Orla ............. - (2)
Notes:
(1) Hardy Grüne reports 0:1, but Uwe Krüger 0:0
(2) score unkwown; Schneeberg qualified
ROUND 2 [18/11/1956]
=======
BSG Wismut Schneeberg - SC Empor Rostock .................... 0:6
BSG Motor Dessau - BSG Motor Oberlind ....................... 4:2
SC Chemie Halle-Leuna - BSG Einheit Wismar .................. 8:0
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Chemie Greppin .............. 2:0
BSG Motor Magdenburg-Mitte - BSG Lokomotive Frankfurt/Oder .. 8:0
BSG Lokomotive Stendal - SG Hohenschönhausen Berlin ......... 1:0
BSG Chemie Zeitz - BSG Stahl Gröditz ........................ 6:3
SC Einheit Dresden - BSG Chemie Jena ........................ 6:2
ZASK Vorwärts Berlin - BSG Empor Tabak Dresden .............. 7:0
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Bautzen ..................... 4:1
SC Rotation Leipzig - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............. 3:3 aet
SC Dynamo Berlin - BSG Fortschritt Meerane .................. 6:2
BSG Rotation Babelsberg - SC Turbine Erfurt ................. 1:2 aet
BSG Chemie AGFA Wolfen - SC Wissenschaft DHfK Leipzig ....... 3:1 aet
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - SC Motor Jena ............. 3:2 aet
SC Lokomotive Leipzig - BSG Motor Zwickau ................... 3:0
REPLAY: [21/11/1956]
-------
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Rotation Leipzig ............. 2:0
ROUND 3 [25/11/1956]
=======
SC Empor Rostock - SC Aktivist Brieske-Senftenberg .......... 0:1
BSG Motor Dessau - BSG Chemie Zeitz ......................... 2:3
BSG Motor Altenburg - ZASK Vorwärts Berlin .................. 0:3
BSG Motor Magdenburg-Mitte - SC Chemie Halle-Leuna .......... 1:2
BSG Lokomotive Stendal - SC Einheit Dresden ................. 1:3
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Dynamo Berlin ................ 8:0
SC Turbine Erfurt - SC Fortschritt Weißenfels ............... 3:1 aet
SC Lokomotive Leipzig - BSG Chemie AGFA Wolfen .............. 1:2
QUARTER-FINALS: [2/12/1956]
===============
BSG Chemie AGFA Wolfen - ZASK Vorwärts Berlin ............... 1:2 aet (*)
SC Chemie Halle-Leuna - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 4:3 aet
BSG Chemie Zeitz - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 1:2
SC Turbine Erfurt - SC Einheit Dresden ...................... 6:3
Notes:
(*) Hardy Grüne reports 1:2 full time, but Uwe Krüger 1:2 aet
SEMI-FINALS: [9/12/1956]
============
ZASK Vorwärts Berlin - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 2:0
SC Turbine Erfurt - SC Chemie Halle-Leuna ................... 1:1 aet
REPLAY: [12/12/1956]
-------
SC Chemie Halle-Leuna - SC Turbine Erfurt ................... 5:0
FINAL: [16/12/1956; Magdenburg]
====== »Ernst-Grube-Stadion« - att 25.000
SC Chemie Halle-Leuna - ZASK Vorwärts Berlin ................ 2:1
DDR-Liga I 1956 [Second Level]
DS-Liga:
======== MoJ CHL MMM FoM WiH EmW WiG ChZ CAW MoD ChG MoA MNW AuG
1. SC Motor Jena XXX 3:1 4:0 4:0 5:0 2:1 4:1 3:0 5:1 3:2 4:1 6:0 10:0 11:0
2. SC Chemie Halle-Leuna 4:2 XXX 3:2 4:2 6:1 3:0 0:2 3:0 5:1 3:1 8:0 9:0 3:1 4:1
3. BSG Motor Mitte Magdeburg 2:1 2:1 XXX 0:2 2:2 1:0 1:1 5:0 2:1 2:2 4:0 6:1 3:0 0:1
4. BSG Fortschritt Meerane 1:3 2:0 1:1 XXX 1:1 3:0 0:2 3:2 3:1 7:0 3:0 2:1 3:0 4:1
5. SC Wissenschaft Halle 1:1 1:5 4:1 3:1 XXX 0:2 2:0 5:1 6:2 5:1 1:1 2:3 5:1 6:0
6. BSG Empor Wurzen 3:0 1:1 1:1 1:1 1:1 XXX 2:1 0:0 1:1 0:0 2:0 6:0 3:1 3:0
7. BSG Wismut Gera 1:1 1:2 0:1 0:1 2:1 3:2 XXX 1:0 0:0 1:0 2:2 4:2 3:1 1:0
8. BSG Chemie Zeitz 0:2 1:1 3:4 1:4 1:3 0:1 4:1 XXX 4:1 1:0 1:1 2:0 2:0 2:1
9. BSG Chemie Agfa Wolfen 1:1 1:5 1:5 0:2 2:1 5:1 2:2 1:1 XXX 3:0 1:3 2:2 7:0 4:1
10. BSG Motor Dessau 0:4 1:1 2:2 1:0 1:2 6:2 1:0 1:4 2:1 XXX 1:1 1:0 0:3 5:0
11. BSG Chemie Glauchau 2:4 1:4 2:1 1:0 1:2 1:2 3:0 1:1 0:2 1:0 XXX 1:0 3:0 0:2
12. BSG Motor Altenburg 1:1 3:2 0:2 1:0 1:2 1:3 2:5 0:2 3:2 1:0 3:2 XXX 4:2 3:0
13. BSG Motor Nordhausen-West 0:2 1:1 2:4 0:3 2:1 1:1 1:2 4:2 5:3 2:2 3:0 5:1 XXX 4:1
14. BSG Aufbau Großräschen 0:3 0:3 1:1 4:2 2:1 3:0 1:0 0:1 0:1 0:3 3:0 0:0 0:0 XXX
NOTES :
Wismut Gera - Aufbau Großräschen (5:3) was replayed 1:0
BSG Chemie Zeitz - Motor Mitte Magdeburg played in Magdeburg
BSG Chemie Zeitz - Wissenschaft Halle played in Halle
BSG Chemie Zeitz - Motor Nordhausen-West played in Nordhausen
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Motor Jena ........................ 42 26 19 - 4 - 3 89: 23 +66 Promoted
2. SC Chemie Halle-Leuna ................ 38 26 17 - 4 - 5 82: 31 +51 Promoted, Cup Winners
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Motor Mitte Magdeburg ............ 33 26 13 - 7 - 6 55: 36 +19
4. BSG Fortschritt Meerane .............. 31 26 14 - 3 - 9 51: 32 +19
5. SC Wissenschaft Halle ................ 29 26 12 - 5 - 9 59: 46 +13
6. BSG Empor Wurzen ..................... 28 26 10 - 8 - 8 39: 36 + 3
7. BSG Wismut Gera ...................... 27 26 11 - 5 - 10 36: 36 =
8. BSG Chemie Zeitz ..................... 23 26 9 - 5 - 12 36: 46 -10
9. BSG Chemie Agfa Wolfen ............... 20 26 7 - 6 - 13 47: 60 -13
10. BSG Motor Dessau ..................... 20 26 7 - 6 - 13 33: 49 -16
11. BSG Chemie Glauchau .................. 19 26 7 - 5 - 14 28: 54 -26
12. BSG Motor Altenburg .................. 19 26 8 - 3 - 15 33: 69 -36
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Motor Nordhausen-West ............ 18 26 7 - 4 - 15 39: 69 -30 Relegated
14. BSG Aufbau Großräschen ............... 17 26 7 - 3 - 16 22: 62 -40 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Motor Mitte Magdeburg to become SC Aufbau Magdeburg
TOP SCORERS :
28 Helmut Müller ........ Motor Jena
21 Alfred Jaukus ........ Chemie Halle-Leuna
21 Werner Lehrmann ...... Chemie Halle-Leuna
17 Klaus Büchner ........ Chemie Halle-Leuna
16 Horst Kirsch ......... Motor Jena
RELEGATED:
BSG Motor Nordhausen-West
BSG Aufbau Großräschen
PROMOTED:
BSG Stahl Stalinstadt
BSG Lokomotive Weimar
DDR-Liga II 1956 [Third Level]
Staffel Nord:
============= StS DyE DyS MoB VoC StT MWW MoW MSB EiG FNG MoS L47 TuN
1. BSG Stahl Stalinstadt XXX 1:0 1:0 2:0 1:2 2:0 4:2 3:0 3:2 2:0 2:1 1:2 3:1 5:1
2. SG Dynamo Eisleben 1:2 XXX 3:1 1:1 4:1 1:2 3:0 0:2 1:1 0:0 7:1 3:0 9:0 3:2
3. SG Dynamo Schwerin 2:1 2:3 XXX 3:2 5:4 0:1 2:0 1:1 0:0 1:1 1:0 0:1 2:0 4:1
4. SC Motor Berlin 2:1 2:1 2:2 XXX 1:1 2:0 1:4 1:4 2:2 1:1 4:2 1:1 1:1 8:0
5. SC Vorwörts Cottbus 1:1 2:2 2:2 4:0 XXX 4:3 3:0 3:0 4:3 1:2 0:0 5:2 5:2 3:2
6. BSG Stahl Thale 0:0 1:1 0:6 2:2 2:2 XXX 2:2 5:1 3:5 5:2 1:1 5:1 1:2 1:1
7. BSG Motor W.Warnemünde 2:1 1:3 3:1 0:1 2:3 1:1 XXX 1:1 1:0 0:2 1:1 0:3 4:0 1:0
8. BSG Motor Wismar 0:0 2:3 0:1 0:2 4:1 7:2 0:2 XXX 4:0 0:1 2:0 1:0 2:1 2:0
9. BSG Motor Süd-Brandenburg 4:1 0:0 2:2 1:1 2:0 1:2 2:4 1:1 XXX 1:2 2:0 1:0 5:0 3:2
10. BSG Einheit Greifswald 0:1 3:1 0:1 0:3 0:1 1:1 0:0 1:1 0:0 XXX 2:0 4:1 2:3 1:1
11. BSG Fortschritt Neustadt G.0:5 1:2 0:2 1:0 1:0 0:2 0:1 2:2 3:1 1:0 XXX 1:0 4:1 2:0
12. BSG Motor Stralsund 3:1 0:1 3:3 1:1 1:1 0:2 0:1 1:1 1:2 0:3 2:1 XXX 1:1 1:1
13. SG Lichtenberg 47 Berlin 1:4 1:0 1:1 1:5 (1) 1:2 3:5 2:2 1:0 4:0 1:1 1:1 XXX 0:1
14. BSG Turbine Neubrandenburg 0:0 0:4 1:2 2:2 2:0 3:5 3:0 1:0 3:3 0:0 1:5 1:4 1:3 XXX
NOTES :
(1) Lichtenberg 47 - Vorwörts Cottbus awarded with 0:0 Goals and 2-0 points to Lichtenberg.
°Stahl Stalinstadt - Motor Stralsund played in Frankfurt/Oder.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Stalinstadt ................ 34 26 15 - 4 - 7 48: 27 +21 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. SG Dynamo Eisleben ................... 32 26 13 - 6 - 7 57: 29 +28
3. SG Dynamo Schwerin ................... 32 26 12 - 8 - 6 47: 33 +14
4. SC Motor Berlin ...................... 29 26 9 - 11 - 6 48: 38 +10
5. SC Vorwörts Cottbus .................. 29 26 11 - 7 - 8 53: 44 + 9
6. BSG Stahl Thale ...................... 29 26 10 - 9 - 7 51: 49 + 2
7. BSG Motor Warnowerft Warnemünde ...... 27 26 11 - 5 - 10 38: 40 - 2
8. BSG Motor Wismar ..................... 26 26 9 - 8 - 9 40: 35 + 5
9. BSG Motor Süd-Brandenburg ............ 25 26 8 - 9 - 9 44: 41 + 3
10. BSG Einheit Greifswald ............... 25 26 8 - 9 - 9 28: 30 - 2
11. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ....... 21 26 8 - 5 - 13 29: 42 -13
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Stralsund .................. 20 26 6 - 8 - 12 30: 43 -13 Relegated
13. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 20 26 7 - 6 - 13 32: 62 -30 Relegated
14. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 15 26 4 - 7 - 15 30: 62 -32 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SC Motor Berlin became TSC Oberschöneweide
TOP-SCORERS :
19 Gerhard Vogt ......... Vorwörts Cottbus
18 Rudolf Brunst ........ Dynamo Schwerin
13 Reinhard Gelhaar ..... Motor Wismar
12 Hary Nosal ........... Stahl Stalinstadt
12 Georg Eiermann ....... Stahl Stalinstadt
Staffel Süd:
============ LoW ChL CLe MoB MoO MoE MWK FoH ChG RoL StR LoC DyD StF
1. BSG Lokomotive Weimar XXX 1:2 4:0 5:0 2:2 2:0 2:0 5:1 3:2 4:0 2:2 2:0 2:0 5:1
2. BSG Chemie Lauscha 1:2 XXX 1:0 4:2 2:2 2:0 1:1 2:0 3:2 7:1 2:0 4:1 1:0 7:0
3. BSG Chemie Leuna 0:3 2:0 XXX 1:1 4:1 6:0 1:0 0:1 1:0 7:4 1:1 3:1 2:1 3:1
4. BSG Motor Bautzen 1:1 1:0 4:0 XXX 5:3 5:0 1:0 4:1 3:3 2:0 1:1 1:2 (1) 5:1
5. BSG Motor Oberlind 1:0 3:0 2:3 1:0 XXX 4:2 1:1 0:0 2:0 1:2 2:2 3:1 3:3 3:1
6. BSG Motor Eisenach 1:0 0:1 0:0 2:1 4:1 XXX 1:1 4:0 1:3 1:1 2:0 3:1 1:0 1:1
7. BSG Motor West K-M-S. 0:2 0:0 2:1 3:1 1:2 0:0 XXX 5:1 3:1 6:2 1:4 2:2 3:0 3:0
8. BSG Fortschritt Hartha 3:4 3:0 2:3 2:0 4:2 4:1 1:2 XXX 1:2 1:1 1:0 4:2 (2) 1:0
9. BSG Chemie Greppin 1:1 3:1 1:2 0:0 1:4 0:1 3:1 3:0 XXX 0:0 2:0 5:1 3:0 1:1
10. BSG Rotation SW Leipzig 1:1 1:1 1:1 1:3 0:0 0:3 4:2 1:1 1:2 XXX 0:1 1:1 1:0 6:1
11. SC Stahl Riesa 2:3 0:1 1:3 3:3 (3) 4:0 1:2 1:1 0:1 1:1 XXX 3:1 1:1 4:0
12. BSG Lokomotive Cottbus 1:2 2:2 2:1 1:0 2:0 1:1 2:1 1:2 2:0 1:3 5:0 XXX 2:1 1:3
13. SG Dynamo Dresden 2:1 0:1 6:0 2:4 3:1 (4) (5) 4:0 2:1 (6) 0:0 2:2 XXX 7:0
14. BSG Stahl Freital 4:1 0:0 1:1 2:4 2:4 1:1 3:2 0:1 2:1 0:4 0:1 0:4 0:3 XXX
NOTES :
(1) Motor Bautzen - Dynamo Dresden (1:1) awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points.
(2) Fortschritt Hartha - Dynamo Dresden (0:1) awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points.
(3) Stahl Riesa - Motor Oberlind (0:1) awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points.
(4) Dynamo Dresden - Motor Eisenach (3:0) awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points.
(5) Dynamo Dresden - Motor West Karl-Marx-Stadt (4:1) awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points.
(6) Dynamo Dresden - BSG Rotation Süd-West Leipzig (3:0) awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points.
In all the above matches SG Dynamo Dresden used a ineligible player (Joachim Vogel).
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Lokomotive Weimar ................ 37 26 16 - 5 - 5 60: 28 +32 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Chemie Lauscha ................... 34 26 14 - 6 - 6 46: 27 +19
3. BSG Chemie Leuna ..................... 31 26 13 - 5 - 8 46: 41 + 5
4. BSG Motor Bautzen .................... 30 26 12 - 6 - 8 53: 39 +14
5. BSG Motor Oberlind ................... 27 26 10 - 7 - 9 48: 45 + 3
6. BSG Motor Eisenach ................... 27 26 10 - 7 - 9 30: 39 - 9
7. BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... 26 26 10 - 6 - 10 42: 37 + 5
8. BSG Fortschritt Hartha ............... 26 26 11 - 4 - 11 36: 47 -11
9. BSG Chemie Greppin ................... 25 26 10 - 5 - 11 41: 36 + 5
10. BSG Rotation Südwest Leipzig ......... 24 26 7 - 10 - 9 37: 48 -11
11. SC Stahl Riesa ....................... 23 26 7 - 9 - 10 33: 36 - 3
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Lokomotive Cottbus ............... 23 26 9 - 5 - 12 42: 49 - 7 Relegated
13. SG Dynamo Dresden .................... 18 26 6 - 6 - 14 37: 29 + 8 Relegated
14. BSG Stahl Freital .................... 13 26 4 - 5 - 17 25: 74 -49 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Rotation Südwest Leipzig became BSG Aufbau Südwest Leipzig
TOP-SCORERS :
19 Hasso Graf ........... Motor Oberlind
15 Erwin Knauerhasse .... Motor Bautzen
14 Erich Böhnki ......... Lokomotive Weimar
14 Hand Schütze ......... Chemie Leuna
13 Dieter Stöckl ........ Motor West Karl-Marx-Stadt
13 Hans Göring .......... Lokomotive Weimar
RELEGATED:
BSG Motor Stralsund
SG Lichtenberg 47 Berlin
BSG Turbine Neubrandenburg
BSG Lokomotive Cottbus
SG Dynamo Dresden
BSG Stahl Freital
PROMOTED:
BSG Motor Steinach
BSG Aktivist Böhlen
SC Dynamo Berlin 1b
BSG Chemie Riesa
BSG Motor Sömmerda
BSG Motor Henningsdorf
Promotions Play-Offs for DDR-LIGA II "Staffel 1"
MoS AkB AkZ ChS TrS
1. BSG Motor Steinach XXX 2:0 4:3 10:0 2:1 11 8 5-1-2 25:11 +14 ++
2. BSG Aktivist Böhlen 1:1 XXX 2:1 2:1 1:0 10 8 4-2-2 12:14 - 2 ++
3. BSG Aktivist KM Zwikau* 2:1 6:1 XXX 1:1 5:4 9 8 4-1-3 23:17 + 6 *(Aktivist "Karl-Marx")
4. BSG Chemie Schwarzheide 3:1 2:2 1:3 XXX 6:0 6 8 2-2-4 15:21 - 6
5. SC Traktor Schwerin 1:4 1:3 3:2 2:1 XXX 4 8 2-0-6 12:24 -12
Promotions Play-Offs for DDR-LIGA II "Staffel 2"
DyB ChR MoR MoE MZJ
1. SC Dynamo Berlin 1b XXX 3:0 2:1 7:1 2:1 13 8 6-1-1 21: 6 +15 ++
2. BSG Chemie Riesa 2:0 XXX 4:1 4:0 4:2 11 8 5-1-2 22:14 + 8 ++
3. BSG Motor Rostock 0:1 5:5 XXX 1:1 3:0 7 8 2-3-3 16:17 - 1
4. BSG Motor Eberswalde 1:6 2:1 3:3 XXX 1:1 5 8 1-3-4 10:27 -17
5. BSG Motor Zeiss Jena 0:0 1:2 1:2 4:1 XXX 4 8 1-2-5 10:15 - 5
Promotions Play-Offs for DDR-LIGA II "Staffel 3"
MoS MoH VoP AkG ChS
1. BSG Motor Sömmerda XXX 3:1 2:2 1:0 6:2 11 8 4-3-1 19:10 + 9 ++
2. BSG Motor Henningsdorf 1:1 XXX 4:1 3:2 3:1 9 8 4-1-3 16:16 = ++
3. SV Vorwärts Prenzlau 3:2 0:2 XXX 2:1 2:1 9 8 4-1-3 14:18 - 4
4. BSG Aktivist Geiselthal 1:1 4:1 4:1 XXX 3:3 6 8 2-2-4 16:14 + 2
5. BSG Chemie Schönebeck 0:3 4:1 2:3 2:1 XXX 5 8 2-1-5 15:22 - 7
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : SC Dynamo Berlin 1b
Cottbus : BSG Chemie Schwarzheide
Dresden : BSG Chemie Riesa
Erfurt : BSG Motor Sömmerda
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Motor Zeiss Jena
Halle : BSG Aktivist Geiselthal
K.M.Stadt : BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau (BSG Motor Zwickau II)
Leipzig : BSG Aktivist Böhlen
Magdeburg : BSG Chemie Schönebeck
Neubrandenburg : SV KVP Vorwärts Prenzlau
Potsdam : BSG Motor Henningsdorf
Rostock : BSG Motor Rostock
Schwerin : BSG Einheit Schwerin
Suhl : BSG Motor Steinach
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1957
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1957
Season 1956 Champions SC Wismut Karl-Marx-Stadt Relegated European Cup SC Wismut Karl-Marx-Stadt Matches played 182 Goals scored 524 (2.88 per match) Top goalscorer Heinz Kaulmann (15)[1] Total attendance 2,065,000[2] Average attendance 11,350
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 36 26 16 - 4 - 6 49: 28 +21 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. ZASK Vorwärts Berlin ................. 33 26 13 - 7 - 6 45: 22 +23
3. SC Rotation Leipzig .................. 32 26 12 - 8 - 6 40: 29 +11
4. SC Motor Jena ........................ 28 26 11 - 6 - 9 41: 29 +12
5. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 28 26 11 - 6 - 9 33: 26 + 7
6. SC Turbine Erfurt .................... 27 26 10 - 7 - 9 37: 33 + 4
7. SC Lokomotive Leipzig ................ 26 26 9 - 8 - 9 36: 32 + 4 Cup Winners
8. SC Einheit Dresden ................... 25 26 8 - 9 - 9 40: 44 - 4
9. SC Fortschritt Weißenfels ............ 23 26 8 - 7 - 11 38: 38 ± 0
10. BSG Motor Zwickau .................... 23 26 9 - 5 - 12 35: 43 - 8
11. BSG Rotation Babelsberg .............. 23 26 8 - 7 - 11 29: 44 -15
12. SC Chemie Halle-Leuna ................ 22 26 9 - 4 - 13 42: 51 - 9
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Lokomotive Stendal ............... 22 26 9 - 4 - 13 28: 43 -15 Relegated
14. SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 16 26 3 - 10 - 13 31: 62 -31 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
TOP-SCORERS:
15 Heinz Kaulmann .......... Vorwärts Berlin
13 Siegfried Aldermann ..... Rotation Babelsberg
12 Kurt Viertel ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
11 Willy Tröger ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
10 Reinhard Franz I ........ Motor Zwickau
9 Wolfgang Jahn ........... Rotation Leipzig
9 Horst Kirsch ............ Motor Jena
9 Heinz Lemanczyk ......... Lokomotive Leipzig
9 Siegfried Vollrath ...... Turbine Erfurt
8 Rolf Fritsche ........... Vorwärts Berlin
8 Werner Lehmann .......... Chemie Halle-Leuna
8 Harry Pommer ............ Motor Zwickau
8 Alfred Reinhardt ........ Fortschritt Weißenfels
8 Werner Walter ........... Lokomotive Leipzig
WiK VoB RoL MoJ ABS Erf LoL EiD Wei Zwi Bab Hal Ste MoK
SC Wismut Karl Marx Stadt XXX 4:1 1:3 3:1 3:0 0:2 0:0 1:0 3:0 2:1 5:1 3:4 3:1 3:0
ZASK Vorwärts Berlin 0:1 XXX 1:1 3:1 0:0 0:2 1:1 0:0 1:0 9:0 2:0 3:0 3:0 1:0
SC Rotation Leipzig 0:0 2:1 XXX 0:1 1:1 2:1 3:2 2:0 3:0 2:5 2:0 1:1 5:0 1:1
SC Motor Jena 1:2 0:2 0:2 XXX 1:1 1:1 1:1 6:1 1:0 4:0 3:0 3:0 3:0 1:1
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 1:0 0:1 2:0 2:1 XXX 1:0 1:1 0:2 1:2 0:0 3:0 3:0 3:1 4:2
SC Turbine Erfurt 1:3 1:0 2:0 1:1 1:1 XXX 1:0 3:3 2:2 0:1 2:0 1:0 0:0 3:0
SC Lokomotive Leipzig 4:0 0:1 0:0 1:0 2:0 1:0 XXX 1:1 2:1 3:1 1:1 2:3 3:0 1:1
SC Einheit Dresden 1:2 1:1 0:1 0:0 2:1 1:3 4:2 XXX 1:4 3:0 2:2 5:2 4:2 4:3
SC Fortschritt Weißenfels 1:1 3:4 1:1 4:1 1:3 2:0 0:2 0:0 XXX 2:1 1:1 1:2 3:1 4:0
BSG Motor Zwickau 0:1 1:1 1:2 3:0 1:0 2:1 5:1 1:1 1:0 XXX 3:1 0:1 0:1 4:1
BSG Rotation Babelsberg 1:1 0:3 2:0 0:3 2:1 4:2 2:1 2:0 3:1 0:0 XXX 2:0 3:0 1:1
SC Chemie Halle Leuna 2:3 0:4 1:3 0:2 0:2 3:4 1:3 3:1 1:1 2:1 4:1 XXX 3:0 8:1
BSG Lokomotive Stendal 2:1 2:0 3:1 0:2 1:2 2:0 1:0 0:1 1:1 3:1 0:0 1:1 XXX 2:0
SC Motor Karl Marx Stadt 0:3 2:2 2:2 1:3 1:0 3:3 3:1 2:2 1:3 2:2 3:0 0:0 0:4 XXX
RELEGATED:
BSG Lokomotive Stendal
SC Motor Karl-Marx-Stadt
PROMOTED:
SC Dynamo Berlin
SC Empor Rostock
ZUSCHAUER: 2.065.000 (schnitt: 11.350)
SPIELE: 182
TORE: 524 (schnitt: 2,88)
FDGB POKAL 1957
1. QUALIFICATION ROUND
======================
BSG Empor Neustrelitz - BSG Einheit Greifswald .............. 3:2
BSG Einheit Bergen - BSG Empor Anklam ....................... 1:2
BSG Traktor Thurow - SG Dynamo Schönberg .................... 2:8
BSG Einheit Ludwigslust - BSG Motor Warnowwerft Rostock ..... 1:0 aet
BSG Einheit Templin - SC Motor Berlin ....................... 2:3
BSG Motor Oderberg - SG Vorvärts Spechtberg/Torgelow ........ 3:5
SG Dynamo Schwerin II (Reserve) - BSG Lokomotive Teterow .... 4:3
BSG Motor Rostock - SG Dynamo Schwerin ...................... 0:8
BSG Einheit Burg - BSG Chemie Greppin ....................... 5:0
BSG Motor Veilsdorf - BSG Motor Eisenach .................... 0:2
BSG Aktivist Bleichenrode - BSG Stahl Thale ................. 3:7
BSG Aktivist Tiefenort - BSG Motor Sömmerda ................. 5:1
BSG Traktor Wasungen - BSG Motor Mühlhausen ................. 4:2
BSG Chemie Rudolstadt - BSG Motor Breitungen ................ 1:5
BSG Fortschritt Pößneck - BSG Motor Schmalkalden ............ 1:5
BSG Chemie Fehrenbach - BSG Motor Erfurt-Nord ............... 8:2
BSG Lokomotive Schlotheim - BSG Motor Zeiss Jena ............ 0:2
BSG Fortschritt Geschwenda - BSG Aufbau Triebes ............. 7:2
BSG Chemie Apolda - BSG Motor Steinach ...................... 5:4
BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtl.) - BSG Traktor Uhlstädt .... 4:1
BSG Wismut Plauen BSG Traktor Teuern ........................ 2:5 aet
BSG Motor Limbach-Oberfrohna - BSG Aktivist Lippendorf ...... 2:0
SG Vorwärts Zittau - BSG Aktivist Laubusch .................. 2:6
BSG Fortschritt Ostritz - BSG Lokomotive Schleife Weißwasser 1:4
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Fortschritt Ebersbach ..... 7:1
BSG Fortschritt Cottbus - BSG Motor Bautzen ................. 2:1
BSG Aufbau Meissen - ASK Vorwärts Cottbus ................... 5:2
BSG Aktivist Welzow - BSG Chemie Riesa ...................... 2:3
BSG Rotation Wesenitztal - BSG Motor Döbeln ................. 2:1 aet
BSG Aktivist Schkipau - BSG Chemie Radebeul ................. 3:0
BSG Motor Coswig - SC Motor Karl-Marx-Stadt ................. 4:1
BSG Fortschritt Weida - BSG Fortschritt Hartha .............. 3:1
BSG Stahl Lugau - BSG Motor Liebertwolkwitz ................. 0:3
BSG Motor Ammendorf - BSG Motor Nordhausen-West ............. 4:2
SC Empor Halle - BSG Traktor Grönigen ....................... 1:4 aet
BSG Aktivist Nachterstedt - BSG Traktor Haldensleben ........ 2:1
BSG Einheit Frankfurt/Oder - BSG Aufbau Großräaschen ........ 0:1
BSG Motor Warnowwerft Rostock II (Res.) - SC Traktor Schwerin 1:2
BSG Einheit Wismar - BSG Fortschritt Neustadt/Glewe ......... 1:3
BSG Lokomotive Wittenberge - BSG Motor Wismar ............... 3:1
SG Treuenbrietzen - BSG Lokomotive Lichtenberg .............. 0:3
SG Oranienburg - BSG Motor Süd Brandenburg .................. 3:4
BSG Motor Eberswalde - BSG Motor Hennigsdorf ................ 5:3
BSG Rotation Babelsberg II - BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz .. 2:4
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Motor Teltow ................. 6:1
SG Hohenschönhausen Berlin - BSG Lokomotive Eberswalde ...... 2:0
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Traktor Neuenhagen .. 11:1
BSG Stahl Brandenburg - BSG Einheit Treptow ................. 3:1
ASG Vorwärts Potsdam - BSG Fortschritt Storkow .............. 8:1
BSG Stahl Eisleben - BSG Rotation Südwest Leipzig ........... 3:0
BSG Chemie Elsterberg - BSG Aktivist Böhlen ................. X-0 Elsterberg walkower; Böhlen withdrew
BSG Motor Schkeuditz - SG Dynamo Eisleben ................... 2:2 aet
SG Traktor Seelow - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ....... 3:3 aet
SG Wacker Herzfelde - BSG Motor Wendenschloß ................ 3:3 aet
SG Lassan - SG Dynamo Löcknitz .............................. (1) - Dynamo Löcknitz
SG Dynamo Rostock - BSG Empor Friedland ..................... (1) - Empor Friedland
BSG Traktor Plate - ASG Vorwärts Rostock .................... (1) - Traktor Plate
BSG Post Mühlhausen - BSG Chemie Lauscha .................... (1) - Post Mühlhausen
BSG Motor Schmerbach - BSG Aktivist Amsdorf ................. (1) - Aktivist Amsdorf
BSG Motor Erfurt-West - BSG Motor Oberlind .................. (1) - Motor Oberlind
BSG Fortschritt Falkenstein - BSG Aktivist Zechau ........... (1) - Fortschritt Falkenstein
BSG Einheit Oschatz - BSG Aktivist Senftenberg .............. (1) - Aktivist Senftenberg
BSG Traktor Delitzsch - SC Stahl Riesa ...................... (1) - Stahl Riesa
ASK Vorwärts Leipzig - SG Dynamo Karl-Marx-Stadt ............ (1) - Vorwärts Leipzig
BSG Traktor Eickendorf - BSG Chemie Bitterfeld .............. (1) - Chemie Bitterfeld
BSG Aktivist Strßfurt - BSG Chemie Leuna .................... (1) - Chemie Leuna
BSG Aktivist Mücheln - BSG Lokomotive Zwickau ............... (1) - Lokomotive Zwickau
BSG Motor Perey - BSG Motor Wittenberg ...................... (1) - Motor Perey
BSG Traktor Klöden/Altmark - BSG Motor Rathenow ............. (1) - Motor Rathenow
SG Dynamo Dresden - BSG Stahl Freital ....................... (1) - SG Dynamo Dresden
REPLAYS:
--------
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Schkeuditz ................... X-0 Eisleben walkower; Schkeuditz withdrew
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - SG Traktor Seelow ....... (1) - Dynamo Hohenschönhausen
BSG Motor Wendenschloß - SG Wacker Herzfelde ................ (1) - BSG Motor Wendenschloß
Notes:
(1) scores ukwnown; Teams at far Right qualified
Qualified by: BSG Turbine BEWAG Berlin, BSG Motor Magdenburg/Neustadt, BSG Motor Zschopau
Deciding match:
---------------
BSG Chemie Elsterberg - SG Dynamo Dresden ................... 1:4
2. QUALIFICATION ROUND
======================
BSG Empor Anklam - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ........ 1:0
SG Dynamo Löcknitz - BSG Motor Eberswalde ................... 1:2
BSG Lokomotive Lichtenberg - SG Vorwärts Sprechtberg/Torgelow 3:1
SG Dynamo Schwerin - SG Hohenschönhausen Berlin ............. 8:2
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - BSG Fortschritt Cottbus ..... 7:1
SC Motor Berlin - BSG Stahl Brandenburg ..................... 3:0
BSG Traktor Plate - SG Dynamo Schönberg ..................... 1:2
BSG Empor Friedland - BSG Motor Oberschöneweide Berlin ...... 1:4
SC Traktor Schwerin - BSG Empor Neustrelitz ................. 2:1
BSG Motor Süd Brandenburg - SG Lichtenbers 47 Berlin ........ 9:1
BSG Aufbau Großräschen - BSG Turbine BEWAG Berlin ........... 1:5
BSG Motor Rathenow - SG Dynamo Schwerin II (Reserve) ........ 4:2
BSG Fortschritt Neustadt/Glewe - BSG Einheit Burg ........... 1:2
ASG Vorwärts Potsdam - BSG Motor Wendenschloß ............... 2:0 aet
BSG Motor Parey - BSG Lokomotive Wittenberge ................ 0:5
BSG Motor Magdenburg/Neustadt - BSG Einheit Ludwigslust ..... 2:1
BSG Motor Zeiss Jena - BSG Aktivist Tiefenort ............... 0:2
BSG Motor Breitungen - SG Dynamo Eisleben ................... 3:4
BSG Motor Schmalkalden - BSG Chemie Apolda .................. 2:3
BSG Aktivist Amsdorf - BSG Traktor Wasungen ................. 7:0
BSG Motor Oberlind - BSG Post Mühlhausen .................... 3:1
BSG Traktor Teuchern - BSG Fortschritt Geschweda ............ 4:0
BSG Motor Eisenach - BSG Stahl Eisleben ..................... 3:1
BSG Lokomotive Zwickau - BSG Chemie Fehrenbach .............. 2:1
BSG Stahl Thale - BSG Traktor Delitzsch ..................... 2:1
BSG Traktor Gröningen - BSG Motor Ammendorf ................. 2:3
BSG Motor Liebertwolkwitz - BSG Aktivist Nachterstedt ....... 2:3
BSG Chemie Bitterfeld - BSG Fortschritt Weida ............... 7:1
BSG Chemie Leuna - BSG Motor Limbach-Oberfrohna ............. 1:0
BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtl.) - ASG Vorwärts Leipzig .... 0:2
BSG Motor Coswig - BSG Fortschritt Falkenstein .............. 5:2
BSG Lokomotive Schleife Weißwasser - BSG Aufbau Meissen ..... 2:7
BSG Aktivist Senftenberg - BSG Motor Zschopau ............... 2:1
BSG Chemie Riesa - BSG Aktivist Schwarze Pumpe .............. 4:3
BSG Aktivist Laubusch - BSG Rotation Wesenitztal ............ 6:1
BSG Aktivist Schkipau - SG Dynamo Dresden ................... 1:4
ROUND 1
=======
BSG Traktor Teuchern - SC Lokomotive Leipzig ................ 1:3
SG Dynamo Schwerin - BSG Motor Mitte Magdenburg ............. 2:0
SG Dynamo Schönberg - BSG Lokomotive Stendal ................ 2:3 aet
BSG Motor Eberswalde - BSG Rotation Babelsberg .............. 1:2
BSG Motor Oberschöneweide Berlin - BSG Aktivist Senftenberg . 1:2
BSG Einheit Burg - BSG Lokomotive Lichtenberg Berlin ........ 2:0
BSG Lokomotive Wittenberge - SC Empor Rostock ............... 0:2
SG Dynamo Eisleben - BSG Chemie Zeitz ....................... 5:1
BSG Motor Ammendorf - BSG Chemie Glauchau ................... 3:1
BSG Aktivist Nachterstedt - BSG Motor Magdenburg/Neustadt ... 0:1
BSG Motor Rathenow - SC Traktor Schwerin .................... 2:4
BSG Motor Oberlind - SC Turbine Erfurt ...................... 2:5
BSG Motor Eisenach - SC Motor Jena .......................... 1:4
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - BSG Motor Dessau ............ 1:0
BSG Stahl Thale - SC Fortschritt Weißenfels ................. 5:2
BSG Aktivist Laubusch - BSG Motor Altenburg ................. 3:1
BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Chemie AGFA Wolfen .......... 0:3
BSG Motor Coswig - BSG Fortschritt Meerane .................. 2:3
BSG Chemie Riesa - SC Wissenschaft Halle .................... 2:1
BSG Aktivist Amsdorf - BSG Empor Wurzen-West ................ 0:0 aet
SC Motor Berlin - SC Einheit Dresden ........................ 4:2
BSG Aktivist Tiefenort - BSG Lokomotive Weimar .............. 1:5
BSG Lokomotive Zwickau - BSG Wismut Gera .................... 4:3
SG Dynamo Dresden - BSG Motor Zwickau ....................... 3:1
BSG Turbine BEWAG Berlin - BSG Stahl Stalinstadt ............ 2:1 aet
BSG Chemie Leuna - SC Rotation Berlin ....................... 3:0
ASG Vorwärts Potsdam - SC Dynamo Berlin ..................... 1:6
BSG Chemie Bitterfeld - SC Chemie Halle-Leuna ............... 2:1 aet
ASG Vorwärts Leipzig - SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 1:0
BSG Empor Anklam - ZASK Vorwärts Berlin ..................... 0:6*
BSG Empor Apolda - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 3:7*aet
BSG Aufbau Meißen - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ......... 2:3*
REPLAY:
-------
BSG Empor Wurzen-West - BSG Aktivist Amsdorf ................ 0:3
Notes:
* Hardy Grüne denotes results after replays; Uwe Grüger's not
Uwe Grüger have Apolda vs SC Chemie Karl-Marx-Stadt.
ROUND 2 [30/5/1957]
=======
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Eisleben .............. 5:0
SC Turbine Erfurt - BSG Stahl Thale ......................... 5:1
BSG Lokomotive Stendal - ASG Vorwärts Leipzig ............... 3:0
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Chemie Riesa .......... 7:0
BSG Rotation Babelsberg - BSG Aktivist Laubusch ............. 1:0
ZASK Vorwärts Berlin - SG Dynamo Dresden .................... 5:1
BSG Fortschritt Meerane - SG Dynamo Schwerin ................ 4:1
SC Motor Jena - BSG Turbine BEWAG Berlin ................... 14:1
SC Lokomotive Leipzig - BSG Aktivist Amsdorf ................ 4:2 aet
SC Empor Rostock - BSG Chemie Leuna ......................... 6:1
SC Traktor Schwerin - SC Motor Berlin ....................... 3:5
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Motor Ammendorf ....... 0:3
BSG Motor Magdenburg/Neustadt - BSG Einheit Burg ............ 1:3
SC Dynamo Berlin - BSG Lokomotive Zwickau ................... 4:1
BSG Lokomotive Weimar - BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz ....... 0:0 aet
BSG Chemie AGFA Wolfen - BSG Chemie Bitterfeld .............. 1:1 aet
REPLAYS:
--------
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - BSG Lokomotive Weimar ....... 3:1
BSG Chemie Bitterfeld - BSG Chemie AGFA Wolfen .............. 4:2
Note: SC Motor Berlin (ex BSG Motor Oberschöneweide) = [Summer 1957]
ROUND 3 [18/8/1957]
=======
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Dynamo Berlin ................ 1:4
TSC Oberschöneweide - ZASK Vorwärts Berlin .................. 1:4
BSG Chemie Bitterfeld - SC Turbine Erfurt ................... 1:0
BSG Rotation Babelsberg - SC Motor Jena ..................... 1:0
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Fortschritt Meerane ... 2:0 [Cottbus]
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - BSG Lokomotive Stendal ...... 1:2
BSG Einheit Burg - SC Lokomotive Leipzig .................... 2:4 aet
BSG Motor Ammendorf - SC Empor Rostock ...................... 0:1
QUARTER-FINALS [8/12/1957]
==============
SC Empor Rostock - SC Aktivist Brieske-Senftenberg .......... 7:2
BSG Lokomotive Stendal - ZASK Vorwärts Berlin ............... 0:2
SC Dynamo Berlin - BSG Rotation Babelsberg .................. 2:1
SC Lokomotive Leipzig - BSG Chemie Bitterfeld ............... 1:1 aet
REPLAY: [11/12/1957]
-------
BSG Chemie Bitterfeld - SC Lokomotive Leipzig ............... 0:3
SEMI-FINALS [15/12/1957]
===========
ZASK Vorwärts Berlin - SC Empor Rostock ..................... 1:2
SC Lokomotive Leipzig - SC Dynamo Berlin .................... 2:1
FINAL [22/12/1957; Karl-Marx-Stadt]
===== »Ernst-Thälmann-Stadion« - att 6.000
SC Empor Rostock - SC Lokomotive Leipzig .................... 1:2 aet
DDR-Liga I 1957 [Second Level]
DS-Liga:
======== DyB EmR AuM ChW WiH ChZ FoM StS EmW LoW WiG ChG MoD MoA
1. SC Dynamo Berlin XXX 1:2 1:2 2:1 2:1 3:2 7:0 4:0 3:0 4:1 4:1 8:0 5:0 8:2
2. SC Empor Rostock 1:0 XXX 2:0 0:0 5:0 3:1 3:0 3:2 6:0 5:1 4:0 4:1 2:0 1:0
3. SC Aufbau Magdeburg 1:2 1:0 XXX 2:2 1:1 2:0 1:2 1:2 1:1 4:1 2:2 2:0 3:1 4:3
4. BSG Chemie Wolfen 1:0 2:4 0:1 XXX 2:1 2:2 1:1 2:1 0:1 0:2 3:1 8:2 7:1 3:0
5. SC Wissenschaft Halle 0:2 4:0 3:1 2:1 XXX 2:2 1:1 2:0 1:3 3:0 2:0 2:2 6:0 4:1
6. BSG Chemie Zeitz 2:3 0:0 2:0 1:1 1:1 XXX 2:1 5:1 5:1 2:1 1:1 4:1 6:1 3:1
7. BSG Fortschritt Meerane 2:3 2:1 1:4 0:0 3:0 2:1 XXX 2:1 5:0 0:0 1:4 4:3 3:2 2:1
8. BSG Stahl Stalinstadt 2:3 0:0 0:3 0:3 0:1 2:1 2:1 XXX 1:1 1:0 1:1 4:1 3:1 7:1
9. BSG Empor Wurzen 2:5 0:3 0:1 3:0 2:2 2:0 3:0 0:1 XXX 3:1 2:0 1:3 4:0 1:2
10. BSG Lokomotive Weimar 0:0 0:0 0:1 1:1 0:0 1:1 0:1 4:2 2:0 XXX 1:0 2:0 6:0 5:1
11. BSG Wismut Gera 1:2 0:0 2:3 0:1 2:2 2:2 2:0 0:2 0:2 3:0 XXX 2:0 2:1 2:1
12. BSG Chemie Glauchau 1:1 1:1 0:1 0:2 0:2 4:0 1:1 1:4 2:1 3:1 2:1 XXX 6:2 2:0
13. BSG Motor Dessau 1:5 0:3 3:2 2:1 1:1 0:0 1:1 2:0 4:0 1:1 1:0 2:0 XXX 1:0
14. BSG Motor Altenburg 2:2 1:1 1:4 3:5 1:0 1:3 0:0 2:1 1:3 0:0 1:4 0:3 2:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Dynamo Berlin ..................... 41 26 19 - 3 - 4 80: 28 +62 Promoted
2. SC Empor Rostock ..................... 39 26 16 - 7 - 3 54: 17 +37 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. SC Aufbau Magdeburg .................. 34 26 15 - 4 - 7 48: 32 +16
4. BSG Chemie Wolfen .................... 29 26 11 - 7 - 8 49: 33 +16
5. SC Wissenschaft Halle ................ 29 26 10 - 9 - 7 44: 33 +11
6. BSG Chemie Zeitz ..................... 27 26 9 - 9 - 8 49: 39 +10
7. BSG Fortschritt Meerane .............. 27 26 10 - 7 - 9 36: 44 - 8
8. BSG Stahl Stalinstadt ................ 23 26 10 - 3 - 13 40: 45 - 5
9. BSG Empor Wurzen ..................... 23 26 10 - 3 - 13 36: 49 -13
10. BSG Lokomotive Weimar ................ 22 26 7 - 8 - 11 31: 36 - 5
11. BSG Wismut Gera ...................... 20 26 7 - 6 - 13 33: 41 - 8
12. BSG Chemie Glauchau .................. 20 26 8 - 4 - 14 39: 60 -21
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Motor Dessau ..................... 18 26 7 - 4 - 15 28: 69 -41 Relegated
14. BSG Motor Altenburg .................. 12 26 4 - 4 - 18 28: 69 -41 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SC Wissenschaft Halle became SC Chemie Halle-Leuna II
On August 25, 1957 BSG Motor Mitte Magdeburg became SC Aufbau Magdeburg
TOP SCORERS :
28 Helmut Müller ........ Motor Jena
20 Klaus Büchner ........ Chemie Wolfen
20 Harry Nosal .......... Stahl Stalinstadt
19 Dieter Legler ........ Dynamo Berlin
17 Werner Beyer ......... Chemie Glauchau
16 Arthur Bialas ........ Empor Rostock
16 Norbert May .......... Wissenschaft Halle
16 Günter Schröter ...... Dynamo Berlin
RELEGATED:
BSG Motor Dessau
BSG Motor Altenburg
PROMOTED:
SG Dynamo Eisleben
BSG Motor Bautzen
DDR-Liga II 1957 [Third Level]
Staffel Nord:
============= DyE MWW MSB StT Obe DyH EiG MoH VoC FNG ChG MoW AuG DyS
1. SG Dynamo Eisleben XXX 3:3 2:1 1:1 1:2 6:0 0:0 5:2 3:2 4:1 5:2 4:1 1:0 1:0
2. Motor Wa.Warnemünde 1:2 XXX 4:1 0:0 2:0 3:1 2:4 2:1 3:0 3:0 0:1 4:1 2:0 6:1
3. Motor Süd-Brandenburg 2:1 0:1 XXX 6:2 1:1 1:1 5:2 2:1 4:2 2:1 7:1 1:1 9:0 2:2
4. BSG Stahl Thale 5:3 1:0 1:0 XXX 4:0 2:1 4:1 3:2 2:5 1:0 2:2 2:1 8:0 2:0
5. TSC Oberscöneweide 2:1 1:1 2:1 3:3 XXX 1:1 0:2 1:4 2:0 2:0 3:3 3:0 4:0 1:0
6. SG Dynamo Hohenschönhausen 1:1 1:1 0:2 3:1 2:0 XXX 2:2 1:2 2:1 1:1 4:0 4:1 4:1 6:1
7. BSG Einheit Greifswald 0:2 0:1 1:0 1:0 1:2 1:1 XXX 3:1 3:1 4:0 5:1 1:0 1:1 2:1
8. BSG Motor Henningsdorf 0:0 1:2 1:4 2:4 1:2 1:2 5:2 XXX 1:2 6:0 5:3 3:1 2:2 1:3
9. ASK Vorwärts Cottbus 1:3 2:4 1:4 3:9 2:1 0:4 5:1 3:2 XXX 0:0 1:1 3:0 1:1 2:2
10. BSG For. Neustadt-Glewe 1:3 1:1 1:2 1:2 1:3 0:2 12:3 0:1 1:1 XXX 1:1 1:0 2:0 2:0
11. BSG Chemie Greppin 1:2 3:4 1:3 1:2 1:2 3:0 3:0 0:2 1:3 0:4 XXX 2:0 6:0 3:0
12. BSG Motor Wismar 1:2 0:1 0:4 1:1 3:2 2:0 3:1 1:5 4:2 3:0 2:0 XXX 3:1 2:1
13. BSG Aufbau Großräschen 1:2 0:1 1:1 3:1 0:1 2:0 0:4 3:2 3:1 1:8 0:1 2:1 XXX 3:2
14. SG Dynamo Schwerin 0:2 0:0 2:4 2:1 2:4 0:4 0:5 2:4 2:4 2:2 4:0 3:1 5:3 XXX
NOTES :
Fortschritt Neustadt-Glewe - Dynamo Eisleben played in Eisleben
Fortschritt Neustadt-Glewe - Dynamo Hohenschönhausen played in Berlin
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Eisleben ................... 39 26 17 - 5 - 4 60: 31 +29 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. Motor Warnowwerft Warnemünde ......... 38 26 16 - 6 - 4 52: 25 +27
3. Motor Süd-Brandenburg ................ 35 26 15 - 5 - 6 69: 33 +36
4. BSG Stahl Thale ...................... 35 26 15 - 5 - 6 64: 42 +22
5. TSC Oberscöneweide Berlin ............ 33 26 14 - 5 - 7 45: 37 + 8
6. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 29 26 11 - 7 - 8 48: 36 +12
7. BSG Einheit Greifswald ............... 28 26 12 - 4 - 10 50: 52 - 2
8. BSG Motor Henningsdorf ............... 22 26 10 - 2 - 14 58: 53 + 5
9. ASK Vorwärts Cottbus ................. 21 26 8 - 5 - 13 48: 63 -15
10. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ....... 18 26 6 - 6 - 14 41: 48 - 7
11. BSG Chemie Greppin ................... 18 26 7 - 4 - 15 41: 61 -20
12. BSG Motor Wismar ..................... 18 26 8 - 2 - 18 33: 53 -20
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Aufbau Großräschen ............... 16 26 6 - 4 - 16 28: 73 -45 Relegated
14. SG Dynamo Schwerin ................... 14 26 5 - 4 - 17 37: 67 -30 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS :
19 Gerhard Vogt ......... Vorwörts Cottbus
19 Heinz Wrobel ......... Dynamo Hohenschönhausen
17 Werner Oberländer .... Stahl Thale
16 Rudolf Gebhardt ...... Dynamo Eisleben
15 Ernst Schudt ......... Einheit Greifswald
15 Ernst Fick ........... Motor Warnowwerft Warnemünde
Staffel Süd:
============ MoB MNW MoS ChL MoE AkB FoH MWK MoO ChR MSö StR Leu AuL
1. BSG Motor Bautzen XXX 3:2 3:1 1:1 2:0 3:1 4:1 3:0 2:1 1:2 1:0 2:1 3:0 1:1
2. BSG Motor Nordhausen-West 1:0 XXX 0:1 0:1 3:1 2:1 3:4 2:1 4:3 1:0 2:1 8:0 1:1 1:0
3. BSG Motor Steinach 0:3 4:2 XXX 1:2 2:1 2:0 3:0 2:4 2:1 4:3 3:1 2:2 2:1 5:0
4. BSG Chemie Lauscha 2:2 0:1 1:1 XXX 4:1 1:0 1:2 1:0 0:1 1:0 1:0 1:2 3:2 1:0
5. BSG Motor Eisenach 0:3 2:3 1:1 5:2 XXX 3:1 3:0 3:3 5:1 3:1 5:0 3:2 5:0 7:1
6. BSG Aktivist Böhlen 2:1 2:0 4:0 5:1 2:2 XXX 4:1 2:3 0:2 0:0 0:2 1:1 3:0 2:1
7. BSG Fortschritt Hartha 0:1 3:1 3:2 1:1 1:1 1:3 XXX 1:0 4:2 1:0 1:2 0:5 3:1 1:1
8. BSG Motor West K.M.S. 3:1 4:1 4:3 2:3 4:0 1:2 4:2 XXX 1:1 5:1 2:3 0:1 5:1 4:0
9. BSG Motor Oberlind 2:2 6:3 2:4 0:0 1:1 2:0 1:2 2:0 XXX 1:2 5:1 1:1 4:2 2:0
10. BSG Chemie Riesa 0:2 2:1 2:2 1:1 5:1 1:2 0:0 1:1 3:2 XXX 2:0 3:2 6:1 3:1
11. BSG Motor Sömmerda 1:2 3:6 1:1 2:1 1:2 3:2 2:2 0:1 5:0 4:2 XXX 1:0 0:2 7:0
12. SC Stahl Riesa 3:2 0:1 0:1 1:0 2:1 0:1 2:2 4:2 5:3 0:0 1:2 XXX 1:1 5:1
13. BSG Chemie Leuna 0:0 2:1 2:0 5:0 0:0 2:0 1:3 1:1 2:3 5:0 2:1 2:0 XXX 2:1
14. BSG Aufbau SW Leipzig 2:2 2:4 3:2 1:2 1:1 1:3 1:1 1:0 4:6 1:1 1:2 2:0 0:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Bautzen .................... 36 26 15 - 6 - 5 50: 27 +23 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Nordhausen-West ............ 29 26 14 - 1 - 11 54: 47 + 7
3. BSG Motor Steinach ................... 29 26 12 - 5 - 9 51: 46 + 5
4. BSG Chemie Lauscha ................... 28 26 11 - 6 - 9 32: 37 - 5
5. BSG Motor Eisenach ................... 27 26 10 - 7 - 9 57: 46 +11
6. BSG Aktivist Böhlen .................. 27 26 12 - 3 - 11 43: 36 + 7
7. BSG Fortschritt Hartha ............... 27 26 10 - 7 - 9 40: 49 - 9
8. BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... 26 26 11 - 4 - 11 55: 42 +13
9. BSG Motor Oberlind ................... 25 26 10 - 5 - 11 55: 55 =
10. BSG Chemie Riesa ..................... 25 26 9 - 7 - 10 41: 43 - 2
11. BSG Motor Sömmerda ................... 24 26 11 - 2 - 13 45: 47 - 2
12. SC Stahl Riesa ....................... 24 26 9 - 6 - 11 41: 43 - 2
13. BSG Chemie Leuna ..................... 24 26 9 - 6 - 11 38: 46 - 8
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Aufbau Südwest Leipzig ........... 13 26 3 - 7 - 16 27: 65 -38 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS :
18 Dieter Rudoph ........ Motor Eisenach
18 Ralf Hübner .......... Motor West Karl-Marx-Stadt
16 Werner Sieder ........ Motor Eisenach
16 Hasso Graf ........... Motor Oberlind
16 Manfred Willing ...... Motor Nordhausen-West
15 Harald Kuhnert ....... Chemie Riesa
15 Erwin Seifert ........ Motor Sömmerda
Relegation Play-Out :
BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Leuna 1:2
BSG Chemie Leuna - BSG Aufbau Großräschen 1:0
RELEGATED:
BSG Aufbau Großräschen
SG Dynamo Schwerin
BSG Aufbau Südwest Leipzig
PROMOTED:
Berlin : BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz
SG Lichtenberg 47
BSG Lokomotive Lichtenberg (BSG Berliner Verkers-Betriebe)
Cottbus : BSG Aktivist Laubusch
BSG Lokomotive Cottbus
BSG Chemie Schwarzheide
Dresden : SG Dynamo Dresden
BSG Aufbau Meißen
BSG Stahl Freital
Erfurt : BSG Motor Nord Erfurt
BSG Aktivist Bleicherode (BSG Glückauf)
BSG Motor Gotha
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
SG Dynamo Frankfurt
BSG Lokomotive Frankfurt
Gera : BSG Stahl Silbitz
BSG Chemie Elsterberg
BSG Einheit Rudolstadt
Halle : BSG Chemie Bitterfeld
BSG Aktivist Geiselthal Mitte
BSG Stahl Helbra
Karl-Marx-Stadt : BSG Wismut Plauen
BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau (Later BSG Motor Zwickau II)
BSG Motor Brand-Langenau
Leipzig : BSG Motor Sckeuditz
BSG Motor Gohlis Nord-Leipzig
BSG Lokomotive Ost-Leipzig
Magdeburg : BSG Einheit Burg
BSG Lokomotive Halberstadt
BSG Lokomotive Haldensleben
Neubrandenburg : SV KVP Vorwärts Neubrandenburg
BSG Turbine Neubrandenburg
BSG Lokomotive Waren
Potsdam : BSG Rotation Babelsberg II
BSG Stahl Brandenburg
BSG Lokomotive Kirchmöser
Rostock : BSG Motor Stralsund
BSG Einheit Rostock
ASK Vorwärts Rostock
Schwerin : SC Traktor Schwerin
BSG Chemie Witenberge (BSG Lokomotive)
BSG Einheit Gadebusch
Suhl : BSG Motor Suhl
BSG Motor Sonneberg
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz
Cottbus : BSG Aktivist Laubusch
Dresden : SG Dynamo Dresden
Erfurt : BSG Motor Nord Erfurt
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Stahl Silbitz
Halle : BSG Chemie Bitterfeld
K.M.Stadt : BSG Wismut Plauen
Leipzig : BSG Motor Sckeuditz
Magdeburg : BSG Einheit Burg
Neubrandenburg : SV KVP Vorwärts Neubrandenburg
Potsdam : BSG Rotation Babelsberg II
Rostock : BSG Motor Stralsund
Schwerin : SC Traktor Schwerin
Suhl : BSG Motor Suhl
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1958
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1958
Season 1958 Champions ASK Vorwärts Berlin Relegated European Cup ASK Vorwärts Berlin Matches played 182 Goals scored 532 (2.92 per match) Top goalscorer Helmut Müller (17)[1] Total attendance 1,779,800[2] Average attendance 9,779
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. ZASK Vorwärts Berlin ................. 38 26 17 - 4 - 5 50: 24 +26 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Motor Jena ........................ 32 26 15 - 2 - 9 49: 36 +13
3. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 30 26 12 - 6 - 8 41: 25 +16
4. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 28 26 10 - 8 - 8 43: 32 +11
5. SC Einheit Dresden ................... 28 26 11 - 6 - 9 38: 39 - 1 Cup Winners
6. SC Dynamo Berlin ..................... 26 26 10 - 6 - 10 37: 34 + 3
7. SC Empor Rostock ..................... 26 26 10 - 6 - 10 33: 31 + 2
8. BSG Motor Zwickau .................... 26 26 8 - 10 - 8 38: 41 - 3
9. SC Lokomotive Leipzig ................ 25 26 8 - 9 - 9 40: 28 +12
10. SC Rotation Leipzig .................. 25 26 10 - 5 - 11 38: 41 - 3
11. SC Turbine Erfurt .................... 22 25 8 - 6 - 12 33: 44 -11
12. SC Fortschritt Weißenfels ............ 22 26 8 - 6 - 12 30: 42 -12
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Chemie Halle ...................... 22 26 7 - 8 - 11 30: 50 -20 Relegated
14. BSG Rotation Babelsberg .............. 14 26 5 - 4 - 17 32: 65 -33 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
SC Chemie Halle-Launa was absorbed (1/7/1958) by the newly establisished SC Chemie Halle
TOP-SCORERS:
17 Helmut Müller ........... Motor Jena
12 Hermann Bley ............ Dynamo Berlin
12 Eberhard Meinhold ....... Motor Zwickau
11 Horst Aßmy .............. Vorwärts Berlin
10 Rudolf Krause ........... Lokomotive Leipzig
10 Gerhard Marquardt ....... Aktivist Brieske-Senftenberg
9 Günter Busch ............ Chemie Halle
9 Lothar Killermann ....... Wismut Karl-Marx-Stadt
9 Horst Kirsch ............ Motor Jena
9 Heinz Lemanczyk ......... Aktivist Brieske-Senftenberg
9 Siegfried Vollrath ...... Turbine Erfurt
VoB MoJ ABS WiK EiD DyB EmR MoZ LoL RoL TuE Wei ChH RoB
ZASK Vorwärts Berlin XXX 4:0 2:0 2:0 4:0 2:1 3:1 5:0 1:0 4:1 1:0 3:1 3:2 2:0
SC Motor Jena 2:0 XXX 3:0 1:0 5:2 1:2 3:2 3:0 3:1 1:0 2:0 1:0 4:0 6:1
SC Aktiv. Brieske-Senftenberg 2:0 4:0 XXX 1:1 1:1 1:0 0:0 4:1 2:1 3:2 1:2 4:0 3:0 5:0
SC Wismut Karl Marx Stadt 0:2 4:0 3:0 XXX 6:0 3:1 1:0 2:2 1:0 1:1 2:2 3:0 4:0 3:0
SC Einheit Dresden 3:1 3:2 2:0 2:2 XXX 0:0 2:1 2:1 1:0 5:0 0:2 2:0 1:2 5:1
SC Dynamo Berlin 1:2 2:1 0:2 2:0 0:0 XXX 2:1 3:1 1:1 6:3 0:2 4:0 5:1 2:1
SC Empor Rostock 3:1 2:1 0:0 4:1 1:3 2:0 XXX 0:2 0:0 3:1 2:1 2:0 1:1 3:0
BSG Motor Zwickau 2:2 1:1 1:1 1:1 2:0 1:1 3:0 XXX 2:1 4:0 3:1 4:3 1:1 3:0
SC Lokomotive Leipzig 1:0 1:2 1:1 0:0 1:1 2:0 0:1 0:0 XXX 0:2 4:3 6:0 3:0 5:0
SC Rotation Leipzig 1:2 1:2 1:0 3:0 1:0 4:1 0:0 1:1 2:4 XXX 1:1 2:0 1:0 4:0
SC Turbine Erfurt 0:0 1:0 0:2 1:3 2:2 0:2 0:1 2:1 2:2 0:3 XXX 1:0 4:2 3:1
SC Fortschritt Weißenfels 1:1 2:0 0:2 2:0 3:0 2:0 3:1 4:0 1:1 0:0 0:0 XXX 0:0 3:2
SC Chemie Halle 1:1 1:1 1:0 4:1 1:0 0:0 1:1 3:1 1:1 2:1 3:2 2:4 XXX 1:2
SC Rotation Babelsberg 1:2 2:4 3:2 1:1 0:1 1:1 2:1 0:0 1:4 1:2 6:1 1:1 5:0 XXX
RELEGATED:
SC Chemie Halle
BSG Rotation Babelsberg
PROMOTED:
BSG Chemie Zeitz
BSG Lokomotive Stendal
ZUSCHAUER: 1.779.800 (schnitt: 9.779)
SPIELE: 182
TORE: 532 (schnitt: 2,92)
FDGB POKAL 1958
1. QUALIFICATION ROUND
======================
SG Dynamo Dresden - BSG Aufbau Großräschen .................. 7:0
BSG Motor Warnowwerft Rostock II - SG Dynamo Schwerin ....... 1:4
BSG Lokomotive Fürstenberg/Oder - TSC Oberschöneweide ....... 0:8
BSG Einheit Güstrow - BSG Motor Wismar ...................... 4:3
BSG Lok. Waren/Rethwisch - BSG Motor Warnowwerft Rostock .... 2:1
SC Traktor Schwerin - BSG Motor Süd Brandenburg ............. 5:2
BSG Stahl Ferdinadshof - BSG Einheit Greifswald ............. 0:3
BSG Einheit Rostock - BSG Fortschritt Neustadt/Glewe ........ 2:3 aet
BSG Lokomotive Seddin - BSG Chemie Greppin .................. 0:5
BSG Aktivist Gommern - BSG Motor ALtenburg .................. 2:4
BSG Aufbau Wesenberg - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 3:15
BSG Empor Beeskow - BSG Motor Hennigsdorf ................... 3:8
BSG Aktivist Hötensleben - BSG Motor Nordhausen-West ........ 3:0
BSG Motor Stadtilm - BSG Chemie Lauscha ..................... 5:4
BSG Motor Finsterwalde-Süd - BSG Motor Dessau ............... 0:2
BSG Motor Tambach/Dietharz - BSG Motor Oberlind ............. 0:1
BSG Lokomotive Meiningen - BSG Motor Eisenach ............... 2:0
BSG Motor Lauchhammer-Ost - BSG Fortschritt Hartha .......... 4:1
BSG Motor Brand/Langenau - BSG Stahl Riesa .................. 1:2
BSG Motor Saalfeld - BSG Motor Sömmerda ..................... 1:5
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Chemie Riesa .............. 3:2
BSG Einheit Rudolstadt - BSG Aktivist Böhlen ................ 1:2
BSG Traktor Uhlstadt - BSG Motor Steinach ................... 1:7
BSG Motor Wolgast - BSG Empor Neustrelitz ................... 4:0
BSG Lokomotive Altentreptow - BSG Motor Rostock ............. 0:2
BSG Lokomotive Greifswald - BSG Lokomotive Prenzlau ......... 2:1
BSG Aufbau Ribnitz - BSG Empor Anklam ....................... 5:2
BSG Motor Wismar II - BSG Traktor Dorf Mecklenburg .......... 5:2
BSG Traktor Dallberg - BSG Einheit Osterberg ................ 2:3
BSG Motor Rathenow - BSG Traktor Wittenburg/Hagenow ......... 9:1
BSG Traktor Eldena - BSG Einheit Burg ....................... 2:7
BSG Chemie Wittenberge - BSG Motor Brandenburg-Süd II ....... 5:1
BSG Aktivist Senftenberg - BSG Empor Tabak Dresden .......... 3:4
BSG Fortschritt Neugersdorf - BSG Chemie Döbern ............. 5:1
BSG Aktivist Gorden - BSG Motor Geringswald ................. 6:0
BSG Aufau Aue/Bernbach - BSG Aufbau Meissen ................. 7:2
BSG Motor Mittweida - BSG Chemie Nünchritz .................. 6:1
SG Rötha - BSG Stahl Lugau .................................. 4:2
BSG Traktor Teuchern - BSG Empor Werdau ..................... 1:0
BSG Motor Erfurt-Nord - BSG Motor Veilsdorf ................. 5:0
BSG Einheit Heiligenstadt - BSG Aktivist Tiefenort .......... 3:2
BSG Aktivist Tiefenort II - SG Post Mühlhausen .............. 4:1
BSG Motor Neuhaus/Schierschnitz - BSG Chemie Kahla .......... 3:1
BSG Chemie Großbreitenbach - BSG Motor Neustadt/Orla ........ 0:5
BSG Motor Suhl - BSG Turbine Erfurt ......................... 9:0
BSG Chemie Jena - SG Zwenkau ................................ 4:2
BSG Aktivist Wintersdorf - BSG Empor Apolda ................. 5:2
BSG Aufbau Leipzig-Nord - BSG Aktivist Hohenmölsen .......... 2:5
BSG Medizin Markkleeberg - BSG Stahl Hettstedt .............. 1:2
BSG Stahl Thale II - BSG Aufbau Leipzig-Südwest ............. 2:1 aet
BSG Fortschritt Leipzig-West - BSG Aufbau Groß Kayna ........ 2:0
BSG Turbine Halle - BSG Traktor Delitzsch ................... 1:0
BSG Aktivist Holzweißig - BSG Aktivist Strßfurt ............. 2:1
KSG Wissenschaft Gatersleben - BSG Turbine Magdenburg ....... 2:5
BSG Lokomotive - Kirchmöser - SG Lichtenberg 47 Berlin ...... 0:1 aet
BSG Lokomotive Lichtenberg Berlin - SG Dynamo Frankfurt/Oder 3:0
TSC Oberschöneweide II - BSG Motor Oderberg ................. 1:2 aet
SG Adlershof Berlin - SG Velten ............................. 2:1
SG Finkenkrug - BSG Motor Köpenick Berlin ................... 2:7
BSG Lokomotive Eberswalde - TSC Oberschöneweide TRO ......... 1:4
SG Rot-Weiß Neuenhagen - SG Glindow ......................... 1:5
BSG Lokomotive Zittau - ASK Vorwärts Cottbus ................ 3:2
BSG Wismut Wilkau/Haßlau - BSG Rotation Südwest Leipzig ..... 3:0
BSG Einheit Gersdorf - BSG Stahl Silbitz .................... 2:0
SG Vorwärts Erfurt - BSG Stahl Maxhütte ..................... 1:8
BSG Fortschritt Hainitz - BSG Aktivist Schkipau ............. (1)
SG Nordring - BSG Chemie Fürstenwalde ....................... 1:1 aet
SG Union Fürstenwalde - BSG Lokomotive Pankow Berlin ........ 1:1 aet
BSG Traktor Atzendorf - BSG Stahl Thale ..................... 3:3 aet
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Chemie Leuna ............... 0:0 aet
BSG Motor Radeberg - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ......... 0:0 aet
REPLAYS:
--------
BSG Chemie Fürstenwalde - SG Nordring ....................... X-0 Fürstenwalde walkower; Nordring withdrew
BSG Lokomotive Pankow Berlin - SG Union Fürstenwalde ........ 0:1
BSG Stahl Thale - BSG Traktor Atzendorf ..................... 2:4
BSG Chemie Leuna - BSG Lokomotive Halberstadt ............... X-0 Leuna walkower; Halberstadt withdrew
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Radeberg ......... 3:1
Note: (1) score unkwown Aktivist Schkipau qualified
2. QUALIFICATION ROUND
======================
BSG Fortschritt Neustadt/Glewe - BSG Lok. Waren/Rethwisch ... 8:1
BSG Motor Altenburg - SG Dynamo Dresden ..................... 4:3
BSG Chemie Greppin - BSG Lokomotive Lichtenberg ............. 0:1 aet
BSG Einheit Greifswald - BSG Einheit Güstrow ................ 2:0
BSG Motor Rostock - SC Traktor Schwerin ..................... 0:2
SG Dynamo Schwerin - BSG Aufbau Ribnitz ..................... 6:1
BSG Chemie Wittenberge - BSG Motor Wismar II ................ 2:1
TSC Oberschöneweide Berlin - BSG Lokomotive Greifswald ...... 7:1
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - BSG Motor Wolgast ....... 4:1
BSG Motor Oderberg - SG Adlershof Berlin .................... 3:5
BSG Motor Rathenow - BSG Gortschritt Neustadt/Glewe II ...... 5:0
BSG Einheit Burg - BSG Stahl Thale II ....................... 3:0
BSG Einheit Osterberg - TSC Oberschöneweide TRO ............. 3:0
BSG Stahl Hettstedt - BSG Aktivist Hötensleben .............. 3:2
BSG Motor Sömmerda - BSG Lokomotive Meiningen ............... 6:1
BSG Motor Steinach - BSG Motor Nord Erfurt .................. 0:1
BSG Motor Oberlind - BSG Einheit Heiligenstadt .............. 6:0
BSG Aktivist Tiefenort II - BSG Motor Stadtilm .............. 3:4
BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Motor Suhl ................... 10:2
BSG Stahl Maxhütte - BSG Motor Neuhaus/Schierschnitz ........ 2:1
BSG Aktivist Hohenmölsen - BSG Traktor Atzendorf ............ X-0 Hohenmölsen walkower; Atzendorf withdrew
BSG Turbine Magdenburg - BSG Aktivist Holzweißig ............ 3:0
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Lauchhammer-Ost .. 5:1
BSG Chemie Leuna - BSG Motor Mittweida ...................... 6:0
BSG Motor Hennigsdorf - BSG Chemie Fürstenwalde ............. 4:2
BSG Motor Dessau - BSG Fortschritt Leipzig-West ............. 4:2
SC Stahl Riesa - BSG Wismut Wilkau/Haßlau ................... 5:2
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ....... 6:0
BSG Aktivist Schkipau - BSG Fortschritt Neugersdorf ......... 5:0
SG Glindow - BSG Motor Köpenick Berlin ...................... 0:4
SG Lichtenberg 47 Berlin - SG Union Fürstenwalde ............ 1:0
SG Rötha - BSG Chemie Jena .................................. 1:3
BSG Einheit Gersdorf - BSG Traktor Teuchern ................. 2:3
BSG Aktivist Wintersdorf - BSG Aufbau Aue/Bernsbach ......... 1:6
BSG Aktivist Garden - BSG Lokomotive Zittau ................. 1:3
BSG Aktivist Böhlen - BSG Turbine Halle ..................... 2:2 aet
REPLAY:
-------
BSG Turbine Halle - BSG Aktivist Böhlen ..................... 2:0
ROUND 1
=======
BSG Motor Köpenick Berlin - SC Dynamo Berlin ................ 2:4
SG Adlershof Berlin - BSG Rotations Babelsberg .............. 4:2
BSG Lokomotive Zittau - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 0:6
BSG Chemie Leuna - SC Chemie Halle-Leuna .................... 3:1
BSG Motor Stadtilm - SC Motor Jena .......................... 0:7
BSG Aktivist Hohenmölsen - SC Lokomotive Leipzig ............ 1:1 aet
BSG Turbine Magdenburg - SC Wissenschaft Halle .............. 1:1 aet (1)
BSG Lokomotive Lichtenberg - BSG Motor Hennigsdorf .......... 1:2
BSG Motor Oberlind - SC Turbine Erfurt ...................... 2:0
BSG Motor Dessau - SC Rotation Leipzig ...................... 3:1
BSG Traktor Teuchern - BSG Motor Zwickau .................... 2:1
BSG Fortschritt Neustadt/Glewe - SC Aufbau Magdenburg ....... 3:1 aet
BSG Chemie Wittenberge - BSG Chemie AGFA Wolfen ............. 0:5
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Stahl Stalinstadt ............ 2:1
BSG Empor Tabak Dresden - BSG Empor Wurzen-West ............. 4:5
BSG Chemie Jena - BSG Fortschritt Meerane ................... 2:3 aet
BSG Einheit Greifswald - ZASK Vorwärts Berlin ............... 3:4
BSG Stahl Maxhütte - SC Fortschritt Weißenfels .............. 1:3
BSG Motor Erfurt-Nord - BSG Chemie Zeitz .................... 1:0
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Gera ............ 2:3
BSG Stahl Hettstedt - BSG Lokomotive Weimar ................. 2:4
BSG Motor Sömmerda - BSG Chemie Glauchau .................... 4:1
BSG Einheit Burg - SG Dynamo Eisleben ....................... 1:2
SC Traktor Schwerin - BSG Lokomotive Stendal ................ 1:1 aet
BSG Motor Neustadt/Orla - SC Motor Karl-Marx-Stadt .......... 1:1 aet
BSG Einheit Osterberg - TSC Oberschöneweide Berlin .......... 3:4
BSG Motor Rathenow - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ...... 2:0
SC Stahl Riesa - SC Wismut Karl-Marx-Stadt .................. 1:5
SG Dynamo Schwerin - SC Empor Rostock ....................... 1:7
BSG Aktivist Schkipau - BSG Motor Bautzen ................... 1:3
BSG Turbine Halle - BSG Motor Altenburg ..................... 0:1
BSG Aufbau Aue-Bernsbach - SC Einheit Dresden ............... 1:3
REPLAYS:
--------
SC Lokomotive Leipzig - BSG Aktivist Hohenmölsen ............ 8:1
SC Wissenschaft Halle - BSG Turbine Magdenburg .............. 2:1 (2)
BSG Lokomotive Stendal - SC Traktor Schwerin ................ 3:0
SC Motor Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Neustadt/Orla .......... 4:2
Notes:
------
(1) Hardy Grüne reports after x-tra time; Uwe Grüger Full time [ie 90']
(2) Wissenschaft Halle was almagated into SC Chemie Halle and continued as SC Chemie Halle II
ROUND 2 [8 & 18/6/1958]
=======
SC Empor Rostock - BSG Fortschritt Neustadt/Glewe ........... 2:1
BSG Fortschritt Meerane - BSG Motor Oberlind ................ 2:0
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Leuna ................ 2:0
SC Motor Jena - SC Motor Karl-Marx-Stadt .................... 6:0
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Sömmerda .............. 5:2
BSG Motor Altenburg - SC Einheit Dresden .................... 0:3
SC Chemie Halle II - SG Lichtenberg 47 Berlin ............... 2:1
BSG Wismut Gera - BSG Motor Erfurt-Nord ..................... 5:1
BSG Empor Wurzen-West - SG Adlershof Berlin ................. 3:0
BSG Motor Bautzen - SC Lokomotive Leipzig ................... 0:1
TSC Oberschöneweide Berlin - BSG Motor Dessau ............... 5:2
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Motor Hennigsdorf ..... 1:0
ZASK Vorwärts Berlin - BSG Lokomotive Stendal .............. 10:1
BSG Lokomotive Weimar - BSG Traktor Teuchern ................ 5:2
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Rathenow ..................... 5:1
BSG Chemie AGFA Wolfen - SC Dynamo Berlin ................... 4:0
ROUND 3 [5/8/1958]
=======
BSG Empor Wurzen-West - SC Chemie Halle II .................. 4:2 aet
SC Lokomotive Leipzig - BSG Wismut Gera ..................... 2:1
BSG Lokomotive Weimar - TSC Oberschöneweide Berlin .......... 3:0
SG Dynamo Eisleben - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ........ 4:1
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Motor Jena ................... 4:1
SC Fortschritt Weißenfels - SC Empor Rostock ................ 0:1
SC Einheit Dresden - BSG Fortschritt Meerane ................ 2:1
BSG Chemie AGFA Wolfen - ZASK Vorwärts Berlin ............... 1:2
QUARTER-FINALS: [30/11/1958]
===============
SC Empor Rostock - SC Lokomotive Leipzig .................... 0:1
ZASK Vorwärts Berlin - SG Dynamo Eisleben ................... 1:0
SC Einheit Dresden - BSG Empor Wurzen-West .................. 5:0
BSG Lokomotive Weimar - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ........... 2:1
SEMI-FINALS:
============
[6/12/1958]
ZASK Vorwärts Berlin - SC Einheit Dresden ................... 1:3
[7/12/1958]
SC Lokomotive Leipzig - BSG Lokomotive Weimar ............... 2:1
FINAL: [14/12/1958; Cottbus]
====== »Max-Reimann-Stadion« - att 15.000
SC Einheit Dresden - SC Lokomotive Leipzig .................. 2:1 aet
DDR-Liga I 1958 [Second Level]
DS-Liga:
======== ChZ LoK ChW ChH AuM FoM DyE LoW WiG ChG EmW MoB StS MKM
1. BSG Chemie Zeitz XXX 2:1 4:2 2:2 1:0 2:0 4:2 2:1 3:0 2:0 2:0 2:1 2:0 4:1
2. BSG Lokomotive Stendal 1:3 XXX 5:0 2:1 1:2 3:0 5:1 1:0 1:0 1:1 1:1 6:0 2:0 4:1
3. BSG Chemie Wolfen 0:0 0:0 XXX 3:1 3:3 3:1 3:0 2:2 6:0 1:1 3:1 1:0 2:1 2:1
4. SC Chemie Halle II 2:1 1:2 3:3 XXX 3:0 3:2 0:1 2:1 3:2 2:1 3:1 3:0 2:0 0:1
5. SC Aufbau Magdeburg 1:1 0:4 1:2 2:2 XXX 0:2 2:1 3:1 3:2 1:1 2:0 6:3 1:1 3:1
6. BSG Fortschritt Meerane 1:2 1:1 3:1 4:1 1:2 XXX 1:1 4:2 0:0 2:2 1:1 2:1 1:0 2:1
7. SG Dynamo Eisleben 2:4 0:1 0:1 6:2 3:1 3:1 XXX 4:1 1:2 1:1 5:0 5:1 1:1 2:0
8. BSG Lokomotive Weimar 5:0 0:0 2:2 2:3 5:1 0:2 1:2 XXX 3:1 3:1 2:0 0:1 1:1 1:0
9. BSG Wismut Gera 0:0 0:2 1:1 2:0 0:1 3:1 1:0 0:1 XXX 0:1 1:0 1:1 2:0 4:0
10. BSG Chemie Glauchau 2:1 2:2 1:3 3:2 2:1 0:1 2:0 1:2 1:1 XXX 2:4 2:2 3:2 1:1
11. BSG Empor Wurzen 1:2 4:2 0:0 0:0 3:3 3:0 2:2 4:1 4:4 2:2 XXX 0:0 2:0 1:1
12. BSG Motor Bautzen 2:2 2:2 0:2 1:0 3:0 2:0 3:1 2:2 0:2 3:0 1:3 XXX 2:1 1:2
13. BSG Stahl Stalinstadt 0:1 1:1 3:1 0:2 2:4 0:0 5:1 0:0 4:1 1:1 1:0 2:1 XXX 0:0
14. SC Motor Karl Marx Stadt 2:3 1:2 1:1 2:3 1:5 0:1 3:4 1:2 1:2 4:1 2:1 1:2 4:0 XXX
NOTE:
Aufbau Magdeburg - Fortschritt Meerane played in Meerane.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Zeitz ..................... 41 26 18 - 5 - 3 52: 29 +23 Promoted
2. BSG Lokomotive Stendal ............... 36 26 14 - 8 - 4 53: 24 +29 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Chemie Wolfen .................... 34 26 12 - 10 - 4 48: 35 +13
4. SC Chemie Halle II ................... 28 26 12 - 4 - 10 46: 44 + 2 Relegated
5. SC Aufbau Magdeburg .................. 28 26 11 - 6 - 9 48: 49 - 1
6. BSG Fortschritt Meerane .............. 26 26 10 - 6 - 10 34: 37 - 3
7. SG Dynamo Eisleben ................... 24 26 10 - 4 - 12 49: 48 + 1
8. BSG Lokomotive Weimar ................ 24 26 9 - 6 - 11 41: 40 + 1
9. BSG Wismut Gera ...................... 24 26 9 - 6 - 11 32: 38 - 6
10. BSG Chemie Glauchau .................. 23 26 6 - 11 - 9 35: 45 -10
11. BSG Empor Wurzen ..................... 22 26 6 - 10 - 10 38: 43 - 5
12. BSG Motor Bautzen .................... 22 26 8 - 6 - 12 35: 48 -13
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Stahl Stalinstadt ................ 18 26 5 - 8 - 13 26: 38 -12 Relegated
14. SC Motor Karl Marx Stadt ............. 14 26 5 - 4 - 17 33: 52 -19 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
on June 1, 1958 SC Wissenschaft Halle became SC Chemie Halle II.
Because the first team was relegated to the DDR-Liga I, the club changed again to the newly estabilished
HSG Wissenschaft Halle
TOP SCORERS :
28 Helmut Müller ........ Motor Jena
19 Jürgen Schülbe ....... Dynamo Eisleben
18 Bernd Bauchspieß ..... Chemie Zeitz
17 Klaus Büchner ........ Chemie Wolfen
15 Günter Hirschmannn ... Aufbau Magdeburg
14 Herbert Krontal ...... Chemie Zeitz
13 Hans Böhme ........... Motor Bautzen
RELEGATED:
SC Chemie Halle II (due the relegation of SC Chemie Halle I)
BSG Stahl Stalinstadt
SC Motor Karl Marx Stadt
PROMOTED:
BSG Einheit Greifswald
BSG Motor Steinach
SG Dynamo Dresden
DDR-Liga II 1958 [Third Level]
Staffel 1:
========== EiG MWW FNG EiR MoS MoW MoE TrS VoN ChW TuN VoR LoW EiG
1. BSG Einheit Greifswald XXX 5:1 1:0 2:1 0:1 2:1 3:0 4:2 1:0 2:0 5:1 5:1 6:0 9:1
2. BSG Motor W. Warnemünde 1:0 XXX 0:2 3:1 4:0 7:1 2:0 1:0 1:0 4:0 3:0 3:0 7:0 2:1
3. BSG For. Neustadt-Glewe 1:1 2:0 XXX 1:4 2:2 1:1 1:2 2:1 3:0 2:1 3:2 0:0 4:1 4:0
4. BSG Einheit Rostock 1:0 1:1 4:3 XXX 0:2 2:1 6:2 1:2 0:3 4:1 2:1 0:0 5:0 1:0
5. BSG Motor Stralsund 1:1 1:1 5:4 2:1 XXX 0:0 1:1 2:0 4:2 3:3 0:1 1:1 4:2 6:1
6. BSG Motor Wismar 2:2 4:0 5:3 3:2 1:1 XXX 1:0 2:0 2:4 3:1 6:3 3:3 8:3 7:1
7. BSG Motor Eberswalde 1:5 4:0 3:3 1:2 2:0 6:0 XXX 0:4 4:2 1:1 2:6 4:3 5:1 3:1
8. SC Traktor Schwerin 2:2 1:1 1:1 1:2 3:2 1:0 1:2 XXX 3:1 2:2 7:3 9:3 2:3 2:0
9. ASK Vorwärts Neubrandenbu. 1:4 2:1 3:3 3:0 5:0 1:3 1:0 0:0 XXX 2:1 4:0 3:4 3:0 1:2
10. BSG Chemie Wittenberge 1:3 1:0 4:2 1:2 0:0 3:2 3:3 2:1 2:1 XXX 2:3 4:3 6:1 3:0
11. BSG Turbine Neubrandenburg 2:10 2:1 3:2 2:0 1:2 3:2 2:3 1:2 1:1 0:0 XXX 1:2 3:2 4:0
12. ASK Vorwärts Rostock 1:6 2:3 1:2 1:1 3:1 0:3 2:1 1:3 4:5 2:1 0:2 XXX 8:0 8:1
13. BSG Lokomotive Waren 2:2 1:0 1:3 1:1 5:1 2:0 3:5 0:5 2:4 0:0 0:0 3:1 XXX 2:3
14. BSG Einheit Gadebusch 1:5 2:3 0:9 0:3 0:1 0:3 1:3 2:1 0:4 0:4 0:4 1:2 2:1 XXX
NOTES:
Motor Stralsund - Vorwärts Neubrandenburg (0:1) was suspended at halftime
because of heavy rainfall. The game was replayed.
Turbine Neubrandenburg - Vorwärts Rostock played in Rostock.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Einheit Greifswald ............... 41 26 18 - 5 - 3 86: 26 +60 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 31 26 14 - 3 - 9 50: 33 +17
3. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ....... 30 26 12 - 6 - 8 63: 45 +18
4. BSG Einheit Rostock .................. 30 26 13 - 4 - 9 47: 37 +10
5. BSG Motor Stralsund .................. 29 26 10 - 9 - 7 43: 44 - 1
6. BSG Motor Wismar ..................... 28 26 12 - 4 - 10 63: 51 +12
7. BSG Motor Eberswalde ................. 28 26 12 - 4 - 10 58: 55 + 3
8. SC Traktor Schwerin .................. 27 26 11 - 5 - 10 56: 40 +16
9. ASK Vorwärts Neubrandenburg .......... 27 26 12 - 3 - 11 56: 45 +11
10. BSG Chemie Wittenberge ............... 25 26 9 - 7 - 10 47: 46 + 1
11. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 25 26 11 - 3 - 12 51: 61 -10
------------------------------------------------------------------------------
12. ASK Vorwärts Rostock ................. 21 26 8 - 5 - 13 56: 66 -10 Relegated
13. BSG Lokomotive Waren ................. 14 26 5 - 4 - 17 36: 88 -52 Relegated
14. BSG Einheit Gadebusch ................ 8 26 4 - 0 - 22 20: 95 -75 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Fortschritt Neustadt-Glewe to become BSG Motor Neustadt-Glewe
Staffel 2:
========== MSB DyH LoC VoC Obe Lic MoH CGS BVB DyF RoB LoK StB LoF
1. BSG Motor Süd-Brandenburg XXX 3:1 1:1 3:2 4:1 4:1 3:0 2:0 2:2 2:1 1:1 5:0 6:1 8:0
2. SG Dynamo Hohenschönhausen 3:1 XXX 5:1 4:2 2:1 2:1 1:1 0:2 0:0 1:1 1:3 5:1 3:2 4:0
3. BSG Lokomotive Cottbus 2:0 0:2 XXX 1:3 3:0 2:1 1:1 0:1 1:0 1:2 1:1 1:1 1:2 4:1
4. SK Vorwärts Cottbus 2:2 2:4 2:0 XXX 0:3 2:0 6:1 2:1 5:2 0:1 1:0 0:0 2:1 3:0
5. TSC Oberschöneweide 3:3 2:2 0:0 1:2 XXX 0:1 6:3 3:0 5:2 1:1 2:0 0:1 2:0 11:1
6. SG Lichtenberg 47 3:6 0:2 3:2 1:2 2:2 XXX 1:1 0:0 2:0 3:2 8:2 4:0 3:1 3:1
7. BSG Motor Henningsdorf 1:2 0:3 1:4 6:0 1:1 3:1 XXX 3:2 4:0 3:0 0:1 1:0 3:2 2:1
8. BSG Chemie Grünau Schmökw. 0:2 0:4 1:1 7:0 0:2 1:1 1:1 XXX 2:3 0:3 4:0 2:0 2:0 8:0
9. BSG Berliner V.B. 0:2 2:2 0:1 4:0 0:0 3:1 1:2 1:1 XXX 1:2 3:1 0:2 0:0 3:3
10. SG Dynamo Franfurt 1:2 1:3 0:2 2:1 1:0 1:1 1:0 1:5 0:1 XXX 1:4 1:0 7:1 1:1
11. BSG Rotation Babelsberg II 1:4 4:0 1:2 1:2 1:3 0:2 1:2 3:2 0:3 2:0 XXX 1:2 4:2 5:0
12. BSG Lokomotive Kirchmöser 0:1 0:1 1:2 1:1 1:0 1:3 3:3 0:1 0:1 3:0 5:1 XXX 1:1 4:0
13. BSG Stahl Brandeburg 1:3 3:0 1:2 2:6 0:0 1:4 2:7 1:2 1:3 1:2 1:1 2:1 XXX 3:1
14. BSG Lokomotive Franfurt 1:4 2:3 0:3 1:1 1:6 1:1 2:0 0:3 0:5 0:0 2:0 1:1 2:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Süd-Brandenburg ............ 43 26 19 - 5 - 2 76: 29 +47
2. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 37 26 16 - 5 - 5 58: 35 +23
3. BSG Lokomotive Cottbus ............... 30 26 12 - 6 - 8 39: 31 + 8
4. ASK Vorwärts Cottbus ................. 30 26 13 - 4 - 9 49: 49 =
5. TSC Oberschöneweide Berlin ........... 28 26 10 - 8 - 8 55: 32 +23
6. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 28 26 11 - 6 - 9 51: 42 + 9
7. BSG Motor Henningsdorf ............... 28 26 11 - 6 - 9 50: 46 + 4
8. BSG Chemie Grünau-Schmökwitz Berlin .. 27 26 11 - 5 - 10 48: 33 +15
9. BSG Berliner Verkehrs-Betriebe ....... 25 26 9 - 7 - 10 40: 39 + 1
10. SG Dynamo Franfurt ................... 23 26 9 - 5 - 12 32: 40 - 8
11. BSG Rotation Babelsberg II ........... 21 26 9 - 3 - 14 40: 53 -13
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Lokomotive Kirchmöser ............ 20 26 7 - 6 - 13 29: 38 - 9 Relegated
13. BSG Stahl Brandeburg ................. 14 26 5 - 4 - 17 35: 68 -33 Relegated
14. BSG Lokomotive Franfurt .............. 10 26 2 - 6 - 18 22: 89 -67 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 3:
========== MoD ChB AkG EiB ChL AkB MoS MGN StT LoH ChG StH Hal LOL
1. BSG Motor Dessau XXX 0:0 1:2 0:0 1:0 4:0 2:1 6.1 5.0 4:2 6:1 5:0 5:1 2:0
2. BSG Chemie Bitterfeld 4:0 XXX 1:0 5:1 1:1 2:0 3:1 3:0 6:1 6:1 2:1 5:0 6:0 4:0
3. BSG Aktivist Geiseltal 0:1 4:1 XXX 2:1 0:1 0:2 3:1 0:0 2:0 7:1 6:0 5:0 10:4 3:1
4. BSG Einheit Burg 4:0 1:0 1:0 XXX 3:0 2:1 4:0 3:1 2:1 2:2 2:0 6:1 5:4 4:3
5. BSG Chemie Leuna 0:2 4:1 0:0 3:0 XXX 4:1 3:2 3:0 6:0 3:0 1:1 3:0 1:1 4:0
6. BSG Aktivist Böhlen 0:0 1:0 2:2 2:2 3:2 XXX 1:2 2:0 4:2 1:2 7:2 6:2 6:0 6:1
7. BSG Motor Schkeuditz 2:1 1:2 3:4 3:2 4:0 1:1 XXX 3:1 3:1 3:0 1:0 1:3 3:0 1:0
8. BSG Motor Gohlis-Nord 2:1 1:1 3:1 3:0 1:1 3:1 2:1 XXX 3:2 3:0 0:1 0:3 4:2 2:1
9. BSG Stahl Thale 1:1 1:0 2:4 4:2 2:1 4:1 1:4 4:2 XXX 6:1 3:0 2:0 2:2 3:1
10. BSG Lokomotive Halberstadt 0:2 2:1 1:0 0:0 2:1 2:0 2:2 1:1 0:2 XXX 0:1 2:1 5:1 3:1
11. BSG Chemie Greppin 2:2 0:1 1:1 2:4 4:0 1:3 1:0 0:1 3:3 3:3 XXX 1:0 4:0 3:2
12. BSG Stahl Helbra 0:3 0:0 2:3 1:2 0:2 2:0 2:0 1:0 3:0 5:0 4:2 XXX 5:0 1:1
13. BSG Lokomotive Haldensle. 0:5 1:2 1:2 1:0 2:0 0:1 2:2 2:0 3:3 0:0 1:3 2:3 XXX 5:2
14. BSG Lokomotive Ost-Leipzig 1:3 1:1 3:4 3:6 2:2 1:1 0:1 2:0 5:1 2:3 0:2 1:0 8:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Dessau ..................... 37 26 16 - 5 - 6 62: 24 +38
2. BSG Chemie Bitterfeld ................ 35 26 15 - 5 - 6 58: 23 +35
3. BSG Aktivist Gaiseltal ............... 34 26 15 - 4 - 7 65: 34 +31
4. BSG Einheit Burg ..................... 34 26 15 - 4 - 7 56: 42 +17
5. BSG Chemie Leuna ..................... 28 26 11 - 6 - 9 46: 33 +13
6. BSG Aktivist Böhlen .................. 27 26 11 - 5 - 10 53: 43 +10
7. BSG Motor Schkeuditz ................. 27 26 12 - 3 - 11 46: 41 + 5
8. BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig ........ 24 26 10 - 4 - 12 34: 45 -11
9. BSG Stahl Thale ...................... 24 26 10 - 4 - 12 51: 64 -13
10. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 24 26 9 - 6 - 11 35: 58 -23
11. BSG Chemie Greppin ................... 23 26 9 - 5 - 12 39: 53 -14
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Stahl Helbra ..................... 22 26 10 - 2 - 14 39: 52 -13 Relegated
13. BSG Lokomotive Haldensleben .......... 13 26 4 - 5 - 17 38: 87 -49 Relegated
14. BSG Lokomotive Ost-Leipzig ........... 12 26 4 - 4 - 18 42: 68 -26 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 4:
========== DyD AkZ AuM WiP StR MBL MoA MKM ChS AkL ChR ChE FoH StF
1. SG Dynamo Dresden XXX 2:2 2:2 4:1 5:1 7:2 3:0 4:0 4:0 3:0 5:1 6:1 2:1 5:0
2. BSG Aktivist "ÊÌ" Zwickau 0:1 XXX 3:0 1:1 2:1 4:1 3:2 4:2 5:2 2:1 1:0 5:0 3:0 6:0
3. BSG Aufbau Meißen 2:1 1:2 XXX 4:0 1:1 3:1 1:1 4:1 5:0 2:0 5:2 3:3 3:1 3:1
4. BSG Wismut Plauen 1:3 2:1 2:0 XXX 2:0 4:1 3:1 2:1 1:1 1:0 0:1 0:2 5:2 3:1
5. SC Stahl Riesa 0:1 1:1 9:0 2:2 XXX 2:2 1:1 1:0 4:2 4:0 3:2 5:1 4:1 2:2
6. BSG Motor Brand-Langenau 2:4 3:1 1:2 3:3 3:1 XXX 3:0 4:1 1:2 3:0 0:0 8:2 1:1 2:0
7. BSG Motor Altenburg 2:4 3:1 4:2 3:0 1:0 0:2 XXX 4:2 1:1 2:1 1:1 4:1 2:1 3:0
8. SC Motor Karl Marx S. II 1:1 1:1 1:1 1:1 2:4 2:2 4:2 XXX 4:3 7:3 4:2 6:0 1:1 2:0
9. BSG Chemie Schwarzheide 0:4 2:3 5:2 5:2 2:3 3:6 2:0 2:2 XXX 1:1 5:2 1:4 4:1 4:0
10. BSG Aktivist Laubusch 3:2 2:2 0:3 3:5 1:0 3:1 3:3 1:0 2:2 XXX 6:2 4:4 1:0 0:0
11. BSG Chemie Riesa 0:1 4:1 0:1 5:2 2:2 1:1 2:1 0:0 1:3 1:1 XXX 5:1 1:1 1:2
12. BSG Chemie Elsterberg 1:3 3:3 0:1 0:1 1:1 3:3 1:4 1:2 1:1 1:2 3:0 XXX 7:2 5:1
13. BSG Fortschritt Hartha 2:2 0:3 3:2 2:2 3:0 1:0 0:1 2:3 5:0 3:3 1:1 1:0 XXX 0:1
14. BSG Stahl Freital 0:4 1:0 0:1 1:1 0:1 0:3 2:1 4:5 1:3 2:0 2:1 3:5 2:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 42 26 19 - 4 - 3 80: 25 +55 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Aktivist "Êarl-Ìarx" Zwickau ..... 35 26 14 - 7 - 5 60: 34 +26
3. BSG Aufbau Meißen .................... 33 26 14 - 5 - 7 54: 44 +10
4. BSG Wismut Plauen .................... 29 26 11 - 7 - 8 47: 48 - 1
5. SC Stahl Riesa ....................... 28 26 10 - 8 - 8 53: 40 +13
6. BSG Motor Brand-Langenau ............. 28 26 10 - 8 - 8 57: 47 +10
7. BSG Motor Altenburg .................. 27 26 11 - 5 - 10 47: 44 + 3
8. SC Motor Karl-Marx-Stadt II .......... 26 26 9 - 8 - 9 55: 54 + 1 Relegated
9. BSG Chemie Schwarzheide .............. 24 26 9 - 6 - 11 56: 65 - 9
10. BSG Aktivist Laubusch ................ 22 26 7 - 8 - 11 41: 56 -15
11. BSG Chemie Riesa ..................... 18 26 5 - 8 - 13 38: 53 -15
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Chemie Elsterberg ................ 18 26 6 - 6 - 14 51: 75 -24 Relegated
13. BSG Fortschritt Hartha ............... 17 26 5 - 7 - 14 36: 54 -18 Relegated
14. BSG Stahl Freital .................... 17 26 7 - 3 - 16 26: 62 -46 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 5:
========== MoS MoE MSö AkT MSu MSo StS MNE MNW GlB MoO ChL MoG EiR
1. BSG Motor Steinach XXX 2:4 1:0 5:0 3:2 2:0 5:1 2:1 6:0 4:0 3:2 2:1 2:0 4:1
2. BSG Motor Eisenach 1:0 XXX 4:0 2:3 1:0 2:2 1:0 2:2 3:2 4:1 4:0 1:0 1:1 1:0
3. BSG Motor Sömmerda 2:2 1:1 XXX 0:0 6:2 0:0 3:0 1:0 7.2 1:0 4:2 3:1 1:1 2:0
4. BSG Aktivist K.W. Tiefen. 1:3 2:1 2:3 XXX 2:0 2:2 1:2 4:0 3:1 3:2 3:2 1:1 4:1 6:1
5. BSG Motor Suhl 1:1 5:1 2:1 3:2 XXX 5:0 3:0 4:0 4:2 2:1 5:3 4:1 2:2 4:2
6. BSG Motor Sonneberg 1:1 3:2 3:1 2:2 1:3 XXX 6:2 1:1 3:2 2:1 2:2 3:1 4:1 2:1
7. BSG Stahl Silbnitz 2:3 2:2 0:4 0:1 2:0 4:2 XXX 6:1 4:2 1:1 2:1 3:0 3:2 1:0
8. BSG Motor Nord-Erfurt 0:2 1:1 3:1 0:0 1:1 3:2 7:1 XXX 1:0 2:2 3:1 2:1 3:2 1:0
9. BSG Motor Nordhausen-West 1:1 0:1 2:1 6:0 3:2 3:2 2:2 2:0 XXX 3:2 0:1 7:2 2:0 7:1
10. BSG Glückauf Bleichenrode 1:0 0:2 1:2 4:1 3:0 2:0 3:0 4:0 4:2 XXX 6:0 2:0 2:3 3:1
11. BSG Motor Oberlind 0:0 1:2 4:1 0:1 3:1 0:2 6:0 3:0 0:0 7:1 XXX 3:1 1:2 5:2
12. BSG Chemie Lauscha 2:1 1:2 7:0 1:1 2:1 7:1 2:3 4:3 1:1 5:0 2:0 XXX 4:1 3:0
13. BSG Motor Gotha 0:0 0:0 1:3 2:2 1:0 1:2 1:2 1:2 1:2 1:0 2:2 2:0 XXX 0:0
14. BSG Einheit Rudolstadt 0:1 1:2 2:2 5:3 2:2 1:1 0:2 1:3 1:0 2:3 0:1 3:2 2:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Steinach ................... 38 26 16 - 6 - 4 56: 24 +32 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Eisenach ................... 37 26 15 - 7 - 4 48: 30 +18
3. BSG Motor Sömmerda ................... 30 26 12 - 6 - 8 50: 43 + 7
4. BSG Aktivist Kalli Wera Tiefenort .... 29 26 11 - 7 - 8 50: 49 + 1
5. BSG Motor Suhl ....................... 28 26 12 - 4 - 10 58: 46 +12
6. BSG Motor Sonneberg .................. 28 26 10 - 8 - 8 49: 52 - 3
7. BSG Stahl Silbnitz ................... 27 26 12 - 3 - 11 45: 59 -14
8. BSG Motor Nord-Erfurt ................ 26 26 10 - 6 - 10 40: 49 - 9
9. BSG Motor Nordhausen-West ............ 24 26 10 - 4 - 12 54: 53 + 1
10. BSG Glückauf Bleichenrode ............ 24 26 11 - 2 - 13 49: 48 + 1
11. BSG Motor Oberlind ................... 22 26 9 - 4 - 13 50: 49 + 1
12. BSG Chemie Lauscha ................... 21 26 9 - 3 - 14 52: 50 + 2
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Motor Gotha ...................... 19 26 5 - 9 - 12 31: 46 -15 Relegated
14. BSG Einheit Rudolstadt ............... 11 26 3 - 5 - 18 29: 63 -34 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I :
EiG MoS DyD MSB MoD
1. BSG Einheit Greifswald XXX 3:0 5:3 5 4 2-1-1 11: 9 + 2 Promoted
2. BSG Motor Steinach 5:2 XXX 3:1 4 4 2-0-2 10: 7 + 3 Promoted
3. SG Dynamo Dresden 1:1 2:1 XXX 4 4 1-2-1 5: 6 - 1 Promoted
4. BSG Motor Süd-Brandenburg 2:1 3:1 XXX 4 4 2-0-2 5: 6 - 1
5. BSG Motor Dessau 1:1 1:0 XXX 3 4 1-1-2 6: 9 - 3
Supplementary Game for third Place, played in Bitterfeld :
SG Dynamo Dresden - BSG Motor Süd-Brandenburg 4:2 aet
Relegations Play-Out to Bezirksliga : (*)
ChL VoR StH LoK ChE
1. BSG Chemie Lauscha XXX - - 4:0 4:0 5 4 2-1-1 9: 3 + 6
2. ASK Vorwärts Rostock 1:1 XXX - - 6:1 5 4 2-1-1 11: 7 + 4 Relegated
3. BSG Stahl Helbra 2:0 2:3 XXX - - 4 4 1-2-1 8: 7 + 1 Relegated
4. BSG Lokomotive Kirchmöser - 3:1 3:3 XXX - 4 4 1-2-1 7: 9 - 2 Relegated
5. BSG Chemie Elsterberg - - 1:1 1:1 XXX 2 4 0-2-2 3:12 - 9 Relegated
Supplementary round due the Relegation of SC Motor Karl-Marx-Stadt I from DDR-Liga 1 to DDR-Liga 2,
and the automatic "relegation" of SC Motor Karl-Marx-Stadt II, for the free spot.
RELEGATED:
ASK Vorwärts Rostock
BSG Lokomotive Waren
BSG Einheit Gadebusch
BSG Lokomotive Kirchmöser
BSG Stahl Brandeburg
BSG Lokomotive Franfurt
BSG Stahl Helbra
BSG Lokomotive Haldensleben
BSG Lokomotive Ost-Leipzig
BSG Chemie Elsterberg
BSG Fortschritt Hartha
BSG Stahl Freital
BSG Motor Gotha
BSG Einheit Rudolstadt
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : SG Grünau
Cottbus : BSG Aktivist Welzow
Dresden : BSG Motor Görlitz
Erfurt : SG Dynamo Erfurt
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Turbine Finkenheerd
Halle : BSG Fortschritt Weida
K.M.Stadt : BSG Wismut Rodewisch
Leipzig : SG Zwenkau
Magdeburg : BSG Motor Schönebeck
Neubrandenburg 1 : BSG Empor Anklam
Neubrandenburg 2 : BSG Empor Neustrelitz **
Potsdam : BSG Motor Rathenow
Rostock : BSG Motor Rostock
Schwerin : SG Dynamo Schwerin
Suhl : BSG Motor Breitungen
** overall winner (and promoted)
NEUBRANDENBURG FINALS:
BSG Empor Neustrelitz - BSG Empor Anklam ... 0:1
BSG Empor Anklam - BSG Empor Neustrelitz ... 1:2
Deciding Match:
BSG Empor Neustrelitz - BSG Empor Anklam ... 2:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1959
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1959
Season 1959 Champions SC Wismut Karl-Marx-Stadt Relegated European Cup SC Wismut Karl-Marx-Stadt European Cup Winners' Cup ASK Vorwärts Berlin Matches played 182 Goals scored 476 (2.62 per match) Top goalscorer Bernd Bauchspieß (18)[1] Total attendance 1,785,000[2] Average attendance 9,808
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 39 26 17 - 5 - 4 44: 25 +19 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. ZASK Vorwärts Berlin ................. 35 26 13 - 9 - 4 49: 24 +25
3. SC Dynamo Berlin ..................... 33 26 14 - 5 - 7 46: 26 +20 Cup Winners
4. SC Empor Rostock ..................... 29 26 10 - 9 - 7 36: 26 +10
5. SC Motor Jena ........................ 29 26 10 - 9 - 7 29: 27 + 2
6. SC Fortschritt Weißenfels ............ 27 26 10 - 7 - 9 36: 39 - 3
7. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 24 26 8 - 8 - 10 36: 30 + 6
8. BSG Motor Zwickau .................... 24 26 9 - 6 - 11 30: 32 - 2
9. SC Lokomotive Leipzig ................ 24 26 8 - 8 - 10 28: 36 - 8
10. BSG Chemie Zeitz ..................... 24 26 9 - 6 - 11 42: 52 -10
11. SC Rotation Leipzig .................. 22 26 6 - 10 - 10 31: 40 - 9
12. SC Einheit Dresden ................... 19 26 4 - 11 - 11 23: 42 -19
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Turbine Erfurt .................... 18 26 6 - 6 - 14 27: 45 -18 Relegated
14. BSG Lokomotive Stendal ............... 17 26 4 - 9 - 13 19: 32 -13 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
TOP-SCORERS:
18 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Zeitz
13 Horst Kohle ............. Vorwärts Berlin
13 Günter Schröter ......... Dynamo Berlin
12 Heinz Lemanczyk ......... Aktivist Brieske-Senftenberg
10 Gerhard Marquardt ....... Aktivist Brieske-Senftenberg
10 Horst Meyer ............. Fortschritt Weißenfels
9 Arthur Bialas ........... Empor Rostock
9 Heinz Degenkolbe ........ Fortschritt Weißenfels
9 Heino Kleimninger ....... Empor Rostock
8 Rolf Quest .............. Dynamo Berlin
8 Reinhard Trölitzsch ..... Rotation Leipzig
8 Gerhard Vogt ............ Vorwärts Berlin
WiM VoB DyB EmR MoJ FoW ABS MoZ LoL ChZ RoL EiD TuE LoS
SC Wismut Karl Marx Stadt XXX 2:1 2:1 2:0 1:1 2:1 1:0 2:0 3:0 2:1 3:1 2:1 3:2 2:0
ZASK Vorwärts Berlin 2:1 XXX 3:1 3:1 2:2 2:0 3:0 0:0 3:1 7:0 2:1 0:0 3:2 0:0
SC Dynamo Berlin 1:1 1:2 XXX 2:1 1:0 4:0 2:0 1:0 5:0 4:2 2:1 5:0 2:0 2:2
SC Empor Rostock 0:0 0:0 0:1 XXX 2:1 1:0 2:1 3:0 2:2 4:1 2:0 5:0 2:0 3:0
SC Motor Jena 2:0 1:4 1:1 1:0 XXX 0:0 3:0 1:1 0:0 0:2 1:0 0:1 2:1 1:1
SC Fortschritt Weißenfels 2:1 1:4 3:1 1:1 0:2 XXX 2:1 1:1 1:0 3:1 2:2 4:1 3:1 1:0
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 1:2 0:0 3:1 0:0 1:1 3:1 XXX 2:0 2:0 3:1 0:2 1:1 6:0 2:0
BSG Motor Zwickau 0:2 1:1 3:0 3:0 3:0 0:2 1:1 XXX 1:0 4:1 0:1 1:0 3:1 3:0
SC Lokomotive Leipzig 0:2 1:0 0:2 1:2 2:1 3:1 1:1 1:2 XXX 1:1 2:2 2:0 2:1 0:0
BSG Chemie Zeitz 3:1 2:0 0:0 3:1 2:3 3:1 4:3 3:0 1:2 XXX 2:2 1:1 3:2 1:0
SC Rotation Leipzig 0:1 0:0 0:3 2:2 1:1 3:3 0:4 2:1 0:0 5:2 XXX 3:2 1:1 0:1
SC Einheit Dresden 2:3 1:3 1:1 1:1 1:2 0:0 0:0 1:1 1:1 2:2 2:0 XXX 1:0 2:1
SC Turbine Erfurt 3:3 3:2 1:0 1:1 0:1 0:0 1:1 2:0 1:4 1:0 0:0 2:0 XXX 1:0
BSG Lokomotive Stendal 0:0 2:2 0:2 0:0 0:1 2:3 1:0 4:1 1:2 0:0 1:2 1:1 2:0 XXX
RELEGATED:
SC Turbine Erfurt
BSG Lokomotive Stendal
PROMOTED:
SC Chemie Halle
SC Aufbau Magdeburg
ZUSCHAUER: 1.785.000 (schnitt: 9.808)
SPIELE: 182
TORE: 476 (schnitt: 2,62)
FDGB POKAL 1959
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Motor Wismar - BSG Rotation Babelsberg .................. 2:5
BSG Motor Dessau - SC Chemie Halle .......................... 1:6
SC Motor Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Steinach ............... 6:1
BSG Motor Eisenach - SG Dynamo Eisleben ..................... 0:1
BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Chemie AGFA Wolfen .......... 4:2
BSG Stahl Thale - BSG Lokomotive Weimar ..................... 4:2
BSG Chemie Wittenberge - SC Aufbau Magdenburg ............... 1:2
BSG Aktivist Laubusch - BSG Chemie Glauchau ................. 2:0
BSG Lokomotive Cottbus - BSG Motor Bautzen .................. 1:2
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - SG Dynamo Dresden ........... 3:2 aet
BSG Motor Stralsund - BSG Einheit Greifswald ................ 0:2
SG Dynamo Schwerin - ASK Vorwärts Rostock ................... 0:1
BSG Motor Wolgast - SC Traktor Schwerin ..................... 2:3
BSG Einheit Ueckermünde - BSG Warnowwerft Rostock ........... 1:0
BSG Aktivist Straßfurt - BSG Fortschritt Neustadt/Glewe ..... 2:1
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Motor Sömmerda ............... 5:0
BSG Motor Saalfeld - BSG Motor Gotha ........................ 1:0
SG Dynamo Erfurt - BSG Motor Suhl ........................... 4:3 aet
BSG Wismut Schneeberg - BSG Motor Sonnenberg ................ 0:1
BSG Turbine Großenhain - BSG Motor Gohlis Nord Leipzig ...... 3:4
BSG Aktivist Brieske-Ost - BSG Lokomotive Frankfurt/Oder .... 5:1
BSG Motor Eberswalde - BSG Berliner Verkehrsbetriebe (BVB) .. 2:4
BSG Aufabau Häselrieth - BSG Motor Nord Erfurt .............. 1:6
SG Hohenschönhausen Berlin - BSG Stahl Stalinstadt .......... 1:3
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Stahl Helbra ..................... 6:0
BSG Einheit Rostock - BSG Einheit Gadebusch ................. 6:1
BSG Turbine Neubrandenburg - TSC Oberschöneweide Berlin ..... 0:2
SG Lichtenberg 47 Berlin - ASK Vorwärts Neubrandenburg ...... 1:2
BSG Lokomotive Waren - SG Dynamo Hohenschöhausen Berlin ..... 0:1
BSG Rotation Babelsberg II - BSG Stahl Brandenburg .......... 5:3
BSG Motor Hennigsdorf - BSG Einheit Burg .................... 2:1
SG Dynamo Frankfurt/Oder - ASK Vorwärts Cottbus ............. 2:1
BSG Chemie Bitterfeld - BSG Motor Brand-Langenau ............ 2:3
BSG Chemie Grippen - BSG Lokomotive Kirschmöser ............. 2:0
BSG Chemie Leuna - BSG Motor Altenburg ...................... 5:0
BSG Lokomotive Halberstadt - SC Wissenschaft Halle .......... 2:0
BSG Lokomotive Haldensleben - BSG Motor Nordhausen-West ..... 6:4 aet
BSG Aktivist Geiseltal - BSG Stahl Silbitz .................. 3:5
BSG Aktivist Böhlen - BSG Chemie Riesa ...................... 2:4
BSG Wismut Plauen - BSG Motor Oberlind ...................... 1:0
BSG Chemie Lauscha - BSG Chemie Elsterberg .................. 6:0
SG Glückauf Bleicherode - BSG Lokomotive Ost-Leipzig ........ 2:1
BSG Einheit Rudolstadt - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ..... 1:4
BSG Chemie Schwarzheide - BSG Fortschritt Hartha ............ 2:1
BSG Stahl Freital - BSG Wismut Gera ......................... 1:1 aet
BSG Aufbau Meissen - BSG Empor Wurzen-West .................. 3:3 aet
BSG Stahl Riesa - BSG Fortschritt Meerane ................... 0:0 aet
BSG Einheit Miersdorf - BSG Motor Eberswalde ................ 0:0 aet
BSG Motor Schkeuditz - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... 1:1 aet
Qualified by: BSG Aktivist Tiefenort
REPLAYS:
-------
BSG Wismut Gera - BSG Stahl Freital ......................... ? Q. Wismut Gera
BSG Empor Wurzen-West - BSG Aufbau Meissen .................. ? Q. Empor Wurzen
BSG Stahl Riesa - BSG Fortschritt Meerane ................... ? Q. Stahl Riesa
BSG Einheit Miersdorf - BSG Motor Eberswalde ................ ? Q. Motor Eberswalde
BSG Motor Schkeuditz - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... ? Q. Motor West Karl-Marx-Stadt
ROUND 1
=======
BSG Berliner Verkehrsbetriebe - BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz 0:3
BSG Einheit Greifswald - BSG Einheit Rostock ................ 5:2
SC Traktor Schwerin - BSG Lokomotive Stendal ................ 0:0 aet
ASK Vorwärts Rostock - BSG Rotation Babelsberg II ........... 2:1
BSG Einheit Ueckermünde - ZASK Vorwärts Berlin .............. 0:6
BSG Motor Sonnenberg - BSG Wismut Plauen .................... 2:4 aet
BSG Rotation Babelsberg I - BSG Motor Hennigsdorf ........... 5:1
ASK Vorwärts Neubrandenburg - SC Empor Rostock .............. 1:4
BSG Motor Eberswalde - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 0:2
BSG Motor Erfurt-Nord - BSG Stahl Thale ..................... 6:0
BSG Stahl Stalinstadt - BSG Aktivist Laubusch ............... 3:0
SC Chemie Halle - BSG Chemie Zeitz ......................... 10:2
SG Dynamo Eisleben - SC Fortschritt Weißenfels .............. 0:2
BSG Motor Bautzen - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............... 2:7
BSG Stahl Silbitz - BSG Motor Brand-Langenau ................ 4:3
BSG Chemie Riesa - SC Lokomotive Leipzig .................... 1:0
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - SC Einheit Dresden ......... 0:2
BSG Empor Wurzen-West - SC Motor Jena ....................... 1:4
BSG Wismut Gera - SC Rotation Leipzig ....................... 0:1
TSC Oberschöneweide Berlin - SG Dynamo Hohenschönhausen ..... 4:7
SC Aufbau Magdenburg - SC Dynamo Berlin ..................... 3:3 aet
BSG Motor Saalfeld - SG Dynamo Erfurt ....................... 1:2
BSG Aktivist Straßfurt - BSG Motor Brandenburg-Süd .......... 2:4
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Chemie Greppin ............... 0:2
BSG Chemie Lauscha - BSG Motor Zwickau ...................... 1:3
BSG Aktivist Brieske-Ost - BSG Stahl Riesa .................. 1:2
SG Dynamo Frankfurt - BSG Chemie Schwarzheide ............... 1:2 aet
SG Glückauf Bleichenrode - BSG Lokomotive Halberstadt ....... 7:0
BSG Lokomotive Haldensleben - BSG Chemie Leuna .............. 2:2 aet
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - SC Motor Karl-Marx Stadt ... 0:3
BSG Motor Gohlis Nord Leipzig - ASK Vorwärts Leipzig ........ 1:2
BSG Aktivist Tiefenort - SC Turbine Erfurt .................. 1:4
REPLAYS:
--------
BSG Lokomotive Stendal - SC Traktor Schwerin ................ 1:2 aet
SC Dynamo Berlin - SC Aufbau Magdenburg ..................... 4:1
BSG Chemie Leuna - BSG Lokomotive Haldensleben .............. 3:0
ROUND 2
=======
BSG Stahl Riesa - ZASK Vorwärts Berlin ...................... 0:6
BSG Wismut Plauen - SC Wismut Karl-Marx Stadt ............... 1:4
BSG Motor Brandenburg-Süd - BSG Chemie Riesa ................ 6:3
SG Dynamo Erfurt - BSG Motor Zwickau ........................ 1:3
SC Einheit Dresden - ASK Vorwärts Leipzig ................... 3:4
BSG Chemie Schwarzheide - SC Chemie Halle ................... 0:2
BSG Chemie Leuna - BSG Stahl Silbitz ........................ 3:1
SC Rotation Leipzig - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ....... 3:2 aet
BSG Einheit Greifswald - SC Dynamo Berlin ................... 2:5
BSG Chemie Greppin - SC Turbine Erfurt ...................... 0:4
SC Empor Rostock - ASK Vorwärts Rostock ..................... 2:3
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz - BSG Rotation Babelsberg ..... 2:4
SC Motor Karl-Marx Stadt - SC Motor Jena .................... 1:4
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Erfurt Nord ........... 1:0
SC Traktor Schwerin - SG Glückauf Bleicherode ............... 2:0
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - BSG Stahl Stalinstadt ... 3:0
ROUND 3
=======
ZASK Vorwärts Berlin - BSG Chemie Leuna ..................... 4:1
SC Wismut Karl-Marx Stadt - ASK Vorwärts Rostock ............ 2:0
BSG Motor Zwickau - SC Rotation Leipzig ..................... 9:2
SC Dynamo Berlin - SC Chemie Halle .......................... 3:2
SC Turbine Erfurt - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ....... 1:0
BSG Rotation Babelsberg - SC Traktor Schwerin ............... 1:2
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Motor Brandenburg-Süd ............ 2:1
SC Motor Jena - SC Fortschritt Weißenfels ................... 2:4
QUARTER-FINALS:
===============
SC Traktor Schwerin - SC Dynamo Berlin ...................... 0:4
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Zwickau ............... 0:1
ASK Vorwärts Leipzig - SC Turbine Erfurt .................... 0:3
ZASK Vorwärts Berlin - SC Wismut Karl-Marx Stadt ............ 2:3
SEMI-FINALS:
============
SC Turbine Erfurt - SC Wismut Karl-Marx Stadt ............... 0:3
SC Dynamo Berlin - BSG Motor Zwickau ........................ 2:1 aet
FINAL(-s): [6/12/1959; Dresden]
========== »Heinz-Steyer-Stadion« - att 20.000
SC Dynamo Berlin - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 0:0 aet
REPLAY: [13/12/1959; Leipzig]
======= »Bruno-Plache-Stadion« - att 8.000
SC Dynamo Berlin - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 3:2
DDR-Liga I 1959 [Second Level]
DS-Liga:
======== ChH AuM RoB ChW EiG DyE DyD WiG LoW MoB FoM MoS ChG EmW
1. SC Chemie Halle XXX 2:0 5:0 3:1 3:1 1:0 4:2 1:0 0:0 4:1 1:0 4:1 0:0 1:0
2. SC Aufbau Magdeburg 1:1 XXX 2:0 4:0 3:0 5:0 2:2 3:1 2:0 2:1 4:0 0:0 4:1 2:0
3. BSG Rotation Babelsberg 3:2 3:1 XXX 2:0 1:1 1:0 3:0 0:2 2:1 0:1 2:1 4:0 4:1 3:2
4. BSG Chemie Wolfen 1:3 5:2 4:2 XXX 1:1 0:0 1:2 0:0 2:0 3:0 3:1 2:0 2:1 5:4
5. BSG Einheit Greifswald 0:0 0:1 1:2 3:2 XXX 4:0 2:1 4:3 0:1 1:1 2:1 6:3 2:1 3:0
6. SG Dynamo Eisleben 1:4 0:4 1:1 2:2 3:1 XXX 1:1 2:1 3:0 5:0 7:0 0:2 3:0 2:0
7. SG Dynamo Dresden 0:0 2:1 1:0 8:1 2:1 0:2 XXX 0:2 1:1 5:1 6:2 0:1 3:0 3:0
8. BSG Wismut Gera 1:1 0:1 1:2 0:1 1:0 4:2 1:3 XXX 0:0 5:0 1:1 4:2 2:2 2:1
9. BSG Lokomotive Weimar 1:3 0:1 0:1 0:2 1:1 1:0 1:0 1:0 XXX 3:0 0:0 1:0 3:1 0:2
10. BSG Motor Bautzen 1:1 1:1 1:2 2:3 2:2 0:1 5:1 3:0 1:3 XXX 5:2 2:1 2:3 3:2
11. BSG Fortschritt Meerane 0:3 1:0 0:3 0:3 0:1 2:1 1:0 2:1 1:0 1:1 XXX 2:0 2:1 2:2
12. BSG Motor Steinach 4:2 1:1 1:1 3:1 1:2 1:2 4:2 0:1 1:1 0:2 1:0 XXX 5:1 1:2
13. BSG Chemie Glauchau 0:5 0:3 0:2 1:2 2:1 0:0 0:0 2:1 2:1 2:0 1:1 2:0 XXX 2:1
14. BSG Empor Wurzen 2:3 2:1 1:0 2:3 0:2 0:2 4:3 1:2 3:0 0:2 2:2 2:2 2:0 XXX
NOTE:
Motor Steinach - Wismut Gera played in Gera.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Chemie Halle ...................... 41 26 17 - 7 - 2 57: 21 +36 Promoted
2. SC Aufbau Magdeburg .................. 35 26 15 - 5 - 6 51: 23 +28 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Rotation Babelsberg .............. 35 26 16 - 3 - 7 44: 30 +14
4. BSG Chemie Wolfen .................... 32 26 14 - 4 - 8 50: 46 + 4
5. BSG Einheit Greifswald ............... 28 26 11 - 6 - 9 42: 36 + 6
6. SG Dynamo Eisleben ................... 27 26 11 - 5 - 10 40: 35 + 5
7. SG Dynamo Dresden .................... 25 26 10 - 5 - 11 48: 41 + 7
8. BSG Wismut Gera ...................... 23 26 9 - 5 - 12 36: 35 + 1
9. BSG Lokomotive Weimar ................ 22 26 8 - 6 - 12 20: 29 - 9
10. BSG Motor Bautzen .................... 21 26 8 - 5 - 13 38: 53 -15
11. BSG Fortschritt Meerane .............. 20 26 7 - 6 - 13 25: 51 -26
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Steinach ................... 19 26 7 - 5 - 14 35: 47 -12 Relegated
13. BSG Chemie Glauchau .................. 19 26 7 - 5 - 14 26: 51 -25 Relegated
14. BSG Empor Wurzen ..................... 17 26 7 - 3 - 16 37: 51 -24 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
18 Jürgen Schülbe ....... Dynamo Eisleben
16 Dieter Legler ........ Dynamo Dresden
16 Klaus Büchner ........ Chemie Wolfen
15 Joachim Steinfurth ... Einheit Greifswald
15 Gerd Schmittinger .... Chemie Halle
RELEGATED:
BSG Motor Steinach
BSG Chemie Glauchau
BSG Empor Wurzen
PROMOTED:
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin
ASG Vorwärts Cottbus
SC Motor Karl-Marx-Stadt
DDR-Liga II 1959 [Third Level]
Staffel 1:
========== DyH TrS MoS VoN MWW MNG MoR DyS ChW TuW CGS MoS EmN EiR
1. SG Dynamo Hohenschönhausen XXX 6:2 2:0 2:1 2:0 1:1 0:0 6:1 3:0 6:0 2:0 2:0 2:0 2:0
2. SC Traktor Schwerin 0:0 XXX 1:1 1:2 2:4 2:1 1:0 0:0 3:1 5:1 4:0 1:0 6:1 1:0
3. BSG Motor Wismar 0:1 4:1 XXX 1:4 3:1 1:1 1:0 1:1 1:1 3:2 1:1 5:1 1:1 1:1
4. ASK Vorwärts Neubrandenbu. 0:1 2:0 0:1 XXX 0:3 3:2 1:0 1:0 2:0 7:2 2:0 1:1 1:1 1:1
5. BSG Motor WW Warnemünde 0:4 1:1 1:0 1:0 XXX 3:1 0:2 2:1 0:1 2:1 1:0 2:1 0:0 2:1
6. BSG Motor Neustadt-Glewe 1:3 1:0 2:2 1:0 1:0 XXX 0:0 1:1 2:3 1:1 3:2 1:1 3:2 0:1
7. BSG Motor Rostock 1:1 1:1 1:2 4:0 1:1 3:1 XXX 2:1 3:1 1:1 0:0 1:1 0:0 1:1
8. SG Dynamo Schwerin 2:1 1:3 1:2 3:1 3:0 1:2 4:1 XXX 0:0 4:1 2:2 1:0 3:1 2:5
9. BSG Chemie Wittenberge 1:3 2:1 1:0 0:5 2:1 1:1 2:0 1:2 XXX 0:0 3:2 1:0 1:3 4:0
10. BSG Turbine Neubrandenburg 0:4 0:3 4:2 1:3 4:1 0:1 4:2 2:0 3:0 XXX 3:2 3:1 0:3 0:0
11. BSG Chemie Grünau-Schmöck. 2:3 1:4 2:3 4:1 1:0 6:1 0:3 4:2 0:0 5:2 XXX 4:1 8:1 2:3
12. BSG Motor Stralsund 0:1 2:0 0:0 4:2 1:2 1:1 1:0 2:1 3:2 1:1 1:2 XXX 3:2 3:0
13. BSG Empor Neustrelitz 1:7 0:1 0:4 2:1 3:1 2:0 1:0 2:2 2:2 1:1 4:0 0:0 XXX 0:1
14. BSG Einheit Rostock 0:7 1:2 2:1 0:3 3:2 1:2 0:2 1:3 1:0 3:5 1:5 2:2 3:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 46 26 21 - 4 - 1 72: 13 +59 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Traktor Schwerin .................. 31 26 13 - 5 - 8 46: 33 +13
3. BSG Motor Wismar ..................... 29 26 10 - 9 - 7 41: 33 + 8
4. ASK Vorwärts Neubrandenburg .......... 27 26 12 - 3 - 11 44: 36 + 8
5. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 25 26 11 - 3 - 12 31: 39 - 8
6. BSG Motor Neustadt-Glewe ............. 25 26 8 - 9 - 9 32: 41 - 9
7. BSG Motor Rostock .................... 24 26 7 - 10 - 9 29: 26 + 3
8. SG Dynamo Schwerin ................... 24 26 9 - 6 - 11 42: 44 - 2
9. BSG Chemie Wittenberge ............... 23 26 8 - 7 - 11 28: 40 -12
10. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 23 26 9 - 5 - 12 44: 63 -19
11. BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz Berlin . 22 26 9 - 4 - 13 56: 51 + 5
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Stralsund .................. 22 26 7 - 8 - 11 31: 38 - 7 Relegated
13. BSG Empor Neustrelitz ................ 22 26 7 - 8 - 11 35: 51 -16 Relegated
14. BSG Einheit Rostock .................. 21 26 8 - 5 - 13 32: 55 -23 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Fortschritt Neustadt-Glewe became BSG Motor Neustadt-Glewe
Staffel 2:
========== VoC MSB GrB Obe MoR Lic LoC StS RoB MoH DyF MoE TuF BVB
1. ASK Vorwärts Cottbus XXX 2:3 3:3 4:0 7:1 5:1 0:1 2:0 4:1 5:2 3:1 4:1 5:1 3:0
2. BSG Motor Süd-Brandenburg 1:1 XXX 6:3 3:1 0:0 6:2 1:1 6:1 2:1 5:1 3:2 3:0 5:1 3:0
3. SG Grünau Berlin 2:5 2:2 XXX 6:2 1:1 0:3 0:0 3:1 5:2 1:0 3:1 3:1 6:3 1:1
4. TSC Oberschöneweide Berlin 1:3 1:0 2:2 XXX 5:1 1:4 0:0 3:0 1:1 3:0 4:2 3:0 3:1 0:1
5. BSG Motor Rathenow 1:1 2:3 2:3 4:1 XXX 2:3 1:5 2:0 0:0 1:0 1:1 3:0 3:1 2:1
6. SG Lichtenberg 47 Berlin 1:4 2:1 1:1 0:1 6:1 XXX 3:0 4:4 5:1 3:4 3:0 5:0 3:4 3:2
7. BSG Lokomotive Cottbus 1:3 0:1 2:1 1:1 3:3 2:2 XXX 3:1 1:2 2:2 1:1 1:2 1:1 2:1
8. BSG Stahl Stalinstadt 0:3 1:2 2:2 3:3 2:0 3:3 3:0 XXX 3:1 2:0 5:1 0:0 4:1 3:0
9. BSG Rotation Babelsberg II 1:3 3:4 1:2 3:2 0:1 2:1 5:1 1:0 XXX 3:0 0:0 1:0 1:0 2:1
10. BSG Motor Henningsdorf 0:3 1:0 2:1 1:4 1:1 1:1 1:1 2:1 4:2 XXX 1:2 2:1 1:2 3:0
11. SG Dynamo Frankfurt 2:2 1:2 2:3 3:0 (1) 3:1 2:2 2:2 4:1 0:2 XXX 2:0 3:0 3:2
12. BSG Motor Eberswalde 1:0 0:1 1:1 1:7 1:1 3:1 1:2 2:2 2:1 5:2 2:1 XXX 3:3 6:2
13. BSG Turpine Finkenheerd 0:3 0:2 3:3 1:5 1:2 2:1 1:3 0:2 4:2 0:0 2:0 2:0 XXX 1:1
14. BSG Berliner V.B. 0:2 1:2 2:6 1:4 1:2 0:2 1:1 1:5 1:4 1:2 3:1 3:2 2:1 XXX
NOTE:
Dynamo Frankfurt - Motor Rathenow (3:3) awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points for Motor.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASK Vorwärts Cottbus ................. 42 26 19 - 4 - 3 80: 26 +54 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Süd-Brandenburg ............ 42 26 19 - 4 - 3 67: 30 +30
3. SG Grünau Berlin ..................... 32 26 11 - 10 - 5 64: 51 +13
4. TSC Oberschöneweide Berlin ........... 29 26 12 - 5 - 9 58: 46 +12
5. BSG Motor Rathenow ................... 28 26 10 - 8 - 8 38: 47 - 9
6. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 27 26 11 - 5 - 10 64: 53 +11
7. BSG Lokomotive Cottbus ............... 26 26 7 - 12 - 7 37: 40 - 3
8. BSG Stahl Stalinstadt ................ 25 26 9 - 7 - 10 50: 47 + 3
9. BSG Rotation Babelsberg II ........... 23 26 10 - 3 - 13 42: 51 - 9
10. BSG Motor Henningsdorf ............... 23 26 9 - 5 - 12 35: 50 -15
11. SG Dynamo Frankfurt .................. 20 26 7 - 6 - 13 40: 48 - 8
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Eberswalde ................. 19 26 7 - 5 - 14 35: 56 -21 Relegated
13. BSG Turbine Finkenheerd .............. 17 26 6 - 5 - 15 36: 64 -28 Relegated
14. BSG Berliner Verkehrsbetriebe ........ 11 26 4 - 3 - 19 29: 66 -37 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 3:
========== WiH EiB MGN MoS ChL ChB AkG StT LoH StE MoD MoD Zwe ChG
1. HSG Wissenschaft Halle XXX 0:0 6:1 1:0 1:1 1:0 2:0 3:1 4:2 4:2 3:0 4:2 2:0 1:1
2. BSG Einheit Burg 1:2 XXX 0:0 5:1 7:2 1:2 6:2 1:1 1:2 3:1 3:0 3:0 2:0 2:0
3. BSG Motor Gohlis-Nord 1:0 1:1 XXX 2:0 1:1 1:5 3:0 5:0 2:0 1:1 1:0 3:0 0:1 5:3
4. BSG Motor Schönebeck 1:1 2:1 0:0 XXX 1:1 2:0 3:1 2:2 2:2 2:2 1:0 2:0 1:1 4:1
5. BSG Chemie Leuna 1:0 3:3 0:1 1:1 XXX 3:0 0:1 4:1 3:2 1:0 0:3 4:0 5:0 2:1
6. BSG Chemie Bitterfeld 1:1 1:2 1:2 1:1 0:0 XXX 5:0 1:0 0:0 2:0 3:0 0:1 3:2 3:0
7. BSG Aktivist Gaiseltal 3:1 2:1 2:0 3:1 1:1 0:2 XXX 3:2 1:0 1:1 1:1 1:0 3:4 3:0
8. BSG Stahl Thale 1:2 0:1 1:1 1:1 2:2 2:1 3:0 XXX 1:1 2:0 2:1 4:1 7:1 5:1
9. BSG Lokomotive Halberstadt 0:3 3:4 1:1 4:1 3:2 2:4 5:0 4:1 XXX 2:2 3:2 0:2 4:2 4:3
10. BSG Stahl Eisleben 0:0 1:2 4:1 1:2 2:1 3:1 2:1 2:0 0:0 XXX 1:0 2:1 0:2 1:1
11. BSG Motor Dessau 3:0 1:3 2:1 1:2 3:0 2:0 1:5 4:0 1:1 2:0 XXX 1:0 6:1 1:0
12. BSG Motor Schkeuditz 0:1 1:4 1:2 9:1 1:0 2:0 2:1 3:1 1:0 1:1 3:2 XXX 4:2 1:2
13. SG Zwenkau 0:1 1:4 0:1 2:2 1:1 3:1 1:1 1:2 4:0 2:1 3:1 2:1 XXX 4:3
14. BSG Chemie Greppin 1:0 4:2 1:4 4:0 0:0 3:3 0:0°0:1 2:1 1:1 4:2 2:2 2:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. HSG Wissenschaft Halle ............... 36 26 15 - 6 - 5 44: 23 +21
2. BSG Einheit Burg ..................... 35 26 15 - 5 - 6 63: 33 +30
3. BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig ........ 33 26 13 - 7 - 6 41: 31 +10
4. BSG Motor Schönebeck ................. 27 26 8 - 11 - 7 36: 47 - 9
5. BSG Chemie Leuna ..................... 26 26 8 - 10 - 8 39: 36 + 3
6. BSG Chemie Bitterfeld ................ 25 26 10 - 5 - 11 40: 34 + 6
7. BSG Aktivist Gaiseltal ............... 25 26 10 - 5 - 11 36: 47 -11
8. BSG Stahl Thale ...................... 24 26 9 - 6 - 11 43: 46 - 3
9. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 23 26 8 - 7 - 11 46: 49 - 3
10. BSG Stahl Eisleben ................... 23 26 7 - 9 - 10 31: 35 - 4
11. BSG Motor Dessau ..................... 22 26 10 - 2 - 14 40: 41 - 1
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Schkeuditz ................. 22 26 10 - 2 - 14 39: 45 - 6 Relegated
13. SG Zwenkau ........................... 22 26 9 - 4 - 13 41: 58 -17 Relegated
14. BSG Chemie Greppin ................... 21 26 7 - 7 - 12 40: 53 -13 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
HSG Wissenschaft Halle became once again SC Chemie Halle II
Staffel 4:
========== MKM MoG AuM StR WiP AkL MBL ChS AkZ MoA AkB ChR AkW WiR
1. SC Motor Karl Marx Stadt XXX 2:1 5:0 1:0 3:0 5:1 3:4 4:0 1:0 3:0 3:1 4:0 4:2 3:0
2. BSG Motor Görlitz 3:4 XXX 2:1 2:1 1:1 2:0 2:2 2:1 2:1 1:1 3:1 1:1 6:1 2:0
3. BSG Aufbau Meißen 0:6 1:1 XXX 1:1 0:1 1:0 2:1 4:2 4:2 5:1 3:0 3:1 1:2 3:4
4. BSG Stahl Riesa 1:1 4:0 2:1 XXX 3:1 1:2 6:2 9:3 2:1 4:0 5:1 4:1 5:1 1:2
5. BSG Wismut Plauen 0:2 0:2 1:2 3:1 XXX 0:1 4:1 3:2 2:1 3:1 2:2 3:1 4:0 2:1
6. BSG Aktivist Laubusch 1:6 3:1 0:3 2:2 1:1 XXX 1:1 0:0 5:1 4:1 1:1 1:3 (1) 4:1
7. BSG Motor Brand-Langenau 1:0 2:1 1:1 1:1 2:1 3:0 XXX 1:3 3:0 1:3 2:2 1:2 3:3 1:1
8. BSG Chemie Schwarzheide 3:2 3:1 1:1 1:1 4:0 1:2 2:3 XXX 0:0 3:0 2:2 2:0 1:0 1.1
9. BSG Aktivist "K.M." Zwick. 0:2 2:2 1:2 2:1 2:0 0:0 1:1 1:1 XXX 0:1 3:2 7:2 4:1 2:0
10. BSG Motor Altenburg 1:1 0:2 1:2 2:1 2:2 2:1 0:0 3:1 0:2 XXX 3:2 2:2 2:2 2:2
11. BSG Aktivist Böhlen 1:2 0:1 2:0 3:2 0:1 2:0 2:2 2:0 4:0 2:2 XXX 3:0 2:0 2:1
12. BSG Chemie Riesa 0:2 2:2 2:2 1:3 2:3 1:2 6:2 1:2 2:0 1:0 1:0 XXX 9:2 2:1
13. BSG Aktivist Welzow 2:3 0:1 (2) 1:0 4:0 1:2 2:0 8:1 0:3 2:2 5:3 2:1 XXX 2:1
14. BSG Wismut Rodewisch 1:4 0:0 0:2 0:2 1:0 4:2 0:0 0:2 0:1 1:2 1:0 1:1 2:0 XXX
NOTES:
(1) Aktivist Laubusch - Aktivist Welzow (1:1) awarded with 0:0 on goals & 2-0 on points for Laubusch.
(2) Aktivist Welzow - Aufbau Meißen (4:2) awarded with 0:0 on goals & 0-2 on points for Meißen.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Motor Karl Marx Stadt ............. 44 26 21 - 2 - 3 77: 23 +44 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Görlitz .................... 32 26 12 - 8 - 6 44: 34 +10
3. BSG Aufbau Meißen .................... 31 26 13 - 5 - 8 45: 40 + 5
4. BSG Stahl Riesa ...................... 29 26 12 - 5 - 9 63: 35 +28
5. BSG Wismut Plauen .................... 26 26 11 - 4 - 11 37: 42 - 5
6. BSG Aktivist Laubusch ................ 26 26 10 - 6 - 10 36: 44 - 8
7. BSG Motor Brand-Langenau ............. 25 26 7 - 11 - 8 41: 49 - 8
8. BSG Chemie Schwarzheide .............. 25 26 9 - 7 - 10 42: 51 - 9
9. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 23 26 9 - 5 - 12 37: 40 - 3
10. BSG Motor Altenburg .................. 23 26 7 - 9 - 10 34: 50 -16
11. BSG Aktivist Böhlen .................. 22 26 8 - 6 - 12 42: 45 - 3
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Chemie Riesa ..................... 21 26 8 - 5 - 13 45: 56 -11 Relegated
13. BSG Aktivist Welzow .................. 19 26 8 - 3 - 15 43: 60 -17 Relegated
14. BSG Wismut Rodewisch ................. 18 26 6 - 6 - 14 26: 43 -17 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 5:
========== ChL MEN MNW MoS AkT MoE GlB MSu MoB StS MSö DyE FoW MoO
1. BSG Chemie Lauscha XXX 2:1 4:0 2:1 2:1 3:0 2:0 5:1 2:1 1:1 3:2 2:0 3:0 5:0
2. BSG Motor Erfurt-Nord 3:1 XXX 1:1 0:1 2:1 2:0 3:0 7:0 2:2 0:1 2:3 2:1 2:1 3.1
3. BSG Motor Nordhausen-West 4:1 1:1 XXX 4:2 1:1 1:1 5:2 0:1 5:3 3:0 4:3 2:2 5:1 2:0
4. BSG Motor Sonneberg 1:0 1:0 2:0 XXX 3:1 2:0 0:2 2:1 3:0 3:1 2:0 1:1 3:1 0:0
5. BSG Aktivist "K.W." Tiefen.2:1 1:1 4:4 2:2 XXX 2:0 2:0 0:0 1:1 1:1 5:2 6:1 1:0 2:1
6. BSG Motor Eisenach 2:1 2:2 2:1 2:0 1:1 XXX 7:1 1:2 1:3 0:0 3:1 3:2 0:0 2:0
7. BSG Glückauf Bleicherode 0:0 1:1 1:3 1:0 1:1 1:0 XXX 1:1 3:1 1:0 2:2 2:0 4:0 1:0
8. BSG Motor Suhl 1:2 0:1 2:2 1:1 2:2 1:0 0:0 XXX 2:0 1:0 3:1 2:2 3:0 2:1
9. BSG Motor Breitungen 2:2 3:2 2:2 1:1 0:1 0:3 3:1 3:0 XXX 0:1 2:2 6:2 4:0 5:1
10. BSG Stahl Silbitz 1:1 1:2 1:2 1:1 3:2 3:0 4:1 2:0 2:3 XXX 2:1 2:2 0:2 1:1
11. BSG Motor Sömmerda 5:2 2:2 4:2 2:1 0:1 0:0 2:2 6:2 8:1 1:1 XXX 1:1 3:1 2:3
12. SG Dynamo Erfurt 0:0 1:2 1:0 2:0 2:0 1:2 1:1 0:0 3:2 1:0 2:1 XXX 0:1 2:0
13. BSG Fortschritt Weida 1:2 4:0 1:0 4:1 1:2 0:1 0:2 4:3 2:2 3:2 3:1 1:1 XXX 2:0
14. BSG Motor Oberlind 0:2 1:2 0:3 0:2 6:1 1:4 0:2 0:4 0:2 1:2 1:2 2:1 2:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Lauscha ................... 35 26 15 - 5 - 6 51: 30 +21
2. BSG Motor Erfurt-Nord ................ 31 26 12 - 7 - 7 46: 33 +16
3. BSG Motor Nordhausen-West ............ 30 26 11 - 8 - 7 57: 43 +14
4. BSG Motor Sonneberg .................. 30 26 12 - 6 - 8 36: 29 + 7
5. BSG Aktivist "Kali-Wera" Tiefenort ... 30 26 10 - 10 - 6 44: 38 + 6
6. BSG Motor Eisenach ................... 28 26 11 - 6 - 9 37: 31 + 6
7. BSG Glückauf Bleicherode ............. 28 26 10 - 8 - 8 33: 38 - 5
8. BSG Motor Suhl ....................... 26 26 9 - 8 - 9 35: 43 - 8
9. BSG Motor Breitungen ................. 25 26 9 - 7 - 10 52: 52 =
10. BSG Stahl Silbitz .................... 24 26 8 - 8 - 10 33: 34 - 1
11. BSG Motor Sömmerda ................... 23 26 8 - 7 - 11 57: 53 + 4
------------------------------------------------------------------------------
12. SG Dynamo Erfurt ..................... 23 26 7 - 9 - 10 32: 41 - 9 --
13. BSG Fortschritt Weida ................ 21 26 9 - 3 - 14 33: 47 -14 --
14. BSG Motor Oberlind ................... 10 26 4 - 2 - 20 22: 56 -34 --
------------------------------------------------------------------------------
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I :
VoC DyH MKM WiH ChL
1. ASK Vorwärts Cottbus XXX 2:1 4:1 6 4 3-0-1 9:5 +4
2. SG Dynamo Hohenschönhausen 3:0 XXX 1:1 5 4 1-3-0 6:3 +3
3. SC Motor Karl-Marx-Stadt 0:3 XXX 3:0 4 4 1-2-1 5:5 =
4. SC Wissenschaft Halle 1:1 XXX 2:1 3 4 1-1-2 4:7 -3
5. BSG Chemie Lauscha 1:1 1:1 XXX 2 4 0-2-2 4:8 -4
RELEGATED:
BSG Motor Stralsund
BSG Empor Neustrelitz
BSG Einheit Rostock
BSG Motor Eberswalde
BSG Turbine Finkenheerd
BSG Berliner Verkehrsbetriebe
BSG Motor Schkeuditz
SG Zwenkau
BSG Chemie Greppin
BSG Chemie Riesa
BSG Aktivist Welzow
BSG Wismut Rodewisch
SG Dynamo Erfurt
BSG Fortschritt Weida
BSG Motor Oberlind
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : BSG Tiefbau Berlin
Cottbus : BSG Aktivist Schwarze Pumpe
Dresden : BSG Stahl Gröditz
Erfurt : BSG Motor Rudisleben
Frankfurt : BSG Empor Fürstenwalde
Gera : BSG Chemie Elsterberg
Halle : BSG Motor Aschersleben
K.M.Stadt : BSG Motor Werdau
Leipzig : ASK Vorwärts Leipzig
Magdeburg : BSG Chemie Schönebeck
Neubrandenburg 1 : SG Dynamo Löcknitz
Neubrandenburg 2 : BSG Einheit Teterow **
Potsdam : BSG Lokomotive Kirchmöser
Rostock : ASK Vorwärts Rostock
Schwerin : BSG Einheit Ludwigslust
Suhl : BSG Motor Neuhaus-Schierschnitz
** overall winner (and promoted)
NEUBRANDENBURG FINALS:
SG Dynamo Löcknitz - BSG Einheit Teterow ... 1:0
BSG Einheit Teterow - SG Dynamo Löcknitz ... 2:1
Deciding Match:
BSG Einheit Teterow - SG Dynamo Löcknitz ... 2:0
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1960
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1960
Players of Vorwärts Berlin receive the championship trophy before the final game of the seasonSeason 1960 Champions ASK Vorwärts Berlin Relegated European Cup ASK Vorwärts Berlin European Cup Winners' Cup SC Motor Jena Matches played 182 Goals scored 590 (3.24 per match) Top goalscorer Bernd Bauchspieß (25)[1] Total attendance 1,692,500[2] Average attendance 9,299
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. ZASK Vorwärts Berlin ................. 41 26 19 - 3 - 4 73: 28 +45 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Dynamo Berlin ..................... 32 26 12 - 8 - 6 44: 27 +17
3. SC Lokomotive Leipzig ................ 32 26 12 - 8 - 6 37: 31 + 6
4. BSG Motor Zwickau .................... 31 26 13 - 5 - 8 37: 33 + 4
5. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 30 26 14 - 2 - 10 40: 32 + 8
6. SC Empor Rostock ..................... 29 26 11 - 7 - 8 46: 36 +10
7. SC Aufbau Magdeburg .................. 27 26 12 - 3 - 11 47: 59 -12
8. SC Motor Jena ........................ 24 26 9 - 6 - 11 55: 43 +12 Cup Winners [EC2]
9. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 24 26 8 - 8 - 10 35: 39 - 4
10. SC Rotation Leipzig .................. 23 26 9 - 5 - 12 39: 39 = 0
11. SC Chemie Halle ...................... 22 26 8 - 6 - 12 37: 42 - 5
12. SC Einheit Dresden ................... 21 26 7 - 7 - 12 30: 51 -21
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Chemie Zeitz ..................... 20 26 7 - 6 - 13 43: 61 -18 Relegated
14. SC Fortschritt Weißenfels ............ 8 26 0 - 8 - 18 27: 69 -42 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
TOP-SCORERS:
25 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Zeitz
21 Arthur Bialas ........... Empor Rostock
18 Jürgen Nölder ........... Vorwärts Berlin
15 Peter Ducke ............. Motor Jena
14 Emil Poklitar ........... Dynamo Berlin
12 Horst Meyer ............. Fortschritt Weißenfels
12 Lothar Meyer ............ Vorwärts Berlin
11 Lehrmann ................ Chemie Halle
11 Schmittinger ............ Chemie Halle
11 Günter Schröter ......... Dynamo Berlin
10 Hirschmann .............. Aufbau Magdeburg
10 Dieter Lange ............ Motor Jena
10 Schmidt ................. Aufbau Magdeburg
10 Walter .................. Aufbau Magdeburg
VoB DyB LoL MoZ WiK EmR AuM MoJ ABS RoL ChH EiD ChZ FoW
ZASK Vorwärts Berlin XXX 0:2 0:0 3:0 4:1 3:1 6:2 0:3 4:1 3:0 3:1 6:1 6:2 2:0
SC Dynamo Berlin 1:3 XXX 4:0 3:1 2:1 2:0 2:4 1:1 0:0 3:2 3:1 1:2 3:0 7:1
SC Lokomotive Leipzig 0:0 3:0 XXX 2:3 1:0 3:0 1:2 3:0 1:0 2:1 4:1 1:0 1:0 3:1
BSG Motor Zwickau 1:0 0:0 1:1 XXX 1:0 0:1 6:1 1:1 2:1 1:0 1:0 3:1 2:1 2:1
SC Wismut Karl Marx Stadt 0:5 4:1 4:0 4:2 XXX 2:1 3:1 3:0 0:0 1:0 0:2 2:1 1:1 3:0
SC Empor Rostock 0:4 2:0 2:2 1:3 1:0 XXX 5:2 2:2 1:1 3:0 0:0 0:0 7:2 2:1
SC Aufbau Magdeburg 2:5 0:0 3:0 2:1 0:1 2:0 XXX 1:7 3:1 3:2 2:1 0:1 0:0 3:3
SC Motor Jena 1:2 1:2 1:1 0:1 0:1 2:1 3:5 XXX 2:0 3:3 5:2 2:0 6:0 5:2
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 2:1 0:1 1:1 0:2 3:0 2:3 2:0 1:0 XXX 0:0 1:0 4:1 6:3 3:2
SC Rotation Leipzig 0:2 0:0 2:0 2:0 1:2 1:1 2:4 3:1 4:0 XXX 0:1 1:1 3:0 4:2
SC Chemie Halle 2:3 0:0 2:3 4:0 1:0 1:2 2:1 2:1 2:2 1:2 XXX 1:2 2:2 2:1
SC Einheit Dresden 1:3 0:5 1:1 1:1 0:3 1:1 0:1 3:2 3:1 0:2 2:2 XXX 2:1 3:2
Chemie Zeitz 2:3 0:0 0:1 3:2 4:2 0:2 5:1 2:5 1:1 5:3 1:1 3:1 XXX 2:0
SC Fortschritt Weißenfels 2:2 1:1 2:2 0:0 0:2 0:7 0:2 1:1 2:2 0:1 1:3 2:2 0:3 XXX
RELEGATED:
BSG Chemie Zeitz
SC Fortschritt Weißenfels
PROMOTED:
SC Turbine Erfurt
BSG Lokomotive Stendal
ZUSCHAUER: 1.692.500 (schnitt: 9.299)
SPIELE: 182
TORE: 590 (schnitt: 3,24)
FDGB POKAL 1960
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Aktivist Unterbreizbach/Röhn - SG Dynamo Erfurt ......... 2:4
BSG Motor Kranichenfeld - BSG Chemie Lauscha ................ 4:3
BSG Aktivist »Deurschland« Oelnitz/Erzg. - BSG Aufbau Meissen 6:3
BSG Einheit Kamenz - ASK Vorwärts Cottbus ................... 3:2
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Fortschritt Meerane .............. 4:0
BSG Chemie Weißwasser-West - SG Dynamo Frankfurt/Oder ....... 2:3
BSG Chemie Sandersdorf - BSG Wismut Gera .................... 2:3 aet
BSG Aktivist Gommern - BSG Chemie Wittenberge ............... 3:1
ASG Vorwärts Potsdam - BSG Motor Schönebeck ................. 2:3
BSG Chemie Schwarza - BSG Aktivist Böhlen ................... 1:6
BSG Stahl Eisleben - BSG Aktivist Tiefenort ................. 2:1
BSG Fortschritt Neustadt/Glewe - BSG Lokomotive Stendal ..... 1:4
BSG Motor Warnowwerft Rostock - BSG Rotation Babelsberg ..... 3:2 aet
BSG Empor Neustrelitz - BSG Motor Süd Brandenburg ........... 5:0
BSG Berliner Verkehrsbetriebe - BSG Chemie Bitterfeld ....... 1:3
BSG Turbine Finkenheerd - BSG Motor Bautzen ................. 0:7
BSG Lokomotive Cottbus - BSG Stahl Riesa .................... 4:5
BSG Motor Oberlind - BSG Wismut Plauen ...................... 4:3
BSG Motor Steinach - SC Turbine Erfurt ...................... 1:2
BSG Motor Nord Erfurt - BSG Stahl Thale ..................... 0:2
BSG Motor Suhl - BSG Aktivist Geiseltal ..................... 3:4
BSG Motor Breitungen - BSG Lokomotive Weimar ................ 3:7
BSG Motor Nordhausen-West - BSG Chemie Wolfen ............... 2:1
BSG Motor Görlitz - BSG Wissenschaft Halle .................. 1:3
BSG Fortschritt Weida - SC Motor Karl-Marx-Stadt ............ 0:7
BSG Stahl Silbitz - BSG Motor Dessau ........................ 3:2
BSG Chemie Greppin - BSG Chemie Glauchau .................... 1:0
BSG Chemie Riesa - BSG Motor Hennigsdorf .................... 4:2
SG Adlershof Berlin - TSC Oberschöneweide Berlin ............ 2:2 aet
BSG Einheit Ueckermünde - BSG Motor Stralsund ............... 2:2 aet
ASG Vorwärts Zingst - BSG Turbine Neubrandenburg ............ 2:2 aet
ASK Vorwärts Neubrandenburg - BSG Einheit Greifswald ........ 1:1 aet
BSG Stahl Stalinstadt - SG Dynamo Dresden ................... 3:3 aet
BSG Motor Wismar - SG Lichtenberg 47 Berlin ................. 0:0 aet
BSG Einheit Burg - SG Dynamo Schwerin ....................... 3:3 aet
BSG Motor Rathenow - BSG Lokomotive Halberstadt ............. 3:3 aet
BSG Aktivist Welzow - BSG Empor Wurzen-West ................. 3:3 aet
BSG Motor Sömmerda - SG Dynamo Eisleben ..................... 3:3 aet
BSG Wismut Rodewisch - BSG Chemie Leuna ..................... 2:2 aet
BSG Motor Eberswalde II - BSG Chemie Grünau/Schmöckwitz ..... ? q. Chemie Grünau/Schmöckwitz
BSG Motor Rostock - SG Grünau Berlin ........................ ? q. Motor Rostock
BSG Einheit Ludwigslust - BSG Einheit Rostock ............... ? q. Einheit Ludwigslust
BSG Motor Eberswalde I - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .. ? q. Dynamo Hohenschönhausen
SC Traktor Schwerin - BSG Rotation Babelsberg II ............ ? q. Traktor Schwerin
BSG Aktivist »Karl-Marx« Zwickau - BSG Motor Sonneberg ...... ? q. Aktivist Zwickau
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Eisenach .................... ? q. Motor Eisenach
BSG Motor Gohlis Nord Leipzig - BSG Aktivist Laubusch ....... ? q. Motor Nord Leipzig
SG Zwenkau - BSG Chemie Schwarzheide ........................ ? q. SG Zwenkau
BSG Motor Schkeuditz - BSG Motor Brand Langenau ............. ? q. Motor Brand Langenau
REPLAYS:
--------
TSC Oberschöneweide Berlin - SG Adlershof Berlin ............ ? q. SG Adlershof
BSG Motor Stralsund - BSG Einheit Ueckermünde ............... ? q. Motor Stralsund
BSG Turbine Neubrandenburg - ASG Vorwärts Zingst ............ 9:3
BSG Einheit Greifswald - ASK Vorwärts Neubrandenburg ........ ? q. Einheit Greifswald
SG Dynamo Dresden - BSG Stahl Stalinstadt ................... 4:1
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Motor Wismar ................. 2:3
SG Dynamo Schwerin - BSG Einheit Burg ....................... ? q. Einheit Burg
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Motor Rathenow ............. ? q. Lok Halberstadt
BSG Empor Wurzen-West - BSG Aktivist Welzow ................. ? q. Empor Wurzen-West
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Sömmerda ..................... ? q. Dynamo Eisleben
BSG Chemie Leuna - BSG Wismut Rodewisch ..................... ? q. BSG Chemie Leuna
ROUND 1:
========
BSG Stahl Thale - SC Lokomotive Leipzig ..................... 1:2
BSG Wismut Gera - SC Einheit Dresden ........................ 4:1
BSG Motor Schönebeck - SC Fortschritt Weißenfels ............ 2:0
BSG Aktivist Böhlen - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............. 0:3
BSG Lokomotive Stendal - BSG Motor Gohlis Nord Leipzig ...... 2:0
BSG Motor Brand Langenau - SC Rotation Leipzig .............. 0:1
BSG Empor Wurzen-West - BSG Motor Zwickau ................... 1:2
BSG Lok. Weimar - BSG Aktivist »Deurschland« Oelnitz/Erzg. .. 5:2
SC Turbine Erfurt - BSG Stahl Eisleben ...................... 2:3
BSG Stahl Riesa - SC Chemie Halle ........................... 0:1
BSG Motor Bautzen - BSG Einheit Kamenz ...................... 2:0
SC Motor Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Riesa ................. 4:2
BSG Turbine Neubrandenburg - SC Empor Rostock ............... 1:4 aet
BSG Chemie Bitterfeld - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 0:0 aet
BSG Lokomotive Stendal - BSG Motor Gohlis Nord Leipzig ...... 2:0
BSG Aktivist Böhlen - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............. 0:3
SG Dynamo Frankfurt/Oder - ZASK Vorwärts Berlin ............. 1:3
BSG Aktivist Geiseltal - SG Zwenkau ......................... 3:0
SG Dynamo Erfurt - BSG Motor Oberlind ....................... 3:0
HSG Wissenschaft Halle - BSG Stahl Silbitz .................. 6:1
BSG Motor Rostock - BSG Empor Neustrelitz ................... 2:3
BSG Chemie Leuna - BSG Aktivist »Karl-Marx« Zwickau ......... 2:1
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Kranichfeld .................. 5:0
BSG Motor Eisenach - SC Motor Jena .......................... 0:4
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Motor Nordhausen-West ...... 3:1
SG Dynamo Dresden - BSG Chemie Greppin ...................... 6:2
BSG Einheit Greifswald - BSG Motor Warnowwerft Rostock ...... 5:2
BSG Motor Stralsund - SC Traktor Schwerin ................... 3:2
BSG Aktivist Gommern - ASK Vorwärts Leipzig ................. 0:1
SG Glückauf Bleicherode - BSG Chemie Zeitz .................. 1:3 aet
SG Dynamo Hohenschönhausen - BSG Einheit Ludwigslust ....... 10:1
BSG Einheit Burg - SG Adlershof Berlin ...................... 1:0 aet
BSG Chemie Grünau/Schmöckwitz - SC Dynamo Berlin ............ 0:1
BSG Motor Wismar - SC Aufbau Magdenburg ..................... 1:3
REPLAY:
-------
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Chemie Bitterfeld ..... 4:1 aet
ROUND 2:
========
PLAYED ON NEUTRAL GROUNDS
BSG Motor Zwickau - BSG Lokomotive Weimar ................... 4:3 [Altruppin]
BSG Chemie Zeitz - BSG Chemie Leuna ......................... 1:0 [Neubuckow]
BSG Stahl Eisleben - BSG Lokomotive Stendal ................. 2:4 [Lübthenn]
SC Motor Karl-Marx-Stadt - SC Aufbau Magdenburg ............. 0:1 [Gransee]
SC Dynamo Berlin - BSG Aktivist Geiseltal ................... 2:0 [Ziltendorf]
SC Rotation Leipzig - ASK Vorwärts Leipzig .................. 0:2 [Ferdinandshof]
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden ............... 2:0 [Seelow]
BSG Empor Neustrelitz - BSG Einheit Greifswald .............. 0:2 [Mirow]
SC Lokomotive Leipzig - BSG Motor Bautzen ................... 2:0 [Röbel]
SG Dynamo Erfurt - BSG Wismut Gera .......................... 1:0 aet [Nonnendorf]
ZASK Vorwärts Berlin - SG Dynamo Hohenschöhausen Berlin ..... 3:1 [Karstädt]
SC Chemie Halle - BSG Einheit Burg .......................... 3:1 aet [Neukloster]
SC Empor Rostock - BSG Lokomotive Halberstadt ............... 2:0 [Sternberg]
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - HSG Wissenschaft Halle .... 2:3 aet [Gramzow]
BSG Motor Stralsund - BSG Motor Schönebeck .................. 1:2 [Franzburg]
SC Motor Jena - SG Dynamo Eisleben .......................... 1:0 [Kolpin]
ROUND 3:
========
HSG Wissenschaft Halle - ZASK Vorwärts Berlin ............... 0:7
ASK Vorwärts Leipzig - SC Chemie Halle ...................... 0:1
BSG Chemie Zeitz - SC Lokomotive Leipzig .................... 1:4
SG Dynamo Erfurt - BSG Einheit Greifswald ................... 2:0
SC Motor Jena - BSG Motor Zwickau ........................... 3:2
BSG Motor Schönebeck - SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 0:3
BSG Lokomotive Stendal - SC Wismut Karl-Marx-Stadt .......... 3:0 [Halle]
SC Empor Rostock - SC Dynamo Berlin ......................... 1:0
QUARTER-FINALS:
===============
SC Lokomotive Leipzig - SC Motor Jena ....................... 0:2
SC Chemie Halle - SG Dynamo Erfurt .......................... 8:1
ZASK Vorwärts Berlin - SC Empor Rostock ..................... 1:2 aet
SC Motor Karl-Marx-Stadt - BSG Lokomotive Stendal ........... 2:0
SEMI-FINALS:
============
SC Empor Rostock - SC Chemie Halle .......................... 1:0
SC Motor Jena - SC Motor Karl-Marx-Stadt .................... 7:1
FINAL: [7/10/1960]
====== »Ernst Grubbe Stadion« - att 10.000
SC Motor Jena - SC Empor Rostock ............................ 3:2 aet
DDR-Liga I 1960 [Second Level]
DS-Liga:
======== TuE LoS DyD WiG DyE ChW VoC MKM EiG RoB DyH MoB LoW FoM
1. SC Turbine Erfurt XXX 6:1 4:3 3:0 4:0 3:1 2:1 3:1 1:0 0:1 5:0 2:1 4:2 5:0
2. BSG Lokomotive Stendal 1:0 XXX 5:1 1:0 2:0 3:1 1:1 1:1 3:3 2:0 3:1 3:0 0:0 4:1
3. SG Dynamo Dresden 1:4 2:1 XXX 1:3 5:2 2:0 2:2 3:2 4:1 2:0 1:1 2:1 1:1 7:0
4. BSG Wismut Gera 2:0 1:0 1:0 XXX 0:2 2:4 3:2 2:2 3:3 4:0 1:1 4:0 3:0 4:0
5. SG Dynamo Eisleben 2:0 3:1 5:1 4:1 XXX 3:1 0:1 5:0 3:2 3:1 4:0 0:1 2:3 6:0
6. BSG Chemie Wolfen 2:0 1:2 0:1 0:1 2:1 XXX 0:1 3:1 1:2 2:2 2:1 1:0 3:0 6:1
7. ASK Vorwärts Cottbus 0:2 1:1 3:3 1:2 3:2 4:1 XXX 3:1 3:0 1:1 1:1 2:0 2:1 5:1
8. SC Motor Karl-Marx Stadt 3:1 0:4 3:1 2:0 2:2 1:2 1:1 XXX 3:1 6:0 2:2 2:2 2:0 3:1
9. BSG Einheit Greifswald 1:3 0:1 0:1 1:1 1:0 5:1 2:1 0:0 XXX 2:1 0:1 2:0 4:1 5:0
10. BSG Rotation Babelsberg 1:4 3:5 0:0 1:1 1:0 0:3 4:3 2:1 6:1 XXX 2:2 3:2 3:1 3:1
11. SG Dynamo Hohenschönhausen 0:1 1:1 1:0 3:0 1:2 1:3 2:0 1:1 1:1 2:3 XXX 0:1 1:1 9:0
12. BSG Motor Bautzen 0:0 1:1 0:1 4:0 4:0 2:6 3:0 1:3 1:3 7:1 0:2 XXX 3:1 3:0
13. BSG Lokomotive Weimar 0:5 0:0 2:6 0:0 3:1 2:1 5:1 2:2 1:0 2:0 1:1 0:0 XXX 6:0
14. BSG Fortschritt Meerane 1:4 1:9 0:6 1:3 2:4 0:5 0:3 0:2 3:7 2:7 1:6 0:4 2:1 XXX
TABLE :
-------------------------------------------------------------------------------
1. SC Turbine Erfurt .................... 39 26 19 - 1 - 6 66: 25 + 41 Promoted
2. BSG Lokomotive Stendal ............... 36 26 14 - 8 - 4 56: 29 + 27 Promoted
-------------------------------------------------------------------------------
3. SG Dynamo Dresden .................... 31 26 13 - 5 - 8 57: 42 + 15
4. BSG Wismut Gera ...................... 30 26 12 - 6 - 8 42: 36 + 6
5. SG Dynamo Eisleben ................... 27 26 13 - 1 - 12 56: 42 + 14
6. BSG Chemie Wolfen .................... 27 26 13 - 1 - 12 52: 41 + 9
7. ASK Vorwärts Cottbus ................. 27 26 10 - 7 - 9 46: 41 + 5
8. SC Motor Karl-Marx Stadt ............. 27 26 9 - 9 - 8 47: 43 + 4
9. BSG Einheit Greifswald ............... 25 26 10 - 5 - 11 47: 44 + 3
10. BSG Rotation Babelsberg .............. 25 26 10 - 5 - 11 46: 59 - 13
11. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 24 26 7 - 10 - 9 42: 37 + 5
-------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Bautzen .................... 22 26 9 - 4 - 13 41: 39 + 2 Relegated
13. BSG Lokomotive Weimar ................ 22 26 7 - 8 - 11 36: 47 - 11 Relegated
14. BSG Fortschritt Meerane .............. 2 26 1 - 0 - 25 18:127 -109 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Rotation Babelsberg Delagated to Potsdam as SC Potsdam (for a short period)
TOP SCORERS :
18 Dieter Legler ........ Dynamo Dresden
17 Klaus Büchner ........ Wismut Gera
17 Rainer Knobloch ...... Turbine Erfurt
17 Emanuel Linkert ...... Lokomotive Stendal
15 Manfred Gratz ........ Turbine Erfurt
15 Erhardt Hörold ....... Dynamo Eisleben
RELEGATED:
BSG Motor Bautzen
BSG Lokomotive Weimar
BSG Fortschritt Meerane
PROMOTED:
ASK Vorwärts Neubrandenburg
BSG Stahl Eissenhüttenstadt
BSG Motor Dessau
DDR-Liga II 1960 [Third Level]
Staffel 1:
========== VoN VoR TuN DyS MWW MoR TrS VeW MoW TiB MoR FNG EiT EiL
1. ASK Vorwärts Neubrandenb. XXX 0:0 3:0 1:1 (1) 2:1 2:0 2:1 4:0 3:2 2:0 3:0 7:1 6:1
2. ASK Vorwärts Rostock 2:0 XXX 4:2 2:1 0:0 2:0 4:1 6:1 3:1 6:1 0:1 4:1 5:0 8:0
3. BSG Turbine Neubarndenburg 2:0 3:0 XXX 0:0 2:2 4:1 1:0 3:2 1:0 5:2 1:0 1:1 4:1 1.1
4. SG Dynamo Schwerin 1:2 2:2 5:1 XXX 3:3 7:0 1:1 3:3 1:2 3:0 6:2 2:1 4:2 3:1
5. BSG Motor WW Warnemünde 3:0 2:0 2:1 1:1 XXX 1:1 0:0 6:1 4:1 (2) 0:0 2:0 7:0 1:0
6. BSG Motor Rathenow 0:1 0:5 0:0 2:1 6:2 XXX 1:0 0:1 3:1 3:0 1:0 2:0 6:2 2:0
7. SC Traktor Schwerin 1:3 1:2 0:2 2:2 3:1 0:1 XXX 3:0 1:1 3:1 4:0 1:0 8:0 3:0
8. BSG C/M Veritas Wittenberg.0:5 1:2 0:2 1:2 2:2 1:1 3:2 XXX 3:0 4:2 2:2 1:0 5:1 3:0
9. BSG Motor Wismar 0:2 1:0 1:1 3:2 1:1 1:0 0:5 0:1 XXX 4:1 1:1 2:1 2:2 3:0
10. BSG Motor WW Warnemünde 0:1 1:1 6:1 0:0 3:2 1:3 0:6 1:1 2:2 XXX 3:0 2:1 3:3 3:2
11. BSG Motor Rostock 3:1 1:2 0:3 0:1 0:0 4:1 3:1 1:2 1:1 2:3 XXX 2:0 3:0 3:3
12. BSG For. Neustadt-Glewe 1:1 1:1 1:2 0:3 1:1 2:0 3:2 1:2 0:0 3:4 0:0 XXX 1:3 2:0
13. BSG Einheit Teterow 0:6 2:5 0:2 3:1 2:5 1:1 1:4 3:3 1:3 0:5 0:3 1:1 XXX 2:1
14. BSG Einheit Ludwigslust 0:3 1:4 2:2 1:6 2:6 1:1 0:0 0:0 2:3 1:2 2:0 0:2 2:2 XXX
NOTES :
BSG Motor WW Warnemünde were penalised by two week suspension from the championship
because the player Horst Meyer signed a contract with Motor without previous notify his team
(F.Neustadt-Glewe)
In this period, two matches were not played and awarded forfeit for the opponent:
(1) ASK Vorwärts Neubrandenburg - Motor WW Warnemünde was awarded with 0:0 goals and 2-0 on points for Vorwärts.
(2) Motor WW Warnemünde - Motor WW Warnemünde was awarded with 0:0 on goals and 0-2 on point for Tiefbau.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASK Vorwärts Neubrandenburg .......... 41 26 19 - 3 - 4 60: 20 +40 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. ASK Vorwärts Rostock ................. 39 26 17 - 5 - 4 70: 25 +45
3. BSG Turbine Neubrandenburg ........... 35 26 14 - 7 - 5 47: 34 +13
4. SG Dynamo Schwerin ................... 31 26 11 - 9 - 6 62: 36 +26
5. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 31 26 10 - 11 - 5 57: 30 +27
6. BSG Motor Rathenow ................... 27 26 11 - 5 - 10 37: 40 - 3
7. SC Traktor Schwerin .................. 26 26 10 - 6 - 10 52: 31 +19
8. BSG C/M Veritas Wittenberge .......... 26 26 9 - 8 - 9 43: 50 - 7
9. BSG Motor Wismar ..................... 26 26 9 - 8 - 9 34: 43 - 9
10. BSG Tiefbau Berlin ................... 25 26 10 - 5 - 11 48: 60 -12
11. BSG Motor Rostock .................... 21 26 7 - 7 - 12 32: 40 - 8
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Fortschritt Neustadt-Glewe ....... 15 26 4 - 7 - 15 24: 42 -18 Relegated
13. BSG Einheit Teterow .................. 12 26 3 - 6 - 17 33: 97 -64 Relegated
14. BSG Einheit Ludwigslust .............. 9 26 1 - 7 - 18 23: 71 -48 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
ASK Vorwärts Rostock became ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf
The players and the place of BSG Turbine Neubrandenburg was given to the newly formed SC Neubrandenburg
The players and the Teasm of BSG Motor Wismar was given to the newly formed TSG Wismar
BSG Motor Neustadt-Glewe changed back to BSG Fortschritt Neustadt-Glewe
Staffel 2:
========== StS MBS MoH AkL Lic RoB Obe Grü DyF LoK CGS LoC ASP EmF
1. BSG Stahl Stalinstadt XXX 1:4 3:1 2:2 3:2 3:0 1:1 1:0 1:2 3:0 0:0 1:0 8:0 7:0
2. BSG Motor Brandenburg-Süd 1:1 XXX 2:1 4:0 8:1 1:2 1:1 1:0 3:0 3:1 5:0 1:1 2:2 5:1
3. BSG Motor Henningsdorf 3:1 1:3 XXX 3:3 6:0 3:2 6:3 5:2 4:2 4:0 2:1 1:1 4:0 4:3
4. BSG Aktivist Laubusch 1:2 2:0 2:0 XXX 4:0 1:1 3:3 4:0 2:0 0:0 2:1 1:0 1:1 3:1
5. SG Lichtenberg 47 Berlin 0:1 2:1 6:1 3:2 XXX 0:2 0:0 1:1 7:1 1:0 4:0 3:1 1:0 4:2
6. BSG Rotation Babelsberg II 1:6 2:1 2:2 3:0 2:3 XXX 1:3 4:1 7:2 2:0 6:1 0:1 2:1 4:2
7. TSC Oberschöneweide Berlin 1:1 1:3 0:1 8:0 0:2 3:1 XXX 2:1 2:0 1:1 0:2 1:1 3:1 7:1
8. SG Grünau Berlin 4:1 1:3 3:1 1:3 1:2 4:2 1:5 XXX 2:3 3:1 1:1 2:1 4:2 3:1
9. SG Dynamo Franfurt 2:3 1:2 1:1 5:4 1:0 3:1 1:0 1:2 XXX 2:0 2:0 0:0 1:2 1:1
10. BSG Lokomotive Kirchmöser 1:1 1:0 2:1 2:2 2:0 3:4 2:0 3:2 1:2 XXX 0:1 4:0 0:0 10:0
11. BSG Chemie Grünau-Schm. 0:3 0:0 1:3 2:1 2:4 4:0 1:0 1:2 1:0 1:3 XXX 1:4 4:2 6:2
12. BSG Lokomotive Cottbus 1:3 2:2 3:4 1:3 1:0 4:4 1:3 1:2 1:2 2:2 4:0 XXX 2:1 3:0
13. BSG Aktivist Schwarze Pum. 2:0 1:3 0:2 2:3 0:0 1:1 0:2 3:4 2:3 3:3 0:0 2:1 XXX 3:1
14. BSG Empor Fürstenwalde 0:1 1:1 1:4 1:2 3:3 1:6 3:1 1:2 2:0 2:2 3:7 2:4 2:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Stalinstadt ................ 36 26 15 - 6 - 5 58: 29 +29 PROMOTED
-------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Brandenburg-Süd ............ 35 26 14 - 7 - 5 60: 27 +33
3. BSG Motor Henningsdorf ............... 34 26 15 - 4 - 7 68: 47 +21
4. BSG Aktivist Laubusch ................ 31 26 12 - 7 - 7 51: 46 + 5
5. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 30 26 13 - 4 - 9 49: 45 + 4
6. BSG Rotation Babelsberg II ........... 28 26 12 - 4 - 10 62: 54 + 8
7. TSC Oberschöneweide Berlin ........... 27 26 10 - 7 - 9 51: 35 +16
8. SG Grünau Berlin ..................... 26 26 12 - 2 - 12 49: 54 - 5
9. SG Dynamo Frankfurt .................. 25 26 11 - 3 - 12 38: 51 -13
10. BSG Lokomotive Kirchmöser ............ 24 26 8 - 8 - 10 44: 40 + 4
11. BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz Berlin . 22 26 9 - 4 - 13 38: 53 -15
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Lokomotive Cottbus ............... 21 26 7 - 7 - 12 41: 45 - 4 Relegated
13. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 16 26 4 - 8 - 14 33: 57 -24 Relegated
14. BSG Empor Fürstenwalde ............... 9 26 2 - 5 - 19 36: 95 -59 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Stalinstadt renamed to Eisenhüttenstadt (BSG Stahl Stalinstadt = BSG Stahl Eissenhüttenstadt
BSG Rotation Babelsberg II became BSG Rotation Babelsberg I, due the delegation of the first
team to Potsdam as SC Potsdam
SG Grünau Berlin became BSG Deutsche Lufthansa Berlin
BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz Berlin became BSG Chemie Schmöckwitz
Staffel 3:
========== MoD MGN WiH MoA StE EmW MoS LoH StT AkG ChB EiB ChL ChS
1. BSG Motor Dessau XXX 1:1 0:0 1:1 1:1 3:1 2:0 4:1 3:1 0:2 3:2 3:1 1:0 1:0
2. BSG Motor Gohlis-Nord L. 2:0 XXX 0:0 0:2 3:0 1:0 1:1 2:1 2:1 5:1 4:0 2:0 1:1 3:0
3. HSG Wissenschaft Halle 2:2 1:1 XXX 2:0 2:0 2:2 2:1 2:3 2:1 1:0 2:0 2:2 3:0 2:1
4. BSG Motor Aschersleben 5:1 4:1 1:2 XXX 0:3 2:0 1:1 2:1 3:1 4:0 3:2 2:2 2:0 1:1
5. BSG Stahl Eisleben 2:2 0:0 3:0 0:3 XXX 2:0 1:0 0:3 0:3 2:0 1:0 1:1 1:0 2:1
6. BSG Empor Wurzen 4:0 3:2 1:1 2:2 1:1 XXX 1:0 3:1 4:1 4:0 1:0 2:5 3:1 4:1
7. BSG Motor Schönebeck 1:2 1:1 2:0 8:3 0:0 0:3 XXX 4:2 1:5 5:1 2:2 1:0 2:0 2:0
8. BSG Lokomotive Halberstadt 1:1 0:2 6:1 5:1 5:1 3:1 1:2 XXX 3:0 3:1 5:2 1:1 2:2 0:0
9. BSG Stahl Thale 4:0 3:1 4:2 3:3 1:1 0:1 0:0 1:1 XXX 1:0 3:0 0:0 2:0 3:3
10. BSG Lokomotive Halberstadt 4:1 2:0 2:2 6:1 1:0 2:0 0:1 0:2 5:1 XXX 3:2 2:2 5:0 4:0
11. BSG Chemie Bitterfeld 0:4 2:4 4:2 4:0 1:2 1:0 0:0 1:0 5:2 9:4 XXX 1:4 5:3 5:2
12. BSG Einheit Burg 0:2 2:2 1:2 3:2 2:3 0:3 1:1 2:1 1:2 1:1 0:1 XXX 0:1 3:1
13. BSG Chemie Leuna 1:3 3:3 0:0 0:3 1:1 2:1 2:0 2:2 2:2 0:1 2:2 2:0 XXX 1:1
14. BSG Chemie Schönbeck 1:2 1:2 0:3 0:1 1:4 2:0 0:1 1:2 1:2 2:1 2:4 1:3 3:0 XXX
NOTES:
Motor Dessau - Lokomotive Halberstadt (2:3) was replayed and ended 4:1
Lokomotive Halberstadt - Empor Wurzen (0:1) was suspended at halftime and replayed 2:0
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Dessau ..................... 34 26 14 - 6 - 6 43: 37 + 6 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig ........ 33 26 12 - 9 - 5 46: 30 +16
3. HSG Wissenschaft Halle ............... 31 26 11 - 9 - 6 40: 37 + 3
4. BSG Motor Aschersleben ............... 30 26 12 - 6 - 8 52: 49 + 3
5. BSG Stahl Eisleben ................... 29 26 11 - 7 - 8 31: 32 - 1
6. BSG Empor Wurzen ..................... 28 26 12 - 4 - 10 45: 35 +10
7. BSG Motor Schönebeck ................. 28 26 10 - 8 - 8 37: 31 + 6
8. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 28 26 11 - 6 - 9 55: 39 +16
9. BSG Stahl Thale ...................... 27 26 10 - 7 - 9 47: 44 + 3
10. BSG Aktivist Geiseltal ............... 25 26 11 - 3 - 12 48: 49 - 1
11. BSG Chemie Bitterfeld ................ 23 26 10 - 3 - 13 55: 58 - 3
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Einheit Burg ..................... 21 26 6 - 9 - 11 37: 42 - 5 Relegated
13. BSG Chemie Leuna ..................... 17 26 4 - 9 - 13 26: 49 -23 Relegated
14. BSG Chemie Schönbeck ................. 10 26 3 - 4 - 19 26: 56 -30 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 4:
========== VoL WiP MBL StR AkB EiE MoG ChG AkZ MoW StG AuM ChS MoA
1. ASK Vorwärts Leipzig XXX 0:1 1:1 1:1 1:0 5:0 1:1 0:0 4:3 2:0 1:1 4:1 5:0 5:0
2. BSG Wismut Plauen 1:3 XXX 1:2 3:1 2:0 4:0 4:2 4:1 2:0 0:0 5:0 2:0 1:1 4:1
3. BSG Motor Brand-Lngenau 1:3 2:1 XXX 2:1 5:0 2:2 2:1 1:1 2:1 5:3 2:2 3:0 2:2 3:0
4. BSG Stahl Riesa 4:1 1:2 0:0 XXX 0:0 9:1 3:2 5:3 4:2 4:0 1:3 2:2 7:0 3:2
5. BSG Aktivist Böhlen 2:2 1:0 3:1 0:0 XXX 4:4 2:1 3:0 1:0 1:1 2:0 1:2 5:2 1.1
6. BSG Einheit Elsterberg 2:1 1:1 1:1 2:2 1:0 XXX 2:1 1:0 2:1 4:2 2:2 1:2 3:2 7:2
7. BSG Motor Görlitz 1:1 4:1 7:1 5:2 1:3 2:2 XXX 3:1 1:1 1:0 2:1 2:1 2:0 1:1
8. BSG Chemie Glauchau 2:3 3:1 6:4 3:1 1:3 3:0 1:3 XXX 1:1 3:1 6:0 1:0 1:2 0:0
9. BSG Aktivist "KM" Zwickau 2:4 2:1 6:1 1:4 1:1 1:3 3:1 1:6 XXX 2:0 4:0 0:1 4:1 1:0
10. BSG Motor Werdau 1:3 0:1 1:1 1:2 2:0 2:1 1:2 2:2 3:0 XXX 3:2 4:0 0:0 2:0
11. BSG Stahl Gröditz 2:2 3:3 3:2 1:2 6:1 3:2 3:0 3:1 0:2 1:3 XXX 2:1 3:0 2:1
12. BSG Aufbau Meißen 0:0 2:4 0:1 2:0 3:1 5:1 1:0 3:1 1:3 1:3 3:0 XXX 1:5 1:1
13. BSG Chemie Schwarzheide 4:2 1:1 1:3 7:5 0:2 2:1 5:2 0:2 0:1 0:1 1:1 4:2 XXX 4:1
14. BSG Motor Altenburg 4:3 0:0 1:1 1:1 0:1 2:4 0:0 1:3 0:3 0:2 2:1 3:0 2:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASK Vorwärts Leipzig ................. 32 26 12 - 8 - 6 58: 36 +22
2. BSG Wismut Plauen .................... 32 26 13 - 6 - 7 50: 31 +19
3. BSG Motor Brand-Langenau ............. 31 26 11 - 9 - 6 51: 48 + 3
4. BSG Stahl Riesa ...................... 30 26 12 - 6 - 8 66: 47 +19
5. BSG Aktivist Böhlen .................. 29 26 11 - 7 - 8 38: 37 + 1
6. BSG Einheit Elsterberg ............... 27 26 10 - 7 - 9 50: 61 -11
7. BSG Motor Görlitz .................... 26 26 10 - 6 - 10 48: 43 + 5
8. BSG Chemie Glauchau .................. 25 26 10 - 5 - 11 52: 46 + 6
9. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 25 26 11 - 3 - 12 46: 44 + 2
10. BSG Motor Werdau ..................... 25 26 10 - 5 - 11 38: 38 =
11. BSG Stahl Gröditz .................... 24 26 9 - 6 - 11 45: 54 - 9
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Aufbau Meißen .................... 21 26 9 - 3 - 14 35: 49 -14 Relegated
13. BSG Chemie Schwarzheide .............. 21 26 8 - 5 - 13 45: 60 -15 Relegated
14. BSG Motor Altenburg .................. 16 26 4 - 8 - 14 26: 54 -28 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Team and the players of BSG Stahl Gröditz changed to the newly founded TSG Gröditz
Staffel 5:
========== MoS ChL MNW MEN GlB AkT MoS MoE StS MSu MNS MoB MoR MSö
1. BSG Motor Steinach XXX 1:0 2:2 7:1 0:0 4:1 1:2 0:0 4:1 8:1 2:1 3:0 6:1 6:0
2. BSG Chemie Lauscha 1:3 XXX 4:1 1:0 2:0 2:2 2:1 3:1 2:1 0:0 5.2 6:0 2:0 5:1
3. BSG Motor Nordhausen-West 3:6 0:1 XXX 7:1 2:1 4:0 3:0 1:0 9:1 4:0 5:0 5:3 2:2 3:1
4. BSG Motor Erfurt-Nord 4:1 2:0 2:1 XXX 1:0 1:3 1:1 2:0 3:1 2:0 2:2 6:1 2:0 3:1
5. BSG Glückauf Bleicherode 4:2 2:3 2:1 3:2 XXX 2:0 0:1 1:0 2:0 1:1 3:2 1:1 3:1 3:1
6. BSG Aktivist Tiefenort 0:4 4:1 3:1 3:1 0:1 XXX 4:1 3:2 0:2 4:0 2:2 2:1 3:1 7:1
7. BSG Motor Sonneberg 2:4 0:2 3:2 2:0 1:5 0:0 XXX 2:0 3:2 1:1 2:5 2:0 7:2 4:1
8. BSG Motor Eisenach 2:3 5:0 4:0 0:1 2:1 4:2 2:2 XXX 0:1 2:1 1:0 5:2 1:2 2:0
9. BSH Stahl Silbitz 2:4 1:1 1:1 1:2 3:1 3:1 3:0 2:5 XXX 4:0 0:0 2:5 5:2 0:0
10. BSG Motor Suhl 1:1 2:1 1:3 3:3 3:3 7:0 2:1 6:2 1:3 XXX 3:2 3:2 5:1 5:3
11. BSG Motor Neuhaus-Schiers. 0:5 1:1 2:1 1:1 2:1 1:0 1:0 0:1 2:0 1:2 XXX 7:1 3:1 4:0
12. BSG Motor Breitungen 0:3 2:0 0:2 8:2 1:1 3:4 2:0 1:1 5:0 6:1 3:1 XXX 4:1 0:3
13. BSG Motor Rudisleben 1:2 1:2 1:2 4:1 3:2 1:0 1:3 1:1 2:3 2:1 3:0 4:0 XXX 1:0
14. BSG Motor Sömmerda 2:2 1:3 1:4 0:2 0:1 0:0 0:0 3:0 0:2 7:2 4:1 2:3 1:1 XXX
NOTE:
Glückauf Bleicherode - Motor Rudisleben (3:2) replayed.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Steinach ................... 41 26 18 - 5 - 3 84: 32 +52
2. BSG Chemie Lauscha ................... 34 26 15 - 4 - 7 50: 34 +16
3. BSG Motor Nordhausen-West ............ 31 26 14 - 3 - 9 69: 42 +17
4. BSG Motor Erfurt-Nord ................ 30 26 13 - 4 - 9 48: 51 - 3
5. BSG Glückauf Bleicherode ............. 29 26 12 - 5 - 9 44: 35 + 8
6. BSG Aktivist Tiefenort ............... 26 26 11 - 4 - 11 48: 50 - 2
7. BSG Motor Sonneberg .................. 25 26 10 - 5 - 11 41: 46 - 5
8. BSG Motor Eisenach ................... 24 26 10 - 4 - 12 43: 40 + 3
9. BSG Stahl Silbitz .................... 24 26 10 - 4 - 12 44: 55 -11
10. BSG Motor Suhl ....................... 24 26 9 - 6 - 11 52: 67 -15
11. BSG Motor Neuhaus-Schierschitz ....... 23 26 9 - 5 - 12 43: 49 - 6
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Motor Breitungen ................. 21 26 9 - 3 - 14 54: 67 -13 Relegated
13. BSG Motor Rudisleben ................. 19 26 8 - 3 - 15 40: 61 -21 Relegated
14. BSG Motor Sömmerda ................... 13 26 4 - 5 - 17 33: 64 -31 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Motor Suhl became BSG Motor Mitte Suhl
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I :
MoD VoN StS VoL MoS
1. BSG Motor Dessau XXX 3:0 2:0 6 4 2-2-0 8:3 +5 ++
2. ASK Vorwärts Neubrandenburg 1:1 XXX 1:0 5 4 2-1-1 4:4 = ++
3. BSG Stahl Stalinstadt 0:1 XXX 3:2 4 4 2-0-2 4:6 -2 ++
4. ASK Vorwärts Leipzig 3:1 0:1 XXX 3 4 1-1-2 3:4 -1
5. BSG Motor Steinach 2:2 0:0 XXX 2 4 0-2-2 4:6 -2
RELEGATED:
BSG Fortschritt Neustadt-Glewe
BSG Einheit Teterow
BSG Einheit Ludwigslust
BSG Lokomotive Cottbus
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Empor Fürstenwalde
BSG Einheit Burg
BSG Chemie Leuna
BSG Chemie Schönbeck
BSG Aufbau Meißen
BSG Chemie Schwarzheide
BSG Motor Altenburg
BSG Motor Breitungen
BSG Motor Rudisleben
BSG Motor Sömmerda
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : BSG Motor Köpenick (SSV)
Cottbus : BSG Aufbau Großräschen
Dresden : BSG Chemie Riesa
Erfurt 1 : SG Dynamo Erfurt (**)
Erfurt 2 : BSG Motor Gotha
Frankfurt Nord : BSG Motor Eberswalde (**)
Frankfurt Süd : BSG Turbine Finkenheerd
Gera : BSG Chemie Schwarza
Halle : BSG Motor Ammendorf
K.M.Stadt : BSG Motor West Karl-Marx-Stadt
Leipzig : BSG Motor Schkeuditz
Magdeburg : BSG Turbine Magdeburg
Neubrandenburg 1 : BSG Stahl Torgelow
Neubrandenburg 2 : BSG Lokomotive Waren (**)
Potsdam : SG Velten (became TSG Velten)
Rostock : BSG Motor Rostock
Schwerin : BSG Lokomotive Wittenberge
Suhl 1 : BSG Empor Ilmenau
Suhl 2 : BSG Lokomotive Meiningen (**)
** overall winners (and promoted)
ERFURT FINALS:
SG Dynamo Erfurt - BSG Motor Gotha ............. 1:0
BSG Motor Gotha - SG Dynamo Erfurt ............. 0:0
FRANKFURT FINALS:
BSG Motor Eberswalde - BSG Turbine Finkenheerd . 5:0
BSG Turbine Finkenheerd - BSG Motor Eberswalde . 1:2
NEUBRANDENBURG FINALS:
BSG Stahl Torgelow - BSG Lokomotive Waren ...... 0:2
BSG Lokomotive Waren - BSG Stahl Torgelow ...... 1:1
SUHL FINALS:
BSG Lokomotive Meiningen - BSG Empor Ilmenau ... 2:0
BSG Empor Ilmenau - BSG Lokomotive Meiningen ... 1:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1961/62
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1961/1962
Season 1961–62 Champions ASK Vorwärts Berlin Relegated European Cup ASK Vorwärts Berlin European Cup Winners' Cup SC Chemie Halle Matches played 273 Goals scored 851 (3.12 per match) Top goalscorer Arthur Bialas (23)[1] Total attendance 2,207,900[2] Average attendance 8,088[
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. ZASK Vorwärts Berlin ................. 50 39 21 - 8 - 10 69: 49 +20 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Empor Rostock ..................... 47 39 20 - 7 - 12 70: 43 +27
3. SC Dynamo Berlin ..................... 45 39 18 - 9 - 12 72: 64 + 8
4. SC Motor Jena ........................ 43 39 15 - 13 - 11 77: 60 +17
5. BSG Motor Zwickau .................... 41 39 16 - 9 - 14 59: 66 - 7
6. SC Lokomotive Leipzig ................ 40 39 15 - 10 - 14 67: 57 +10
7. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 38 39 13 - 14 - 12 60: 48 +12
8. SC Rotation Leipzig .................. 38 39 11 - 16 - 12 57: 57 = 0
9. SC Aufbau Magdeburg .................. 37 39 16 - 5 - 18 59: 63 - 4
10. SC Turbine Erfurt .................... 35 39 13 - 9 - 17 66: 69 - 3
11. SC Chemie Halle ...................... 34 39 11 - 12 - 16 53: 66 -13 Cup Winners [EC2]
12. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 33 39 10 - 13 - 16 45: 53 - 8
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Einheit Dresden ................... 32 39 9 - 14 - 16 48: 73 -25 Relegated
14. BSG Lokomotive Stendal ............... 31 39 12 - 7 - 20 49: 83 -34 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
SC Wismut Karl Marx Stadt -2 points, due violation of the so called "Socialistik
principles" of the sport, ie the player Bernd Stiegler (who bellonged to Fortschritt
Lichtenstein), was farourabled without being a member of the Wismut Union.
TOP-SCORERS:
23 Arthur Bialas ........... Empor Rostock
22 Wolfgang Seifert ........ Turbine Erfurt
20 Henning Frentzel ........ Lokomotive Leipzig
20 Rainer Knobloch ......... Turbine Erfurt
19 Peter Ducke ............. Motor Jena
18 Heino Kleiminger ........ Empor Rostock
18 Jürgen Nölder ........... Vorwärts Berlin
16 Dieter Erler ............ Wismut Karl-Marx-Stadt
14 Dieter Lange ............ Motor Jena
14 Reinhard Trölitzsch ..... Rotation Dresden
14 Zink .................... Wismut Karl-Marx-Stadt
VoB EmR DyB MoJ MoZ LoL WiK RoL AuM TuE ChH ABS EiD LoS
ASK Vorwärts Berlin XXX 2:0 3:0 3:1 1:0 2:2 2:1 1:1 2:0 3:2 5:1 1:1 1:1 3:0
XXX 2:2 1:2 1:0 3:1 0:3 3:2 1:1 1:2 2:1 1:3 1:0 2:1 1:1
SC Empor Rostock 1:3 XXX 2:1 2:2 3:0 3:1 3:0 3:1 4:2 0:3 2:0 2:0 6:0 4:1
XXX 4:1 0:0 1:2 0:0 0:0 2:1 0:1 3:0 2:0 1:2 3:0 3:0
SC Dynamo Berlin 1:3 1:1 XXX 2:1 1:1 3:2 0:1 2:1 5:3 5:1 0:2 1:0 5:1 3:2
XXX 1:5 3:1 1:1 1:1 2:0 1:0 2:2 2:2 1:1 2:2 2:0
SC Motor Jena 1:0 3:1 1:2 XXX 4:2 3:2 2:0 0:1 5:0 0:0 0:0 2:2 6:1 6:1
XXX 1:0 3:2 2:2 3:3 1:1 3:5 1:1 2:2 1:3 3:1
BSG Motor Zwickau 3:0 2:1 3:1 4:2 XXX 1:1 3:1 3:0 1:0 3:2 2:2 2:0 0:1 4:0
XXX 2:1 0:1 2:2 2:1 1:1 0:4 1:1 1:1 4:3
SC Lokomotive Leipzig 2:4 3:2 0:3 2:0 0:1 XXX 2:1 4:1 2:2 3:0 3:0 2:1 2:0 4:0
XXX 3:1 1:2 1:3 5:3 2:3 0:0 3:2 0:1
SC Wismut Karl Marx Stadt 2:2 3:0 1:1 3:0 3:0 0:0 XXX 4:1 5:0 0:0 2:4 3:1 1:1 4:0
XXX 0:0 0:0 4:0 1:2 0:0 2:1 0:2
SC Rotation Leipzig 3:1 0:0 4:3 1:1 1:1 1:1 1:2 XXX 1:2 2:0 3:1 6:1 1:1 5:1
XXX 0:4 1:1 2:2 1:1 1:3 0:0
SC Aufbau Magdeburg 0:2 0:3 0:1 1:3 5:0 2:0 3:1 0:1 XXX 3:2 1:0 2:0 1:0 3:2
XXX 3:4 1:2 0:2 3:1 2:2
SC Turbine Erfurt 2:1 2:1 1:2 1:1 4:2 1:0 3:3 1:1 0:1 XXX 4:1 2:0 1:1 5:0
XXX 0:1 1:3 2:0 1:2
SC Chemie Halle 2:1 0:1 2:5 3:1 0:1 0:1 2:2 0:0 2:1 0:3 XXX 1:1 1:1 1:2
XXX 1:1 2:4 3:3
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 2:3 2:0 2:1 1:3 4:1 1:1 0:0 0:2 2:0 1:2 2:1 XXX 5:1 0:1
XXX 0:1 2:0
SC Einheit Dresden 1:0 1:2 3:1 1:1 2:2 2:2 1:3 0:3 1:1 3:2 1:1 2:0 XXX 1:1
XXX 1:2
BSG Lokomotive Stendal 0:1 1:2 3:1 2:3 4:0 2:3 2:0 2:1 1:5 2:1 1:0 1:1 0:0 XXX
XXX
On the second line of each team are the neutral grounds results
RELEGATED:
SC Einheit Dresden
BSG Lokomotive Stendal
PROMOTED:
SG Dynamo Dresden
SC Motor Karl-Marx-Stadt
ZUSCHAUER: 2.207.900 (schnitt: 8.088)
SPIELE: 273
TORE: 851 (schnitt: 3,12)
FDGB POKAL 1961/1962
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Motor Wismar II - BSG Fortschritt Neustadt/Glewe ........ 1:2 aet
BSG Chemie Veritas Wittenberge II - BSG Motor Wismar I ...... 3:1
SG Dynamo Löcknitz - BSG Motor Rostock ...................... 1:0
BSG Fortschritt Luckenwalde - BSG Tiefbau Berlin ............ 1:2
BSG Einheit Frankfurt/Oder - BSG Lokomotive Cottbus ......... 1:0
BSG Aktivist Kombinat Lauchhammer - SG Dyanmo Frankfurt/Oder 0:1
SG Dynamo Oschersleben - BSG Chemie Bitterfeld .............. 1:2
BSG Stahl Helbra - BSG Stahl Gröditz ........................ 2:1
SG Dynamo Erfurt - BSG Aktivist Geiseltal ................... 2:1
BSG Chemie Kahla - BSG Motor Neuhaus/Schierschnitz .......... 2:0
BSG Aufbau Häselrieth - BSG Motor Eisenach .................. 2:3
BSG Lokomotive Dresden - BSG Chemie Glauchau ................ 1:2
BSG Motor Limbach/Oberfrohna - BSG Motor Suhl ............... 0:1
SG Lichtenberg 47 II - BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz ........ 1:0
BSG Empor Fürstenwalde - BSG Empor Wurzen ................... 0:2
BSG Chemie Schönebeck - BSG Chemie Veritas Wittenberge I .... 4:1
BSG Motor Sömmerda - BSG Stahl Thale ........................ 2:3 aet
BSG Einheit Teterow - BSG Motor Schönebeck .................. 1:6
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Motor Görlitz ............. 2:1
BSG Chemie Leuna - TSC Oberschöneweide Berlin ............... 3:1
BSG Chemie Schwarzheide - BSG Stahl Silbitz ................. 4:0
BSG Motor Rudisleben - BSG Motor Werdau ..................... 2:0
BSG Motor Breitungen - BSG Aktivist »Karl-Marx« Zwickau ..... 1:3
BSG Einheit Burg - SG Grünau Berlin ......................... 2:4
BSG Einheit Ludwigsburg - BSG Lokomotive Kirchmöser ......... ? q. Lok Kirchmöser
SG Zwenkau - BSG Aufbau Meissen ............................. ? q. Aufbau Meissen
BSG Motor Altenburg - BSG Motor Sonnenberg .................. ? q. Motor Sonnenberg
ROUND 1:
========
BSG Rotation Babelsberg - SC Potsdam ........................ 2:3
BSG Chemie Lauscha - BSG Wismut Gera ........................ 2:3
BSG Stahl Thale - SC Fortschritt Weißenfels ................. 2:0
SG Glück-Auf Bleicherode - BSG Aktivist Tiefenort ........... 2:0
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Chemie Wolfen .............. 0:1
SC Traktor Schwerin - BSG Motor Brandeburg-Süd .............. 0:1
BSG Turbine Neubrandenburg - SG Dynamo Hohenschönhausen ..... 0:1 aet
SG Grünau Berlin - BSG Motor Dessau ......................... 2:3
BSG Aktivist »Karl-Marx« Zwickau - BSG Motor Steinach ....... 0:3
BSG Motor Rudisleben - HSG Wissenschaft Halle ............... 0:2
BSG Chemie Schwarzheide - BSG Stahl Stalinstadt ............. 6:1
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - SG Dynamo Dresden ............. 1:0
BSG Chemie Leuna - BSG Stahl Riesa .......................... 1:2
BSG Motor Schönebeck - SG Dynamo Eisleben ................... 1:3
BSG Motor Sonnenberg - BSG Fortschritt Meerane .............. 5:1
BSG Empor Wurzen - BSG Aktivist Laubusch .................... 2:3
BSG Motor Suhl - BSG Wismut Plauen .......................... 2:1 aet
BSG Aufbau Meissen - ASK Vorwärts Cottbus ................... 2:3
BSG Chemie Glauchau - BSG Motor Nord Erfurt ................. 3:0
BSG Motor Eisenach - BSG Motor Aschersleben ................. 3:2
BSG Chemie Kahla - BSG Motor Gohlis Nord Leipzig ............ 3:2 aet
SG Dynamo Erfurt - BSG Motor Nordhausen-West ................ 5:3
BSG Stahl Helbra - BSG Motor Hennigsdorf .................... 4:3
BSG Chemie Bitterfeld - SG Lichtenberg 47 Berlin I .......... 1:3
SG Dynamo Frankfurt/Oder - BSG Motor Bautzen ................ 1:0
BSG Tiefbau Berlin - BSG Einheit Frankfurt/Oder ............. 5:1
SG Dynamo Löcknitz - BSG Einheit Greifswald ................. 2:4
BSG Fortschritt Neustadt/Glewe - ASK Vorwärts Rostock ....... 0:1
BSG Motor Warnowwerft Rostock - ASK Vorwarts Neubrandenburg . 3:1
ASK Vorwarts Leipzig - BSG Motor Brand Langenau ............. 3:1
BSG Einheit Elsterberg - SC Motor Karl-Marx-Stadt ........... 2:2 aet
BSG Lokomotive Kirchmöser - BSG Chemie Schönebeck ........... 1:1 aet
SG Lichtenberg 47 Berlin II - SG Dynamo Schwerin ............ 1:1 aet
BSG Aktivist Böhlen - BSG Chemie Zeitz ...................... 1:1 aet
BSG Stahl Eisleben - BSG Lokomotive Weimar .................. 1:1 aet
BSG Chemie Veritas Wittenberge II - BSG Motor Rathenow ...... 2:2 aet
REPLAYS:
--------
SC Motor Karl-Marx-Stadt - BSG Einheit Elsterberg ........... 5:1
BSG Chemie Schönebeck - BSG Lokomotive Kirchmöser ........... 2:3 aet
SG Dynamo Schwerin - SG Lichtenberg 47 Berlin II ............ 8:0
BSG Chemie Zeitz - BSG Aktivist Böhlen ...................... 3:1
BSG Lokomotive Weimar - BSG Stahl Eisleben .................. 0-X Lok withdrew; Eisleben walkover
BSG Motor Rathenow - BSG Chemie Veritas Wittenberge II ...... ? q. Motor Rathenow
ROUND 2:
========
SC Motor Karl-Marx-Stadt - ASK Vorwarts Leipzig ............. 1:0
ASK Vorwarts Rostock - SC Potsdam ........................... 2:3 aet
BSG Wismut Gera - BSG Motor Sonneberg ....................... 7:0
SG Lichtenberg 47 Berlin I - BSG Motor Warnowwerft Rostock .. 0:2
ASK Vorwärts Cottbus - BSG Stahl Eisleben ................... 3:1
BSG Aktivist Laubusch - BSG Stahl Helbra .................... 3:1
BSG Motor Suhl - SG Dynamo Eisleben ......................... 2:3
SG Dynamo Hohenschönhausen - SG Dynamo Frankfurt/Oder ....... 3:2
BSG Chemie Wolfen - BSG Chemie Glauchau ..................... 2:1
BSG Lokomotive Kirchmöser - BSG Chemie Zeitz ................ 2:5
BSG Motor Dessau - SG Dynamo Erfurt ......................... 2:0
HSG Wissenschaft Halle - BSG Motor Eisenach ................. 2:1
BSG Motor Brandeburg-Süd - BSG Chemie Schwarzheide .......... 4:3
BSG Einheit Greifswald - BSG Tiefbau Berlin ................. 2:2 aet
SG Dynamo Schwerin - BSG Stahl Thale ........................ 1:1 aet
BSG Stahl Riesa - BSG Chemie Kahla .......................... ? q. Stahl Riesa
BSG Motor Steinach - SG Glück-Auf Bleicherode ............... ? q. Motor Steinach
BSG Motor Rathenow - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............ ? q. Akt. Schwarze Pumpe
REPLAYS:
--------
BSG Tiefbau Berlin - BSG Einheit Greifswald ................. ? q. Tiefbau Berlin
BSG Stahl Thale - SG Dynamo Schwerin ........................ 2:0
ROUND 3:
========
BSG Chemie Zeitz - SC Aufbau Magdenburg ..................... 3:5
SC Einheit Dresden - BSG Wismut Gera ........................ 3:2
HSG Wissenschaft Halle - SC Lokomotive Leipzig .............. 0:6
BSG Stahl Thale - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ........... 3:4 aet
SC Potsdam - BSG Lokomotive Stendal ......................... 2:1
BSG Stahl Riesa - ASK Vorwärts Cottbus ...................... 0:5
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - SC Empor Rostock .............. 2:5
BSG Aktivist Laubusch - SC Dynamo Berlin .................... 2:6
BSG Motor Steinach - SC Motor Karl-Marx-Stadt ............... 3:5
BSG Chemie Wolfen - SC Rotation Leipzig ..................... 1:2 aet
BSG Tiebau Berlin - ASK Vorwärts Berlin ..................... 1:7
BSG Motor Warnowwerft Rostock - SC Chemie Halle ............. 1:3
BSG Motor Brandeburg-Süd - BSG Motor Dessau ................. 0:5
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Zwickau ............... 3:0
SC Motor Jena - SC Turbine Erfurt ........................... 5:3
SG Dynamo Eisleben - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ...... 2:2 aet
REPLAY:
-------
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - SG Dynamo Eisleben ...... 2:1
ROUND 4:
========
SC Empor Rostock - ASK Vorwärts Berlin ...................... 1:0
BSG Motor Dessau - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ........ 0:3
ASK Vorwärts Cottbus - SC Rotation Leipzig .................. 4:3 aet
SC Aktivist Brieske-Senftenberg - SC Potsdam ................ 1:2
SC Chemie Halle - SC Einheit Dresden ........................ 5:0
SC Dynamo Berlin - SC Aufbau Magdenburg ..................... 4:1
SC Lokomotive Leipzig - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ........... 2:1
SC Motor Karl-Marx-Stadt - SC Motor Jena .................... 1:3
QUARTER-FINALS:
===============
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - SC Dynamo Berlin ........ 0:3
SC Motor Jena - ASK Vorwärts Cottbus ........................ 2:0
SC Empor Rostock - SC Lokomotive Leipzig .................... 1:0
SC Potsdam - SC Chemie Halle ................................ 1:1 aet
REPLAY:
-------
SC Chemie Halle - SC Potsdam ................................ 2:0
SEMI-FINALS:
============
SC Chemie Halle - SC Motor Jena ............................. 2:1 aet
SC Dynamo Berlin - SC Empor Rostock ......................... 5:1
FINAL: [10/6/1962; Karl-Marx-Stadt]
====== »Ernst Thälmann Stadion« - att 10.000
SC Dynamo Berlin - SC Chemie Halle .......................... 1:3
DDR-Liga I 1961/1962 [Second Level]
DS-Liga:
======== DyD MKM DyH Pot VoC ChZ WiG EiG VoN DyE ChW StE FoW MoD
1. SG Dynamo Dresden XXX 3:0 1:1 2:2 3:1 2:0 2:2 2:0 5:0 4:2 4:0 1:0 4:1 2:0
XXX 5:2 1:1°3:0 4:0° 5:0°4:0 2:0 2:2
2. SC Motor Karl-Marx-Stadt 1:0 XXX 1:0 1:0 2:0 2:1 3:2 2:0 2:0 0:0 0:1 3:1 2:1 3:2
2:1 XXX 2:1 0:2° 3:3° 2:0 6:1 2:2
3. SG Dynamo Hohenscönhausen 0:0 0:1 XXX 3:1 3:2 0:2 2:0 2:0 3:1 5:2 1:0 0:1 4:1 4:0
1:3 XXX 2:0 2:2 3:2 1:1° 6:0
4. SC Potsdam 3:3 1:2 5:1 XXX 3:0 2:1 3:1 0:0 1:0 1:0 8:0 3:1 2:1 5:2
3:1 XXX 1:3 2:3°1:2 3:2 2:0° 5:2
5. ASK Vorwärts Cottbus 1:2 2:3 1:1 2:1 XXX 2:1 2:3 2:0 4:2 1:1 5:3 4:1 3:0 3:0
2:2 3:2 XXX 0:1°6:0 1:2 0:1° 3:0
6. BSG Chemie Zeitz 0:1 2:3 1:2 1:0 3:2 XXX 3:2 3:0 2:1 3:3 3:0 1:1 2:0 2:0
0:1 1:0 4:2 XXX 0:1 4:2 1:1° 4:2°
7. BSG Wismut Gera 0:1 2:2 1:0 1:1 2:2 4:3 XXX 1:0 1:1 2:1 3:1 3:0 1:0 6:0
0:1 1:1 XXX 0:1 1:1° 1:2 3:3
8. BSG Einheit Greifswald 0:5 2:2 1:1 1:3 1:1 2:0 2:1 XXX 4:1 2:1 1:1 2:1 0:0 0:0
1:2 1:2 XXX 3:0 3:2 2:1°3:2
9. ASK Vor. Neubrandenburg 3:0 0:0 0:0 1:1 1:1 1:0 2:4 2:1 XXX 2:1 3:0 2:0 1:1 1:3
1:1 2:2 0:1 1:1 XXX 0:2 0:2° 2:1°
10. SG Dynamo Eisleben 3:2 1:1 0:1 0:2 0:2 1:1 2:0 0:3 1:4 XXX 1:1 1:1 3:0 1:1
2:1 2:1 2:0 XXX 1:1 1:0
11. BSG Chemie Wolfen 2:2 2:3 1:4 1:3 3:2 1:0 2:1 0:0 2:0 3:2 XXX 1:1 4:2 2:1
3:3 3:2 (1) XXX 2:0 2:1
12. BSG Stahl Eisenhütten. 1:2 2:3 2:4 2:2 0:0 0:0 1:1 1:4 0:0 4:1 2:0 XXX 2:1 2:2
1:2 0:2 0:0 1:1 XXX 1:0 1:0°
13. BSG Fortschritt Weißenfels 0:1 2:3 1:4 1:1 0:2 1:0 0:1 3:2 3:1 1:3 1:0 1:0 XXX 1:2
0:1 1:0 0:0 2:0 1:0 XXX
14. BSG Motor Dessau 2:5 0:3 1:1 0:0 1:2 0:2 4:2 1:2 2:5 3:1 4:0 2:2 2:3 XXX
0:0 5:4 3:2 1:3 1:5 XXX
NOTES:
(°) All games were played on neutral ground.
(1) Chemie Wolfen - Vorwärts Neubrandenburg (1:1) was awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points for Vorwärts.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 60 39 25 - 10 - 4 92: 35 +57 Promoted
2. SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 59 39 25 - 9 - 5 73: 48 +25 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 50 39 21 - 8 - 10 71: 42 +19
4. SC Potsdam ........................... 47 39 19 - 9 - 11 79: 49 +30
5. ASK Vorwärts Cottbus ................. 40 39 15 - 10 - 14 77: 62 +15
6. BSG Chemie Zeitz ..................... 38 39 16 - 6 - 17 59: 52 + 7
7. BSG Wismut Gera ...................... 38 39 14 - 10 - 15 60: 59 + 1
8. BSG Einheit Greifswald ............... 38 39 14 - 10 - 15 53: 62 - 9
9. ASK Vorwärts Neubrandenburg .......... 36 39 12 - 12 - 15 48: 59 -11
10. SG Dynamo Eisleben ................... 32 39 11 - 10 - 18 49: 67 -18
11. BSG Chemie Wolfen .................... 32 39 12 - 8 - 19 48: 81 -33
12. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 28 39 8 - 12 - 19 39: 60 -21
13. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 25 39 10 - 5 - 24 42: 74 -32
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Dessau ..................... 21 39 7 - 9 - 23 54: 92 -38 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
BSG Motor Dessau have -2 points
The newly founded SC Potsdam took the place and the players of BSG Rotation Babelsberg
Fortschritt Weißenfels lost the Sport-Club status and was "relegated" back as an BSG.
TOP SCORERS :
28 Dieter Legler ........ Dynamo Dresden
23 Erhard Heilermann .... Chemie Wolfen
20 Horst Meyer .......... Fortschritt Weißenfels
19 Jürgen Schülbe ....... Dynamo Eisleben
18 Eberhard Schuster .... Mptor Karl-Marx-Stadt
18 Heinz Deßler ......... SC Potsdam
RELEGATED:
BSG Motor Dessau
PROMOTED:
TSC Oberschöneweide Berlin
ASG Vorwärts Rostock
SC Neubrandenburg
BSG Turbine Magdeburg
SG Dynamo Erfurt
BSG Motor Süd Brandenburg
ASK Vorwärts Laipzig
BSG Motor Nordhausen-West
BSG Lokomotive Halberstadt
BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt
BSG Motor Bautzen
BSG Motor Weimar
BSG Motor Steinach
BSG Motor Eisenach
DDR-Liga II 1962/1963 [Third Level]
Staffel 1:
========== Obe VRG Neu TrS MWW MoS Wis MoK DyS MoE LoW VeW LWa MoR
1. TSC Oberschöneweide XXX 3:0 2:2 3:2 2:1 2:4 5:0 5:0 6:1 5:3 5:0 4:2 2:0 9:1
XXX 1:0 0:1°4:1 2:0 2:1 4:0 9:0
2. ASK Vorwärts Rostock-Gehls.3:1 XXX 3:3 3:4 1:1 2:4 4:0 1:1 2:1 1:3 7:2 4:1 5:1 3:1
0:1 XXX 2:0 7:0 4:1 0:0 3:1 1:0
3. SC Neubrandenburg 2:1 3:1 XXX 2:1 4:2 7:2 7:0 1:3 4:2 4:1 4:1 6:4 6:1 3:1
1:2 XXX 1:1 2:1 0:3 2:2 5:0 1:0
4. SC Traktor Schwerin 0:2 1:2 2:0 XXX 0:1 6:1 2:0 2:2 1:0 0:0 8:1 3:1 5:0 1:1
5:2 XXX 2:1 5:2 7:3 4:2 2:2
5. BSG Motor WW Warnemünde 2:2 1:2 4:1 4:2 XXX 1:1 0:1 3:2 3:0 4:0 2:3 2:2 5:1 1:0
1:6 3:1 XXX 4:0 2:2 6:1 2:2
6. BSG Motor Stralsund 0:5 2:5 2:3 0:2 4:3 XXX 3:3 1:0 0:1 4:1 3:2 2:1 4:2 0:0
0:2 0:3 1:1 XXX 2:2 1:0 1:0
7. TSG Wismar 0:0 1:2 0:1 4:2 1:2 0:1 XXX 3:2 3:1 6:1 1:1 1:1 2:2 4:3
1:1 XXX 2:0 2:0 2:0 5:0 2:2
8. BSG Motor Köpenick 1:4 1:5 1:2 1:0 1:0 0:1 3:2 XXX 1:1 1:2 2:0 1:2 3:3 2:0
3:0 0:1 2:1 1:2 XXX 2:1 1:0° 2:0
9. SG Dynamo Schwerin 0:4 0:1 4:3 2:1 3:3 4:1 0:1 2:3 XXX 1:1 1:0 5:2 6:0 0:0
1:2 2:1 0:1 XXX 5:0 2:1 6:1
10. BSG Motor Eberswalde 2:1 1:3 2:4 0:3 3:3 3:1 5:3 1:2 5:2 XXX 1:3 1:2 3:3 3:2
4:3 1:2 2:1 6:1 XXX 4:0 2:2
11. BSG Lokomotive Wittenberge 1:4 2:5 1:2 2:2 0:3 2:4 2:1 2:2 1:2 3:0 XXX 3:0 1:3 2:2
1:2 3:0 3:2 1:1°XXX 1:1 1:0 2:2
12. BSG C/M Veritas Wittenb. 2:0 0:3 1:5 0:1 3:1 0:0 0:2 0:1 1:0 1:1 2:0 XXX 5:1 0:0
1:1 1:2 0:5 2:3 XXX 0:3 0:0
13. BSG Lokomotive Waren 0:3 1:2 4:2 1:4 1:2 0:1 2:3 3:0 1:6 2:2 4:1 0:2 XXX 2:1
2:0 0:4 4:1 1:2(2:1) 2:2 1:2 XXX
14. BSG Motor Rostock 1:4 1:3 0:1 2:2 2:0 1:1 1:0 1:0 0:1 1:0 1:2 0:2 2:0 XXX
0:1 0:3 0:2 1:1 1:3°1:0 1:2 XXX
NOTES:
(°) Neutral ground matches
(1) Lokomotive Waren - Motor Stralsund (1:2) was abandoned due heavy rainfall and replayed.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. TSC Oberschöneweide .................. 60 39 28 - 4 - 7 113: 38 +75 PROMOTED
2. ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf ....... 60 39 28 - 4 - 7 104: 48 +62 PROMOTED
3. SC Neubrandenburg .................... 52 39 24 - 4 - 11 107: 68 +39 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
4. SC Traktor Schwerin .................. 46 39 20 - 6 - 13 90: 58 +32
5. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde-R. .. 43 39 16 - 11 - 12 84: 64 +20
6. BSG Motor Stralsund .................. 41 39 17 - 7 - 15 62: 84 -22
7. TSG Wismar ........................... 37 39 14 - 9 - 16 66: 75 - 9
8. BSG Motor Köpenick ................... 36 39 15 - 6 - 18 52: 64 -12
9. SG Dynamo Schwerin ................... 35 39 15 - 5 - 19 71: 70 + 1
10. BSG Motor Eberswalde ................. 33 39 12 - 9 - 18 70: 92 -22
11. BSG Lokomotive Wittenberge ........... 28 39 9 - 10 - 20 58: 95 -37
12. BSG C/M Veritas Wittenberge .......... 26 39 9 - 8 - 22 42: 95 -53
13. BSG Lokomotive Waren ................. 26 39 10 - 6 - 23 58:105 -47
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Neptun Rostock ..............23 39 6 - 11 - 22 34: 71 -37 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TSC Oberschöneweide changed into TSC Berlin
ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf was previously ASK Vorwärts Rostock
SC Neubrandenburg was previously BSG Turbine Neubrandenburg
TSG Wismar took over the place of the BSG Motor Wismar
Staffel 2:
========== TuM DyE MSB MoH LoK AkL Lic DLB RoB AuG TiB Vel MoR CSB
1. BSG Turbine Magdeburg XXX 2:1 10:0 2:0 5:2 4:0 2:1 6:2 (2) 3:1 3:1 9:1 2:1 8:0
XXX 3:0 (1) 8:0 8:1 1:1°2:0 1:0
2. SG Dynamo Erfurt 1:2 XXX 6:3 2:1 2:1 1:3 3:3 1:0 1:0 2:1 1:1 4:0 1:0 1:0
1:2 XXX 0:3 6:1 4:2 1:0 4:0 2:0°
3. BSG Motor Süd-Brandenburg 4:1 3:3 XXX 6:2 0:0 1:3 3:0 2:2 7:0 4:0 0:0 3:4 2:0 6:1
3:1 1:0 XXX 2:3 4:0 4:0 2:1
4. BSG Motor Henningsdorf 2:0 1:1 3:2 XXX 3:0 0:1 4:0 2:1 1:2 5:2 5:1 4:1 6:1 0:0
1:1 XXX 3:0 7:5 2:5° 4:0 3:3 6:1
5. BSG Lokomotive Kirchmöser 3:5 4:2 2:1 1:0 XXX 3:1 2:3 1:1 3:1 4:2 4:1 7:2 2:1 1:1
XXX 3:0 1:1 2:1°7:3 0:0 5:3 3:0
6. BSG Aktivist Laubusch 1:2 1:3 2:3 2:2 3:0 XXX 2:3 1:0 2:0 1:0 3:1 2:1 2:0 0:1
1:0 1:1 XXX 4:0 1:1 2:1 1:0°5:1
7. SG Lichtenberg 47 Berlin 2:2 4:0 4:2 3:2 0:0 3:1 XXX 3:2 (3) 3:0 0:3 8:0 2:3 5:2
5:3 XXX 3:4 2:1 0:4 0:3 3:2
8. BSG Deutsche Lufthansa B. 2:1 1:3 4:1 3:1 1:0 3:1 2:3 XXX 5:0 1:2 3:3 3:0 5:2 3:1
1:3 1:1 3:1 XXX 4:0 1:1 1:2
9. BSG Rotation Babelsberg 1:0 4:0 0:3 3:1 3:1 3:1 3:3 0:1 XXX 0:1 1:1 6:2 8:2 3:0
2:4 1:1°2:3 3:1 XXX 6:1 4:2 1:1
10. BSG Aufbau Großräschen 1:1 1:3 1:0 0:2 2:2 1:1 1:0 3:1 2:1 XXX 2:2 1:1 4:1 2:0
2:2 0:0 XXX 3:1 2:0 0:1 2:2
11. BSG Tiefbau Berlin 1:2 1:2 1:2 0:3 1:2 2:2 2:0 1:3 4:2 3:0 XXX 4:3 2:0 6:0
3:4 0:1 1:2 2:3 0:1 XXX 1:0
12. TSG Velten 2:1 3:4 0:4 2:0 1:2 1:3 3:2 2:3 3:0 1:0 1:3 XXX 2:1 1:2
2:2 0:2 1:1 2:2 6:1 XXX 1:1
13. BSG Motor Rathenow 3:4 2:1 0:3 2:0 0:0 1:1 1:2 0:3 2:5 0:2 2:0 3:1 XXX 1:2
3:0 2:2 0:1 1:1 3:7°1:1 XXX 1:2
14. BSG Chemie Schmöckwitz B. 1:2 1:3 0:0 0:3 0:4 1:2 0:7 1:1 2:2 2:0 0:1 1:2 1:0 XXX
0:5(4) 1:1 2:2 0:5 2:0 XXX
NOTES:
(°) Neutral ground matches
(1) Turbine Magdeburg - Aktivist Laubusch was awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points for Turbine.
(2) Turbine Magdeburg - Rotation Babelsberg (4:0) was awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points for Rotation.
(3) SG Lichtenberg 47 - Rotation Babelsberg (1:5) was awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points for SG Lichtenberg
(4) BSG Chemie Schmöckwitz - Turbine Magdeburg (0:0) was abandoned due heavy rainfall and replayed.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Turbine Magdeburg ................ 58 39 27 - 4 - 7 115: 46 +69 PROMOTED
2. SG Dynamo Erfurt ..................... 49 39 21 - 7 - 11 85: 62 +33 PROMOTED
3. BSG Motor Süd-Brandenburg ............ 48 39 20 - 8 - 11 93: 63 +30 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Motor Henningsdorf ............... 47 39 20 - 7 - 12 93: 61 +32
5. BSG Lokomotive Kirchmöser ............ 45 39 18 - 9 - 12 74: 66 + 8
6. BSG Aktivist Laubusch ................ 44 39 19 - 6 - 14 71: 59 +12
7. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 42 39 18 - 6 - 15 87: 85 + 2
8. BSG Deutsche Lufthansa Berlin ........ 40 39 16 - 8 - 15 72: 64 + 8
9. BSG Rotation Babelsberg .............. 36 39 15 - 6 - 18 77: 84 - 7
10. BSG Aufbau Großräschen ............... 32 39 11 - 10 - 18 46: 70 -24
11. BSG Tiefbau Berlin ................... 31 39 12 - 7 - 20 68: 75 - 7
12. TSG Velten ........................... 27 39 10 - 7 - 22 62:102 -40
13. BSG Motor Rathenow ................... 25 39 9 - 6 - 24 48: 91 -43
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Chemie Schmöckwitz Berlin ........ 23 39 7 - 9 - 23 34: 97 -63 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORER :
41 Günter Niewand ....... Tupbine Magdeburg
SG Dynamo Erfurt became SC Frankfurt
Staffel 3:
========== VoL MNW LoH AkG ChS ChB StT MoA StE MoS MAm MGN GlB WiH
1. ASG Vorwärts Leipzig XXX 1:2 5:0 3:2 1:0 (1) 2:0 2:0 2:0 1:0 3:0 3:0 3:0 2:1
XXX 0:1° 0:0 1:0 2:0 3:0 3:0 1:1
2. BSG Motor Nordhausen- West 0:2 XXX 2:0 2:1 9:2 6:1 1:1 5:1 6:2 4.2 3:3 3:1 1:0 0:1
XXX 2:1 2:0 2:2 8:1 2:0 5:1
3. BSG Lokomotive Halberstadt 4:0 2:2 XXX 2:0 3:0 0:0 3:2 3:2 2:1 1:0 2:2 4:0 3:0 0:0
1:2 0:0 XXX 3:1 4:0 5:1°7:1 3:1
4. BSG Aktivist Geiseltal 2:2 2:2 2:4 XXX 1:1 0:2 3:1 2:0 3:1 2:2 1:2 2:1 1:0 3:1
XXX 2:0 0:1 0:3 3:0 5:1 2:1
5. BSG Motor Schkeuditz 2:2 0:1 0:2 5:0 XXX 5:1 5:1 1:1 4:1 1:0 1:1 5:0 4:0 2:1
3:2 2:3°XXX 3:4 4:1 1:0 4:1 6:0
6. BSG Chemie Bitterfeld 0:2 3:3 0:1 0:0 1:1 XXX 5:2 1:1 2:1 7:1 2:1 4:0 4:1 1:5
3:1 XXX 2:2 2:2 1:2 1:2°2:2 4:0
7. BSG Stahl Thale 0:1 3:1 4:1 1:1 1:1 5:2 XXX 4:1 1:1 1:1 1:0 0:2 4:1 6:1
2:2 2:2 0:2 XXX 3:2 4:1 2:1
8. BSG Motor Aschersleben 0:2 3:1 0:0 1:0 1:1 1:0 1:3 XXX 2:0 5:2 1:1 1:1 4:0 1:1
0:0 6:0 0:1 XXX 1:0°4:0 2:0 2:1 3:1
9. BSG Stahl Eisleben 0:1 1:0 2:0 0:0 2:2 2:1 2:0 0:0 XXX 2:1 1:0 2:1 0:0 0:1
2:4 2:1 XXX 4:0 2:0 2:1 3.1
10. BSG Motor Schönbeck 1:6 3:2 1:1 1:1 2:3 1:2 0:1 2:0 0:2 XXX 2:0 0:1 4:1 4:1
0:0 1:0 0:0 XXX 2:1 4:1 1:0
11. BSG Motor Ammendorf 1:0 3:5 3:0 3:3 3:2 0:2 2:1 2:0 0:4 1:1 XXX 2:2 2:1 1:0
0:1 1:3 2:3 0:1 2:1 0:0 XXX
12. BSG Motor Gohlis-Nord Lei. 1:2 1:2 2:1 2:3 1:3 2:1 1:4 5:1 3:1 1:0 2:0 XXX 0:0 1.1
0:3 1:2 2:2 1:3 2:0 XXX 1:1
13. BSG Glückauf Bleicherode 1:0 1:0 1:1 3:4 2:1 1:3 2:1 1:1 0:0 0:2 5:3 4:1 XXX 1:0
0:6 1:0 2:0 1:1 2:3 1:1° XXX
14. HSG Wissenschaft Halle 0:3 0:1 2:1 0:1 1:0 0:1 2:0 0:0 0:1 1:1 0:2 0:1 2:0 XXX
2:0 2:1 3:1 3:3 1:2°1:1 0:1 XXX
NOTES:
(°) Neutral ground matches
(1) Vorwärts Leipzig - Chemie Bitterfeld was suspended at 1:0 because of heavy rainfall and replayed 2:1.
(2) Motor Schönbeck - Vorwärts Leipzig played in Leipzig.
(3) Motor Schönbeck - Motor Schkeuditz played in Schkeuditz.
(4) Motor Schönbeck - Stahl Thale was annulled (3:2) and replayed.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASG Vorwärts Leipzig ................. 61 39 28 - 5 - 6 77: 24 +53 PROMOTED
2. BSG Motor Nordhausen-West ............ 50 39 21 - 8 - 9 91: 57 +34 PROMOTED
3. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 47 39 19 - 9 - 11 71: 49 +22 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Aktivist Geiseltal ............... 43 39 16 - 11 - 12 64: 59 + 5
5. BSG Motor Schkeuditz ................. 39 39 15 - 9 - 15 80: 65 +25
6. BSG Chemie Bitterfeld ................ 39 39 15 - 9 - 15 70: 64 + 6
7. BSG Stahl Thale ...................... 38 39 14 - 10 - 15 68: 68 =
8. BSG Motor Aschersleben ............... 38 39 12 - 14 - 13 50: 57 - 7
9. BSG Stahl Eisleben ................... 38 39 15 - 8 - 16 50: 59 - 9
10. BSG Motor Schönbeck .................. 33 39 12 - 9 - 18 50: 66 -16
11. BSG Motor Ammendorf .................. 33 39 11 - 11 - 17 49: 67 -18
12. BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig ........ 30 39 12 - 6 - 21 46: 77 -31
13. BSG Glückauf Bleicherode ............. 29 39 10 - 9 - 20 29: 49 -20
------------------------------------------------------------------------------
14. HSG Wissenschaft Halle ............... 28 39 10 - 8 - 21 38: 56 -18 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORER:
29 Manferd Willing ...... Motor Nordhausen-West
Staffel 4:
========== AkZ MWK MoB EmW AkB ChG WiP StR ChR Grö MBL MoW MGö FoM
1. BSG Aktivist "KM" Zwickau XXX 1:2 1:0 3:1 1:1 5:0 1:0 5:1 1:0 2:1 4:0 1:0 9:2 4:0
XXX 0:0 2:0 3:0 4:2 1:2 7:0
2. BSG Motor West Karl-Marx S 0:1 XXX 2:1 3:1 4:0 1:0 2:1 3:0 0:0 2:0 3:1 6:2 2:0 8:0
XXX 1:3 4:0 1:0 1:0 5:2 9:0
3. BSG Motor Bautzen 1:0 0:1 XXX 1:0 0:1 3:2 2:1 0:0 1:0 1:1 4:1 2:0 6:1 2:0
1:0°XXX 1:0 1:0 4:2 5:0 4:1 6:0
4. BSG Empor Wurzen 2:1 3:1 2:2 XXX 2:1 2:1 1:3 4:0 3:0 2:0 4:2 0:0 0:2 5:1
0:2 2:0 XXX 2:0 3:2 3:1 1:0
5. BSG Aktivist Böhlen 0:1 0:0 0:3 4:1 XXX 1:1 2:0 1:1 1:2 4:0 5:2 0:1 2:1 1:0
1:1 XXX 3:0 2:2°2:0 0:0 4:1 6:0
6. BSG Chemie Glauchau 5:1 1:3 2:1 1:0 1:0 XXX 1:0 2:1 1:1 4:0 4:2 2:1 2:1 3:2
0:0 0:0 2:2 2:1 XXX 2:1 2:2
7. BSG Wismut Plauen 1:1 2:0 1:2 0:2 5:1 3:0 XXX 1:0 2:1 3:1 2:1 1:0 3:0 4:0
0:0 0:1 3:0 1:2° 0:0 XXX 2:1 4:2
8. BSG Stahl Riesa 2:0 5:3 0:2 1:0 2:3 4:3 0:0 XXX 1:1 1:1 1:0 2:1 4:0 2:1
0:1 1:2 1:1 3:1 1:3° XXX 2:1 2:2
9. BSG Chemie Riesa 2:2 1:1 0:1 3:0 0:2 3:1 2:1 0:5 XXX 5:4 1:0 2:1 1:1 4:1
3:4 2:1 1:2 XXX 3:2 3:3 2:1
10. TSG Gröditz 4:2 0:0 4:0 1:1 1:2 3:1 0:2 0:1 0:0 XXX 4:1 1:0 3:1 1:0
1:0 0:2 4:0 3:1 4:0 XXX 3:3°3:1
11. BSG Motor Brand-Langenau 2:2 2:3 1:2 0:1 1:0 2:1 1:1 1:1 1:1 3:1 XXX 2:0 2:1 5:1
5:1 2:2 4:2 1:5 XXX 3:1 4:1
12. BSG Motor Werdau 1:0 2:1 0:0 3:1 0:2 3:0 3:1 4:0 3:2 3:0 2:1 XXX 1:2 2:0
1:3 0:1 1:1 0:1 1:0 3:2 XXX
13. BSG Motor Görlitz 2:9 3:1 1:3 0:1 3:3 3:2 0:0 3:2 3:2 0:2 1:1 0:1 XXX 2:0
1:2° 2:2 2:1 1:1 2:0 1:1 2:2 XXX
14. BSG Fortschritt Meerane 0:2 2:3 0:2*2:1 1:7 3:1 1:0 1:3 1:4*(1) 0:1 1:1 2:4 XXX
1:3 0:1 0:7 1:6 2:0 2:0°0:2 XXX
NOTES:
(°) Neutral ground matches
(1) Fortschritt Meerane - TSG Gröditz (3:3) was awarded for Meerane with 0:0 on goals and 2-0 on points
* Fortschritt Meerane - Motor Bautzen was suspended at 87' with the scoreline 0:2.
The score remained and Motor claimed the 2 points.
* Fortschritt Meerane - Aktivist Böhlen played in Böhlen.
* Fortschritt Meerane - Chemie Riesa played in Riesa.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 54 39 23 - 8 - 8 86: 37 +49 PROMOTED
2. BSG Motor West Karl-Marx Stadt........ 54 39 24 - 6 - 9 80: 38 +42 PROMOTED
3. BSG Motor Bautzen .................... 54 39 24 - 6 - 9 71: 37 +34 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Empor Wurzen ..................... 45 39 20 - 5 - 14 62: 52 +10
5. BSG Aktivist Böhlen .................. 43 39 17 - 9 - 13 69: 49 +20
6. BSG Chemie Glauchau .................. 39 39 16 - 7 - 16 58: 65 - 7
7. BSG Wismut Plauen .................... 38 39 16 - 6 - 17 61: 44 +17
8. BSG Stahl Riesa ...................... 37 39 14 - 9 - 16 63: 64 - 1
9. BSG Chemie Riesa ..................... 36 39 13 - 10 - 16 61: 70 - 9
10. TSG Gröditz .......................... 34 39 14 - 6 - 19 55: 60 - 5
11. BSG Motor Brand-Langenau ............. 34 39 12 - 10 - 17 65: 77 -12
12. BSG Motor Werdau ..................... 33 39 13 - 7 - 19 45: 52 - 7
13. BSG Motor Görlitz .................... 31 39 11 - 9 - 19 59: 63 - 4
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Fortschritt Meerane .............. 14 39 6 - 2 - 31 28:105 -77 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Team and the players of BSG Stahl Gröditz changed to the newly founded TSG Gröditz
TOP SCORERS:
25 Eberhard Härtwig ..... Motor West Karl-Marx Stadt
24 Willy Löscher ........ Aktivist "Karl-Marx" Zwickau
21 Böhme ................ Motor Bautzen
21 Raffe ................ Motor Bautzen
21 Kunert ............... Chemie Riesa
Staffel 5:
========== MoW MoS MoE DyE AkT ChL MNS MEN MMS ChS MSo EiE LoM StS
1. BSG Motor Weimar XXX 3:0 1:1 2:1 2:0 3:0 3:2 4:1 5:0 2:1 8:3 5:0 5:1 7:1
XXX 4:1 2:0 0:1 4:0 1:0 3:0
2. BSG Motor Steinach 2:2 XXX 4:0 5:2 2:1 2:0 2:1 2:0 1.0 0:2 1:0 4:2 1:1 3:1
0:0 XXX 2:0 5:1 9:3 3:0 4:0
3. BSG Motor Eisenach 3:0 0:4 XXX 4:3 1:1 2:0 6:2 3:1 1:1 3:2 5:1 2:1 7:0 4:1
2:0 2:1 XXX 1:2 3:2 3:0 0:0
4. SG Dynamo Erfurt 1:6 1:0 3:1 XXX 3:1 1:0 2:1 3:2 9:2 1:0 1:0 1:0 1:1 2:0
0:1 4:2 XXX 4:0 2:1 4:2 5:1
5. BSG Aktivist Tiefenort 1:2 1:5 3:0 1:1 XXX 3:0 1:0 0:1 2:0 5:1 1:0 4:1 2:0 5:1
2:2 0:0 2:3 4:1°XXX 2:1 3:3 2:1
6. BSG Chemie Lauscha 1:2 0:2 2:2 1:0 2:1 XXX 1:2 2:1 1:1 2:0 3:2 1:0 4:1 1:1
1:0 1:4°6:1 4:2 XXX 4:1 4:1 1:1
7. BSG Motor Neuhaus-Schiers. 0:0 1:1 0:2 1:2 2:2 0:0 XXX 4:0 1:3 2:0 1:1 3:0 3:0 2:1
2:1 3:1 1:0 XXX 2:2 3:0 5:1
8. BSG Motor Erfurt-Nord 1:3 3:3 0:0 0:2 1:0 1:1 2:0 XXX 1:2 0:1 2:1 5:1 4:1 2:3
1:3°0:2 4:3 2:1 XXX 1:0 3:1 0:0
9. BSG Motor Mitte Suhl 1:3 3:4 3:1 4:0 2:1 0:0 5:1 2:3 XXX 2:1 2:2 3:0 2:0 2:1
0:4°2:4 2:2 1:2 XXX 4:4 0:3 2:4
10. BSG Chemie Schwarza 0:3 0:2 2:0 2:1 1:1 4:0 1.1 2:0 1:3 XXX 1:1 4:2 1:0 1:2
1:1 3:1 5:2 4:0 1:2°0:1 2:0 XXX
11. BSG Motor Sonneberg 2:2 0:4 3:2 4:2 1:1 0:3 0:0 0:1 3:2 0:0 XXX 1:2 4:1 0:1
3:3 2:3 0:1 2:0 2:0 XXX 4:0 0:3°
12. BSG Einheit Elsterberg 1:7 0:2 (1) 2:2 1:0 2:0 1:1 2:4 1:1 1:1 (2) XXX 2:2 2:1
2:1 3:0 2:0 3:0 2:1 2:0
13. BSG Lokomotive Meiningen 4:1 2:0 0:1 0:1 0:4 3:0 1:3 2:1 2:2 3:3 0:2 1:1 XXX 5:2
2:2 3:0 2:0 2:0 4:1 1:2°XXX 2:1
14. BSG Stahl Silbitz 0:3 1:1 1:1 2:0 0:3 0:2 3:0 2:1 1:2 1:0 1:2 2:1 1:1 XXX
1:3 1:4 0:0 1:0 5:1 0:0
NOTES:
(°) Neutral ground matches
(1) Einheit Elsterberg - BSG Motor Eisenach (3:1) was awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points for Motor.
(2) Einheit Elsterberg - Motor Sonneberg (3:1) was awarded with 0:0 on goals and 0-2 on points for Motor.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Weimar ..................... 62 39 27 - 8 - 4 109: 38 +71 PROMOTED
2. BSG Motor Steinach ................... 57 39 25 - 7 - 7 93: 43 +50 PROMOTED
3. BSG Motor Eisenach ................... 53 39 22 - 9 - 8 80: 52 +28 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
4. SG Dynamo Erfurt ..................... 45 39 21 - 3 - 15 78: 70 + 8
5. BSG Aktivist Tiefenort ............... 38 39 15 - 8 - 16 68: 59 + 9
6. BSG Chemie Lauscha ................... 36 39 14 - 8 - 17 49: 60 -11
7. BSG Motor Neuhaus-Schierschnitz ...... 35 39 13 - 9 - 17 55: 58 - 3
8. BSG Motor Erfurt-Nord ................ 34 39 15 - 4 - 20 53: 67 -14
9. BSG Motor Mitte Suhl ................. 33 39 12 - 9 - 18 65: 87 -22
10. BSG Chemie Schwarza .................. 32 39 12 - 8 - 19 50: 59 - 9
11. BSG Motor Sonneberg .................. 31 39 10 - 11 - 18 56: 74 -18
12. BSG Einheit Elsterberg ............... 31 39 12 - 7 - 20 50: 81 -31
13. BSG Lokomotive Meiningen ............. 30 39 11 - 8 - 20 55: 83 -28
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Stahl Silbitz .................... 29 39 11 - 7 - 21 44: 74 -30 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS:
29 Manferd Willing ......
27 Erich Böhnki ......... Motor Weimar
24 Elmenecker ........... Motor Sonneberg
23 Wündsch .............. Motor Weimar
22 Queck ................ Motor Steinach
20 Hofmann .............. Dynamo Erfurt
20 Fölsche .............. Chemie Lauscha
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA II :
The Runners-up of the District-Leagues for 4 more additional places
Aufstiegrunde Staffel A
VoP MoW VoL P G W D L GOALS
1. ASG Vorwärts Perleberg XXX 7:4 3 2 1-1-0 9: 6 + 3 PROMOTED
2. BSG Motor Wolgast XXX 5:0 2 2 1-0-1 9: 7 + 2
3. ASG Vorwärts Löcknitz 2:2 XXX 1 2 0-1-1 2: 7 - 5
Aufstiegrunde Staffel B
StH Obe ChS ChF
1. BSG Stahl Henningsdorf XXX 3:3 5:1 5 3 2-1-0 10: 4 + 6 PROMOTED
2. TSC Oberschöneweide II XXX 10:0 3 3 1-1-1 13: 4 + 9
3. BSG Chemie Schönebeck 1:0 XXX 2:2 3 3 1-1-1 4: 7 - 3
4. BSG Chemie Fürstenwalde 0:2 XXX 1 3 0-1-2 2:14 -12
Stahl Henningsdorf - TSC Oberschöneweide II played in Eberswalde.
BSG Chemie Schönebeck - Chemie Fürstenwalde played in Luckenwalde.
Aufstiegrunde Staffel C
StL VoC MoZ AuM
1. BSG Stahl Lippendorf XXX 4:1 6 3 3-0-0 11: 4 + 7 PROMOTED
2. ASG Vorwärts Cottbus II 1:2 XXX 2:1 4 3 2-0-1 6: 4 + 2
3. BSG Motor Zschopau 1:3 XXX 2 3 1-1-1 5: 9 - 4
4. BSG Aufbau Meißen 2:5 2:3 XXX 0 3 0-0-3 5:10 - 5
Vorwärts Cottbus II - Stahl Lippendorf played in Großenhain.
BSG Aufbau Meißen - Motor Zschopau played in Döbeln.
Aufstiegrunde Staffel D
MZJ LoH AkS MoB
1. BSG Motor Zeiss Jena XXX 4:1 6:0 6 3 3-0-0 13: 2 +11 PROMOTED
2. BSG Lokomotive Halle XXX 2:1 4:0 4 3 2-0-1 7: 5 + 2
3. BSG Aktivist Sollstedt XXX 4:3 2 3 1-0-2 5:11 - 6
4. BSG Motor Breitungen 1:3 XXX 0 3 0-0-3 4:11 - 7
Motor Zeiß Jena - Aktivist Sollstedt played in Naumburg
Lokomotive Halle - Motor Breitungen olayed in Apolda
RELEGATED:
BSG Motor Neptun Rostock
BSG Chemie Berlin-Schmöckwitz
HSG Wissenschaft Halle
BSG Fortschritt Meerane
BSG Stahl Silbitz
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
(**) overall winners and promoted directly
Berlin : SG Adlershof Berlin TSC Oberschöneweide II (runners-up)
Cottbus Ost : ASG Vorwärts Cottbus II
Cottbus West : BSG Chemie Schwarzheide (**)
Dresden 1 : BSG Lokomotive Zittau (**)
Dresden 2 : BSG Empor Kamenz
Erfurt 1 : BSG Motor Rudisleben (**)
Erfurt 2 : BSG Aktivist Sollstedt
Frankfurt : BSG Stahl Eissenhüttenstadt II BSG Chemie Fürstenwalde (runners-up)
Gera 1 : BSG Fortschritt Greiz (**)
Gera 2 : BSG Motor Zeiß Jena
Halle : BSG Motor Köthen BSG Lokomotive Halle (runners-up)
K.M.Stadt : BSG Einheit Reichenbach BSG Motor Zschopau (runners-up)
Leipzig 1 : BSG Stahl Lippendorf
Leipzig 2 : BSG Lokomotive Ost Leipzig (**)
Magdeburg 1 : BSG Chemie Schönebeck
Magdeburg 2 : BSG Einheit Burg (**)
Neubrandenburg 1 : ASK Vorwärts Löcknitz
Neubrandenburg 2 : ASK Vorwärts Neubrandenburg II (**) became part of ASG Vorwärts Karpin-Eggesin
Potsdam Nord : BSG Stahl Hennigsdorf
Potsdam Süd : SC Potsdam II (**)
Rostock Ost : BSG Motor Wolgast
Rostock West : ASK Vorwärts Rostock II (**)
Schwerin : ASK Vorwärts Schwerin ASG Vorwärts Perleberg (runners-up)
Suhl 1 : BSG Motor Veilsdorf
Suhl 2 : BSG Motor Breitungen (**)
COTTBUS FINALS:
BSG Chemie Schwarzheide - ASG Vorwärts Cottbus II ..... 2:0
ASG Vorwärts Cottbus II - BSG Chemie Schwarzheide ..... 2:1
DRESDEN FINALS:
BSG Lokomotive Zittau - BSG Empor Kamenz ............. 1:1
BSG Empor Kamenz - BSG Lokomotive Zittau .............. 0:2
ERFURT FINALS:
BSG Motor Rudisleben - BSG Aktivist Sollstedt ......... 1:1
BSG Aktivist Sollstedt - BSG Motor Rudisleben ......... 1:1
Decing Match:
BSG Motor Rudisleben - BSG Aktivist Sollstedt ......... 5:1
GERA FINALS:
BSG Fortschritt Greiz - BSG Motor Zeiß Jena ........... 2:0
BSG Motor Zeiß Jena - BSG Fortschritt Greiz ........... 1:1
LEIPZIG FINALS:
BSG Lokomotive Ost Leipzig - BSG Stahl Lippendorf ..... 2:1
BSG Stahl Lippendorf - BSG Lokomotive Ost Leipzig ..... 1:1
MAGDEBURG FINALS:
BSG Einheit Burg - BSG Chemie Schönebeck .............. 2:2
BSG Chemie Schönebeck - BSG Einheit Burg .............. 2:3
POTSDAM FINALS:
SC Potsdam II - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 2:1
BSG Stahl Hennigsdorf - SC Potsdam II ................. 0:1
NEUBRANDENBURG FINALS:
ASK Vorwärts Neubrandenburg II - ASK Vorwärts Löcknitz 1:1
ASK Vorwärts Löcknitz - ASK Vorwärts Neubrandenburg II 0:0
Deciding Match:
ASK Vorwärts Neubrandenburg II - ASK Vorwärts Löcknitz 4:0
ROSTOCK FINALS:
ASK Vorwärts Rostock II - BSG Motor Wolgast ........... 0:0
BSG Motor Wolgast - ASK Vorwärts Rostock II ........... 0:1
SUHL FINALS:
BSG Motor Veilsdorf - BSG Motor Breitungen ............ 2:2
BSG Motor Breitungen - BSG Motor Veilsdorf ............ 1:3
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1962/63
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1962/1963
Season 1962–63 Champions SC Motor Jena Relegated European Cup SC Motor Jena European Cup Winners' Cup BSG Motor Zwickau Matches played 182 Goals scored 541 (2.97 per match) Top goalscorer Peter Ducke (19)[1] Total attendance 1,802,900[2] Average attendance 9,906
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Motor Jena ........................ 39 26 16 - 6 - 4 49: 22 +27 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Empor Rostock ..................... 33 26 13 - 7 - 6 42: 24 +18
3. ZASK Vorwärts Berlin ................. 31 26 11 - 9 - 6 41: 34 + 7
4. SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ 28 26 10 - 8 - 8 43: 42 + 1
5. SC Lokomotive Leipzig ................ 27 26 12 - 3 - 11 38: 35 + 3
6. BSG Motor Zwickau .................... 25 26 10 - 5 - 11 38: 41 - 3 Cup Winners [EC2]
7. SC Chemie Halle ...................... 25 26 8 - 8 - 10 38: 40 - 2
8. SC Turbine Erfurt .................... 24 26 10 - 4 - 12 45: 45 = 0
9. SC Rotation Leipzig .................. 24 26 8 - 8 - 10 29: 35 - 6 Fairs Cup [EC3]
10. SC Aufbau Magdeburg .................. 23 26 10 - 5 - 11 44: 46 - 2 -2 point
11. SC Dynamo Berlin ..................... 23 26 8 - 7 - 11 37: 32 + 5
12. SC Motor Karl-Marx-Stadt ............. 23 26 6 - 11 - 9 39: 44 - 5
------------------------------------------------------------------------------
13. SG Dynamo Dresden .................... 22 26 8 - 6 - 12 36: 45 - 9 Relegated
14. SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... 17 26 6 - 5 - 15 22: 56 -34 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Home of Wismut Karl-Marx-Stadt is Aue
TOP-SCORERS:
19 Peter Ducke ............. Motor Jena
15 Eberhard Vogel .......... Motor Karl-Marx-Stadt
14 Wolfgang Seifert ........ Turbine Erfurt
14 Siegfried Wachtel ....... Wismut Karl-Marx-Stadt
12 Günter Schröter ......... Dynamo Berlin
11 Behla ................... Rotation Leipzig
11 Günter Hirschmann ....... Aufbau Magdeburg
11 Gerhard Körner .......... Vorwärts Berlin
10 Dieter Fischer .......... Lokomotive Leipzig
10 Henning Frentzel ........ Lokomotive Leipzig
10 Steinmann ............... Motor Karl-Marx-Stadt
10 Hermann Stöcker ......... Aufbau Magdeburg
10 Reinhard Trölitzsch ..... Rotation Leipzig
MoJ EmR VoB WiK LoL ChH MoZ TuE RoL DyB AuM MoK DyD ABS
SC Motor Jena XXX 2:1 2:1 4:0 1:0 1:0 1:1 2:1 4:0 1:0 4:0 2:1 4:0 4:1
SC Empor Rostock 2:0 XXX 1:1 5:0 0:0 2:2 1:0 3:1 3:0 2:1 2:0 3:0 2:0 1:2
ZASK Vorwärts Berlin 0:1 1:2 XXX 2:2 3:1 0:0 3:2 2:1 2:1 0:0 2:0 1:1 3:3 0:0
SC Wismut Karl Marx Stadt 1:1 2:2 3:2 XXX 1:0 2:1 2:2 6:1 0:0 0:1 5:0 3:3 2:0 0:0
SC Lokomotive Leipzig 3:2 0:3 0:3 1:0 XXX 1:1 4:0 3:1 2:0 2:1 2:4 3:0 0:0 2:0
SC Chemie Halle 2:2 0:0 0:1 3:2 3:0 XXX 1:0 0:2 1:2 2:2 X:0 2:0 4:0 6:3
BSG Motor Zwickau 0:3 1:0 3:1 2:0 1:0 3:0 XXX 5:4 0:0 3:0 3:0 0:1 2:1 4:0
SC Turbine Erfurt 2:0 4:1 6:1 3:1 0:1 3:0 2:1 XXX 1:2 1:1 1:2 0:2 0:0 2:1
SC Rotation Leipzig 1:1 2:0 2:4 0:1 0:2 2:2 5:1 0:0 XXX 1:1 0:0 1:1 3:0 3:1
SC Dynamo Berlin 1:2 0:3 1:1 1:3 2:0 1:2 1:1 3:0 2:0 XXX 0:1 4:0 4:2 5:0
SC Aufbau Magdeburg 0:X 3:0 1:3 5:1 4:3 2:4 5:0 1:2 4:1 0:2 XXX 2:2 2:1 1:2
SC Motor Karl Marx Stadt 1:1 1:1 0:2 2:2 2:5 4:0 1:1 4:5 1:2 2:1 1:1 XXX 2:0 5:0
SG Dynamo Dresden 3:2 1:1 1:1 0:1 2:0 3:1 3:2 3:2 1:0 1:0 3:5 1:1 XXX 7:0
SC Aktivist Brieske-Senftenberg 0:2 0:1 0:1 1:3 1:3 2:1 2:0 0:0 0:1 2:2 2:1 1:1 1:0 XXX
Chemie Halle - Aufbau Magdeburg (1:1) awarded with 0:0 and 2-0 on points for Chemie
Aufbau Magdeburg - Motor Jena (2:1) awarded with 0:0 and 0-2 on points for Motor
RELEGATED:
SG Dynamo Dresden
SC Aktivist Brieske-Senftenberg
PROMOTED:
BSG Lokomotive Stendal
BSG Motor Steinach
ZUSCHAUER: 1.802.900 (schnitt: 9.906)
SPIELE: 182
TORE: 541 (schnitt: 2,97)
FDGB POKAL 1962/1963
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Einheit Rostock - BSG Lokomotive Wittenberge ............ 8:0
BSG Traktor Plate - BSG Rotation Babelsberg ................. 3:2
SC Potsdam II - BSG Motor Köpenick Berlin ................... 1:3
ASK Vorwärts Potsdam II - BSG Stahl Riesa ................... 0:2
BSG Lokomotive Stendal II - SG Dynamo Schwerin .............. 1:3
BSG Stahl Helbra - BSG Motor Nord Erfurt .................... 3:2
BSG Motor Rudisleben - BSG Motor Aschersleben ............... 2:1
BSG Traktor Obermaßfeld - BSG Chemie Schwarza ............... 3:5
BSG Aktivist Böhlen - BSG Motor Brand Langenau .............. 1:0
BSG Einheit Reichenbach - BSG Motor Neuhaus/Schierschitz .... 6:2
BSG Motor Wißensee - TSG Velten ............................. 1:0
BSG Motor Rostock - BSG Tiefbau Berlin ...................... 0:1
BSG Chemie Schmöckwitz - BSG Chemie Riesa ................... 2:4
HSG Wissenschaft Halle - BSG Motor Suhl ..................... 2:4
BSG Fortschritt Meerane - BSG Einheit Elsterberg ............ 6:2
BSG Stahl Silbitz - BSG Motor Ammendorf ..................... 0:2
BSG Lokomotive Waren - SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 4:2
SG Glück-Auf Bleicherode - BSG Stahl Thale .................. 3:1
BSG Motor Görlitz - BSG Aufbau Großräaschen ................. 2:5
BSG Lokomotive Meiningen - BSG Stahl Eisleben ............... 1:2
BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Deutsche Lufthansa Berlin 5:0
BSG Motor Sonnenberg - BSG Wismut Plauen .................... 1:3
BSG Empor Neusterlitz - BSG Motor Eberswalde ................ ? q. Empor Neustrlitz
BSG Motor Oderberg - TSG Gröditz ............................ ? q. TSG Gröditz
BSG Fortschritt Greiz - BSG Motor Werdau .................... ? q. Fortschritt Greiz
BSG Stahl Freital - BSG Motor Gohlis Nord Leipzig ........... ? q. Stahl Freital
BSG Motor Rathenow - BSG Motor Schönebeck ................... ? q. Motor Schönebeck
ROUND 1
=======
SC Potsdam - BSG Chemie Wolfen .............................. 8:1
BSG Aufbau Großräschen - SC Einheit Dresden ................. 1:2
TSG Wismar - SC Neubrandenburg .............................. 3:1
BSG Chemie Zeitz - BSG Turbine Neubrandenburg ............... 4:2
ASK Vorwärts Neubrandenburg - SC Traktor Schwerin ........... 2:1
BSG Chemie Bitterfeld - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ... 0:5
BSG Motor Köpenick Berlin - SC Frankfurt/Oder ............... 3:2
TSG Gröditz - ASK Vorwärts Cottbus .......................... 0:2
BSG Stahl Riesa - BSG Aktivist Laubusch ..................... 2:1
SG Dynamo Berlin - BSG Einheit Greifswald ................... 2:3 aet
BSG Chemie Schwarza - BSG Wismut Gera ....................... 2:0 aet
BSG Motor Mitte Suhl - BSG Fortschritt Greiz ................ 4:1
BSG Motor Ammendorf - SG Dynamo Eisleben .................... 2:1
BSG Motor Schönebeck - BSG Motor Süd Brandenburg ............ 5:0
BSG Stahl Eisleben - BSG Motor Nordhausen West .............. 2:1
BSG Wismut Plauen - BSG Motor Rudisleben .................... 1:0
BSG Einheit Rostock - BSG Motor Warnowwerft Rostock ......... 2:4
BSG Traktor Plate - BSG Lokomotive Waren .................... 1:9
BSG Empor Neusterlitz - BSG Chemie Veritas Wittenberge ...... 0:2
BSG Stahl Helbra - BSG Motor Weimar ......................... 2:0
BSG Stahl Freital - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt .......... 1:2
BSG Aktivist Böhlen II - BSG Einheit Reichenbach ............ 1:4
BSG Chemie Glauchau - BSG Fortstritt Meerane ................ 2:3
BSG Chemie Lauscha - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ......... 2:1
BSG Lokomotive Halberstadt - SG Glückauf Bleicherode ........ 2:1
BSG Stahl Eissenhütenstadt - BSG Motor Bautzen .............. 4:1
BSG Aktivist Tiefenort - BSG Motor Eisenach ................. 2:1
SG Dynamo Erfurt - BSG Aktivist Böhlen I .................... 2:0
BSG Aktivist Geiseltal - BSG Motor Steinach ................. 3:2
BSG Lokomotive Kirchmöser - BSG Motor Dessau ................ 3:4
BSG Motor Stralsund - BSG Lokomotive Stendal ................ 3:4
BSG Motor Hennigsdorf - ASG Vorwärts Rostock/Gehlsdorf ...... 2:4
BSG Chemie Riesa - TSC Oberschöneweide Berlin ............... 2:5
BSG Motor Schkeuditz - SC Fortschritt Weißenfels ............ 3:3 aet
BSG Empor Wurzen - ASK Vorwärts Leipzig ..................... 2:2 aet
BSG Tiefbau Berlin - BSG Motor Weißensee .................... ? q. Tiefbau Berlin
REPLAYS:
--------
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Schkeuditz ............ ? q. Fortschritt Weißenfels
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Empor Wurzen ..................... ? q. Vorwärts Leipzig
ROUND 2:
========
BSG Lokomotive Stendal - BSG Stahl Eisleben ................. 6:0
ASK Vorwärts Cottbus - BSG Aktivist Geiseltal ............... 7:0
BSG Einheit Greifswald - BSG Motor Köpenick Berlin .......... 1:2
ASK Vorwärts Leipzig - SG Dynamo Erfurt ..................... 2:1
SC Einheit Dresden - BSG Wismut Plauen ...................... 4:2
BSG Motor Warnowwerft Rostock - ASK Vorwärts Neubrandenburg . 0:1 aet
BSG Lokomotive Waren - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .......... 1:3
BSG Chemie Veritas Wittenberge - SC Potsdam ................. 1:5
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Schwarza ........ 1:0
BSG Einheit Reichenbach - BSG Motor Suhl .................... 1:0 aet
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - BSG Tiefbau Berlin ...... 2:1
BSG Fortschritt Meerane - BSG Chemie Laubusch ............... 1:2
BSG Motor Dessau - BSG Stahl Riesa .......................... 2:0
ASG Vorwärts Rostock/Gehlsdorf - TSG Wismar ................. 7:0
TSC Oberschöneweide Berlin - BSG Motor Schönebeck ........... 7:1
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Stahl Helbra ................ 3:2
BSG Motor Ammendorf - BSG Lokomotive Halberstadt ............ 0:1
BSG Aktivist Tiefenort - BSG Chemie Zeitz ................... 0:2
ROUND 3:
========
SC Lomomotive Leipzig - SG Dynamo Dresden ................... 3:0
BSG Motor Dessau - BSG Motor Zwickau ........................ 0:5
BSG Chemie Zeitz - SC Turbine Erfurt ........................ 2:0 aet
SC Einheit Dresden - ASG Vorwärts Rostock/Gehlsdorf ......... 5:2
SC Chemie Halle - SC Aktivist Brieske-Senftenberg ........... 7:1
SC Dynamo Berlin - TSC Oberschöneweide Berlin ............... 3:0
BSG Motor Köpenick Berlin - ASK Vorwärts Berlin ............. 0:6
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - SC Wismut Karl-Marx-Stadt 1:2 aet
ASK Vorwärts Neubrandenburg - ASK Vorwärts Cottbus .......... 2:0
SC Potsdam - SC Rotation Leipzig ............................ 2:0
BSG Einheit Reichenbach - BSG Lokomotive Stendal ............ 1:2 aet
SC Motor Karl-Marx-Stadt - SC Motor Jena .................... 2:1
BSG Chemie Lauscha - SC Fortschritt Weißenfels .............. 2:1
BSG Lokomotive Halberstadt - ASK Vorwärts Leipzig ........... 1:2
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt 0:3
SC Empor Rostock - SC Aufbau Magdenburg ..................... 0:0 aet
REPLAY:
-------
SC Aufbau Magdenburg - SC Empor Rostock ..................... 1:2 aet
ROUND 4:
========
SC Wismut Karl-Marx-Stadt - SC Lomomotive Leipzig ........... 2:1
SC Empor Rostock - ASK Vorwärts Neubrandenburg .............. 8:1
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Chemie Zeitz ..................... 0:1
BSG Motor Zwickau - SC Potsdam .............................. 8:2
ASK Vorwärts Berlin - SC Einheit Dresden .................... 2:1
SC Motor Karl-Marx-Stadt - SC Chemie Halle .................. 2:3 aet
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - SC Dynamo Lauscha .......... 3:1
BSG Lokomotive Stendal - BSG Chemie Lauscha ................. X-0 Stendal walkover; Lauscha withdrew
QUARTER-FINALS:
===============
BSG Motor Zwickau - SC Empor Rostock ........................ 4:0
SC Chemie Halle - ASK Vorwärts Berlin ....................... 1:0
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Lokomotive Stendal ..... 3:0
BSG Chemie Zeitz - SC Wismut Karl-Marx-Stadt ................ 1:0
SEMI-FINALS:
============
SC Chemie Halle - BSG Motor Zwickau ......................... 2:2 aet
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ........... 1:1 aet
REPLAYS:
BSG Motor Zwickau - SC Chemie Halle ......................... 3:0
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Zeitz ........... 2:3 aet
FINAL: [1/5/1964; Altenburg]
====== »Vladimir Ilich Lenin Stadion Altenburg« - att 25.000
BSG Motor Zwickau - BSG Chemie Zeitz ........................ 3:0
DDR-Liga I 1962/1963 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= LoS VoC Ber DyH Pot EiG VoN StE VoR Neu TuM Fra LoH MSB
1. BSG Lokomotive Stendal XXX 0:2 3:1 2:1 4:1 2:1 2:2 2:0 2:0 2:0 6:0 3:0 4:1 8:0
2. ASG Vorwärts Cottbus 0:1 XXX 0:0 2:1 2:0 2:2 2:0 5:0 0:1 2:1 4:0 2:2 3:0 2:0
3. TSC Berlin 2:3 3:0 XXX 2:1 3:1 5:0 5:0 3:2 0:1 4:0 1:0 1:1 2:1 3:0
4. SG Dynamo Hohenschönhausen 3:2 2:4 3:1 XXX 0:0 2:1 1:2 3:3 0:0 5:2 3:0 3:1 3:1 7:0
5. SC Potsdam 1:2 2:1 0:1 2:2 XXX 5:0 1:0 4:1 0:0 3:2 4:1 5:1 2:1 7:1
6. BSG Einheit Greifswald 2:3 1:1 1:1 1:0 2:1 XXX 1:1 3:1 3:1 1:1 5:2 2:2 2:1 5:0
7. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 1:2 2:3 0:1 0:1 0:2 2:0 XXX 2:0 5:0 0:1 2:2 0:0 4:0 4:1
8. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:0 1:1 2:2 1:2 1:1 3:0 1:1 XXX 1:1 5:0 3:0 1:0 2:1 4:0
9. ASG Vorwärts Rostock 3:5 1:3 0:2 1:2 2:2 2:0 2:2 3:2 XXX 2:3 2:2 2:3 3:0 1:0
10. SC Neubrandenburg 4:1 3:3 0:0 3:2 2:0 2:4 0:3 0:0 1:5 XXX 0:2 5:2 4:0 3:1
11. BSG Turbine Magdeburg 2:3 0:2 0:0 3:3 2:1 3:1 2:2 3:1 0:2 2:2 XXX 0:1 1:0 2:1
12. SC Frankfurt 1:1 0:5 0:0 2:2 1:2 0:4 1:6 1:1 6:2 3:2 0:3 XXX 1:0 2:1
13. BSG Lokomotive Halberstadt 0:2 0:1 3:2 1:3 2:2 3:2 0:4 1:1 0:2 3:1 2:1 4:3 XXX 2:2
14. BSG Motor Süd-Brandenburg 1:3 2:2 2:1 1:2 0:1 2:3 2:1 0:2 1:0 6:1 1:1 4:0 1:5 XXX
NOTE:
SC Neubrandenburg - Stahl Eisenhüttenstadt (3:4) was replayed and ended 0:0.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Lokomotive Stendal ............... 42 26 20 - 2 - 4 69: 30 +39 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. ASG Vorwärts Cottbus ................. 37 26 15 - 7 - 4 54: 25 +29
3. TSC Berlin ........................... 33 26 13 - 7 - 6 46: 24 +22
4. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 32 26 13 - 6 - 7 57: 38 +19
5. SC Potsdam ........................... 30 26 12 - 6 - 8 45: 34 +11
6. BSG Einheit Greifswald ............... 26 26 10 - 6 - 10 47: 48 - 1
7. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 25 26 9 - 7 - 10 46: 33 +13
8. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 25 26 8 - 9 - 9 40: 39 + 1
9. ASG Vorwärts Rostock-Gehlsdorf ....... 24 26 9 - 6 - 11 39: 45 - 6
10. SC Neubrandenburg .................... 21 26 8 - 5 - 13 43: 61 -18
11. BSG Turbine Magdeburg ................ 21 26 7 - 7 - 12 34: 52 -18
12. SC Frankfurt ......................... 20 26 6 - 8 - 12 34: 61 -27
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 15 26 6 - 3 - 17 32: 58 -26 Relegated
14. BSG Motor Süd-Brandenburg ............ 13 26 5 - 3 - 18 30: 67 -37 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
28 Dieter Legler ........ Dynamo Dresden
19 Gerd Backhaus ........ Lokomotive Stendal
17 Horst Kittel ......... Vorwärts Cottbus
17 Joachim Lüder ........ Vorwärts Rostock-Gehlsdorf
16 Joachim Steinfurt .... Einheit Greifswald
16 Mainhard Uentz ....... Neubrandenburg
15 Arthur Bialas ........ Stahl Eisenhüttenstadt
15 Joachim Hall ......... Dynamo Hohenschöhausen
DS-Liga Süd:
============ MoS WiG EiD MoW VoL FoW DyE MWK ChZ MoB ChW AkZ MNW MoE
1. Motor Steinach XXX 3:1 4:1 1:1 1:0 2:2 4:0 2:1 2:0 1:2 5:1 1:0 2:0 2:1
2. BSG Wismut Gera 1:2 XXX 1:3 2:1 2:0 2:1 2:0 0:2 2:0 4:1 2:0 3:1 0:0 3:0
3. SC Einheit Dresden 1:2 1:0 XXX 2:2 3:1 1:2 4:1 0:0 3:0 2:0 4:0 1:1 3:1 2:0
4. BSG Motor Weimar 0:1 1:0 1:0 XXX 1:0 2:1 1:0 2:0 2:4 1:0 0:0 4:1 3:2 3:1
5. ASG Vorwärts Leipzig 5:1 0:0 1:1 2:2 XXX 1:0 1:2 2:0 0:0 1:0 7:0 3:1 2:1 2:1
6. BSG Fortschritt Weißenfels 0:0 1:2 2:2 3:2 3:1 XXX 4:0 3:1 4:1 5:1 2:1 2:1 3:2 4:1
7. SG Dynamo Eisleben 4:1 1:0 1:2 0:0 2:1 2:2 XXX 3:3 3:2 1:1 4:0 2:0 0:0 5:0
8. BSG Motor West Karl-Marx S 2:2 0:3 3:2 3:2 0:1 2:2 3:2 XXX 2:1 3:2 5:0 1:2 2:0 1:1
9. BSG Chemie Zeitz 1:2 1:2 0:2 1:0 4:1 0:0 0:1 2:2 XXX 3:2 5:2 1:0 2:0 3:2
10. BSG Motor Bautzen 0:5 0:2 0:2 1:1 1:5 3:0 1:0 1:3 1:0 XXX 0:0 0:0 4:2 2:1
11. BSG Chemie Wolfen 2:1 0:2 1:1 2:2 1:2 1:0 1:1 3:1 3:2 0:0 XXX 1:1 4:1 1:1
12. BSG Aktivist "KM" Zwickau 2:3 0:1 2:0 2:6 2:1 2:0 0:0 0:1 1:4 2:3 1:3 XXX 3:0 5:1
13. BSG Motor Nordhausen-West 1:1 0:1 0:1 2:1 1:2 4:0 3:3 4:0 1:2 0:2 4:4 3:2 XXX 2:1
14. BSG Motor Eisenach 1:4 0:1 2:3 0:1 0:1 1:0 0:3 3:1 1:1 2:0 3:1 1:2 1:1 XXX
NOTE:
Motor West Karl-Marx-Stadt - Wismut Gera played in Burgstädt.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Steinach ................... 39 26 17 - 5 - 4 55: 30 +25 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Wismut Gera ...................... 36 26 17 - 2 - 7 39: 19 +20
3. SC Einheit Dresden ................... 34 26 14 - 6 - 6 47: 28 +19
4. BSG Motor Weimar ..................... 31 26 12 - 7 - 7 42: 31 + 9
5. ASG Vorwärts Leipzig ................. 30 26 13 - 4 - 9 43: 30 +13
6. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 28 26 11 - 6 - 9 46: 38 + 8
7. SG Dynamo Eisleben ................... 28 26 10 - 8 - 8 41: 36 + 5
8. BSG Motor West Karl-Marx Stadt ....... 26 26 10 - 6 - 10 42: 45 - 3
9. BSG Chemie Zeitz ..................... 24 26 10 - 4 - 12 40: 41 - 1
10. BSG Motor Bautzen .................... 21 26 8 - 5 - 13 28: 46 -18
11. BSG Chemie Wolfen .................... 21 26 6 - 9 - 11 32: 57 -25
12. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 18 26 7 - 4 - 15 34: 46 -12
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Motor Nordhausen-West ............ 16 26 5 - 6 - 15 35: 49 -14 Relegated
14. BSG Motor Eisenach ................... 12 26 4 - 4 - 18 26: 54 -28 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
16 Günther Queck ........ Motor Steinach
16 Horst Meyer .......... Fortschritt Weißenfels
16 Ulrich Speerschneider Motor Steinach
15 Klaus Löscher ........ Aktivist "Karl-Marx" Zwickau
13 Klaus Engels ......... Einheit Dresden
RELEGATED:
BSG Lokomotive Halberstadt
BSG Motor Süd-Brandenburg
BSG Motor Nordhausen-West
BSG Motor Eisenach
PROMOTED:
SG Dynamo Schwerin
BSG Motor Köpenick Berlin
BSG Stahl Lippendorf
BSG Stahl Riesa
BSG Stahl Eisleben
BSG Motor Dessau
BSG Motor Eisenach
BSG Motor Wolgast
DDR-Liga II 1962/1963 [Third Level]
ORGANIZED FOR THE LAST TIME
Staffel 1:
========== DyS MWW TrS MoH Wis MoS VeW VRG VoS LoW VoP LoW MoR VoK
1. SG Dynamo Schwerin XXX 3:2 2:1 2:0 5:0 1:0 1:1 0:0 2:2 3:1 1:1 3:2 1:0 2:0
2. BSG Motor WW Warnemünde 1:1 XXX 0:1 3:3 3:1 1:0 3:2 3:3 4:4 5:0 3:0 4:0 6:0 5:2
3. SC Traktor Schwerin 1:1 1:2 XXX 3:1 1:1 1:2 8:2 2:1 4:0 4:0 6:0 1:2 5:1 5:0
4. BSG Motor Henningsdorf 2:1 5:2 6:1 XXX 2:2 3:4 3:0 2:0 3:1 3:1 4:1 6:2 6:2 3:1
5. TSG Wismar 2:1 4:3 2:6 2:1 XXX 2:2 3:1 1:2 3:1 4:1 4:4 3:3 5:1 2:1
6. BSG Motor Stralsund 1:2 1:4 1:5 0:2 1:0 XXX 1:0 1:2 0:1 5:1 5:3 4:2 7:0 0:0
7. BSG C/M Veritas Wittenber. 0:2 1:0 3:0 6:2 1:1 0:3 XXX 3:2 6:1 1:1 0:1 1:1 2:2 1:2
8. ASG Vor. Rostock-Gehls. II 2:2 0:2 0:2 0:2 2:3 0:2 1:1 XXX 0:5 5:4 0:1 2:0 2:1 5:1
9. ASG Vorwärts Schwerin 1:2 0:3 2:7 3:2 0:3 3:5 5:1 1:2 XXX 1:1 2:1 1:2 2:1 1:3
10. BSG Lokomotive Waren 0:2 0:1 1:1 1:3 1:1 5:2 3:1 4:2 3:2 XXX 2:1 5:0 4:0 2:1
11. ASG Vorwärts Perleberg 0:3 1:3 1:2 2:1 2:1 5:0 2:6 3:1 2:3 5:2 XXX 2:4 2:2 2:2
12. BSG Lokomotive Wittenberge 0:1 0:3 1:5 0:4 3:2 0:5 0:1 3:3 3:4 3:1 (1) XXX 2:2 1.3
13. BSG Motor Rathenow 1:6 2:5 0:1 0:0 4:3 4:2 1:4 (2) 2:1 3:2 2:0 3:3 XXX 1:0
14. ASG Vorwärts Karpin 1:5 (3) 1:1 0:1 0:1 1:3 1:2 3:3 1:2 1:0 1:2 1:1 4:1 XXX
NOTES:
(1) Lokomotive Wittenberge - Vorwärts Perleberg (3:3) was awarded with 0:0 on
goals and 2-0 on point for Wittenberge.
(2) BSG Motor Rathenow - Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II was awarded with 0:0 on
goals and 2-0 on point for Rathenow.
(3) ASG Vorwärts Karpin - Motor Warnow-Werft Warnemünde-Rostock (2:0) was
awarded with 0:0 on goals and 2-0 on point for Rostock.
Vorwärts Karpin - Traktor Schwerin played in Ückermünde.
Vorwärts Karpin - TSG Wismar played in Ückermünde.
Vorwärts Karpin - C/M Veritas Wittenberge played in Ückermünde.
Vorwärts Karpin - Lokomotive Waren played in Ückermünde.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Schwerin ................... 41 26 17 - 7 - 2 55: 22 +33 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 38 26 17 - 4 - 5 71: 35 +36 Play-Out
------------------------------------------------------------------------------
3. SC Traktor Schwerin .................. 36 26 16 - 4 - 6 75: 33 +42 Relegated
4. BSG Motor Henningsdorf ............... 35 26 16 - 3 - 7 70: 40 +30 Relegated
5. TSG Wismar ........................... 29 26 11 - 7 - 8 56: 52 + 4 Relegated
6. BSG Motor Stralsund .................. 28 26 13 - 2 -11 57: 48 + 9 Relegated
7. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 24 26 9 - 6 -11 47: 50 - 3 Relegated
8. ASG Vor. Rostock-Gehlsdorf II ........ 22 26 8 - 6 -12 40: 52 -12 Relegated
9. ASG Vorwärts Schwerin ................ 21 26 9 - 3 -14 49: 66 -17 Relegated
10. BSG Lokomotive Waren ................. 20 26 8 - 4 -14 46: 60 -14 Relegated
11. ASG Vorwärts Perleberg ............... 20 26 8 - 4 -14 44: 60 -16 Relegated
12. BSG Lokomotive Wittenberge ........... 18 26 6 - 6 -14 38: 70 -32 Relegated
13. BSG Motor Rathenow ................... 17 26 6 - 5 -15 36: 75 -39 Relegated
14. ASG Vorwärts Karpin-Eggesin .......... 15 26 5 - 5 -16 31: 52 -19 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Motor Wittenberge merged into BSG Chemie Veritas Wittenberge
Staffel 2:
========== MoK MoE Lic Adl AkL Pot Tie StE LoK RoB StH AuG DLB Vel
1. BSG Motor Köpenick XXX 1:1 3:0 3:0 3:0 1:1 1:1 0:0 3:0 4:1 6:0 3:0 5:2 8:1
2. BSG Motor Eberswalde 4:2 XXX 1:4 3:0 3:0 1:1 2:0 1:0 6:2 3:2 4:1 5:4 6.1 5:1
3. SG Lichtenberg 47 Berlin 1:2 3:0 XXX 5:0 1:1 1:1 1:1 0:1 2:0 1:0 7:1 4:0 4:0 4:2
4. SG Adlershof Berlin 1:4 6:0 2:1 XXX 5:0 2:1 2:4 1:0 0:0 3:0 1:2 3:1 2:0 1:2
5. BSG Aktivist Laubusch 0:2 1:0 2:1 1:1 XXX 2:1 3:2 3:1 2:0 1:2 1:2 4:0 3:1 1:0
6. SC Potsdam II 2:2 2:2 0:2 4:1 0:1 XXX 2:3 4:0 4:3 2:1 3:2 1:0 4:0 7:1
7. BSG Tiefbau Berlin 0:1 1:3 0:1 3:3 3:2 0:3 XXX 2:0 1:1 3:1 2:2 0:3 1:1 1:0
8. BSG Stahl Eisenhütten. II 1:3 1:0 1:1 1:2 4:2 2:0 1:3 XXX 1:1 0:1 0:3 0:0 1:0 4:1
9. BSG Lokomotive Kirchmöser 1:5 3:3 3:3 2:2 4:2 4:1 3:0 2:3 XXX 3:0 3:2 2:1 4:2 4:0
10. BSG Rotation Babelsberg 1:3 1:1 0:3 1:1 2:2 0:1 0:0 5:1 3:2 XXX 2:0 0:1 3.1 4:3
11. BSG Stahl Henningsdorf 0:1 0:2 3:1 2:2 1:1 0:1 0:0 1:4 1:0 2:3 XXX 0:0 1:2 2:0
12. BSG Aufbau Großräschen 0:2 0:2 1:1 0:1 1:2 3:2 3:3 0:1 1:2 5:3 0:2 XXX 1:0 1:1
13. BSG Deutsche Lufthansa B. 1:6 0:2 1:4 0:1 2:3 3:3 0:5 0:1 3:0 1:0 8:1 4:2 XXX 5:1
14. TSG Velten 1:1 0:0 2:3 0:1 0:1 2:1 2:3 1:4 3:1 4:1 3:2 0:4 1:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 44 26 19 - 6 - 1 75: 20 +55 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Eberswalde ................. 36 26 15 - 6 - 5 60: 37 +23 Play-Out
------------------------------------------------------------------------------
3. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 34 26 14 - 6 - 6 59: 28 +31 Relegated
4. SG Adlershof Berlin .................. 30 26 12 - 6 - 8 44: 40 + 4 Relegated
5. BSG Aktivist Laubusch ................ 30 26 13 - 4 - 9 41: 42 - 1 Relegated
6. SC Potsdam II ........................ 28 26 11 - 6 - 9 52: 39 +13 Relegated
7. BSG Tiefbau Berlin ................... 27 26 9 - 9 - 8 42: 41 + 1 Relegated
8. BSG Stahl Eisenhüttenstadt II ........ 26 26 11 - 4 - 11 33: 37 - 4 Relegated
9. BSG Lokomotive Kirchmöser ............ 24 26 9 - 6 - 11 50: 54 - 4 Relegated
10. BSG Rotation Babelsberg .............. 20 26 8 - 4 - 14 37: 51 -14 Relegated
11. BSG Stahl Henningsdorf ............... 19 26 7 - 5 - 14 33: 57 -24 Relegated
12. BSG Aufbau Großräschen ............... 17 26 6 - 5 - 15 32: 48 -16 Relegated
13. BSG Deutsche Lufthansa Berlin ........ 16 26 7 - 2 - 17 41: 65 -24 Relegated
14. TSG Velten ........................... 13 26 5 - 3 - 18 32: 72 -40 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Deutsche Lufthansa Berlin became BSG Interflug Berlin
Staffel 3:
========== StL MoD AkB MoK MoS ChB MSc MoA EiB StT LOL AkG MAs MGN
1. BSG Stahl Lippendorf XXX 2:0 1:1 5:1 2:1 2:1 3:1 0:1 2:1 4:0 3:1 6:1 3:0 3:0
2. BSG Motor Dessau 0:1 XXX 1:3 1:2 3:2 5:0 1:0 5:1 3:0 2:0 2:1 3:2 3:1 5:0
3. BSG Aktivist Böhlen 0:1 2:2 XXX 4:2 2:1 1:0 5:2 1:1 5:1 2:1 1:1 3:1 2:1 2:1
4. BSG Motor Köthen 1:2 1:3 1:0 XXX 2:0 1:1 4:1 2:1 4:3 1:0 3:1 3:0 2:0 1:1
5. BSG Motor Schkeuditz 1:1 0:1 4:0 3:0 XXX 3:0 1:0 1:0 2:0 8:0 2:0 7:1 2:0 5.0
6. BSG Chemie Bittefeld 1:2 2:2 1:1 1:3 1:0 XXX 6:1 1:2 5:1 6:1 2:1 2:1 2:0 2:1
7. BSG Motor Schönebeck 1:1 1:3 2:0 2:2 2:2 2:0 XXX 2:0 3:2 4:5 3:3 5:2 3:1 4:1
8. BSG Motor Ammendorf 0:4 2:2 2:2 4:1 3:0 1:1 6:4 XXX 1:3 1:0 0:2 1:1 2:0 4:1
9. BSG Einheit Burg 2:2 2:3 1:1 3:0 3:1 4:2 0:1 5:2 XXX 4:0 0:1 1:1 1:1 3:2
10. BSG Stahl Thale 1:0 1:1 1:1 0:5 2:2 0:1 3:1 3:3 3:3 XXX 2:1 3:3 3:0 7:2
11. BSG Lokomotive Ost-Leipzig 0:2 0:4 2:3 2:1 1:0 0:1 0:0 0:6 3:4 1:2 XXX 5:0 5:1 3:2
12. BSG Aktivist Gaiseltal 4:3 4:3 0:0 1:3 0:5 1:1 2:3 5:2 3:2 4:0 2:0 XXX 5:5 1:2
13. BSG Motor Aschersleben 1:1 0:3 2:3 0:1 1:4 0:0 0:0 1:0 2:0 3:2 0:1 0:1 XXX 4:1
14. BSG Motor Gohlis-Nord Lei. 0:3 0:2 0:1 1:5 1:2 0:0 2:3 1:1 2:4 0:2 0:2 2:2 0:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Lippendorf ................. 41 26 18 - 5 - 3 59: 21 +38 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Dessau ..................... 38 26 17 - 4 - 5 63: 30 +33 Play-Out
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Aktivist Böhlen .................. 35 26 13 - 9 - 4 46: 33 +13 Relegated
4. BSG Motor Köthen ..................... 33 26 15 - 3 - 8 52: 40 +12 Relegated
5. BSG Motor Schkeuditz ................. 31 26 14 - 3 - 9 59: 26 +33 Relegated
6. BSG Chemie Bittefeld ................. 27 26 10 - 7 - 9 40: 36 + 4 Relegated
7. BSG Motor Schönebeck ................. 26 26 10 - 6 - 10 51: 55 - 4 Relegated
8. BSG Motor Ammendorf .................. 25 26 9 - 7 - 10 47: 48 - 1 Relegated
9. BSG Einheit Burg ..................... 23 26 9 - 5 - 12 53: 55 - 2 Relegated
10. BSG Stahl Thale ...................... 22 26 8 - 6 - 12 42: 63 -21 Relegated
11. BSG Lokomotive Ost-Leipzig ........... 21 26 9 - 3 - 14 37: 46 - 9 Relegated
12. BSG Aktivist Gaiseltal ............... 21 26 7 - 7 - 12 48: 70 -22 Relegated
13. BSG Motor Aschersleben ............... 15 26 5 - 5 - 16 27: 50 -23 Relegated
14. BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig ........ 6 26 1 - 4 - 21 23: 74 -51 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 4:
========== StR MoP ChP EiR ChR MBL MoW ChS FoG MoG Grö LoZ EmW EiE
1. BSG Stahl Riesa XXX 2:1 2:2 6:0 3:0 3:1 2:1 1:0 1:0 7:2 2:0 2:1 2:1 6:0
2. BSG Motor "WeMa" Plauen 2:1 XXX 1:1 2:0 3:1 2:1 3:1 9:1 6:0 3:3 4:0 1:0 5:1 3:0
3. BSG Chemie Glauchau 1:3 2:1 XXX 1:2 2:4 4:1 2:1 2:1 2:0 2:1 4:1 7:0 6:1 2:0
4. BSG Einheit Reichenbach 1:1 1:2 2:1 XXX 1:2 1:0 2:2 6:1 1:0 4:1 2:2 3:1 6:4 5:1
5. BSG Chemie Riesa 0:2 2:1 1:3 2:2 XXX 3:3 3:0 1:0 4.1 2:2 1:0 2:0 4:1 1:1
6. BSG Motor Brand-Langenau 2:1 3:2 2:2 2:1 2:1 XXX 1:3 3:2 1:0 4:0 2:0 1:1 8:3 2:0
7. BSG Motor Werdau 2:2 1:0 2:2 2:0 2:2 1:1 XXX 1:0 6:2 3:2 2:1 7:1 4:2 5:1
8. BSG Chemie Schwarzheide 2:7 1:2 6:1 2:1 7:1 2:1 3:2 XXX 1:0 3:0 1:3 2:1 2:1 8:1
9. BSG Fortschritt Greiz 2:5 2:3 3:0 0:3 3:2 2:2 1:0 2:1 XXX 4:3 4:3 1:0 3:0 6:3
10. BSG Motor Görlitz 1:0 2:2 0:1 2:2 1:2 2:1 3:1 3:0 4:4 XXX 5:0 2:0 1:0 3:2
11. TSG Gröditz 0:0 0:0 2:0 0:2 2:2 0:2 5:1 1:1 0:0 1:4 XXX 0:0 4:1 3:0
12. BSG Lokomotive Zittau 1:1 1:2 3:1 0:1 0:0 3:1 0.1 0:1 0:2 1.0 1:1 XXX 4:0 1.1
13. BSG Empor Wurzen 0:3 1:2 0:2 1:2 0:5 1:1 5:1 2:3 2:2 4:0 1:0 3:0 XXX 3:0
14. BSG Einheit Elsterberg 2:0 2:1 0:4 2:0 0:1 0:0 1:0 4:1 1:1 1:3 2:2 0:0 1:2 XXX
NOTE:
Motor "WeMa" Plauen - Stahl Riesa (2-0) abandoned and replayed
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Riesa ...................... 39 26 17 - 5 - 4 65: 25 +40 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 36 26 16 - 4 - 6 63: 30 +36 Play-Out
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Chemie Glauchau .................. 32 26 14 - 4 - 8 57: 40 +17 Relegated
4. BSG Einheit Reichenbach .............. 31 26 13 - 5 - 8 51: 40 +11 Relegated
5. BSG Chemie Riesa ..................... 31 26 12 - 7 - 7 49: 42 + 7 Relegated
6. BSG Motor Brand-Langenau ............. 29 26 11 - 7 - 8 48: 40 + 8 Relegated
7. BSG Motor Werdau ..................... 29 26 12 - 5 - 9 54: 47 + 7 Relegated
8. BSG Chemie Schwarzheide .............. 25 26 12 - 1 - 13 52: 56 - 4 Relegated
9. BSG Fortschritt Greiz ................ 25 26 10 - 5 - 11 45: 54 - 9 Relegated
10. BSG Motor Görlitz .................... 23 26 9 - 5 - 12 50: 54 - 4 Relegated
11. TSG Gröditz .......................... 21 26 6 - 9 - 11 31: 44 -13 Relegated
12. BSG Lokomotive Zittau ................ 15 26 4 - 7 - 15 20: 43 -23 Relegated
13. BSG Empor Wurzen ..................... 14 26 6 - 2 - 18 40: 71 -31 Relegated
14. BSG Einheit Elsterberg ............... 14 26 4 - 6 - 16 26: 65 -39 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Staffel 5:
========== StE MMS DyE AkT MZJ ChS MoR MNS MoS GlB LoM MoV MEN ChL
1. BSG Stahl Eisleben XXX 3:1 1:1 3:2 1:0 3:0 2:3 2:1 2:1 3:0 2:1 3:0 4:1 3:0
2. BSG Motor Mitte Suhl 3:0 XXX 0:0 2:3 2:0 4:3 4:1 1:1 5:0 2:0 5:0 4:0 3:0 2:1
3. SG Dynamo Erfurt 1:1 1:2 XXX 2:0 2:1 3:0 3:0 4:3 3:0 4:0 1:0 7:0 1:1 4:0
4. BSG Aktivist "KW" Tiefen. 2:3 3:0 2:1 XXX 3:2 2:0 1:0 7:0 4:0 5:1 4:2 (1) 1:0 7:0
5. BSG Motor Zeiss Jena 2:1 0:4 3:1 2:1 XXX 5:1 1:2 1:0 5:2 3:0 1:1 6:1 2:0 4:0
6. BSG Chemie Schwarza 0:2 1:0 2:1 3:0 2:0 XXX 4:0 0:0 4:1 2:1 3:1 1:1 2:1 4:1
7. BSG Motor Rudisleben 1:2 2:0 0:3 1:1 1:1 1:4 XXX 5:2 2:3 3:0 3:1 1:0 1:2 4:0
8. BSG Motor Neuhaus-Schiers. 1:0 1:2 3:0 2:2 1:3 3:1 2:1 XXX 2:2 0:1 3:0 0:2 3:1 3:0
9. BSG Motor Sonneberg 1:1 1:2 4:1 4:1 2:1 2:1 1:2 2:0 XXX 1:2 1:0 1:1 2:3 2:0
10. BSG Glückauf Bleichenrode 0:1 4:1 0:1 0:0 0:1 0:2 2:0 2:1 1:3 XXX 1:1 3:2 1:0 3:1
11. BSG Lokomotive Meiningen 0:1 1:1 1:4 2:1 2:1 3:2 0:1 3:2 4:1 1:1 XXX 1:0 1:1 4:0
12. BSG Motor Veilsdorf 3:3 0:2 1:1 1:4 1:2 0:0 0:2 0:1 5:1 2:2 2:1 XXX 4:1 6:0
13. BSG Motor Erfurt-Nord 1:2 0:2 1:5 0:1 1:1 2:1 0:1 0:1 6:0 4:0 0:1 1:4 XXX 6:0
14. BSG Chemie Lauscha 0:2 0:1 2:3 4:1 1:1 1:3 0:3 0:0 2:7 3:5 7:1 3:0 2:1 XXX
NOTE:
(1) Kali-Werra Tiefenort - Motor Veilsdorf awarded with 0:0 on goals and 2-0 on points for Tiefenort.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Eisleben ................... 40 26 18 - 4 - 4 51: 26 +25 PROMOTED
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Mitte Suhl ................. 37 26 17 - 3 - 6 55: 26 +29 Play-Out
------------------------------------------------------------------------------
3. SG Dynamo Erfurt ..................... 35 26 15 - 5 - 6 58: 28 +30 Relegated
4. BSG Aktivist "Kali-Werra" Tiefenort .. 33 26 15 - 3 - 8 58: 35 +23 Relegated
5. BSG Motor Zeiss Jena ................. 30 26 13 - 4 - 9 49: 33 +16 Relegated
6. BSG Chemie Schwarza .................. 29 26 13 - 3 - 10 46: 38 + 8 Relegated
7. BSG Motor Rudisleben ................. 28 26 13 - 2 - 11 41: 39 + 2 Relegated
8. BSG Motor Neuhaus-Schierschnitz ...... 23 26 9 - 5 - 12 36: 42 - 6 Relegated
9. BSG Motor Sonneberg .................. 23 26 10 - 3 - 13 45: 60 -15 Relegated
10. BSG Glückauf Bleichenrode ............ 22 26 9 - 4 - 13 30: 47 -17 Relegated
11. BSG Lokomotive Meiningen ............. 21 26 8 - 5 - 13 33: 49 -16 Relegated
12. BSG Motor Veilsdorf .................. 18 26 6 - 6 - 14 36: 51 -15 Relegated
13. BSG Motor Erfurt-Nord ................ 15 26 6 - 3 - 17 34: 46 -12 Relegated
14. BSG Chemie Lauscha ................... 10 26 4 - 2 - 20 28: 80 -52 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The Runners-up of the DDR-Liga II plus the 15 District-Leagues for 3 more additional places
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel A - ANNULED
Because BSG Empor Neustrelitz used in the Neubrandenburg finals a ineligible player against
Vorwärts Löcknitz, and the finals were canceled and Vorwärts was named champions.
The games of Empor were annuled and replayed by Vorwärts
Also was the Final for promotion annuled and replayed.
Aufbau Boitzenburg resigned and annuled.
Round 1
BSG Aufbau Boitzenburg - BSG Empor Neustrelitz ........... 1:2 VOID
BSG Motor Wolgast - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 2:1
Round 2
BSG Empor Neustrelitz - BSG Motor Wolgast ................ 2:0 VOID
BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - BSG Aufbau Boitzenburg 8:1 ANNULED
Round 3
BSG Empor Neustrelitz - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde . 3:3 VOID [played in Güstrow]
BSG Motor Wolgast - BSG Aufbau Boitzenburg ............... 3:4 ANNULED
FINAL's:
BSG Fortuna Biesdorf - BSG Empor Neustrelitz ............. 1:3 VOID
BSG Empor Neustrelitz - BSG Fortuna Biesdorf ............. 3:1 VOID
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel A - REPLAY
MoW MWW VoL
1. BSG Motor Wolgast XXX 2:1 4 2 2-0-0 7: 4 + 3 ++
2. BSG Motor WW Warnemünde XXX 10:0 2 2 1-0-1 11: 2 + 9
3. ASG Vorwärts Löcknitz 3:5 XXX 0 2 0-0-2 3:15 -12
4. BSG Aufbau Boitzenburg RESIGNED AND ANULLED
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel B
FoB MSB MoE Für
1. BSG Fortuna Biesdorf XXX 1:0 2:0 6 3 3-0-0 7: 3 + 4 ++
2. BSG Motor Süd-Brandenburg 1:1 XXX 4 3 2-0-1 11: 9 + 2
3. BSG Motor Eberswalde 2:3 XXX 4:1 2 3 1-0-2 6: 5 + 1
4. TSG Fürstenwalde 3:5 XXX 0 3 0-0-3 4:11 - 7
Fortuna Biesdorf - Fürstenwalde played in Bad-Saarow.
Motor Eberswalde - Motor Süd-Brandenburg played in Velten.
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel C
LoH DyC ChS AuJ
1. BSG Lokomotive Halbersadt XXX 7:0 5 3 2-1-0 10: 2 + 8 ++
2. SG Dynamo Cottbus 1:2 XXX 9:2 4 3 2-0-1 14: 4 +10
3. BSG Chemie Schönebeck 1:1 XXX 2 3 0-2-1 4:11 - 7
4. BSG Aufbau Jüterborg 0:4 1:1 XXX 1 3 0-1-2 1:12 -11
Dynamo Cottbus - Lokomotive Halbersadt played in Delitzsch.
Aufbau Jüterborg - Chemie Schönbeck played in Wittenberg.
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel D
MoD MNW MoA WiH
1. BSG Motor Dessau XXX 1:0 5:0 6 3 3-0-0 9: 1 + 8 ++
2. BSG Motor Nordhausen-West XXX 7:1 2 3 1-0-2 8: 4 + 4
3. BSG Motor Altenburg 1:2 XXX 3:1 2 3 1-0-2 5:11 - 6
4. HSG Wissenschaft Halle 2:1 XXX 2 3 1-0-2 3: 9 - 6
Motor Dessau - Motor Nordhausen-West played in Schönebeck.
Motor Altenburg - Wissenschaft Halle played in Markkleeberg.
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Satffel E
MoE MoP MoZ VoZ
1. BSG Motor Eisenach XXX 5:0 5 3 2-1-0 8: 2 + 6 ++
2. BSG Motor "WeMa" Plauen 1:2 XXX 12:0 3 3 1-1-1 15: 4 +11
3. BSG Motor Zschoppau 2:2 XXX 4:3 3 3 1-1-1 6:10 - 4
4. ASG Vorwärts Zittau 1:1 XXX 1 3 0-1-2 4:17 -13
Motor "WeMa" Plauen - Motor Eisenach played in Rudolstadt.
Motor Zschoppau - Vorwärts Zittau played in Meissen.
Aufstiegrunde zur DDR-LIGA I Staffel F
ChJ MMS MoG MOB
1. BSG Chemie Jena XXX 2:0 4:3 5 3 2-1-0 9: 6 + 3 ++
2. BSG Motor Mitte-Suhl XXX 7:0 4 3 2-0-1 11: 2 + 9
3. BSG Motor Gispersleben 3:3 XXX 3:1 3 3 1-1-1 6:11 - 5
4. BSG Motor Breitungen 0:4 XXX 0 3 0-0-3 4:11 - 7
Chemie Jena - Motor Mitte-Suhl played in Arnstadt.
Motor Gispersleben - Motor Breitungen played in Gotha.
Entscheidungsspiele der Gruppensieger :
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Motor Dessau ......... 1:1, 0:5
BSG Fortuna Biesdorf - BSG Motor Wolgast .............. 0:2, 0:3
BSG Motor Eisenach - BSG Chemie Jena .................. 5:0, 0:1
RELEGATED:
BSG Motor WW Warnemünde
SC Traktor Schwerin
BSG Motor Henningsdorf
TSG Wismar
BSG Motor Stralsund
BSG C/M Veritas Wittenberge
ASG Vor. Rostock-Gehlsdorf II
ASG Vorwärts Schwerin
BSG Lokomotive Waren
ASG Vorwärts Perleberg
BSG Lokomotive Wittenberge
BSG Motor Rathenow
ASG Vorwärts Karpin
BSG Motor Eberswalde
SG Lichtenberg 47 Berlin
SG Adlershof Berlin
BSG Aktivist Laubusch
SC Potsdam II
BSG Tiefbau Berlin
BSG Stahl Eisenhüttenstadt II
BSG Lokomotive Kirchmöser
BSG Rotation Babelsberg
BSG Stahl Henningsdorf
BSG Aufbau Großräschen
BSG Deutsche Lufthansa Berlin
TSG Velten
BSG Aktivist Böhlen
BSG Motor Köthen
BSG Motor Schkeuditz
BSG Chemie Bittefeld
BSG Motor Schönebeck
BSG Motor Ammendorf
BSG Einheit Burg
BSG Stahl Thale
BSG Lokomotive Ost-Leipzig
BSG Aktivist Gaiseltal
BSG Motor Aschersleben
BSG Motor Gohlis-Nord Leipzig
BSG Motor Werkzeugs-Maschinenbau Plauen
BSG Chemie Glauchau
BSG Einheit Reichenbach
BSG Chemie Riesa
BSG Motor Brand-Langenau
BSG Motor Werdau
BSG Chemie Schwarzheide
BSG Fortschritt Greiz
BSG Motor Görlitz
TSG Gröditz
BSG Lokomotive Zittau
BSG Empor Wurzen
BSG Einheit Elsterberg
BSG Motor Mitte Suhl
SG Dynamo Erfurt
BSG Aktivist "Kali-Werra" Tiefenort
BSG Motor Zeiss Jena
BSG Chemie Schwarza
BSG Motor Rudisleben
BSG Motor Neuhaus-Schierschnitz
BSG Motor Sonneberg
BSG Glückauf Bleichenrode
BSG Lokomotive Meiningen
BSG Motor Veilsdorf
BSG Motor Erfurt-Nord
BSG Chemie Lauscha
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : SG Fortuna Biesdorf
Cottbus Ost : SG Dynamo Cottbus (**)
Cottbus West : BSG Aktivist Brieske-Ost
Dresden : ASG Vorwärts Zittau
Erfurt : BSG Motor Gispersleben
Frankfurt : TSG Fürstenwalde
Gera 1 : BSG Motor Neustadt/Orla
Gera 2 : BSG Chemie Jena (**)
Halle : HSG Wissenschaft Halle
K.M.Stadt Ost : BSG Motor Zschopau (**)
K.M.Stadt West : BSG Aktivist Ölsnitz
Leipzig : BSG Stahl Altenburg
Magdeburg : BSG Chemie Schönebeck
Neubrandenburg 1 : ASK Vorwärts Löcknitz (**) named afterwards champions
Neubrandenburg 2 : BSG Empor Neustrelitz
Potsdam Nord : BSG Aufbau Zehdenick
Potsdam Süd : BSG Aufbau Jüterborg (**)
Rostock Ost : BSG Motor Wolgast (**)
Rostock West : BSG Traktor Dorf Mecklenburg
Schwerin : BSG Aufbau Boitzenburg
Suhl 1 : BSG Motor Oberlind
Suhl 2 : BSG Motor Breitungen (**)
COTTBUS FINALS:
SG Dynamo Cottbus - BSG Aktivist Brieske-Ost ......... 0:0
BSG Aktivist Brieske-Ost - SG Dynamo Cottbus ......... 0:5
GERA FINALS:
BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Chemie Jena ............ 2:0
BSG Chemie Jena - BSG Motor Neustadt/Orla ............ 4:1
KARL-MARX-STADT FINAL:
BSG Motor Zschopau - BSG Aktivist Ölsnitz ............ 2:0
NEUBRANDENBURG FINAL:
BSG Empor Neustrelitz - ASK Vorwärts Löcknitz ........ 5:0 annuled and Löcknitz declared champions
POTSDAM FINALS:
BSG Aufbau Jüterborg - BSG Aufbau Zehdenick .......... 2:0
BSG Aufbau Zehdenick - BSG Aufbau Jüterborg .......... 0:1
ROSTOCK FINALS:
BSG Motor Wolgast - BSG Traktor Dorf Mecklenburg ..... 1:0
BSG Traktor Dorf Mecklenburg - BSG Motor Wolgast ..... 0:2
SUHL FINALS:
BSG Motor Breitungen - BSG Motor Oberlind ............ 2:1
BSG Motor Oberlind - BSG Motor Breitungen ............ 1:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1963/64
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1963/1964
Season 1963–64 Champions BSG Chemie Leipzig Relegated European Cup BSG Chemie Leipzig European Cup Winners' Cup SC Aufbau Magdeburg Inter-Cities Fairs Cup SC Leipzig Matches played 182 Goals scored 459 (2.52 per match) Top goalscorer Gerd Backhaus (15)[1] Total attendance 1,910,000[2] Average attendance 10,495
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Leipzig ................... 35 26 13 - 9 - 4 38: 21 +17 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Empor Rostock ..................... 33 26 13 - 7 - 6 40: 23 +17
3. SC Leipzig ........................... 32 26 12 - 8 - 6 34: 27 + 7 Fairs Cup [EC3]
4. SC Karl-Marx-Stadt ................... 29 26 10 - 9 - 7 31: 29 + 2
5. ZASK Vorwärts Berlin ................. 26 26 10 - 6 - 10 45: 36 + 9
6. SC Motor Jena ........................ 26 26 10 - 6 - 10 43: 35 + 8
7. BSG Motor Steinach ................... 25 26 8 - 9 - 9 30: 36 - 6
8. SC Dynamo Berlin ..................... 24 26 8 - 7 - 11 35: 34 + 1
9. BSG Lokomotive Stendal ............... 23 26 9 - 5 - 12 31: 34 - 3
10. BSG Wismut Aue ....................... 23 26 7 - 9 - 10 23: 32 - 9
11. SC Aufbau Magdeburg .................. 23 26 7 - 9 - 10 25: 38 -13 Cup Winners [EC2]
12. BSG Motor Zwickau .................... 22 26 7 - 9 - 10 37: 41 - 4
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Chemie Halle ...................... 22 26 8 - 6 - 12 24: 35 -11 Relegated
14. SC Turbine Erfurt .................... 21 26 4 - 13 - 9 23: 38 -15 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The Teams of SC Rotation and SC Lokomotive Leipzig were demolished and almagated in July 1963 as
SC Leipzig (ex Rotation) and BSG Chemie Leipzig (ex Lokomotive), who played in the 4th Level
SC Karl-Marx-Stadt estabilished (extracted) before the start of the season from SC Motor Karl-Marx-Stadt
BSG Wismut Aue estabilished from the demolished SC Wismut Karl-Marx-Stadt(-Aue)
TOP-SCORERS:
15 Gerd Backhaus ........... Lokomotive Stendal
13 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Leipzig
13 Peter Ducke ............. Motor Jena
13 Rolf Steinmann .......... Karl-Marx-Stadt
10 Werner Drews ............ Empor Rostock
10 Otto Fräßdorf ........... Vorwärts Berlin
10 Joachim Hall ............ Dynamo Berlin
10 Helmut Müller ........... Motor Jena
10 Günther Queck ........... Motor Steinach
9 Heino Kleiminger ........ Empor Rostock
9 Gerhard Vogt ............ Vorwärts Berlin
ChL EmR SCL KMS VoB MoJ MoS DyB LoS WiA AuM MoZ ChH TuE Ave. Spectators
BSG Chemie Leipzig XXX 3:3 3:0 1:1 2:1 2:0 3:0 4:0 2:1 2:0 1:0 1:1 1:0 0:0 20.461
SC Empor Rostock 1:0 XXX 1:1 1:0 1:2 3:2 4:0 1:0 2:0 0:1 2:0 3:0 1:0 0:0 14.461
SC Leipzig 1:2 1:0 XXX 1:1 1:1 1:0 4:1 1:0 2:1 1:0 4:0 2:0 2:0 4:2 10.615
SC Karl Marx Stadt 0:0 1:3 0:3 XXX 0:2 0:0 1:1 2:1 2:2 2:1 1:0 5:1 1:1 2:0 16.230
ZASK Vorwärts Berlin 2:0 1:2 0:2 1:2 XXX 0:1 2:2 1:4 2:1 4:1 0:0 5:0 1:0 3:1 5.230
SC Motor Jena 3:1 1:3 0:0 0:2 3:2 XXX 0:1 1:2 4:1 3:2 4:1 4:1 1:1 6:0 9.538
BSG Motor Steinach 1:1 1:0 0:0 0:1 1:0 2:1 XXX 4:1 0:0 1:0 2:2 2:2 6:2 0:0 9.769
SC Dynamo Berlin 1:1 1:1 5:1 0:1 1:4 5:2 0:2 XXX 2:0 5:1 1:1 1:0 2:0 0:1 3.538
BSG Lokomotive Stendal 1:1 2:1 3:0 4:1 0:0 0:1 2:0 2:1 XXX 0:0 1:0 1:0 3:0 1:0 6.653
BSG Wismut Aue 2:1 2:2 2:0 0:0 0:5 1:1 2:0 0:0 2:0 XXX 1:0 4:1 0:0 1:1 8.384
SC Aufbau Magdeburg 1:1 0:3 0:0 1:0 2:2 2:0 1:0 1:1 4:2 0:0 XXX 2:1 2:0 2:2 10.153
BSG Motor Zwickau 1:2 1:1 3:0 2:2 3:0 1:1 2:2 0-X 3:1 2:0 6:0 XXX 3:0 1:1 9.076
SC Chemie Halle 0:1 2:0 1:1 0:1 2:0 1:4 4:1 1:0 3:2 1:0 2:1 0:0 XXX 3:1 10.846
SC Turbine Erfurt 0:2 1:1 1:1 3:2 4:4 0:0 1:0 1:1 1:0 0:0 1:2 1:2 0:0 XXX 12.076
Motor Zwickau - Dynamo Berlin (3:0) awarded 0-0 and 0-2 on points for Dynamo.
Motor used the ineligible player Eberhard Franz who had a two-week suspension.
RELEGATED:
SC Chemie Halle
SC Turbine Erfurt
PROMOTED:
SC Neubrandenburg
SG Dynamo Dresden
ZUSCHAUER: 1.910.000 (schnitt: 10.495)
SPIELE: 182
TORE: 459 (schnitt: 2,52)
FDGB POKAL 1963/1964
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Motor Süd Brandenburg II - BSG Motor Stralsund .......... 2:5
SC Cottbus II - BSG Motor Schkeuditz ........................ 4:3
BSG Einheit Wernigerode - TSG Wismar ........................ 5:4
BSG Empor Halle - BSG Gückauf Bleicherode ................... 4:0
BSG Motor Gispersleben - BSG Lokomotive Meiningen ........... 5:3
SG Dynamo Gera - BSG Motor Sonneberg ........................ 4:1
BSG Motor Steinach II - BSG Motor Rudisleben ................ 1:5
BSG Motor Dresden/Niederedlitz - BSG Chemie Glauchau ........ 1:3 aet
BSG Rotation Berlin - BSG Stahl Eissenhütenstadt II ......... 5:3
BSG Empor Wurzen - BSG Chemie Bitterfeld .................... 2:4
BSG Chemie Lauscha - BSG Einheit Reichenbach ................ 3:0
BSG Deutsche Lufthansa Berlin - BSG Motor Süd Brandenburg I . 4:3
BSG Motor Ascherleben - BSG Motor Schönebeck ................ 3:2
BSG Einheit Elsterberg - BSG Motor Mitte Suhl ............... 4:3
BSG Motor Nord Erfurt - BSG Motor Köthen .................... 1:2
BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor Görlitz .................. 1:4
BSG Aktivist Geiseltal - SG Dynamo Erfurt ................... 0:3
BSG Lokomotive Zittau - BSG Aktivist Laubusch ............... 5:1
BSG Motor Veilsdorf - BSG Motor Eisenach .................... 6:2
BSG Rotation Babelsberg - BSG Chemie Veritas Wittenberge .... 3:6
BSG Stahl Thale - BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort ......... 3:2
TSG Gröditz - BSG Aktivist Böhlen ........................... 2:0
ASK Vorwärts Rostock II - SC Traktor Schwerin ............... 1:2
BSG Tiefbau Berlin - BSG Chemie Schwarzheide ................ 2:4
BSG Motor Neuhaus/Schierschitz - BSG Motor WeMa Plauen ...... 2:3
BSG Motor Ammendorf - BSG Motor Zeiss Jena .................. 3:0
ASG Vorwärts Schwerin - SC Potsdam II ....................... 2:1
BSG Chemie Riesa - BSG Lokomotive Ost Leipzig ............... 2:4
BSG Motor Gohlis Nord Leipzig - BSG Motor Brand Langenau .... 0-X Langenau Walkover
BSG Einheit Greifswald II - BSG Motor Heenigsdorf ........... 1:3
BSG Empor Neustrelitz - BSG Motor Warnowwerft Rostock ....... 3:2
SG Dynamo Schwerin II - BSG Lokomotive Kirchmöser ........... 0:2
HSG Wissenschaft Freiberg - BSG Fortschritt Greiz ........... 2:0
ASG Vorwärts Karpin - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 4:0
BSG Lokomotive Wittenberge - SG Adlershof Berlin ............ 2:1
ASK Vorwärts Perleberg - BSG Einheit Burg ................... 2:3
BSG Motor Werdau - BSG Chemie Schwarza ...................... 1:0
TSG Fürstenwalde - SG Lichtenberg 47 Berlin ................. 4:4 aet
BSG Motor Rathenow - BSG Motor Eberswalde ................... 1:1 aet
BSG Motor Dessau - HSG Wissenschaft Halle ................... 3:0
TSG Velten - BSG Lokomotive Waren ........................... ? q. TSG Velten
REPLAYS:
--------
SG Lichtenberg 47 Berlin - TSG Fürstenwalde ................. 5:2
BSG Motor Eberswalde - BSG Motor Rathenow ................... 9:2
ROUND 1:
========
SC Einheit Dresden - BSG Stahl Eissenhütenstadt ............. 0:1 aet
SG Dynamo Erfurt - SC Fortschritt Weißenfels ................ 0:3
BSG Motor Bautzen - ASK Vorwärts Cottbus .................... 2:1
BSG Motor Dessau - SG Dynamo Eisleben ....................... 0:4
BSG Motor Hennigsdorf - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ... 3:4
BSG Motor Stralsund - ASK Vorwärts Rostock I ................ 1:4
SG Lichtenberg 47 Berlin - TSC Berlin (Oberschöneweide) ..... 1:2
BSG Motor Rudisleben - BSG Chemie Zeitz ..................... 0:2
BSG Glauchau - BSG Motor Ammendorf .......................... 1:2
TSG Velten - BSG Einheit Greifswald ......................... 0:4
BSG Motor Brand Langenau - BSG Wismut Gera .................. 1:2
BSG Chemie Bitterfeld - SC Potsdam I ........................ 0:1
BSG Motor Köthen - BSG Stahl Riesa .......................... 0:1
BSG Lokomotive Kirchmöser - ASK Vorwärts Neubrandenburg ..... 1:3
BSG Motor Eberswalde - ASG Vorwärts Karpin .................. 3:2
BSG Chemie Schwarzheide - SG Dynamo Dresden ................. 0:1
BSG Motor Görlitz - SC Cottbus .............................. 3:2
SC Cottbus II - BSG Lokomotive Zittau ....................... 0:1
SG Dynamo Gera - BSG Motor Werdau ........................... 1:2
BSG Empor Neustrelitz - SC Frankfurt/Oder ................... 3:1 aet
BSG Einheit Burg - BSG Stahl Thale .......................... 3:4 aet
BSG Einheit Wernigerode - BSG Motor Aschersleben ............ 1:4
BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Deutsche Lufthansa B. .. 4:0
SC Traktor Schwerin - BSG Turbine Magdenburg ................ 4:2
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Stahl Lippendorf ................ 4:0
BSG Lokomotive Ost Leipzig - TSG Gröditz .................... 1:2
BSG Lokomotive Halberstadt - SG Dynamo Schwerin ............. 3:2
BSG Motor Nordhausen West - BSG Motor Veilsdorf ............. 4:1
BSG Empor Halle - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ............ 1:4
BSG Motor Gispersleben - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ..... 2:1
BSG Motor Köpenick Berlin - ASG Vorwärts Schwerin ........... 4:2
SC Neubrandenburg - BSG Lokomotive Wittenberge .............. 7:0
BSG Stahl Eisleben - BSG Einheit Elsterberg ................. 2:1
BSG Chemie Lauscha - BSG Motor Weimar ....................... 1:2
BSG Rotation Berlin - BSG Chemie Wolfen ..................... 1:4
HSG Wissenschaft Freiberg - ASK Vorwärts Leipzig ............ 2:1
ROUND 2:
========
BSG Lokomotive Zittau - SG Dynamo Dresden ................... 2:1
BSG Wismut Gera - BSG Motor Nordhausen West ................. 3:1
BSG Chemie Wolfen - SC Neubrandenburg ....................... 3:5
BSG Stahl Thale - BSG Lokomotive Halberstadt ................ 0:1 aet
BSG Motor Werdau - BSG Motor Bautzen ........................ 0:2
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin - BSG Stahl Eisleben ...... 4:3 aet
ASK Vorwärts Neubrandenburg - BSG Motor Eberswalde .......... 4:0
ASK Vorwärts Rostock I - BSG Chemie Veritas Wittenberge ..... 2:1
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor Gispersleben ................... 4:0
BSG Motor Weimar - BSG Motor WeMa Plauen .................... 7:2 aet
BSG Stahl Eissenhütenstadt I - BSG Motor Görlitz ............ 3:1
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Köpenick Berlin .............. 2:1
BSG Motor Ammendorf - SC Fortschritt Weißenfels ............. 2:0
BSG Einheit Greifswald - SC Traktor Schwerin ................ 3:2
TSG Gröditz - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ................ 0:0 aet
BSG Motor Aschersleben - TSC Berlin ......................... 1:1 aet
SC Potsdam - BSG Empor Neustrelitz .......................... 2:2 aet
BSG Stahl Riesa - HSG Wissenschaft Freiberg ................. 1:1 aet
REPLAYS:
--------
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - TSG Gröditz ................ 5:1
TSC Berlin - BSG Motor Aschersleben ......................... 4:0
BSG Empor Neustrelitz - SC Potsdam .......................... 1:0
HSG Wissenschaft Freiberg - BSG Stahl Riesa ................. ? q. Stahl Riesa
By all 14 Oberliga Clubs
ROUND 3:
========
BSG Wismut Aue (ex Karl-Marx-Stadt) - ASK Vor. Neubrandenburg 0:3
BSG Motor Ammendorf - SC Empor Rostock ...................... 0:1
BSG Lokomotive Zittau - ASK Vorwärts Berlin ................. 0:4
SC Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Steinach ..................... 0:2
TSC Berlin - BSG Lokomotive Stendal ......................... 0:1
BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Gera .......................... 1:0 aet
SC Neubrandenburg - BSG Motor Zwickau ....................... 1:3
BSG Motor Bautzen - SC Motor Jena ........................... 1:2
BSG Empor Neustrelitz - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ... 7:0
BSG Motor Weimar - SC Turbine Erfurt ........................ 2:0
BSG Stahl Riesa - SG Dynamo Eisleben ........................ 0:1
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - SC Aufbau Magdenburg ....... 1:2
BSG Chemie Leipzig - BSG Stahl Eissenhütenstadt ............. 1:0
BSG Lokomotive Halberstadt - SC Leipzig ..................... 1:4
SC Dynamo Berlin - BSG Einheit Greifswald .................. 10:0
ASK Vorwärts Rostock - SC Chemie Halle ...................... 2:2
REPLAY:
=======
SC Chemie Halle - ASK Vorwärts Rostock ...................... 3:1
ROUND 4:
========
SC Leipzig - SC Chemie Halle ................................ 4:0
SG Dynamo Eisleben - SC Dynamo Berlin ....................... 0:1
BSG Empor Neustrelitz - SC Motor Jena ....................... 1:2
ASK Vorwärts Neubrandenburg - BSG Chemie Leipzig ............ 2:1
BSG Motor Zwickau - BSG Motor Weimar ........................ 2:0
SC Aufbau Magdenburg - BSG Chemie Zeitz ..................... 2:0
BSG Lokomotive Stendal - SC Empor Rostock ................... 2:5
ASK Vorwärts Berlin - BSG Motor Steinach .................... 4:2
QUARTER-FINALS:
===============
SC Empor Rostock - BSG Motor Zwickau ........................ 0:1
SC Motor Jena - ASK Vorwärts Berlin ......................... 2:1
SC Dynamo Berlin - SC Aufbau Magdenburg ..................... 1:4
SC Leipzig - ASK Vorwärts Neubrandenburg .................... 7:2
SEMI-FINALS:
============
SC Aufbau Magdenburg - SC Motor Jena ........................ 3:2
BSG Motor Zwickau - SC Leipzig .............................. 2:3 aet
FINAL: [13/6/1964; Dessau]
====== »Paul Grefzu Stadion« - att 12.000
SC Aufbau Magdenburg - SC Leipzig ........................... 3:2
DDR-Liga 1963/1964 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= Neu Ber Cot VoC MoD StE DyS Pot TuM VoM VoR EiG DyH MoK MoW Fra
1. SC Neubrandenburg XXX 4:3 7:1 2:1 4:0 9:1 2:1 5:1 5:1 2:0 0:0 1:0 4:1 2:2 6:1 7:0
2. TSC Berlin 2:1 XXX 3:1 0:0 2:0 3:0 4:0 4:0 1:1 2:2 6:1 2:1 3:0 1:0 2:0 15:1
3. SC Cottbus 2:1 2:1 XXX 1:0 4:0 2:0 1:1 1:0 4:0 0:0 3:2 2:0 0:1 1:0 2:3 3:0
4. ASG Vorwärts Cottbus 1:1 0:2 1:2 XXX 3:1 1:5 1:2 1:0 1:0 3:1 3:0 2:1 0:2 5:1 3:0 3:1
5. BSG Motor Dessau 1:1 2:2 1:1 1:3 XXX 1:0 3:0 1:0 4:1 3:1 2:1 1:0 2:0 3:2 2:1 6:0
6. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 4:5 5:1 1:1 1:2 3:1 XXX 2:1 3:1 3:1 3:3 4:1 2:2 2:0 5:2 3:0 1:0
7. SG Dynamo Schwerin 0:0 0:3 2:1 1:1 2:1 1:3 XXX 3:0 5:0 2:1 3:0 1:1 2:1 2:2 1:3 4:0
8. SC Potsdam 5:2 0:0 0:1 1:4 2:2 3:1 1:3 XXX 2:1 0:0 1:1 1:0 1:0 1:1 1:0 4:0
9. BSG Turbine Magdeburg 3:4 1:3 2:0 2:0 2:1 0:2 3:0 2:2 XXX 0:0 3:0 2:0 6:4 1:1 4:1 3:0
10. ASG Vorwärts Neubrandenb. 1:1 0:1 1:3 1:3 3:1 0:0 3:1 0:0 2:2 XXX 1:2 2:0 1:1 2:1 2:1 1:1
11. ASG Vorwärts Rostock 0:0 2:1 0:0 2:3 4:1 2:0 0:2 3:1 7:0 1:2 XXX 5:1 2:3 0:4 1:0 1:0
12. BSG Einheit Greifswald 3:2 2:0 2:2 3:1 0:3 0:0 1:0 1:2 2:2 1:1 1:1 XXX 3:0 0:1 2:1 2:0
13. SG Dynamo Hohenscönhausen 1:3 4:1 2:1 1:2 0:2 0:0 1:2 2:2 2:1 2:2 1:1 1:3 XXX 1:0 4:0 1:0
14. BSG Motor Köpenick 0:2 0:1 0:2 0:3 0:2 1:0 0:0 1:1 0:1 1:0 1:2 1:1 0:0 XXX 5:0 5:0
15. BSG Motor Wolgast 0:1 1:3 0:1 1:1 1:2 1:5 1:1 3:3 2:1 1:1 1:0 2:0 2:2 1:1 XXX 2:0
16. SC Frankfurt 1:5 0:3 1:3 0:5 1:5 2:2 3:1 1:3 0:1 2:2 3:2 1:2 3:4 2:2 2:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Neubrandenburg .................... 45 30 19 - 7 - 4 89: 37 +52 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. TSC Berlin ........................... 43 30 19 - 5 - 6 75: 31 +44
3. SC Cottbus ........................... 40 30 17 - 6 - 7 50: 31 +19
4. ASG Vorwärts Cottbus ................. 40 30 18 - 4 - 8 57: 36 +21
5. BSG Motor Dessau ..................... 36 30 16 - 4 - 10 55: 44 +11
6. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 35 30 14 - 7 - 9 61: 47 +14
7. SG Dynamo Schwerin ................... 30 30 11 - 8 - 11 44: 45 - 1
8. SC Potsdam ........................... 29 30 9 - 11 - 10 41: 47 - 6
9. BSG Turbine Magdeburg ................ 28 30 11 - 6 - 13 47: 58 -11
10. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 27 30 6 - 15 - 9 36: 41 - 5
11. ASG Vorwärts Rostock ................. 26 30 10 - 6 - 14 47: 51 - 4
12. BSG Einheit Greifswald ............... 26 30 9 - 8 - 13 35: 42 - 7
13. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 25 30 9 - 7 - 13 41: 53 -12
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 20 30 6 - 10 - 14 35: 42 - 7 Relegated
15. BSG Motor Wolgast .................... 19 30 6 - 7 - 17 32: 62 -30 Relegated
16. SC Frankfurt ......................... 9 30 2 - 5 - 23 25:103 -98 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
BSG Motor Köpenick have 2 points deducted.
SC Aktivist Brieske-Senftenberg was absorbed by the newly founded SC Cottbus.
The rest of the club continued as BSG Aktivist Brieske-Senftenberg and since 1964/1965 Aktivist Brieske-Ost.
TOP SCORERS :
26 Meinhard Uentz ....... Neubrandenburg
25 Erhard Kochale ....... TSC Berlin
17 Heinz Kaulmann ....... TSC Berlin
17 Arthur Bialas ........ Stahl Eisenhüttenstadt
17 Reinhard Gärtner ..... SC Frankfurt/Stahl Eisenhüttenstadt
17 Joachim Lüder ........ Vorwärts Rostock
DS-Liga Süd:
============ DyD EiD WiG DyE MoW FoW StR AkZ MoB MSK VoL MoE ChZ StE StL ChW
1. SG Dynamo Dresden XXX 2:0 5:2 1:1 4:0 2:1 2:0 2:0 1:0 3:0 0:1 1:0 3:1 9:0 0:0 1:0
2. SC Einheit Dresden 0:1 XXX 4:1 3:2 2:1 4:0 0:0 3:1 2:1 1:0 4:3 1:0 6:0 2:2 0:0 1:0
3. BSG Wismut Gera 2:2 1:1 XXX 3:2 0:0 1:0 1:0 1:0 1:1 1:1 3:3 3:2 3:0 5:2 2:1 2:1
4. SG Dynamo Eisleben 0:2 3:0 4:0 XXX 1:1 3:1 0:0 3:0 4:0 0:0 1:0 1:2 0:0 0:0 1:1 4:1
5. BSG Motor Weimar 0:1 1:3 0:0 1:2 XXX 3:2 0:1 3:1 2:1 4:0 2:0 1:0 2:1 2:0 2:0 6:0
6. BSG Fortschritt Weißenfels 2:2 3:2 1:1 1:0 1:0 XXX 0:0 3:1 2:1 1:0 2:2 1:1 0:0 2:0 4:2 3:1
7. BSG Stahl Riesa 0:1 0:0 0:0 0:0 1:1 1:6 XXX 1:0 2:0 1:1 2:0 2:2 2:0 3:2 3:2 0:0
8. BSG Aktivist "KM" Zwickau 1:1 5:2 2:2 1:0 1:1 3:4 0:1 XXX 2:1 0:0 1:1 4:2 1:1 1:0 2:0 1:0
9. BSG Motor Bautzen 1:1 2:0 1:2 0:3 3:1 2:1 2:1 3:1 XXX 0:0 3:1 2:1 1:0 1:0 0:1 0:0
10. BSG Motor West KMS 0:0 0:3 0:0 3:1 1:2 1:0 0:1 2:1 1:1 XXX 1:0 2:0 0:3 4.0 1:0 2:1
11. ASG Vorwärts Leipzig 0:1 0:0 0:1 2:0 6:1 1:1 4:2 0:3 1:1 0:0 XXX 2:0 0:0 1:1 2:0 3:0
12. BSG Motor Eisenach 1:2 3:2 3:2 1:1 4:5 2:1 0:0 0:1 4:1 2:1 1:1 XXX 1:0 1:0 3:1 2:2
13. BSG Chemie Zeitz 0:0 0:1 3:1 1:2 2:4 4:1 1:1 3:1 0:0 2:1 1:0 2:1 XXX 0:0 1:1 1.2
14. BSG Stahl Eisleben 1:1 0:0 1:0 0:1 1:0 1:1 1:0 0:0 3:2 1:1 1:2 2:0 1:0 XXX 0:1 0:0
15. BSG Stahl Lippendorf 0:3 1:0 3:1 1:1 1:1 5:1 2:2 2:3 0:1 0:1 2:0 1:1 1:2 1:1 XXX 1:0
16. BSG Chemie Wolfen 0:1 2:2 0:1 2:0 1:0 0:1 2:1 1:3 0:1 2:3 1:1 0:2 2:0 1:1 3:1 XXX
NOTE:
Motor West Karl-Marx-Stadt - Wismut Gera played in Burgstädt.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 49 30 20 - 9 - 1 57: 14 +33 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Einheit Dresden ................... 36 30 14 - 8 - 8 49: 35 +14
3. BSG Wismut Gera ...................... 35 30 12 - 11 - 7 43: 43 =
4. SG Dynamo Eisleben ................... 32 30 11 - 10 - 9 41: 30 +11
5. BSG Motor Weimar ..................... 32 30 13 - 6 - 11 47: 41 + 6
6. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 32 30 12 - 8 - 10 47: 46 + 1
7. BSG Stahl Riesa ...................... 31 30 9 - 13 - 8 28: 30 - 2
8. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 29 30 11 - 7 - 12 41: 43 - 2
9. BSG Motor Bautzen .................... 29 30 11 - 7 - 12 35: 38 - 3
10. BSG Motor West Karl-Marx Stadt ....... 28 30 10 - 10 - 10 27: 31 - 4
11. ASG Vorwärts Leipzig ................. 27 30 8 - 11 - 11 37: 36 + 1
12. BSG Motor Eisenach ................... 27 30 10 - 7 - 13 42: 45 - 3
13. BSG Chemie Zeitz ..................... 25 30 8 - 9 - 13 29: 39 -10
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Stahl Eisleben ................... 24 30 6 - 12 - 12 22: 42 -20 Relegated
15. BSG Stahl Lippendorf ................. 23 30 7 - 9 - 14 32: 42 -10 Relegated
16. BSG Chemie Wolfen .................... 19 30 6 - 7 - 17 25: 47 -22 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
Motor West Karl-Marx Stadt have 2 points deducted.
TOP SCORERS :
16 Klaus Engels ......... Einheit Dresden
16 Hans Böhme ........... Motor Bautzen
14 Horst Meyer .......... Fortschritt Weißenfels
12 Sigfried Müller ...... Einheit Dresden
12 Jürgen Schülbe ....... Dynamo Eisleben
RELEGATED:
BSG Motor Köpenick Berlin
BSG Motor Wolgast
SC Frankfurt
BSG Stahl Eisleben
BSG Stahl Lippendorf
BSG Chemie Wolfen
PROMOTED:
BSG Empor Neustrelitz
TSG Wismar
BSG Motor Rudisleben
BSG Motor WeMa Plauen
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg
BSG Chemie Riesa
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
EmN Wis MoE MoH Ver
1. BSG Empor Neustrelitz XXX 1:1 1:0 6 4 2-2-0 3: 1 + 2 ++
2. TSG Wismar XXX 2:0 2:1 6 4 2-2-0 8: 5 + 5 ++
3. BSG Motor Eberswalde 0:0 XXX 1:0 5 4 2-1-1 4: 4 =
4. BSG Motor Hennigssdorf 3:3 XXX 5:1 3 4 1-1-2 8: 6 + 2
5. BSG C/M Veritas Wittenberge 0:1 2:3 XXX 0 4 0-0-4 4:11 - 7
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
MoR MoP EmI CBS ChJ
1. BSG Motor Rudisleben XXX 3:0 2:0 6 4 3-0-1 9: 3 + 6 ++
2. BSG Motor "WeMa" Plauen 2:0 XXX 3:2 5 4 2-1-1 6: 6 = ++
3. BSG Empor Illmenau 3:0 XXX 0:1 3 4 1-1-2 6: 7 - 1
4. BSG Chemie Buna Schkopau 1:4 1:1 XXX 3 4 1-1-2 6: 9 - 3
5. BSG Chemie Jena 3:3 4:3 XXX 3 4 1-1-2 9:11 - 2
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
ABO ChR LoH AkB Lic
1. BSG Aktivist Brieske-Ost XXX 0:0 3:1 7 4 3-1-0 8: 4 + 4 ++
2. BSG Chemie Riesa XXX 5:1 4:2 5 4 2-1-1 10: 5 + 5 ++
3. BSG Lokomotive Halberstadt 2:1 XXX 2:0 4 4 2-0-2 7: 9 - 2
4. BSG Aktivist Böhlen 1:2 XXX 2:0 2 4 1-0-3 4: 9 - 5
5. SG Lichtenberg 47 Berlin 2:3 5:2 XXX 2 4 1-0-3 9:11 - 2
Note: Krüger denotes Staffel B as Staffel C and vice versa;
Querengässer and Grüne use the denominations above.
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : SG Lichtenberg 47
Cottbus Ost : ASG Vorwärts Cottbus II
Cottbus West : BSG Aktivist Brieske-Ost (**)
Dresden : BSG Chemie Riesa
Erfurt : BSG Motor Rudisleben
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Chemie Jena
Halle Nord : BSG Motor Köthen
Halle Süd : BSG Chemie Buna Schkopau
K.M.Stadt Ost : BSG Motor Brand-Langenau
K.M.Stadt West : BSG Motor WeMa Plauen (**)
Leipzig : BSG Aktivist Böhlen
Magdeburg : BSG Lokomotive Halberstadt
Neubrandenburg 1 : BSG Lokomotive Anklam
Neubrandenburg 2 : BSG Empor Neustrelitz (**)
Potsdam Nord : BSG Motor Hennigsdorf
Potsdam Süd : BSG Rotation Babelsberg
Rostock Ost : BSG Lokomotive Greifswald
Rostock West : TSG Wismar (**)
Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
Suhl 1 : BSG Empor Ilmenau (**)
Suhl 2 : BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
COTTBUS FINALS:
BSG Aktivist Brieske-Ost - ASG Vorwärts Cottbus II ... 4:0
ASG Vorwärts Cottbus II - BSG Aktivist Brieske-Ost ... 1:1
HALLE FINALS:
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Motor Köthen .......... 2:0
BSG Motor Köthen - BSG Chemie Buna Schkopau .......... 1:0
KARL-MARX-STADT FINALS:
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Motor Brand-Langenau ..... 2:0
BSG Motor Brand-Langenau - BSG Motor WeMa Plauen ..... 1:1
NEUBRANDENBURG FINALS:
BSG Empor Neustrelitz - BSG Lokomotive Anklam ........ 1:1
BSG Lokomotive Anklam - BSG Empor Neustrelitz ........ 1:6
POTSDAM FINALS:
BSG Motor Hennigsdorf - BSG Rotation Babelsberg ...... 6:0
BSG Rotation Babelsberg - BSG Motor Hennigsdorf ...... 1:1
ROSTOCK FINALS:
TSG Wismar - BSG Lokomotive Greifswald ............... 5:1
BSG Lokomotive Greifswald - TSG Wismar ............... 1:1
SUHL FINALS:
BSG Empor Ilmenau - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort 2:1
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Empor Ilmenau 1:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1964/65
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1964/1965
Season 1964–65 Champions ASK Vorwärts Berlin Relegated European Cup ASK Vorwärts Berlin European Cup Winners' Cup SC Aufbau Magdeburg Inter-Cities Fairs Cup SC Leipzig Matches played 182 Goals scored 529 (2.91 per match) Top goalscorer Bernd Bauchspieß (14)[1] Total attendance 1,767,500[2] Average attendance 9,712
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. ZASK Vorwärts Berlin ................. 37 26 17 - 3 - 6 51: 24 +27 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Motor Jena ........................ 32 26 14 - 4 - 8 41: 27 +14
3. BSG Chemie Leipzig ................... 31 26 11 - 9 - 6 47: 29 +18
4. SC Leipzig ........................... 30 26 12 - 6 - 8 53: 34 +19 Fairs Cup [EC3]
5. SC Empor Rostock ..................... 28 26 13 - 2 - 11 37: 33 + 4
6. BSG Lokomotive Stendal ............... 26 26 9 - 8 - 9 47: 42 + 5
7. SC Aufbau Magdeburg .................. 25 26 9 - 7 - 10 35: 35 = 0 Cup Winners [EC2]
8. BSG Motor Zwickau .................... 24 26 9 - 6 - 11 36: 46 -10
9. BSG Wismut Aue ....................... 24 26 6 - 12 - 8 23: 36 -13
10. SG Dynamo Dresden .................... 23 26 9 - 5 - 12 34: 38 - 4
11. SC Karl-Marx-Stadt ................... 23 26 8 - 7 - 11 36: 41 - 5
12. SC Dynamo Berlin ..................... 22 26 8 - 6 - 12 27: 37 -10
------------------------------------------------------------------------------
13. SC Neubrandenburg .................... 20 26 7 - 6 - 13 34: 58 -24 Relegated
14. BSG Motor Steinach ................... 19 26 8 - 3 - 15 28: 49 -21 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
14 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Leipzig
13 Henning Frenzel ......... SC Leipzig
12 Gerd Backhaus ........... Lokomotive Stendal
12 Rolf Steinmsnn .......... Karl-Marx-Stadt
12 Reinhard Trölitzsch ..... SC Leipzig
11 Helmut Müller ........... Motor Jena
11 Hartmund Rentysch ....... Motor Zwickau
10 Peter Ducke ............. Motor Jena
10 Gerhard Vogt ............ Vorwärts Berlin
9 Peter Güssau ............ Lokomotive Stendal
9 Peter Karow ............. Lokomotive Stendal
9 Jürgen Piepenburg ....... Vorwärts Berlin
9 Joachim Walter .......... Aufbau Magdeburg
VoB MoJ ChL SCL EmR LoS AuM MoZ WiA DyD KMS DyB Neu MoS Ave. Spectators
ZASK Vorwärts Berlin XXX 1:1 2:1 2:1 0:1 2:0 1:0 1:1 2:0 3:0 2:1 3:0 4:0 2:1 6.923
SC Motor Jena 1:0 XXX 2:1 1:1 3:1 1:1 3:1 1:0 3:1 2:0 3:0 0:0 3:0 3:0 8.038
BSG Chemie Leipzig 3:1 3:0 XXX 0:3 2:0 2:1 0:0 1:0 1:1 1:0 3:1 1:0 6:0 6:0 14.538
SC Leipzig 1:2 1:0 1:3 XXX 2:0 1:1 6:2 5:1 2:2 2:1 3:1 3:0 2:1 4:1 9.692
SC Empor Rostock 0:1 1:2 3:1 2:1 XXX 1:1 4:0 3:0 1:2 1:0 3:1 2:3 2:1 0:2 10.846
BSG Lokomotive Stendal 2:6 2:3 1:1 2:0 1:2 XXX 2:1 1:1 3:0 5:2 3:1 1:0 4:4 4:0 6.577
SC Aufbau Magdeburg 4:2 3:2 2:2 2:0 1:2 2:1 XXX 0:1 4:0 3:0 0:0 1:1 2:0 1:0 9.231
BSG Motor Zwickau 1:4 3:2 3:3 3:3 0:1 2:1 0:0 XXX 3:1 1:1 1:3 1:0 5:3 3:2 7.885
BSG Wismut Aue 2:1 1:0 1:0 1:3 0:0 1:4 1:1 1:2 XXX 0:0 1:1 1:1 2:1 0:0 6.538
SG Dynamo Dresden 1:4 0:1 0:0 2:1 2:1 4:0 1:0 1:0 1:1 XXX 4:1 5:0 5:3 3:2 20.846
SC Karl Marx Stadt 1:0 1:0 4:4 1:0 1:2 1:1 2:1 3:0 0:0 1:1 XXX 0:2 5:1 4:1 14.308
SC Dynamo Berlin 0:0 1:2 1:0 2:2 0:2 2:4 0:1 1:2 0:0 1:0 3:1 XXX 4:0 1:3 4.038
SC Neubrandenburg 1:3 2:1 1:1 1:1 4:2 1:1 3:2 1:0 1:1 2:0 0:0 1:2 XXX 1:0 8.808
BSG Motor Steinach 0:2 2:1 1:1 0:4 2:0 1:0 1:1 3:2 1:2 2:0 2:1 1:2 0:1 XXX 7.615
RELEGATED:
SC Neubrandenburg
BSG Motor Steinach
PROMOTED:
SC Chemie Halle
SC Turbine Erfurt
ZUSCHAUER: 1.767.500 (schnitt: 9.712)
SPIELE: 182
TORE: 529 (schnitt: 2,91)
FDGB POKAL 1964/1965
QUALIFICATION ROUND
===================
BSG Chemie Bitterfeld - SC Chemie Halle ..................... 0:3
BSG Motor Hennigsdorf - SC Potsdam .......................... 3:4 aet
BSG Aufbau Jüterbog - TSC Berlin ............................ 3:2 aet
BSG Aktivist Laubusch - SC Cottbus .......................... 0:1
SG Dynamo Adlershof Berlin - BSG Motor Dessau ............... 0:2
TSG Wismar - ASK Vorwärts Rostock ........................... 4:3
BSG Einheit Gersdorf - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 1:4 aet
SG Adlershof Berlin - BSG Motor Köpenick Berlin ............. 0:1
BSG Traktor Lassan - BSG Motor Wolgast ...................... 2:3
ZSG Seifennersdorf - SC Einheit Frankfurt/Oder .............. 1:3
BSG Rotation Blankenstein - BSG Wismut Gera ................. 0:1 aet
BSG Empor Wurzen - SC Fortschritt Weißenfels ................ 2:3
ASK Vorwärts Beetzendorf - SG Dynamo Eisleben ............... 1:4
BSG Wismut Gera II - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ......... 1:5
BSG Einheit Reichenbach - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt .... 3:1
BSG Fortschritt Spremberg - BSG Motor Bautzen ............... 2:3
BSG Motor Oberlind - ASK Vorwärts Leipzig ................... 1:8
BSG Motor Breitungen - BSG Motor Eisenach ................... 0:2
BSG Aktivist Zwenkau - BSG Chemie Zeitz ..................... 0:1
BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Stahl Eisleben ............. 7:0
SG Dynamo Eisleben II - BSG Chemie Wolfen ................... 0:2
BSG Vekehrbetriebe Demmin - BSG Einheit Greifswald .......... 2:3 aet
BSG Empor Neustrelitz - ASK Vorwärts Neubrandenburg ......... 0:7
BSG Lokomotive Frankfurt/Oder - BSG Stahl Eissenhüttenstadt . 3:3 aet
BSG Stahl Finow - SC Frankfurt/Oder ......................... 2:2 aet
BSG Fortschritt Apolda - BSG Motor Weimar ................... 1:1 aet
SG Dynamo Dresden II - BSG Stahl Riesa ...................... 4:4 aet
BSG Einheit Breitenbach - SC Turbine Erfurt ................. 0:2 aet
BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Dynamo Schwerin ......... ? q. Dynamo Schwerin
BSG Lokomotive Wittenberge - BSG Turbine Magdenburg ......... ? q. Turbine Magdenburg
REPLAYS:
--------
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Lokomotive Frankfurt/Oder . 6:1
SC Frankfurt/Oder - BSG Stahl Finow ......................... 6:1
BSG Motor Weimar - BSG Fortschritt Apolda ................... 1:0
BSG Stahl Riesa - SG Dynamo Dresden II ...................... 5:1
By's: ASK Vorwärts Cottbus, BSG Stahl Lippendorf
ROUND 1:
========
SG Dynamo Eisleben - SC Turbine Erfurt ...................... 1:0
SC Fortschritt Weißenfels - SC Chemie Halle ................. 1:3
BSG Chemie Zeitz - SC Potsdam ............................... 3:2
BSG Einheit Greifswald - ASK Vorwärts Neubrandenburg ........ 0:3
SG Dynamo Schwerin - BSG Turbine Magdenburg ................. 0:1
BSG Motor Wolgast - TSG Wismar .............................. 2:4
SG Dynamo Hohenschönhausen - BSG Lokomotive Halberstadt ..... 0:1 aet
BSG Motor Dessau - SC Frankfurt/Oder ........................ 7:1
SC Cottbus - BSG Aufbau Jüterborg ........................... 2:0
BSG Motor Eisenach - BSG Motor Weimar ....................... 2:1
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Einheit Reichenbach .... 3:0
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Stahl Lippendorf ................. 1:0 aet [Altenburg]
BSG Motor Bautzen - ASK Vorwärts Cottbus .................... 1:2
BSG Wismut Gera - SC Einheit Dresden ........................ 2:1
BSG Stahl Riesa - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............... 5:0
BSG Chemie Wolfen - BSG Motor Köpenick Berlin ............... 0:0 aet
REPLAY:
-------
BSG Motor Köpenick Berlin - BSG Chemie Wolfen ............... ? q. Motor Köpenick
By's: all 14 Teams from the Oberliga
ROUND 2:
========
SC Chemie Halle - BSG Motor Steinach ........................ 6:0
BSG Wismut Gera - SC Aufbau Magdenburg ...................... 1:2
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor Zwickau ........................ 2:3
SC Cottbus - SC Neubrandenburg .............................. 0:2
TSG Wismar - SC Empor Rostock ............................... 0:2
ASK Vorwärts Leipzig - SC Leipzig ........................... 0:4
BSG Turbine Magdenburg - BSG Motor Dessau ................... 0:1
BSG Lokomotive Halberstsdt - SC Karl-Marx-Stadt ............. 1:2 aet
ASK Vorwärts Cottbus - SG Dynamo Dresden .................... 2:1 aet
BSG Stahl Riesa - BSG Chemie Leipzig ........................ 0:1
ASG Vorwärts Neubrandenburg - SC Dynamo Berlin .............. 1:0 aet [Waren]
SG Dynamo Eisleben - BSG Lokomotive Stendal ................. 2:3
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Wismut Aue ............. 1:1 aet
BSG Motor Köpenick Berlin - ASK Vorwärts Berlin ............. 1:1 aet
BSG Motor Eisenach - SC Motor Jena .......................... 0:0 aet
REPLAYS:
--------
BSG Wismut Aue - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ............. 6:1
ASK Vorwärts Berlin - BSG Motor Köpenick Berlin ............. 0:0 aet; Vorwärts won on the draw
SC Motor Jena - BSG Motor Eisenach .......................... 3:0
ROUND 3:
========
SC Empor Rostock - SC Motor Jena ............................ 0:1
BSG Chemie Leipzig - ASK Vorwärts Berlin .................... 3:1
BSG Motor Zwickau - ASK Vorwärts Cottbus .................... 3:1
SC Leipzig - ASG Vorwärts Neubrandenburg .................... 5:2
BSG Lokomotive Stendal - BSG Wismut Aue ..................... 2:5
BSG Motor Dessau - SC Chemie Halle .......................... 2:2 aet
SC Neubrandenburg - SC Aufbau Magdenburg .................... 1:1 aet
REPLAYS:
--------
SC Chemie Halle - BSG Motor Dessau .......................... 3:0
SC Aufbau Magdenburg - SC Neubrandenburg .................... 2:0
By: SC Karl-Marx-Stadt
QUARTER-FINALS:
===============
SC Karl-Marx-Stadt - SC Aufbau Magdenburg ................... 2:4 aet
BSG Wismut Aue - BSG Chemie Leipzig ......................... 1:0
SC Motor Jena - SC Leipzig .................................. 3:1
SC Chemie Halle - BSG Motor Zwickau ......................... 0:0 aet
REPLAY:
-------
BSG Motor Zwickau - SC Chemie Halle ......................... 0:2
SEMI-FINALS:
============
SC Chemie Halle - SC Motor Jena ............................. 0:1
SC Aufbau Magdenburg - BSG Wismut Aue ....................... 4:2 aet
FINAL: [8/5/1964; Berlin]
====== »Friedrich Ludwig Jahn Sportpark« - att 25.000
SC Aufbau Magdenburg - SC Motor Jena ........................ 2:1
DDR-Liga 1964/1965 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= ChH Cot VoR DyS Wis StE Ber MoD PoT VoN DyH VoC EiG EmN TuM ABO
1. SC Chemie Halle XXX 2:1 3:1 2:0 6:1 0:0 2:0 4:0 2:1 1:0 4:1 1:0 6:1 3:1 5:0 4:1
2. SC Cottbus 1:1 XXX 1:0 1:1 5:0 0:2 3:0 3:1 3:0 1:1 0:0 6:1 2:1 0:0 2:0 3:0
3. ASG Vorwärts Rostock 2:1 2:1 XXX 0:1 0:0 5:0 0:1 1:2 0:1 4:1 1:0 2:3 2:0 3:0 7:0 1:0
4. SG Dynamo Schwerin 1:2 0.0 1:5 XXX 0:1 0:2 1:0 5:0 1:0 0.0 0:3 5:1 2:1 7:1 0:1 3:0
5. TSG Wismar 2:1 0:0 1:2 0:2 XXX 1:0 2:1 2:1 5:0 2:1 1:0 2:1 6:2 1:2 4:2 2:1
6. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:3 1:1 4:0 2:0 4:1 XXX 3:2 1:2 3:0 1:1 1:0 0:1 4:1 3:2 9:1 4:1
7. TSC Berlin 2:0 1:0 1:1 0:0 0:1 4:1 XXX 5:0 1:1 3:0 2:0 1:0 2.2 0:2 4:0 9:1
8. BSG Motor Dessau 1:1 2:3 2:0 2:2 3:1 2:1 0:0 XXX 0:1 3:3 3:2 1:0 4:0 1:2 1:1 4:0
9. SC Potsdam 1:5 0:1 (1) 0:1 4:2 2:3 3:1 1:0 XXX 1:1 0:0 2:0 1:2 0:2 3:1 4:1
10. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 4:3 0:1 2:2 1:1 2:5 1:1 3:0 1:3 0:2 XXX 5:1 0:0 0:1 2:2 2:2 5:1
11. SG Dynamo Hohenschönhausen 3:4 1:4 0:1 4:4 2:1 1:0 1:2 1:0 3:3 2:2 XXX 1:0 1:1 2:1 2:1 2:1
12. ASG Vorwärts Cottbus 0:2 1:1 3:1 1:3 1:0 2:1 1:0 1:1 0:1 0:2 2:1 XXX 1:2 5:2 0:0 4:1
13. BSG Einheit Greifswald 1:2 1:1 0:3 2:0 2:0 1:2 1:1 1:1 0:1 1:0 1:3 0:2 XXX 3:1 1:0 2:1
14. BSG Empor Neustrelitz 1:2 0:1 3:4 0:5 1:2 0:0 2:0 2:1 1:2 2:3 1:1 4:0 1:2 XXX 1:0 4:0
15. BSG Turbine Magdeburg 0:4 0:4 0:0 0:2 1:1 1:1 2:2 2:2 1:1 0:1 1:1 1:5 2:0 1:3 XXX 1:1
16. BSG Aktivist Brieske-Ost 1:2 0:3 0:1 2:7 2:3 2:1 1:3 2:3 3:0 1:2 0:4 0:0 1:3 3:0 4:1 XXX
NOTES:
(1) SC Potsdam - ASG Vorwärts Rostock (1:0) awarded with 0:0 on goals and
0-2 on points for Rostock.
Vorwärts Neubrandenburg - Vorwärts Cottbus played in Waren.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Chemie Halle ...................... 49 30 23 - 3 - 4 78: 29 +49 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. SC Cottbus ........................... 42 30 16 - 10 - 4 53: 19 +34
3. ASG Vorwärts Rostock ................. 36 30 16 - 4 - 10 51: 32 +19
4. SG Dynamo Schwerin ................... 35 30 14 - 7 - 9 55: 34 +21
5. TSG Wismar ........................... 35 30 16 - 3 - 11 50: 49 + 1
6. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 34 30 14 - 6 - 10 56: 38 +18
7. TSC Berlin ........................... 31 30 12 - 7 - 11 48: 34 +14
8. BSG Motor Dessau ..................... 30 30 11 - 8 - 11 46: 49 - 3
9. SC Potsdam ........................... 29 30 12 - 5 - 13 36: 43 - 7
10. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 28 30 8 - 12 - 10 46: 47 - 1
11. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 28 30 10 - 8 - 12 43: 47 - 4
12. ASG Vorwärts Cottbus ................. 27 30 11 - 5 - 14 36: 44 - 8
13. BSG Einheit Greifswald ............... 27 30 11 - 5 - 14 36: 53 -17
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Empor Neustrelitz ................ 24 30 10 - 4 - 16 44: 57 -13 Relegated
15. BSG Turbine Magdeburg ................ 15 30 2 - 11 - 17 23: 73 -50 Relegated
16. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 10 30 4 - 2 - 24 32: 85 -53 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SC Cottbus became BSG Energie Cottbus
TSC Berlin became 1. FC Union Berlin
SC Potsdam demolished and BSG Motor Babelsberg took the place and the players over
TOP SCORERS :
20 Bernd Bransch ........ Chemie Halle
16 Helmut Stein ......... Chemie Halle
16 Werner Lehrmann ...... Chemie Halle
DS-Liga Süd:
============ TuE DyE VoL ChZ AkZ StR EiD FoW MoE MoW MoP WiG MoB ChR MWK MoR
1. SC Turbine Erfurt XXX 2:0 1:0 3:0 3.1 2:1 2:0 1:2 3:0 1:1 3.1 2:1 2:0 2.0 4:0 4:0
2. SG Dynamo Eisleben 4:1 XXX 1:2 4:2 3:2 3:0 1:1 3:0 2:1 3.1 4.1 2:1 6:1 2:2 6:1 3:1
3. ASG Vorwärts Leipzig 3:1 0:3 XXX 2:2 3:1 3:0 2:1 3:1 2:1 6:2 4:2 1:3 3:2 2:1 1:2 2:0
4. BSG Chemie Zeitz 1:1 1:0 2:2 XXX 3:1 3:0 0:0 1:0 2:2 1:1 1:1 3:2 0:0 2:0 0:1 3:1
5. BSG Aktivist "KM" Zwickau 1:0 0:2 4:4 2:2 XXX 0:0 2:1 2:0 3:0 3:3 2:0 5:0 2:0 3:0 2:0 7:1
6. BSG Stahl Riesa 2:2 0:1 3:2 5:1 2:0 XXX 3:1 0:1 2:2 6:0 2:1 1:2 2:1 2:0 2:1 3:1
7. SC Einheit Dresden 0:0 2:1 2:3 2:1 2:1 0:0 XXX 6:1 0:2 2:1 2:1 0:3 3:1 1:1 2:0 0:0
8. BSG Fortschritt Weißenfels 0:0 1:1 2:0 1:0 4:2 0:2 0:0 XXX 0:0 2:0 3:1 4:1 3:1 4:0 2:0 2:2
9. BSG Motor Eisenach 2:2 3:1 2:0 0:2 0:3 2:1 0:1 0:2 XXX 1:0 2:2 1:0 1:1 2:1 5:1 2:0
10. BSG Motor Weimar 1:1 1:0 4:2 0:2 2:1 1:1 4:1 2:0 4:2 XXX 1:1 2:1 3:1 2:0 1:0 2:2
11. BSG Motor "WeMa" Plauen 1:2 3:1 1:1 5:0 0:1 2:1 1:2 3:2 3:0 1:1 XXX 6:1 1:4 3:0 3:2 4:0
12. BSG Wismut Gera 1:0 0:1 0:1 1:2 1:0 3.0 2:1 1:1 0:2 1:0 3:0 XXX 1:1 0:0 0:0 4:0
13. BSG Motor Bautzen 0:2 0:0 1:1 0:2 1:1 2:4 2:2 3:0 3:0 2:1 1:1 3:3 XXX 1:0 1:0 5:0
14. BSG Chemie Riesa 1:2 5:2 2:4 5:0 2:1 0:1 0:4 0:0 0:2 2:0 2:2 4:1 1:0 XXX 5:0 2:1
15. BSG Motor West KMS 0:2 0:1 1:3 1:2 0:3 1:0 3:3 2:1 1:0 2:0 0:1 2:0 0:1 1:0 XXX 0:1
16. BSG Motor Rudisleben 2:2 2:2 1:0 0:2 1:3 1:1 0:0 2:2 0:3 1:2 5:3 2:8 1:5 1:2 1:0 XXX
Vorwärts Leipzig - Chemie Zeitz played in Altenburg.
Vorwärts Leipzig - Einheit Dresden played in Altenburg.
Vorwärts Leipzig - Wismut Gera played in Altenburg.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SC Turbine Erfurt .................... 42 30 17 - 8 - 5 53: 26 +27 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. SG Dynamo Eisleben ................... 39 30 17 - 5 - 8 63: 37 +36
3. ASG Vorwärts Leipzig ................. 37 30 16 - 5 - 9 62: 50 +12
4. BSG Chemie Zeitz ..................... 35 30 13 - 9 - 8 43: 43 =
5. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 33 30 14 - 5 - 11 49: 40 +19
6. BSG Stahl Riesa ...................... 32 30 13 - 6 - 11 47: 39 + 8
7. SC Einheit Dresden ................... 32 30 11 - 10 - 9 42: 38 + 4
8. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 32 30 12 - 8 - 10 41: 39 + 2
9. BSG Motor Eisenach ................... 30 30 12 - 6 - 12 40: 42 - 2
10. BSG Motor Weimar ..................... 30 30 11 - 8 - 11 43: 49 - 6
11. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 27 30 10 - 7 - 13 56: 53 + 3
12. BSG Wismut Gera ...................... 27 30 11 - 5 - 14 45: 47 - 2
13. BSG Motor Bautzen .................... 27 30 9 - 9 - 12 44: 46 - 2
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Chemie Riesa ..................... 23 30 9 - 5 - 16 38: 48 -10 Relegated
15. BSG Motor West Karl-Marx-Stadt ....... 18 30 8 - 2 - 20 22: 53 -31 Relegated
16. BSG Motor Rudisleben ................. 16 30 4 - 8 - 18 30: 78 -48 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SC Turbine Erfurt to become FC Rot-Weiß Erfurt
SG Dynamo Eisleben to become SG Dynamo Mansfeld-Kombinat Eisleben
SC Einheit Dresden to become FSV Lokomotive Dresden
TOP SCORERS :
16 Klaus Engels ......... Einheit Dresden
21 Sigward Reinicke ..... Dynamo Eisleben
18 Jürgen Dobmeier ...... Chemie Zeitz
17 Hans Böhme ........... Motor Bautzen
RELEGATED:
BSG Empor Neustrelitz
BSG Turbine Magdeburg
BSG Aktivist Brieske-Ost
BSG Chemie Riesa
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt
BSG Motor Rudisleben
PROMOTED:
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Motor Köpenick Berlin
BSG Motor Henningsdorf
BSG Chemie Buna Schkopau
ASG Vorwärts Meiningen
BSG Motor Görlitz (BSG Motor "WaMa" Görlitz)
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
ASP MoK MoW MoE LoP
1. BSG Aktivist Schwarze Pumpe XXX 4:0 5:2 6 4 3-0-1 12: 6 + 6 ++
2. BSG Motor Köpenick 3:1 XXX 2:0 6 4 3-0-1 9: 4 + 5 ++
3. BSG Motor Wolgast 1:2 XXX 2:1 4 4 2-0-2 6: 7 - 1
4. BSG Motor Eberswalde 2:1 XXX 3:0 4 4 2-0-2 6: 7 - 1
5. BSG Lokomotive Prenzlau 1:3 2:3 XXX 0 4 0-0-4 5:14 - 9
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
MoH CBS MoA LoL EiB
1. BSG Motor Henningsdorf XXX 0:1 2:1 6 4 3-0-1 11: 3 + 8 ++
2. BSG Chemie Buna Schkopau XXX 4:1 1:1 6 4 3-0-1 9: 5 + 4 ++
3. BSG Motor Altenburg XXX 1:1 4:3 3 4 1-1-2 7:10 - 3
4. BSG Lokomotive Wittenberge 1:4 XXX 3:3 3 4 0-3-1 6: 9 - 3
5. BSG Einheit Burg 0:5 3:3 XXX 2 4 0-2-2 9:15 - 6
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
VoM MoG MZJ MBL MNW
1. ASG Vorwärts Meiningen XXX 1:0 2:0 6 4 3-0-1 8: 5 + 3 ++
2. BSG Motor Görlitz 3:2 XXX 2:6 6 4 3-0-1 8: 9 - 1 ++
3. BSG Motor Zeiss Jena XXX 2:2 1:0 5 4 2-1-1 9: 5 + 4
4. BSG Motor Brand-Langenau 0:1 XXX 3:2 3 4 1-1-2 5: 7 - 2
5. BSG Motor Nordhausen-West 2:3 1:2 XXX 0 4 0-0-4 5: 9 - 4
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : BSG Motor Köpenick
Cottbus : BSG Aktivist Schwarze Pumpe
Dresden : BSG Motor Görlitz
Erfurt : BSG Motor Nordhausen-West
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Motor Zeiß Jena
Halle Nord : BSG Aktivist Gräfenhainichen
Halle Süd : BSG Chemie Buna Schkopau (**)
K.M.Stadt Ost : BSG Motor Brand-Langenau (**)
K.M.Stadt West : BSG Einheit Gersdorf
Leipzig : BSG Motor Altenburg
Magdeburg : BSG Einheit Burg
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Prenzlau
Potsdam : BSG Motor Hennigsdorf
Rostock : BSG Motor Wolgast
Schwerin : BSG Lokomotive Wittenberge
Suhl 1 : BSG Motor Veilsdorf
Suhl 2 : ASG Vorwärts Meiningen (**)
HALLE FINALS:
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Aktivist Gräfenhainichen . 2:2
BSG Aktivist Gräfenhainichen - BSG Chemie Buna Schkopau . 0:2
KARL-MARX-STADT FINALS:
BSG Motor Brand-Langenau - BSG Einheit Gersdorf ......... 6:0
BSG Einheit Gersdorf - BSG Motor Brand-Langenau ......... 2:4
SUHL FINALS:
ASG Vorwärts Meiningen - BSG Motor Veilsdorf ............ 2:0
BSG Motor Veilsdorf - ASG Vorwärts Meiningen ............ 0:6
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1965/66
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1965/1966
Season 1965–66 Champions FC Vorwärts Berlin Relegated European Cup FC Vorwärts Berlin European Cup Winners' Cup BSG Chemie Leipzig Inter-Cities Fairs Cup 1. FC Lokomotive Leipzig Matches played 182 Goals scored 485 (2.66 per match) Top goalscorer Henning Frenzel (22)[1] Total attendance 1,885,700[2] Average attendance 10,361
Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC HRO KMS LLE LST MAG ZWI RWE VBE AUE
BFC Dynamo 2–2 2–0 1–2 3–0 2–0 1–0 5–3 3–1 5–0 2–0 3–0 0–1 0–1
Carl Zeiss Jena 2–0 1–0 0–0 2–1 5–0 3–0 2–4 3–0 3–0 3–0 2–0 2–0 2–1
Chemie Leipzig 2–1 1–1 3–0 1–0 2–2 1–0 0–3 2–2 1–0 0–0 4–2 2–1 1–1
Dynamo Dresden 2–1 1–0 1–1 3–1 0–3 5–0 1–2 3–1 2–1 0–0 4–0 1–2 2–0
Halle FC Chemie 2–1 1–3 2–0 1–1 2–0 0–0 2–4 2–3 0–0 0–0 1–1 1–0 1–1
Hansa Rostock 3–1 0–1 2–2 4–0 1–1 2–2 2–0 2–0 0–1 1–2 2–0 1–1 3–2
Karl-Marx-Stadt 0–0 2–1 2–0 1–2 2–1 2–1 3–0 2–0 2–0 1–0 4–2 0–1 1–0
Loko Leipzig 4–0 1–0 0–4 0–0 2–0 0–4 0–1 5–0 3–1 5–0 3–2 0–1 6–2
LokoStendal 2–1 2–0 3–2 2–0 0–1 1–2 1–1 1–0 2–0 2–0 2–0 3–5 3–1
1. FC Magdeburg 0–2 0–3 1–1 2–1 3–1 0–0 2–1 1–1 3–1 0–1 1–0 0–3 0–0
Motor Zwickau 3–2 2–1 0–1 0–2 1–1 3–0 3–0 3–2 4–2 1–2 1–0 1–1 0–1
Rot-Weiß Erfurt 1–0 1–0 1–0 0–0 0–1 1–3 4–1 0–1 3–1 2–1 2–0 1–2 0–0
Vorwärts Berlin 0–3 2–0 2–0 4–1 1–1 0–3 3–0 4–0 1–0 2–0 3–3 1–2 2–0
Wismut Aue 1–1 3–3 2–1 1–0 0–2 3–0 0–1 2–1 3–1 1–0 1–0 4–1 2–1 FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Vorwärts Berlin ................... 34 26 15 - 4 - 7 44: 27 +17 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Carl Zeiss Jena ................... 32 26 14 - 4 - 8 45: 24 +21
3. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 28 26 13 - 2 - 11 50: 41 + 9 Fairs Cup [EC3]
4. FC Hansa Rostock ..................... 28 26 11 - 6 - 9 41: 34 + 7
5. SG Dynamo Dresden .................... 28 26 11 - 6 - 9 34: 31 + 3
6. BSG Wismut Aue ....................... 28 26 11 - 6 - 9 33: 33 = 0
7. FC Karl-Marx-Stadt ................... 28 26 12 - 4 - 10 29: 33 - 4
8. BSG Chemie Leipzig ................... 26 26 9 - 8 - 9 32: 32 = 0 Cup Winners [EC2]
9. Berliner FC Dynamo ................... 25 26 11 - 3 - 12 42: 32 +10
10. BSG Motor Zwickau .................... 24 26 9 - 6 - 11 28: 35 - 7
11. Hallescher FC Chemie ................. 23 26 7 - 9 - 10 26: 33 - 7
12. BSG Lokomotive Stendal ............... 22 26 10 - 2 - 14 36: 49 -13
------------------------------------------------------------------------------
13. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 19 26 8 - 3 - 15 26: 42 -16 Relegated
14. 1. FC Magdeburg ...................... 19 26 7 - 5 - 14 19: 39 -20 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Berlin formed on 18/1/1966 from the ZASK Vorwärts Berlin
FC Carl Zeiss Jenna formed on 21/1/1966 from the SC Motor Jena
1. FC Lokomotive Leipzig formed on 21/1/1966 from the SC Leipzig
FC Hansa Rostock formed on 28/12/1965 from the SC Empor Rostock
FC Karl-Marx-Stadt formed on 15/1/1966 from the SC Karl-Marx-Stadt
Berliner FC Dynamo formed on 26/1/1966 from the SC Dynamo Berlin
Hallescher FC Chemie formed on 26/1/1966 from the SC Turbine Halle
1. FC Magdeburg formed on 22/12/1965 from the SC Magdeburg (till August 1965 as SC Aufbau Magdeburg)
TOP-SCORERS:
22 Henning Frenzel ......... 1. FC Lokomotive Leipzig
13 Horst Begerad ........... Vorwärts Berlin
12 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Leipzig
10 Gerd Backhaus ........... Lokomotive Stendal
9 Waldemar Mühlbächer ..... BFC Dynamo
9 Erwin Siefert ........... Rot-Weiß Erfurt (according to Hardy Grüne: 8)
9 Horst Walter ............ Chemie Leipzig
8 Klaus Engels ............ Dynamo Dresden
8 Volker Franke ........... 1. FC Lokomotive Leipzig
8 Eberhard Härtwick ....... Wismut Aue
8 Peter Henschel .......... Motor Zwickau
8 Dieter Karow ............ Lokomotive Stendal
8 Erhard Kochale .......... BFC Dynamo
8 Wolfang Wruck ........... Hansa Rostock
FDGB POKAL 1965/1966
ROUND 1:
========
BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen - BSG Motor Weimar ....... 5:1
BSG Chemie Riesa - ASK Vorwärts Cottbus ..................... 2:3
ASG Vorwärts Neubrandenburg - BSG Chemie Zeitz .............. 6:0
ASK Vorwärts Rostock - SC Einheit Dresden ................... 3:0
BSG Motor Schkeuditz - ASK Vorwärts Leipzig ................. 0:3
BSG Einheit Güstrow - SG Dynamo Schwerin .................... 0:4
BSG Motor Oschersleben - BSG Motor Dessau ................... 2:1
ASG Vorwärts Potsdam/Stahnsdorf - SC Potsdam ................ 1:3
BSG Motor Wolgast - TSG Wismar .............................. 5:2
BSG Traktor Ducherow - SC Neubrandenburg .................... 2:8
TSG Fürstenwalde - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .............. 1:5
BSG Aktivst Welzow - SC Cottbus ............................. 0:3
BSG Lokomotive Dresden - BSG Stahl Riesa .................... 1:5
BSG Motor Brand/Langenau - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ... 2:1
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Motor WeMa Plauen ...... 2:1
SC Turbine Erfurt II - BSG Motor Eisenach ................... 0:2
BSG Chemie Schwarza - BSG Wismut Gera ....................... 1:4
BSG Empor Neustrelitz - BSG Einheit Greifswald .............. 2:1
BSG Turbine Magdenburg - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .. 0:3
BSG Aktivist Brieske-Ost - BSG Motor Bautzen ................ 1:4
BSG Stahl Hettstedt - SG Dynamo Eisleben .................... 2:2 aet
SG Lichtenberg 47 Berlin - TSC Berlin ....................... 2:2 aet
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Motor Steinach ...... 3:3 aet
REPLAYS:
--------
SG Dynamo Eisleben - BSG Stahl Hettstedt .................... 5:3
TSC Berlin - SG Lichtenberg 47 Berlin ....................... 3:1
BSG Motor Steinach - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ...... 2:0
By's: SC Fortschritt Weissenfels and all 14 Oberliga Clubs
INTERMEDIATE ROUND:
===================
BSG Motor Eisenach - SG Dynamo Eisleben ..................... 2:0
SC Fortschritt Weissenfels - BSG Motor Steinach ............. 0:1
BSG Wismut Gera - SC Potsdam ................................ 2:0
BSG Stahl Riesa - SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin ......... 3:1
ASK Vorwärts Rostock - ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 0:0 aet
BSG Motor Oschersleben - SC Neubrandenburg .................. 2:3
REPLAY:
-------
ASG Vorwärts Neubrandenburg - ASK Vorwärts Rostock .......... 1:3
ROUND 2:
========
SC Cottbus - SC Motor Jena .................................. 0:2
BSG Wismut Gera - SC Karl-Marx-Stadt ........................ 0:2
ASK Vorwärts Leipzig - ASK Vorwärts Berlin .................. 1:2 aet
ASG Vorwärts Cottbus - SC Chemie Halle ...................... 2:0
ASK Vorwärts Rostock - SC Dynamo Berlin ..................... 0:2
BSG Motor Brand/Langenau - BSG Lokomotive Stendal ........... 0:4
SG Dynamo Schwerin - BSG Motor Bautzen ...................... 5:0
BSG Motor Eisenach - BSG Motor Zwickau ...................... 0:6
BSG Motor Wolgast - BSG Wismut Aue .......................... 1:2
BSG Empor Neustrelitz - BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen .. 0:2 aet
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden .......... 0:1
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - SC Empor Rostock .............. 0:1
SC Neubrandenburg - BSG Chemie Leipzig ...................... 0:1
BSG Motor Steinach - SC Turbine Erfurt ...................... 2:0
BSG Stahl Riesa - SC Leipzig ................................ 1:2
TSC Berlin - SC Magdenburg .................................. 0:0 aet
REPLAY:
-------
1. FC Magdenburg - TSC Berlin ............................... 1:1 aet; Magdenburg won the draw (1)
Notes:
(1) SC Magdenburg = ex Aufbau, changed status and name to 1. FC Magdenburg,
before the replay against TSC Berlin.
Also:
SC Karl-Marx-Stadt to FC Karl-Marx-Stadt [15/1/1966]
SC Motor Jena to FC Carl Zeiss Jena [21/1/1966]
SC Leipzig to 1.FC Lokomotive Leipzig [21/1/1966]
SC Dynamo Berlin to Berliner FC Dynamo [15/1/1966]
SC Empor Rostock to FC Hansa Rostock [28/12/1965]
ASK Vorwärts Berlin to FC Vorwärts Berlin [18/1/1966]
SC Chemie Halle to Hallescher FC Chemie [26/1/1966]
SC Turnine Erfurt FC Rot-Weiß Erfurt [26/1/1966]
SC Aufbau Magdenburg to 1.FC Magenburg [8/1965]
TSC Berlin to 1.FC Union Berlin [20/1/1966]
SC Neubrandenburg almagated into BSG Post Walter Block Neubrandenburg [20/1/1966]
SC Cottbus to FC Energie Cottbus [30/1/1966]
SC Einheit Dresden to FSV Lokomotive Dresden [6/1/1966]
ROUND 3:
========
BSG Motor Zwickau - BSG Motor Steinach ...................... 3:0
BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen - FC Karl-Marx-Stadt ..... 0:4
BSG Lokomotive Stendal - FC Carl Zeiss Jena ................. 1:0
FC Hansa Rostock - SG Dynamo Schwerin ....................... 1:0
SG Dynamo Dresden - Berliner FC Dynamo ...................... 3:5 aet
1. FC Magdenburg - 1. FC Lokomotive Leipzig ................. 2:1
FC Vorwärts Berlin - BSG Wismut Aue ......................... 0:1
ASG Vorwärts Cottbus - BSG Chemie Leipzig ................... 0:2 aet
QUARTER-FINALS:
===============
1. FC Magdenburg - FC Hansa Rostock ......................... 0:1
BSG Wismut Aue - BSG Chemie Leipzig ......................... 2:3
FC Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Zwickau ...................... 0:3
BSG Lokomotive Stendal - Berliner FC Dynamo ................. 2:1
SEMI-FINALS:
============
BSG Chemie Leipzig - BSG Motor Zwickau ...................... 2:0
BSG Lokomotive Stendal - FC Hansa Rostock ................... 1:0
FINAL: [30/4/1966; Bautzen]
====== »Stadion an der Müllerwiese« - att 15.000
BSG Chemie Leipzig - BSG Lokomotive Stendal ................. 1:0
1-0 73' Matoul
BSG CHEMIE LEIPZIG: BSG LOKOMOTIVE STENDAL:
******************* ***********************
Günther Zeppmeisel
Herzog Felke
Walter Lindner
Herrmann Nathow
Krause Prebusch
Slaby Strohmeyer
Behla Lieberecht
Matoul Schmidt
Scherbarth Backhaus
Bauchspieß Karow
Lisiewicz Abraham
Trainer: Kunze Trainer: Schwendler
REFEREES: Köpcke [Bader, Zülow]
DDR-Liga 1965/1966 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= UnB PoN EnC VoC StE VoR VoN Wis MoH DyS MoB MoK MoD DyH AkS EiG
1. 1. FC Union Berlin XXX 2:0 1:0 1:0 1:1 2:2 0:0 3:0 1:0 5:3 2:2 1:0 1:1 2:1 3:1 5:0
2. BSG Post Neubrandenburg 2:2 XXX 1:1 3:2 1:0 2:4 2:1 1:0 1:1 3:2 2:0 0:0 3:1 1:0 2:1 3:1
3. BSG Energie Cottbus 0:1 2:0 XXX 1:2 0:0 0:0 3:1 3:0 3:1 2:1 3:1 3:1 2:2 3:1 2:1 4:0
4. ASG Vorwärts Cottbus 3:1 0:1 3:1 XXX 2:0 2:0 1:0 1:0 1:2 2:0 0:1 0:2 6:2 2:1 2:1 5:1
5. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 2:2 3:1 1:1 3:0 XXX 0:0 2:0 1:1 2:2 2:0 2:0 2:0 2:0 2:1 2:2 4:1
6. ASG Vorwärts Rostock 1:3 0:0 1:1 3:2 1:0 XXX 0:1 6:1 1:1 3:4 6:0 2:0 2:0 0:1 1:1 4:1
7. ASG Vorwärts Neubranden. 3:2 1:0 0:0 0:0 2:1 0:0 XXX 0:0 3:1 2:2 2:1 0:0 0:2 2:0 1:0 3:0
8. TSG Wismar 1:0 3:0 0:0 2:0 2:2 4:2 3:0 XXX 1:0 0:1 3:2 3:2 2:1 1:1 0:0 2:1
9. BSG Motor Henningsdorf 0:1 1:2 2:2 1:2 2:0 2:3 0:2 1:0 XXX 1:1 6:2 0:1 2:1 0:1 4:0 6:0
10. SG Dynamo Schwerin 0:1 5:1 2:2 1:3 0:1 3:1 1:0 2:1 1:1 XXX 1:1 1:1 3:1 2:3 2:0 7:0
11. BSG Motor Babelsberg (1) 0:0 1:1 1:1 2:2 2:0 0:0 2:1 1:1 6:2 XXX 2:0 2:2 1:0 1:1 3:0
12. BSG Motor Köpenick 1:1 0:0 0:0 1:2 2:1 1:2 1:2 1:1 0:3 3:2 2:0 XXX 4:1 2:1 1:1 2:1
13. BSG Motor Dessau 1:1 0:1 2:2 0:4 1:1 2:1 3:1 0:0 2:5 1:0 5:0 0:0 XXX (2) 2:1 5:0
14. SG Dynamo Hohenschönhausen 1:3 0:4 1:4 2:1 1:3 0:2 2:1 2:0 0:0 1:0 0:1 2:2 5:0 XXX 1:1 1:0
15. BSG Aktivist Schwarze Pum. 0:2 0:1 1:2 1:1 0:3 2:2 0:0 2:1 3:1 0:1 1:0 2:0 2:2 1:1 XXX 0:3
16. BSG Einheit Greifswald 0:2 3:4 0:3 0:0 1:1 1:1 2:0 0:3 1:3 0:1 0:1 1:0 1:1 2:5 0:2 XXX
NOTES:
(1) Motor Babelsberg - Union Berlin (0:0) Awarded with 0:0 on Goals and 0-2 on Points for Union,
because 6 players did'nt had checked their personal Health certificates
(2) Motor Dessau - Dynamo Hohenschönhausen (0:1) Awarded with 0:0 on Goals and 2-0 on Points for Dessau,
Dynamo have used the ineligible player Edmund Nebeling
Played in Forst :
Vorwärts Cottbus - Dynamo Schwerin.
Vorwärts Cottbus - Stahl Eisenhüttenstadt.
Vorwärts Cottbus - Aktivist Schwarze Pumpe.
Vorwärts Rostock - Vorwärts Neubrandenburg played in Stralsund.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Union Berlin ................... 45 30 18 - 9 - 3 52: 26 +26 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Post Neubrandenburg .............. 39 30 16 - 7 - 7 42: 36 + 6
3. BSG Energie Cottbus .................. 38 30 13 - 12 - 5 51: 30 +21
4. ASG Vorwärts Cottbus ................. 36 30 16 - 4 - 10 50: 33 +17
5. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 34 30 12 - 12 - 6 46: 29 +17
6. ASG Vorwärts Rostock ................. 33 30 12 - 9 - 9 53: 39 +14
7. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 31 30 11 - 9 - 10 28: 29 - 1
8. TSG Wismar ........................... 30 30 11 - 8 - 11 36: 37 - 1
9. BSG Motor Henningsdorf ............... 28 30 10 - 8 - 12 50: 39 +11
10. SG Dynamo Schwerin ................... 28 30 11 - 6 - 13 51: 48 + 3
11. BSG Motor Babelsberg ................. 28 30 9 - 10 - 11 36: 46 -10
12. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 26 30 8 - 10 - 12 30: 37 - 7
13. BSG Motor Dessau ..................... 26 30 8 - 10 - 12 41: 54 -13
------------------------------------------------------------------------------
14. SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin .... 25 30 10 - 5 - 15 36: 43 - 7 Relegated
15. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 21 30 5 - 11 - 14 28: 44 -16 Relegated
16. BSG Einheit Greifswald ............... 8 30 3 - 4 - 23 21: 81 -60 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
BSG Stahl Eisenhüttenstadt and BSG Einheit Greifswald have -2 points for using the ineligible
players Peter Plamann (Stahl) and Duxa (Einheit)
1. FC Union Berlin formed on 20/1/1966 from the TSC Berlin
SC Neubrandenburg almagated on 20/1/1966 into BSG Post Walter Block Neubrandenburg
BSG Energie Cottbus formed on 30/1/1966 from the SC Cottbus
SC Potsdam (who started the Championship) and demolished the Football-Section on 20/1/1966,
was substituted by BSG Motor Babelsberg who took the place and the players over.
TOP SCORERS :
16 Gerhard Kanter ....... Motor Henningsdorf
15 Heinz Kaulmann ....... Union Berlin
14 Werner Grun .......... Vorwärts Cottbus
13 Gerd Stieler ......... Motor Dessau
12 Meinhard Uentz ....... Union Berlin
12 Manfred Becker ....... Dynamo Schwerin
DS-Liga Süd:
============ WiG MoS MoP DyE VoL AkZ StR ChZ VoM MoW MoE LoD MoB CBS MoG FoW
1. BSG Wismut Gera XXX 2:0 2:1 1:1 3:1 2:0 2:0 2:0 3:0 2:0 0:3 0:0 4:0 8:0 1:0 5:1
2. BSG Motor Steinach 1:1 XXX 2:2 3:0 2:0 5:0 1:0 4:1 3:1 0:1 1:1 2:0 3:0 3:3 4:0 5:0
3. BSG Motor "WeMa" Plauen 1:0 2:1 XXX 1:2 0:2 1:2 5:2 3:2 6:2 1:0 3:0 1:1 3:3 5:0 2:0 2:0
4. SG Dynamo M-K Eisleben 0:0 1:0 1:0 XXX 1:1 2:1 2:0 1:1 0:4 2:0 3:1 1:0 3:0 3:1 4:5 1:2
5. ASG Vorwärts Leipzig 0:1 2:5 1:1 2:1 XXX 3:0 1:1 2:1 2:1 1:1 3:1 3:2 2:0 3:0 4:0 0:0
6. BSG Aktivist "KM" Zwickau 0:2 2:1 3:0 3:1 1:1 XXX 1:0 1:1 1:0 4:2 2:1 1:0 3:1 2:1 3:1 3:1
7. BSG Stahl Riesa 1:3 0:0 1:0 3:1 3:3 2:1 XXX 3:0 0:0 1:2 5:1 3:0 5:1 4:0 3:2 2:3
8. BSG Chemie Zeitz 2:1 3:1 2:2 0:3 1:0 2:0 0:1 XXX 3:1 3:3 1:2 3:2 1:1 3:2 4:1 2:2
9. ASG Vorwärts Meiningen 2:2 2:2 2:2 4:3 1:1 1:0 1:3 1:0 XXX 5:1 0:4 4:2 2:2 3:0 2:0 2:1
10. BSG Motor Weimar 4:2 1:1 2:1 3:2 1:0 1:1 0:0 1:2 0:2 XXX 0:1 2:1 2:1 0:1 6:2 2:2
11. BSG Motor Eisenach 2:1 0:0 3:3 1:4 3:0 2:1 1:1 1:0 4:2 1:1 XXX 2:2 0:1 0:3 1:1 3:1
12. FSV Lokomotive Dresden 1:1 1:2 0:2 1:0 3:0 1:0 1:1 2:0 1:0 1:0 1:1 XXX 4:1 0:0 0:0 4:1
13. BSG Motor Bautzen 3:0 3:2 2:1 0:5 2:4 1:0 2:0 2:4 0:5 2:0 2:1 1:0 XXX 0:2 1:1 4:1
14. BSG Chemie Buna-Schkopau 0:0 0:1 2:2 2:3 1:1 0:0 2:0 2:3 2:1 2:2 3:2 2:1 1:2 XXX 0:1 3:3
15. BSG Motor "WaMa" Görlitz 0:2 0:0 0:1 5:2 2:1 1:1 0:3 1:1 1:2 0:1 4:1 2:1 2:1 0:0 XXX 2:2
16. BSG Fortschritt Weißenfels 0:1 1:0 0:2 2:2 0:2 0:4 1:0 0:1 3:0 1:2 1:1 1:2 3:0 0:1 3:0 XXX
NOTES:
Vorwärts Leipzig - Vorwärts Meiningen Played in Döbeln.
Aktivist "Karl-Marx" Zwickau - Lokomotive Dresden (1:0) abandoned at 56', due the break of one
of the goalpost's. The match replayed.
Vorwärts Leipzig - Chemie Zeitz played in Altenburg.
Vorwärts Leipzig - Einheit Dresden played in Altenburg.
Vorwärts Leipzig - Wismut Gera played in Altenburg.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Wismut Gera ...................... 41 30 17 - 7 - 6 54: 24 +30 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Motor Steinach ................... 35 30 13 - 9 - 8 55: 30 +25
3. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 34 30 13 - 8 - 9 56: 40 +16
4. SG Dynamo Mansfelds-Kombinat Eisleben 33 30 14 - 5 - 11 55: 47 + 8
5. ASG Vorwärts Leipzig ................. 33 30 12 - 9 - 9 46: 39 + 7
6. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 33 30 14 - 5 - 11 41: 37 + 4
7. BSG Stahl Riesa ...................... 31 30 12 - 7 - 11 50: 37 +13
8. BSG Chemie Zeitz ..................... 31 30 12 - 7 - 11 47: 48 - 1
9. ASG Vorwärts Meiningen ............... 30 30 12 - 6 - 12 53: 54 - 1
10. BSG Motor Weimar ..................... 30 30 11 - 8 - 11 41: 45 - 4
11. BSG Motor Eisenach ................... 29 30 10 - 9 - 11 45: 50 - 5
12. FSV Lokomotive Dresden ............... 26 30 9 - 8 - 13 35: 37 - 2
13. BSG Motor Bautzen .................... 26 30 11 - 4 - 15 39: 64 -25
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Chemie Buna-Schkopau ............. 25 30 8 - 9 - 13 35: 56 -21 Relegated
15. BSG Motor "WaMa" Görlitz ............. 22 30 7 - 8 - 15 34: 57 -23 Relegated
16. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 21 30 7 - 7 - 16 36: 58 -22 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SG Dynamo Eisleben became SG Dynamo Mansfeld-Kombinat Eisleben
FSV Lokomotive Dresden formed on 6/1/1966 from the SC Einheit Dresden
TOP SCORERS :
20 Werner Bamberger ..... Motor "WeMa" Plauen
20 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
16 Günter Queck ......... Motor Steinach
16 Siegward Reinicke .... Dynamo Eisleben
15 Helmut Kropp ......... Lokomotive Dresden
RELEGATED:
SG Dynamo Hohenschönhausen Berlin
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Einheit Greifswald
BSG Chemie Buna-Schkopau
BSG Motor "WaMa" Görlitz
BSG Fortschritt Weißenfels
PROMOTED:
SG Lichtenberg 47 Berlin
BSG Lokomotive Halberstadt
BSG Motor Stralsund
BSG Motor Nordhausen-West
BSG Aktivist Böhlen
BSG Chemie Jena
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
Lic MoS MoE LoP AkW
1. SG Lichtenberg 47 Berlin XXX 5:2 4:1 6 4 3-0-1 12: 6 + 6 +++
2. BSG Motor Stralsund 2:0 XXX 2:0 6 4 3-0-1 9: 3 + 3 +++
3. BSG Motor Eberswalde 1:3 3:1 XXX 4 4 2-0-2 5: 5 =
4. BSG Lokomotive Prenzlau 0:1 XXX 3:1 2 4 1-0-3 5: 9 - 4
5. BSG Aktivist Welzow 0:4 1:0 XXX 2 4 1-0-3 3:11 - 7
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
LoH AkB MoA MSB Ver
1. BSG Lokomotive Halberstadt XXX 3:0 4:2 8 4 4-0-0 12: 3 + 9 +++
2. BSG Aktivist Böhlen 1:2 XXX 2:1 6 4 3-0-1 6: 3 + 3 +++
3. BSG Motor Ammendorf 0:2 XXX 1:0 4 4 2-0-2 5: 6 - 1
4. BSG Motor Süd-Brandenburg 0:1 XXX 1:0 2 4 1-0-3 3: 6 - 3
5. BSG C/M Veritas Wittenberge 0:3 1:1 XXX 0 4 0-0-4 2:10 - 8
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
MNW ChJ MWK Grö AKW
1. BSG Motor Nordhausen-West XXX 1:1 2:0 6 4 2-2-0 7: 3 + 4 +++
2. BSG Chemie Jena XXX 1:1 1:0 5 4 1-3-0 3: 2 + 1 +++
3. BSG Motor West Karl-Marx S. 1:1 XXX 5:0 4 4 1-2-1 8: 7 + 1
4. TSG Gröditz 0:0 5:1 XXX 3 4 1-1-2 5: 8 - 3
5. BSG Aktivist Kali-W. Tiefen. 1:3 5:0 2 4 1-0-3 6: 9 - 3
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : 1. FC Union Berlin II (runners-up: SG Lichtenberg 47)
Cottbus : BSG Aktivist Welzow
Dresden : TSG Gröditz
Erfurt : BSG Motor Nordhausen-West
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Chemie Jena
Halle Nord : BSG Chemie Wolfen
Halle Süd : BSG Motor Ammendorf (**)
K.M.Stadt Ost : BSG Motor West Karl-Marx-Stadt (**)
K.M.Stadt West : BSG Chemie Glauchau
Leipzig : BSG Aktivist Böhlen
Magdeburg : BSG Lokomotive Halberstadt
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Prenzlau
Potsdam : BSG Motor Süd Brandenburg
Rostock : BSG Motor Stralsund
Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
Suhl 1 : BSG Motor Mitte Suhl
Suhl 2 : BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort
HALLE FINALS:
BSG Motor Ammendorf - BSG Chemie Wolfen ................. 1:0
BSG Chemie Wolfen - BSG Motor Ammendorf ................. 0:0
KARL-MARX-STADT FINALS:
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Glauchau .... 1:1
BSG Chemie Glauchau - BSG Motor West Karl-Marx-Stadt .... 0:0
Deciding Match:
BSG Motor West Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Glauchau .... 2:0
SUHL FINALS:
BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort - BSG Motor Mitte Suhl 2:1
BSG Motor Mitte Suhl - BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort 0:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1966/67
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1966/1967
Season 1966–67 Champions FC Karl-Marx-Stadt Relegated European Cup FC Karl-Marx-Stadt European Cup Winners' Cup BSG Motor Zwickau Inter-Cities Fairs Cup Matches played 182 Goals scored 500 (2.75 per match) Top goalscorer Hartmut Rentzsch (17)[1] Total attendance 1,832,000[2] Average attendance 10,066
Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC HRO KMS LLE LST ZWI UNI VBE AUE WGE
BFC Dynamo 3–1 2–1 0–1 0–1 0–1 1–1 0–3 2–2 0–2 1–2 1–1 4–3 2–1
Carl Zeiss Jena 1–3 2–0 0–1 0–0 1–0 0–0 2–1 3–1 1–0 5–0 2–1 0–1 1–1
Chemie Leipzig 1–1 2–3 2–0 1–0 3–3 2–1 0–2 3–0 1–0 1–1 0–2 3–2 3–1
Dynamo Dresden 2–0 1–0 3–2 2–1 0–0 0–1 0–1 3–0 0–0 1–1 0–3 6–1 6–1
Hall FC Chemie 1–2 2–1 3–1 1–2 2–1 0–0 3–0 2–2 0–4 2–1 2–0 5–2 2–0
Hansa Rostock 0–0 2–0 1–1 1–0 4–2 0–1 1–0 1–1 1–1 1–1 2–1 2–1 2–0
Karl-Marx-Stadt 1–0 2–2 1–1 4–1 3–1 2–0 2–0 2–0 2–1 2–2 3–2 1–0 2–1
Loko Leipzig 3–0 3–1 3–0 2–1 2–0 1–0 0–2 3–1 1–0 0–3 4–2 2–1 4–2
Loko Stendal 2–0 1–0 4–1 2–0 0–2 1–0 2–0 2–2 1–0 2–2 3–2 2–1 5–0
Motor Zwickau 2–0 2–0 2–3 1–1 4–0 0–0 1–1 1–1 6–2 5–0 2–1 2–1 3–1
Union Berlin 3–0 1–1 0–3 2–2 0–0 3–0 1–2 1–0 3–1 3–0 0–0 0–3 1–0
Vorwärts Berlin 1–1 0–1 0–0 0–1 5–1 2–1 3–1 2–0 3–0 0–0 1–0 2–2 5–1
Wismut Aue 1–1 0–1 1–0 2–1 4–3 1–0 2–2 3–0 2–0 2–2 2–1 3–0 0–1
Wismut Gera 2–2 1–2 0–0 3–0 0–2 2–3 0–0 2–1 1–2 1–0 0–1 3–4 2–4
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Karl-Marx-Stadt ................... 37 26 14 - 9 - 3 39: 23 +16 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 30 26 14 - 2 - 10 39: 32 + 7 Fairs Cup [EC3]
3. BSG Motor Zwickau .................... 27 26 9 - 9 - 8 41: 26 +15 Cup Winners [EC2]
------------------------------------------------------------------------------
4. SG Dynamo Dresden .................... 27 26 11 - 5 - 10 35: 31 + 4
5. FC Carl Zeiss Jena ................... 27 26 11 - 5 - 10 31: 29 + 2
6. 1. FC Union Berlin ................... 27 26 9 - 9 - 8 33: 35 - 2
7. BSG Lokomotive Stendal ............... 27 26 11 - 5 - 10 39: 44 - 5
8. FC Vorwärts Berlin ................... 26 26 10 - 6 - 10 43: 34 + 9
9. BSG Wismut Aue ....................... 26 26 11 - 4 - 11 45: 43 + 2
10. FC Hansa Rostock ..................... 26 26 9 - 8 - 9 27: 27 = 0
11. Hallescher FC Chemie ................. 26 26 11 - 4 - 11 38: 41 - 3
12. BSG Chemie Leipzig ................... 25 26 9 - 7 - 10 35: 38 - 3
------------------------------------------------------------------------------
13. Berliner FC Dynamo ................... 21 26 6 - 9 - 11 28: 40 -12 Relegated
14. BSG Wismut Gera ...................... 10 26 4 - 4 - 18 27: 57 -30 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Wismut Gera -2 points
TOP-SCORERS:
17 Hartmund Rentzsch ....... Motor Zwickau
14 Bernd Bauchspieß ........ Chemie Leipzig
14 Ernst Einsiedel ......... Wismut Aue
13 Gerd Backhaus ........... Lokomotive Stendal
13 Henning Frenzel ......... 1. FC Lokomotive Leipzig
10 Jürgen Nölder ........... Vorwärts Berlin
10 Rolf Steinmann .......... Karl-Marx-Stadt
9 Werner Lehrmann ......... Chemie Halle
9 Horst Wruck ............. Vorwärts Berlin
8 Peter Güssau ............ Lokomotive Stendal
8 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden
8 Jürgen Naumann .......... 1. FC Lokomotive Leipzig
8 Peter Richter ........... Wismut Gera
8 Helmut Stein ............ Carl Zeiss Jena
FDGB POKAL 1966/1967ROUND 1:
========
BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Dynamo Schwerin ......... 8:2
TSG Wismar II - ASG Vorwärts Rostock ........................ 1:0
BSG Motor Nord Torgelow - ASG Vorwärts Neubrandenburg ....... 0:9
SG Lichtenberg 47 Berlin - BSG Motor Köpenick Berlin ........ 0:2
BSG Stahl Eissenhüttenstadt II - FC Energie Cottbus ......... 0:1
BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor Hennigsdorf .............. 1:2 aet
BSG Lokomotive Zittau - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ...... 1:4
ASG Vorwärts Marienberg - ASG Vorwärts Cottbus .............. 1:6
BSG Aktivist Zwenkau - SG Dynamo Mansfeldkombinat Eisleben .. 3:2
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Motor Wismar .................... 1:3
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Motor Steinach ...... 2:3
SG Dynamo Erfurt - ASK Vorwärts Meiningen ................... 1:3
BSG Stahl Helbra - ASK Vorwärts Leipzig ..................... 3:6 aet
BSG Traktor Klötze - 1.FC Magdenburg ........................ 0:2
BSG Lokomotive Kirchmöser - TSG Wismar ...................... 1:0
BSG Chemie Zeitz - BSG Motor Eisenach ....................... 2:0
FSV Lokomotive Dresden - BSG Motor WeMa Plauen .............. 4:0
SC Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Dessau ................ 4:0
BSG Einheit Greifswald - BSG Post Neuenburg ................. 0:2
BSG Chemie Buna Schkopau - FC Rot-Weiß Erfurt ............... 1:2
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ... 1:2
Berliner FC Dynamo II - BSG Motor Babelsberg ................ 4:0
BSG WaMa Görlitz - BSG Stahl Riesa .......................... 1:2
By's: BSG Motor Bautzen and all 14 Oberliga Teams
INTERMEDIATE ROUND:
===================
TSG Wismar II - ASG Vorwärts Neubrandenburg ................. 2:1
SC Fortschritt Weißenfels - FC Rot-Weiß Erfurt .............. 0:2
ASG Vorwärts Cottbus - FSV Lokomotive Dresden ............... 5:0
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Motor Bautzen ............. 4:0
BSG Motor Hennigsdorf - FC Energie Cottbus .................. 1:2
BSG Aktivist Zwenkau - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ....... 1:1 aet
REPLAY:
-------
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau - BSG Aktivist Zwenkau ....... 0:1
ROUND 2: [15/10/1966]
========
BSG Motor Steinach - BSG Aktivist Zwenkau ................... 0:1
BSG Stahl Riesa - FC Carl Zeiss Jena ........................ 1:2
1.FC Magdenburg - Berliner FC Dynamo ........................ 0:2
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - SG Dynamo Dresden ............. 1:2 aet
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Wismut Aue ....................... 4:1
BSG Post Neubrandenburg - Hallescher FC Chemie .............. 1:2
BSG Motor Weimar - BSG Wismut Gera .......................... 1:0
ASK Vorwärts Meiningen - BSG Chemie Leipzig ................. 1:0
FC Energie Cottbus - 1.FC Lokomotive Leipzig ................ 0:1
FC Rot-Weiß Erfurt - BSG Chemie Zeitz ....................... 5:1
BSG Lokomotive Kirchmöser - BSG Lokomotive Stendal .......... 0:3
ASG Vorwärts Cottbus - FC Karl-Marx-Stadt ................... 1:2 aet
BSG Chemie Veritas Wittenberge - FC Vorwärts Berlin ......... 2:5
TSG Wismar II - FC Hansa Rostock ............................ 0:4
Berliner FC Dynamo II - BSG Aktivist Zwenkau ................ 8:0
BSG Motor Köpenick Berlin - 1.FC Union Berlin ............... 0:0 aet
REPLAY:
-------
1.FC Union Berlin - BSG Motor Köpenick Berlin ............... 0:4
ROUND 3 [8/12/1966]
=======
FC Carl Zeiss Jena - BSG Lokomotive Stendal ................. 1:0 [Bitterfeld]
1.FC Lokomotive Leipzig - BSG Motor Zwickau ................. 0:0 aet
FC Karl-Marx-Stadt - FC Hansa Rostock ....................... 1:2
BSG Motor Weimar - SG Dynamo Dresden ........................ 1:1 aet
Hallescher FC Chemie - ASK Vorwärts Leipzig ................. 5:1
FC Vorwärts Berlin - BSG Motor Köpenick Berlin .............. 2:0
Berliner FC Dynamo II - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 2:2 aet
Berliner FC Dynamo - ASK Vorwärts Meiningen ................. 4:1
REPLAYS: [11/12/1966]
--------
BSG Motor Zwickau - 1.FC Lokomotive Leipzig ................. 3:0
SG Dynamo Dresden - BSG Motor Weimar ........................ 2:0
FC Rot-Weiß Erfurt - Berliner FC Dynamo II .................. 3:2
QUARTER-FINALS: [10/2/1967]
===============
Berliner FC Dynamo - Hallescher FC Chemie ................... 1:2 aet
FC Carl Zeiss Jena - FC Hansa Rostock ....................... 0:2
BSG Motor Zwickau - FC Rot-Weiß Erfurt ...................... 2:0
SG Dynamo Dresden - FC Vorwärts Berlin ...................... 2:4
SEMI-FINALS: [12/4/1967]
============
BSG Motor Zwickau - Hallescher FC Chemie .................... 2:0
FC Hansa Rostock - FC Vorwärts Berlin ....................... 0:0 aet
REPLAY:
-------
FC Vorwärts Berlin - FC Hansa Rostock ....................... 0:1
FINAL: [30/4/1967; Brandenburg]
====== »Stahl Stadion« - att. 10.000
BSG Motor Zwickau - FC Hansa Rostock ........................ 3:0
DDR-Liga 1966/1967 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= Mag PoN EnC StE VoC VoN Wis VoR DyS MoH Lic MoK MoB MoD LoH MoS
1. 1. FC Magdeburg XXX 1:1 6:0 5:0 1:0 3:0 3:0 5:0 10:0 0:0 3:0 0:0 4:0 2:1 7:0 2:0
2. BSG Post Neubrandenburg 3:0 XXX 1:0 1:0 0:1 0:0 1:0 1:0 5:4 3:2 1:1 1:1 6:0 2:0 5:0 8:1
3. BSG Energie Cottbus 0:1 1:2 XXX 0:1 1:2 1:0 3:1 3:1 4:0 2:1 3:0 3:1 6:0 1:0 3:2 2:0
4. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 2:2 1:0 2:1 XXX 1:2 6:1 3:1 3:0 4:1 4:4 5:1 2:0 1:1 4:1 7:0 6:0
5. ASG Vorwärts Cottbus 0:0 2:0 2:4 0:4 XXX 0:0 1:2 1:1 1:1 1:0 1:1 2:0 2:1 2:0 1:0 3:0
6. ASG Vorwärts Neubranden. 0:1 1:2 2:3 0:0 3:2 XXX 0:0 0:0 0:0 1:1 2:1 2:1 1:1 3:0 0:0 2:0
7. TSG Wismar 3:3 2:1 1:2 0:1 1:1 3:3 XXX 4:1 2:0 5:2 1:0 2:2 2:2 2:2 3:1 4:1
8. ASG Vorwärts Rostock 1:1 0:1 0:0 1:0 1:1 1:0 2:0 XXX 2:0 1:0 3:3 1:1 0:0 5:1 2:0 1:0
9. SG Dynamo Schwerin 2:1 0:1 1:1 2:1 1:1 2:1 2:1 2:2 XXX 5:3 3:0 4:0 2:1 1:0 1:1 4:2
10. BSG Motor Hennigsdorf 1:2 3:2 1:1 0:1 2:1 1:2 2:0 2:0 2:2 XXX 0:2 3:1 3:2 1:1 2:1 2:0
11. SG Lichtenberg 47 Berlin 1:7 0:3 2:2 2:0 2:1 2:3 0:0 0:0 3:1 0:0 XXX 1:1 4:0 0:0 3:1 4:0
12. BSG Motor Köpenick Berlin 1:0 2:2 0:2 1:1 0:1 1:4 1:2 0:0 0:0 1:1 0:1 XXX 2:1 0:0 2:0 3:0
13. BSG Motor Babelsberg 1:1 2:2 1:0 0:1 0:3 0:4 1:2 1:0 1:1 2:2 2:0 1:0 XXX 3:0 1:3 3:1
14. BSG Motor Dessau 0:4 1:3 1:1 0:0 1:0 1:1 0:0 3:2 4:0 1:1 2:0 0:1 2:1 XXX 0:0 4:1
15. BSG Lokomotive Halberstadt 0:2 0:1 1:2 0:1 1:1 1:2 2:1 0:1 0:0 1:0 1:0 1:2 0:1 3:2 XXX 1:1
16. BSG Motor Stralsund 1:1 2:2 0:1 1:4 0:0 2:3 2:7 0:1 1:1 0:2 1:2 0:4 0:2 4:0 1:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Magdeburg ...................... 44 30 17 - 10 - 3 78: 19 +59 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Post Neubrandenburg .............. 43 30 18 - 7 - 5 61: 28 +33
3. BSG Energie Cottbus .................. 39 30 17 - 5 - 8 53: 33 +20
4. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 38 30 18 - 6 - 6 66: 28 +38
5. ASG Vorwärts Cottbus ................. 35 30 12 - 11 - 7 37: 29 + 8
6. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 33 30 11 - 11 - 8 41: 36 + 5
7. TSG Wismar ........................... 31 30 11 - 9 - 10 52: 45 + 7
8. ASG Vorwärts Rostock ................. 31 30 10 - 11 - 9 30: 33 - 3
9. SG Dynamo Schwerin ................... 31 30 10 - 11 - 9 43: 55 -12
10. BSG Motor Hennigsdorf ................ 28 30 9 - 10 - 11 44: 45 - 1
11. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 27 30 9 - 9 - 12 36: 47 -11
12. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 25 30 7 - 11 - 12 29: 38 - 9
13. BSG Motor Babelsberg ................. 24 30 8 - 8 - 14 32: 55 -23
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Dessau ..................... 22 30 6 - 10 - 14 24: 48 -24 Relegated
15. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 17 30 5 - 7 - 18 22: 55 -33 Relegated
16. BSG Motor Stralsund .................. 8 30 1 - 6 - 23 22: 80 -58 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
BSG Stahl Eissenhüttenstadt -4 points
TOP SCORERS :
22 Jürgen Sparwasser .... 1. FC Magdeburg
21 Heinz Stamer ......... Energie Cottbus
16 Kurt Weißer .......... Post Neubrandenburg
16 Wolfgang Abraham ..... 1. FC Magdeburg
14 Horst Kittel ......... Stahl Eisenhüttenstadt
14 Erich Hamann ......... Stahl Eisenhüttenstadt
14 Bruno Rudolph ........ Lichtenberg 47 Berlin
DS-Liga Süd:
============ RWE StR VoM VoL MoP MoS AkZ ChZ LoD MoW MoE MoB DyE MNW AkB ChJ
1. SC Rot-Weiss Erfurt XXX 2:1 1:0 0:1 5:0 3:0 5:1 2:0 1:0 2:0 6:0 3:1 0:1 4:0 1:0 3:0
2. BSG Stahl Riesa 0:0 XXX 3:3 1:0 3:1 2:1 1:0 1:0 1:0 4:0 0:1 1:0 2:0 1:0 6:0 5:0
3. ASG Vorwärts Meiningen 1:1 1:2 XXX 2:1 2:2 2:0 3:0 4:1 2:0 1:0 3:1 2:1 4.2 2:0 4:0 3:0
4. ASG Vorwärts Leipzig 2:1 0:1 2:1 XXX 3:1 0:0 1:1 2:1 1:1 1:2 0:0 1:0 3:0 6:1 2:1 3:0
5. BSG Motor "WeMa" Plauen 3:2 2:1 5:3 2:0 XXX 2:2 1:1 3:0 2:1 4:0 3:2 0:0 2:2 3:1 4:0 4:0
6. BSG Motor Steinach 1:1 1:0 3:1 1:1 2:0 XXX 2:0 1:0 1:1 4:0 4:0 2:1 3:1 0:0 1:0 2:1
7. BSG Aktivist "KM" Zwickau 2:0 0:1 1:0 2:2 3:0 1:0 XXX 0:1 1:1 3:1 0:0 3:1 2:0 3:0 6:3 3.1
8. BSG Chemie Zeitz 1:1 1:1 0:1 0:0 6:1 3:0 4:2 XXX 4:0 2:0 1:2 3:0 2:0 0:0 0:0 5:0
9. FSV Lokomotive Dresden 1:4 3:1 3:0 1:0 0:0 2:1 1:0 4:2 XXX 4:1 4:1 1:1 0:1 1:1 3:0 2:0
10. BSG Motor Weimar 2:1 2:2 2:0 0:0 4:2 0:0 2:2 4:0 0:0 XXX 1:1 4:2 1:1 3:0 2:0 0:1
11. BSG Motor Eisenach 0:2 2:4 2:2 0:1 0:0 1:1 2:1 1:1 2:0 0:0 XXX 2:0 4:3 2:1 6:1 4:0
12. BSG Motor Bautzen 1:0 0:0 0:2 1:0 4:0 1:0 3:0 0:0 1:0 0:0 1:1 XXX 1:2 1:0 2:1 4:1
13. SG Dynamo "M-K" Eisleben 0:5 1:0 1:0 2:1 2:2 1:0 1:2 1:2 1:1 1:2 0:3 1:1 XXX 3:1 2:1 3:1
14. BSG Motor Nordhausen-West 1:1 4:1 1:0 1:1 2:2 1:0 2:1 1:2 1:1 1:1 2:1 2:1 0:1 XXX 0:0 2:1
15. BSG Aktivist Böhlen 0:2 2:6 1:1 1:0 0:0 0:0 0:0 1:1 4:3 2:0 3:0 1:0 1:1 0:0 XXX 1:0
16. BSG Chemie Jena 1:3 0:2 0:3 0:3 1:3 2:1 0:2 1:0 0:0 1:3 0:0 0:1 0:0 0:3 0:1 XXX
NOTES:
Vorwärts Meiningen - Motor Steinach played in Suhl.
Vorwärts Leipzig - Stahl Riesa played in Döbeln
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 41 30 18 - 5 - 7 62: 21 +41 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Stahl Riesa ...................... 41 30 18 - 5 - 7 54: 27 +27
3. ASG Vorwärts Meiningen ............... 35 30 15 - 5 - 10 53: 36 +17
4. ASG Vorwärts Leipzig ................. 33 30 12 - 9 - 9 38: 25 +13
5. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 33 30 12 - 9 - 9 52: 51 + 1
6. BSG Motor Steinach ................... 31 30 11 - 9 - 10 34: 28 + 6
7. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 31 30 12 - 7 - 11 43: 39 + 4
8. BSG Chemie Zeitz ..................... 30 30 11 - 8 - 11 43: 34 + 9
9. FSV Lokomotive Dresden ............... 30 30 10 - 10 - 10 39: 35 + 4
10. BSG Motor Weimar ..................... 30 30 10 - 10 - 10 37: 42 - 5
11. BSG Motor Eisenach ................... 28 30 10 - 10 - 10 41: 45 - 4
12. BSG Motor Bautzen .................... 27 30 10 - 7 - 13 30: 33 - 3
13. SG Dynamo "MK" Eisleben .............. 27 30 11 - 7 - 12 35: 43 - 8
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Nordhausen-West ............ 27 30 9 - 9 - 12 28: 41 -13 Relegated
15. BSG Aktivist Böhlen .................. 23 30 7 - 9 - 14 25: 53 -28 Relegated
16. BSG Chemie Jena ...................... 9 30 3 - 3 - 24 12: 69 -57 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
BSG Motor Steinach -2 points
SG Dynamo "Mansfeld Kombinat" Eisleben -2 points
TOP SCORERS :
20 Erwin Seifert ........ Rot-Weiß Erfurt
18 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
17 Werner Bamberger ..... Motor Plauen
13 Peter Brändel ........ Aktivist Zwickau
12 Hans Schmidt ......... Stahl Riesa
12 Leonhardt Urban ...... Motor Eisenach
RELEGATED:
BSG Motor Dessau
BSG Lokomotive Halberstadt
BSG Motor Stralsund
BSG Motor Nordhausen-West
BSG Aktivist Böhlen
BSG Chemie Jena
PROMOTED:
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
FC Hansa Rostock II
BSG Fortschritt Weißenfels
BSG Chemie Premnitz
FC Carl Zeiss Jena II
FC Rot-Weiß Erfurt II
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
ASP HaR VoB DyF EmN
1. BSG Aktivist Schwarze Pumpe XXX 2:1 2:1 7 4 3-1-0 6: 2 +4 +++
2. FC Hansa Rostock II XXX 4:2 4:1 6 4 3-0-1 12: 6 +6 +++
3. FC Vorwärts Berlin II 0:0 XXX 1:1 4 4 1-2-1 4: 5 -1
4. SG Dynamo Frankfurt 0:2 1:3 XXX 3 4 1-1-2 3: 6 -3
5. BSG Empor Neustrelitz 0:1 0:1 XXX 0 4 0-0-4 2: 8 -6
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
FoW ChP AkE Mag MoS
1. BSG Fortschritt Weißenfels XXX 1:1 6:2 7 4 3-1-0 10: 3 +7 +++
2. BSG Chemie Premnitz 0:1 XXX 4:0 4 4 1-2-1 5: 2 +3 +++
3. BSG Aktivist Espenhain 0:0 XXX 1:1 4 4 0-4-0 2: 2 =
4. 1. FC Magdeburg II 1:1 0:0 XXX 3 4 1-1-2 4: 8 -4
5. BSG Motor Schwerin 0:2 1:1 XXX 2 4 0-2-2 2: 8 -6
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
CZJ RWE ChR KMS AkT
1. FC Carl Zeiss Jena II XXX 1:1 2:1 6 4 2-2-0 5: 3 +2 +++
2. FC Rot-Weiss Erfurt II XXX 5:2 0:0 5 4 1-3-0 7: 4 +3 +++
3. BSG Chemie Riesa 1:1 XXX 1:0 5 4 2-1-1 6: 7 -1
4. FC Karl-Marx-Stadt II 1:1 XXX 0:0 2 4 0-2-2 2: 4 -2
5. BSG Aktist "KW" Tiefenort 0:1 1:2 XXX 2 4 0-2-2 1: 3 -2
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : Berliner FC Dynamo II (runners-up: FC Vorwärts Berlin II) *
Cottbus : BSG Aktivist Schwarze Pumpe
Dresden : BSG Chemie Riesa
Erfurt : FC Rot-Weiß Erfurt II
Frankfurt : SG Dynamo Erfurt
Gera : BSG Wismut Gera II (runners-up: FC Carl Zeiss Jena II) *
Halle : BSG Fortschritt Weißenfels
K.M.Stadt Ost : FC Karl-Marx-Stadt II (**)
K.M.Stadt West : SG Blau-Weiß Reichenbach
Leipzig : BSG Aktivist Espenhain
Magdeburg : 1. FC Magdeburg II
Neubrandenburg : BSG Empor Neustrelitz
Potsdam : BSG Chemie Premnitz
Rostock : FC Hansa Rostock II
Schwerin : BSG Motor Schwerin
Suhl : BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort
* due the relegation of the first Team
KARL-MARX-STADT FINALS:
FC Karl-Marx-Stadt II - SG Blau-Weiß Reichenbach ........ 2:1
SG Blau-Weiß Reichenbach - FC Karl-Marx-Stadt II ........ 1:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1967/68
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1967/1968
Season 1967–68 Champions FC Carl Zeiss Jena Relegated European Cup FC Carl Zeiss Jena European Cup Winners' Cup 1. FC Union Berlin Inter-Cities Fairs Cup Matches played 182 Goals scored 474 (2.6 per match) Top goalscorer Gerd Kostmann (15)[1] Total attendance 2,213,000[2] Average attendance 12,159[
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Carl Zeiss Jena ................... 39 26 17 - 5 - 4 51: 19 +32 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Hansa Rostock ..................... 34 26 15 - 4 - 7 37: 27 +10
3. 1. FC Magdeburg ...................... 33 26 13 - 7 - 6 43: 38 + 5
4. FC Vorwärts Berlin ................... 26 26 9 - 10 - 7 34: 29 + 5
5. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 25 26 9 - 7 - 10 39: 35 + 4 Fairs Cup [EC3]
6. FC Karl-Marx-Stadt ................... 25 26 8 - 9 - 9 33: 30 + 3
7. BSG Sachsenring Zwickau .............. 25 26 11 - 3 - 12 36: 34 + 2
8. 1. FC Union Berlin ................... 25 26 9 - 7 - 10 26: 35 - 9 Cup Winners [EC2]
9. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 23 26 8 - 7 - 11 34: 39 - 5
10. Hallescher FC Chemie ................. 23 26 8 - 7 - 11 32: 41 - 9
11. BSG Wismut Aue ....................... 11 26 9 - 4 - 13 32: 40 - 8
12. BSG Chemie Leipzig ................... 21 26 7 - 7 - 12 26: 32 - 6
------------------------------------------------------------------------------
13. SG Dynamo Dresden .................... 21 26 5 - 11 - 10 25: 33 - 8 Relegated
14. BSG Lokomotive Stendal ............... 20 26 7 - 6 - 13 26: 42 -16 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Berlin -2 point (used the ineligible player Ulrich Ebert in a friedly!)
BSG Sachsenring Zwickau estabilished in May 1, 1968 and took the Place and the players of Motor Zwickau over.
TOP-SCORERS:
15 Gerhard Kostmann ........ Hansa Rostock
13 Wolfram Löwe ............ 1. FC Lokomotive Leipzig
12 Eberhard Vogel .......... Karl-Marx-Stadt
11 Dieter Scheitler ........ Carl Zeiss Jena
11 Gerd Stieler ............ Rot-Weiß Erfurt
11 Meinhard Uentz .......... 1. FC Union Berlin
9 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg
9 Hartmut Rentzsch ........ Sachsenring Zwickau
8 Horst Begerad ........... Vorwärts Berlin
8 Rolf Steinmann .......... Karl-Marx-Stadt
CZJ HaR Mag VoB LoL KMS SaZ UnB RWE ChH WiA ChL DyD LoS Ave. Spectators
FC Carl Zeiss Jena XXX 4:1 1:0 3:0 3:1 2:0 2:0 3:0 1:0 2:0 3:1 2:0 2:0 1:0 9.923
FC Hansa Rostock 2:1 XXX 3:2 0:1 2:0 1:0 3:0 1:0 1:0 3:1 2:1 2:1 1:1 2:0 15.808
1. FC Magdeburg 3:2 1:0 XXX 3:1 2:0 1:1 1:2 1:1 3:3 3:2 1:0 1:0 2:0 3:2 13.962
FC Vorwärts Berlin 3:2 1:1 3:3 XXX 2:2 0:0 2:1 1:1 0:0 3:0 3:0 2:1 4:0 1:1 7.238
1. FC Lokomotive Leipzig 0:0 2:2 4:1 1:1 XXX 2:2 1:0 0:1 3:0 5:1 0:2 3:1 2:1 4:1 10.769
FC Karl Marx Stadt 0:4 3:0 1:0 1:1 0:1 XXX 5:2 3:2 2:2 1:1 5:0 1:0 1:1 2:0 15.692
BSG Sachsenring Zwickau 1:2 1:0 5:0 2:1 2:0 2:2 XXX 1:2 5:0 0:0 0:1 1:0 2:1 4:0 9.231
1. FC Union Berlin 0:0 2:1 2:3 1:0 1:0 0:1 1:1 XXX 1:0 3:1 1:5 0:0 2:1 0:0 9.308
FC Rot Weiß Erfurt 2:1 1:0 1:1 2:0 0:3 2:1 1:2 3:0 XXX 1:1 5:1 1:1 1:2 3:0 14.646
FC Chemie Halle 2:2 0:2 1:3 0:2 4:2 1:0 2:1 1:0 3:2 XXX 4:0 2:2 0:0 1:0 15.269
BSG Wismut Aue 0:0 1:2 1:2 1:2 1:0 1:0 0:1 0:0 0:0 1:4 XXX 4:0 2:0 3:1 9.077
BSG Chemie Leipzig 0:2 1:1 1:2 1:0 3:1 1:0 3:0 5:2 2:0 1:0 1:1 XXX 0:0 0:1 12.885
SG Dynamo Dresden 2:2 0:1 1:1 0:0 1:1 2:0 2:0 3:1 1:2 0:0 1:4 1:1 XXX 4:1 19.615
BSG Lokomotive Stendal 1:4 2:3 0:0 2:0 1:1 1:1 2:0 0:2 4:2 2:0 2:1 2:0 0:0 XXX 6.038
RELEGATED:
SG Dynamo Dresden
BSG Lokomotive Stendal
PROMOTED:
Berliner FC Dynamo
BSG Stahl Riesa
ZUSCHAUER: 2.213.000 (schnitt: 12.159)
SPIELE: 182
TORE: 474 (schnitt: 2,60)
FDGB POKAL 1967/1968
ROUND 1:
========
BSG Empor Neustrelitz - BSG Post Neubrandenburg ............. 1:0
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Wismut Gera ..................... 2:0
BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Motor Hennigsdorf ...... 0:4
BSG Einheit Pankow Berlin - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ..... 1:2
BSG Motor Eberswalde - ASG Vorwärts Stralsund (ex Rostock) .. 3:4
BSG Stahl Riesa II - FSV Lokomotive Dresden ................. 0:2
BSG Wismut Aue II - BSG Motor WeMa Plauen ................... 3:0
BSG Motor Leipzig/Lindenau - BSG Aktivist Karl Marx Zwickau . 1:2 aet
BSG Motor West Zella-Mehlis - BSG Motor Steinach ............ 1:5
FC Rot-Weiß Erfurt II - BSG Motor Eisenach .................. 3:0
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Chemie Zeitz ................. 1:3
1. FC Magdenburg II - SG Lichtenberg 47 Berlin .............. 5:4
BSG Motor Süd Brandenburg - SG Dynamo Schwerin .............. 2:4
BSG Motor Dessau - Berliner FC Dynamo ....................... 1:2
BSG Motor Stralsund - TSG Wismar ............................ 0:1
BSG Lokomotive Halberstadt - SG Dynamo Eisleben ............. 3:2
BSG Aktivist Böhlen - BSG Stahl Riesa ....................... 1:4
BSG Chemie Jena - ASG Vorwärts Meiningen .................... 0:6
BSG Motor Bautzen - ASK Vorwärts Cottbus .................... 0:1
BSG Motor Babelsberg - BSG Motor Köpenick Berlin ............ 2:0
BSG Motor Weimar - ASK Vorwärts Leipzig ..................... 0:2
FC Hansa Rostock II - ASG Vorwärts Neubrandenburg ........... 1:1 aet
BSG Aktivist Brieske-Ost - FC Energie Cottbus ............... 0:0 aet
By's: BSG Motor Nordhausen-West and all Oberliga Teams (14)
REPLAYS:
--------
ASG Vorwärts Neubrandenburg - FC Hansa Rostock II ........... 0:2
FC Energie Cottbus - BSG Aktivist Brieske-Ost ............... 2:0
INTERMEDIATE ROUND:
===================
ASG Vorwärts Stralsund - FC Hansa Rostock II ................ 1:0
SG Dynamo Schwerin - BSG Motor Babelsberg ................... 5:0
Berliner FC Dynamo - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............ 1:0
BSG Wismut Aue II - BSG Aktivist Karl Marx Zwickau .......... 1:0
BSG Lokomotive Halberstadt - FC Rot-Weiß Erfurt II .......... 1:2 aet
BSG Motor Nordhausen-West - FC Carl Zeiss Jena II ........... 2:3
ROUND 2: [26/12/1967]
========
Berliner FC Dynamo - Hallescher FC Chemie ................... 3:0
ASG Vorwärts Meiningen - FC Karl-Marx-Stadt ................. 1:0
BSG Stahl Riesa - FC Vorwärts Berlin ........................ 1:3
ASK Vorwärts Cottbus - 1. FC Union Berlin ................... 0:1
FC Rot-Weiß Erfurt II - BSG Motor Zwickau ................... 0:1
BSG Empor Neustrelitz - ASG Vorwärts Stralsund .............. 2:3
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Wismut Aue ...................... 2:4
SG Dynamo Schwerin - FC Hansa Rostock ....................... 0:4
ASK Vorwärts Leipzig - SG Dynamo Dresden .................... 0:1 aet
BSG Motor Hennigsdorf - BSG Lokomotive Stendal .............. 0:1
TSG Wismar - 1. FC Magdenburg ............................... 1:3
BSG Wismut Aue II - 1. FC Lokomotive Leipzig ................ 0:1
BSG Chemie Zeitz - FC Carl Zeiss Jena ....................... 0:4
1. FC Magdenburg II - FC Energie Cottbus .................... 1:3
BSG Motor Steinach - FC Rot-Weiss Erfurt .................... 1:1 aet
FSV Lokomotive Dresden - BSG Chemie Leipzig ................. 1:1 aet
REPLAYS:
--------
FC Rot-Weiss Erfurt - BSG Motor Steinach .................... 1:0
BSG Chemie Leipzig - FSV Lokomotive Dresden ................. 2:0
Notes:
BSG Motor Zwickau = BSG Sachsenring Zwickau [1/3/1968]
ROUND 3: [26/3/1968]
========
FC Rot-Weiss Erfurt - BSG Lokomotive Stendal ................ 2:3
BSG Chemie Leipzig - BSG Sachsenring Zwickau ................ 0:1
ASG Vorwärts Stralsund - BSG Wismut Aue ..................... 3:2 aet
1. FC Magdenburg - FC Carl Zeiss Jena ....................... 1:2
SG Dynamo Dresden - FC Hansa Rostock ........................ 1:0
FC Vorwärts Berlin - ASG Vorwärts Meiningen ................. 4:1
1. FC Lokomotive Leipzig - Berliner FC Dynamo ............... 0:0 aet
FC Energie Cottbus - 1. FC Union Berlin ..................... 1:1 aet
REPLAYS:
--------
Berliner FC Dynamo - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 1:2
1. FC Union Berlin - FC Energie Cottbus ..................... 1:0
QUARTER-FINALS: [1/5/1968]
===============
1. FC Lokomotive Leipzig - SG Dynamo Dresden ................ 4:0
1. FC Union Berlin - BSG Sachsenring Zwickau ................ 1:0
FC Vorwärts Berlin - BSG Lokomotive Stendal ................. 4:0
ASG Vorwärts Stralsund - FC Carl Zeiss Jena ................. 0:2
SEMI-FINALS: [22/5/1968]
============
FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 2:1
1. FC Union Berlin - FC Vorwärts Berlin ..................... 2:1
FINAL: [9/6/1968; Halle]
====== »Kurt-Wabbel-Stadion« - att: 13.000
1. FC Union Berlin - FC Carl Zeiss Jena ..................... 2:1
DDR-Liga 1967/1968 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= BeD EnC StE Han DyS PoN VoN ChP VoN Wis Lic VoC MoH ASP MoK MoB
1. Berliner FC Dynamo XXX 1:0 2:0 6:2 4:0 1:0 3:0 1:1 2:1 1:1 1:0 4:1 5:1 1:0 1:1 4:0
2. BSG Energie Cottbus 1:0 XXX 0:0 2:1 2:1 3:0 2:1 3:1 1:0 3:0 3:0 1:1 2:0 2:0 1:0 3:1
3. BSG Stahl Eisenhütten. 1:1 5:3 XXX 1:0 3:1 3:2 1:0 8:0 0:2 5:2 0:2 1:0 1:0 0:0 4:0 0:0
4. FC Hansa Rostock II 1:2 1:0 2:1 XXX 2:0 0:0 3:2 0:0 1:1 0:1 3:1 1:0 3:1 2:0 4:0 5:2
5. SG Dynamo Schwerin 1:2 1:0 4:1 1:0 XXX 4:0 3:0 2:0 1:2 1:1 4:1 2:0 2:2 2:0 6:4 4:0
6. BSG Post Neubrandenburg 1:3 1:3 4:3 2:0 1:1 XXX 0:0 5:0 1:1 3:0 1:2 4:1 7:2 3:0 2:0 3:1
7. ASG Vorwärts Stralsund 1:1 1:1 2:1 0:3 0:1 2:1 XXX 1:1 3:0 1:1 2:0 1:1 2:0 2:0 3:1 2:0
8. BSG Chemie Premnitz 2:3 2:0 1:1 1:1 2:1 0:2 1:1 XXX 3:2 3:0 0:0 2:0 0:0 1:1 4:0 1:1
9. ASG Vorwärts Neubranden. 2:2 0:3 0:2 3:1 2:2 1:1 3:0 0:3 XXX 2:1 0:1 1:1 1:3 1:1 1:2 3:0
10. TSG Wismar 1:0 0:2 0:3 1:1 1:4 2:1 2:0 1:0 0:0 XXX 1:0 0:1 2:1 2:1 0:0 1:1
11. SG Lichtenberg 47 Berlin 1:0 2:0 1:1 0:2 1:1 1:1 1:1 1:0 1:1 0:0 XXX 1:1 3:1 3:2 1:2 1:3
12. ASG Vorwärts Cottbus 1:4 0:0 0:0 0:1 2:1 2:5 1:1 5:0 0:1 3:1 1:1 XXX 4:0 0:1 1:1 4:1
13. BSG Motor Henningsdorf 3:6 2:3 3:5 2:0 6:1 2:0 3:3 3:1 1:0 4:4 0:0 1:1 XXX 5:1 2:2 3:2
14. BSG Aktivist Schwarze P. 0:2 0:1 0:0 2:2 3:2 4:1 0:0 0:1 1:2 2:1 2:0 1:2 1:0 XXX 1:0 2:0
15. BSG Motor Köpenick Berlin 0:1 0:5 0:0 0:0 0:3 1:1 1:0 0:3 0:0 2:2 3:1 1:0 0:3 2:2 XXX 0:1
16. BSG Motor Babelsberg 0:0 0:2 1:3 1:4 2:1 0:2 0:1 2:2 2:4 1:2 0:0 1:2 1:1 3:1 0:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. Berliner FC Dynamo ................... 47 30 20 - 7 - 3 64: 24 +40 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Energie Cottbus .................. 44 30 20 - 4 - 6 52: 22 +30
3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 37 30 14 - 9 - 7 54: 33 +21
4. FC Hansa Rostock II .................. 35 30 14 - 7 - 9 46: 33 +13
5. SG Dynamo Schwerin ................... 33 30 14 - 5 - 11 58: 44 +14
6. BSG Post Neubrandenburg .............. 31 30 12 - 7 - 11 55: 43 +12
7. ASG Vorwärts Stralsund ............... 29 30 9 - 11 - 10 33: 36 - 3
8. BSG Chemie Premnitz .................. 29 30 9 - 11 - 10 36: 45 - 9
9. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 28 30 9 - 10 - 11 37: 40 - 3
10. TSG Wismar ........................... 28 30 9 - 10 - 11 31: 46 -15
11. SG Lichtenberg 47 Berlin ............. 27 30 8 - 11 - 11 27: 37 -10
12. ASG Vorwärts Cottbus ................. 26 30 8 - 10 - 12 36: 40 - 4
13. BSG Motor Henningsdorf ............... 26 30 9 - 8 - 13 55: 53 - 8
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 23 30 8 - 7 - 15 29: 43 -14 Relegated
15. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 21 30 5 - 11 - 14 23: 53 -30 Relegated
16. BSG Motor Babelsberg ................. 16 30 4 - 8 - 18 27: 61 -34 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
19 Peter Lyszczan ....... BFC Dynamo
19 Josef Kohlsdorf ...... Motor Hennigsdorf
15 Hans-Peter Sinn ...... Dynamo Schwerin
13 Hans Böttcher ........ Chemie Premnitz
13 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
13 Horst Kittel ......... Stahl Eisenhüttenstadt
DS-Liga Süd:
============ StR WiG VoM MoS VoL CZJ LoD AkZ DyE MoE ChZ MoP RWE MoB MoW FoW
1. BSG Stahl Riesa XXX 3:1 3:0 1:1 0:2 2:1 2:0 1:1 3:1 4:0 3:1 3:2 2:0 1:1 0:0 2:0
2. BSG Wismut Gera 1:0 XXX 2:1 4:0 3:2 0:0 1:1 2:0 3:0 0:0 1:1 3:1 4:3 8:0 1:1 2:1
3. ASG Vorwärts Meiningen 2:0 2:2 XXX 0:1 2:2 1:0 3:2 4:2 2:2 5:0 4:0 5:3 4:1 4:3 1:0 7:0
4. BSG Motor Steinach 1:0 2:1 1:1 XXX 1:3 3:0 1:0 3:0 5:2 4:1 1:0 3:1 2:0 3:0 1:0 3:0
5. ASG Vorwärts Leiüzig 1:1 1:1 0:1 1:1 XXX 2:5 2:0 0:0 1:0 7:1 1:0 4:2 2:1 0:0 1:1 1:1
6. FC Carl-Zeiss Jena II 6:1 1:1 1:1 0:0 2:2 XXX 0:1 0:0 3:1 2:1 0:0 1:0 2:1 0:0 1:1 1:1
7. FSV Lokomotive Dresden 1:2 1:0 0:0 3:1 2:1 2:1 XXX 1:1 1:1 3:0 1:2 6:0 2:0 1:0 3:1 0:0
8. BSG Aktivist "KM" Zwickau 0:3 1:1 0:1 1:0 2:2 2:1 3:1 XXX 1:2 2:0 1:1 1:0 3:1 4:0 3:1 4.1
9. SG Dynamo Eisleben 0:2 0:0 0:0 3:1 2:2 2:0 2:0 1:1 XXX 0:1 2:1 2:2 1:1 0:3 2:0 2:1
10. BSG Motor Eisenach 1:2 0:6 3:1 1:1 2:1 1:1 2:1 4:3 1:3 XXX 1:1 0:0 1:0 3:1 5:0 3:1
11. BSG Chemie Zeitz 0:2 2:2 0:0 4:0 1:3 0:0 1:1 1:0 4:3 6:1 XXX 1:2 3:1 1:1 1:1 0:1
12. BSG Motor "WeMa" Plauen 2:3 1:3 1:4 2:0 2:1 0:1 1:1 2:1 4:0 3:0 2:1 XXX 5:1 2:2 2:1 5:0
13. FC Rot-Weiss Erfurt II 4:0 1:1 3:0 3:0 2:1 3:0 0:0 5:0 4:2 1:3 4:1 3:0 XXX 1:1 0:2 2:2
14. BSG Motor Bautzen 0:2 0:3 3:2 2:0 1:2 1:3 1:0 1:0 2:1 2:1 0:1 1:2 1:0 XXX 1:2 1:0
15. BSG Motor Weimar 0:4 1:2 1:1 1:2 1:1 1:1 0:0 1:3 0:2 2:5 2:1 1:0 0:0 1:0 XXX 7:1
16. BSG Fortschritt Weißenfels 1:2 0:2 1:0 0:0 1:2 1:5 1:1 3:0 2:2 2:1 0:4 1:0 2:2 0:0 4:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Riesa ...................... 43 30 19 - 5 - 6 54: 31 +23 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Wismut Gera ...................... 42 30 15 - 12 - 3 61: 27 +34
3. ASG Vorwärts Meiningen ............... 37 30 14 - 9 - 7 59: 36 +23
4. BSG Motor Steinach ................... 36 30 15 - 6 - 9 42: 35 + 7
5. ASG Vorwärts Leipzig ................. 34 30 11 - 12 - 7 51: 39 +12
6. FC Carl-Zeiss Jena II ................ 33 30 11 - 11 - 8 41: 41 =
7. FSV Lokomotive Dresden ............... 30 30 10 - 10 - 10 36: 30 + 6
8. BSG Aktivist "Karl-Marx" Zwickau ..... 28 30 10 - 8 - 12 40: 44 - 4
9. SG Dynamo Eisleben ................... 27 30 9 - 9 - 12 41: 51 -10
10. BSG Motor Eisenach ................... 27 30 11 - 5 - 14 43: 65 -22
11. BSG Chemie Zeitz ..................... 26 30 8 - 10 - 12 40: 41 - 1
12. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 26 30 11 - 4 - 15 49: 54 - 5
13. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 25 30 9 - 7 - 14 48: 47 + 1
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Bautzen .................... 25 30 9 - 7 - 14 28: 48 -20 Relegated
15. BSG Motor Weimar ..................... 21 30 6 - 9 - 15 33: 50 -17 Relegated
16. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 20 30 6 - 8 - 16 28: 65 -37 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau became BSG Sachsenring Zwickau II
TOP SCORERS :
20 Erwin Seifert ........ Rot-Weiß Erfurt
25 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
14 Günter Queck ......... Motor Steinach
14 Werner Bamberger ..... Motor Plauen
14 Siegward Reinicke .... Dynamo Eisleben
12 Otto Skrowny ......... Wismut Gera
12 Rolf Niess ........... Rot-Weiß Erfurt II
RELEGATED:
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Motor Köpenick Berlin
BSG Motor Babelsberg
BSG Motor Bautzen
BSG Motor Weimar
BSG Fortschritt Weißenfels
PROMOTED:
BSG Einheit Greifswald
Berliner FC Dynamo II
BSG Aktivist Böhlen
BSG Chemie Wolfen
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
BSG Chemie Riesa
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
EiG BeD ABO MoE EmN
1. BSG Einheit Greifswald XXX 2:1 8:3 6 4 3-0-1 13: 7 + 6 +++
2. Berliner FC Dynamo II 1:3 XXX 1:0 6 4 3-0-1 8: 5 + 2 +++
3. BSG Aktivist Bieske-Ost 2:0 XXX 4:0 4 4 2-0-2 10: 6 + 4
4. BSG Motor Eberswalde 0:2 5:4 XXX 3 4 1-1-2 7: 9 - 2
5. BSG Empor Neustrelitz 2:4 1:1 XXX 1 4 0-1-3 6:17 -11
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
AkB ChW StB LoH VeW
1. BSG Aktivist Böhlen XXX 1:0 1:1 7 4 3-1-0 6: 2 + 4 +++
2. BSG Chemie Wolfen XXX 5:2 5:1 6 4 3-0-1 12: 4 + 8 +++
3. BSG Stahl Brandenburg 0:2 XXX 0:0 4 4 1-2-1 2: 3 - 1
4. BSG Lokomotive Halberstadt 0:2 XXX 1:0 3 4 1-1-2 3: 7 - 4
5. BSG C/M Veritas Wittenberge 1:2 0:1 XXX 0 4 0-0-4 2:13 -11
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
AkT ChR KMS MoR StM
1. BSG Aktivist "KW" Tiefenort XXX 3:2 3:0 7 4 3-1-0 9: 4 + 5 +++
2. BSG Chemie Riesa XXX 3:1 6:0 6 4 3-0-1 12: 4 + 8 +++
3. FC Karl Marx Stadt II 2:2 XXX 4:2 5 4 2-1-1 8: 7 + 1
4. BSG Motor Rudisleben 0:1 0:1 XXX 2 4 1-0-3 4: 8 - 4
5. BSG Stahl Maxhütte 0:2 0:4 XXX 0 4 0-0-4 2:13 -11
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : Berliner FC Dynamo II
Cottbus : BSG Aktivist Brieske-Ost
Dresden : BSG Chemie Riesa
Erfurt : BSG Motor Rudisleben
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Wismut Gera II (runners-up: BSG Stahl Maxhütte) *
Halle : BSG Chemie Wolfen
K.M.Stadt Ost : FC Karl-Marx-Stadt II (**)
K.M.Stadt West : BSG Wismut Aue II
Leipzig : BSG Aktivist Böhlen
Magdeburg : BSG Lokomotive Halberstadt
Neubrandenburg : BSG Empor Neustrelitz
Potsdam : BSG Stahl Brandenburg
Rostock : BSG Einheit Greifswald
Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
Suhl : BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort
* due the relegation of the first Team
KARL-MARX-STADT FINALS:
FC Karl-Marx-Stadt II - BSG Wismut Aue II ........ 1:1
BSG Wismut Aue II - FC Karl-Marx-Stadt II ........ 2:2
Deciding Match:
FC Karl-Marx-Stadt II - BSG Wismut Aue II ........ 4:1 aet
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1968/69
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1968/1969
Season 1968–69 Champions FC Vorwärts Berlin Relegated European Cup FC Vorwärts Berlin European Cup Winners' Cup 1. FC Magdeburg Inter-Cities Fairs Cup Matches played 182 Goals scored 456 (2.51 per match) Top goalscorer Gerd Kostmann (18)[1] Total attendance 2,111,000[2] Average attendance 11,599
Home \ Away BFC CZJ CHM HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW STR UNI VBE AUE
Berliner Dynamo 2–1 2–1 1–0 1–3 1–0 2–1 0–1 1–0 1–1 3–1 1–1 1–2 0–0
Carl Zeiss Jena 4–0 2–2 3–2 3–0 2–0 3–0 3–1 1–0 0–1 3–0 6–0 2–0 1–0
Chemie Leipzig 2–0 0–0 3–1 1–1 1–1 1–0 2–1 2–0 2–1 1–0 1–2 0–0 3–1
Hall FC Chemie 2–0 1–1 2–2 1–1 2–0 1–1 4–1 2–0 0–1 3–0 0–2 1–2 2–2
Hansa Rostock 1–0 4–4 2–2 1–1 1–2 5–0 0–1 1–1 0–1 1–0 1–1 3–1 3–1
Karl-Marx-Stadt 1–2 1–0 1–0 0–0 3–4 3–0 3–0 0–0 1–1 3–1 2–2 2–2 2–3
Lok e Leipzig 0–1 0–0 0–0 1–0 1–1 1–2 1–3 1–0 1–0 1–1 2–0 2–0 1–1
1. FC Magdeburg 4–1 0–0 3–1 2–1 1–1 3–1 2–0 1–2 2–0 3–1 2–1 4–3 3–2
Rot-Weiß Erfurt 2–1 2–1 1–1 5–2 0–0 1–0 3–0 6–1 1–0 4–0 0–0 4–0 0–2
Sachs Zwickau 1–2 0–0 0–0 0–0 1–0 0–1 3–0 0–0 1–0 4–2 0–1 1–0 2–0
Stahl Riesa 4–0 1–2 1–0 1–1 0–2 2–1 1–1 2–0 1–0 2–1 1–0 1–0 1–1
Union Berlin 1–1 1–2 1–1 0–1 3–4 1–2 1–1 3–3 2–0 2–3 2–0 0–2 2–1
Vorwärts Berlin 2–1 1–0 3–1 1–1 3–1 5–1 3–0 0–0 5–0 1–0 6–1 2–0 2–1
Wismut Aue 0–0 3–2 1–0 4–1 3–1 1–2 0–0 3–1 1–0 0–0 0–1 2–0 0–1
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Vorwärts Berlin ................... 34 26 15 - 4 - 7 47: 28 +19 CHAMPIONS
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Carl Zeiss Jena ................... 32 26 13 - 6 - 7 43: 22 +21 Fairs Cup [EC3]
3. 1. FC Magdeburg ...................... 31 26 13 - 5 - 8 43: 41 + 2 Cup Winners [EC2]
------------------------------------------------------------------------------
4. FC Hansa Rostock ..................... 29 26 10 - 9 - 7 42: 33 + 9
5. BSG Sachsenring Zwickau .............. 27 26 10 - 7 - 9 23: 19 + 4
6. BSG Chemie Leipzig ................... 27 26 8 - 11 - 7 30: 27 + 3
7. FC Karl-Marx-Stadt ................... 26 26 10 - 6 - 10 35: 36 - 1
8. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 25 26 10 - 5 - 11 32: 27 + 5
9. BSG Wismut Aue ....................... 25 26 9 - 7 - 10 33: 31 + 2
10. Berliner FC Dynamo ................... 25 26 10 - 5 - 11 26: 37 -11
11. Hallescher FC Chemie ................. 22 26 6 - 10 - 10 32: 35 - 3
12. BSG Stahl Riesa ...................... 22 26 9 - 4 - 13 26: 43 -17
------------------------------------------------------------------------------
13. 1. FC Union Berlin ................... 20 26 6 - 8 - 12 29: 41 -12 Relegated
14. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 19 26 5 - 9 - 12 17: 38 -21 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
18 Gerhard Kostmann ........ Hansa Rostock
15 Klaus Zink .............. Wismut Aue
12 Jürgen Piepenburg ....... Vorwärts Berlin
11 Peter Ducke ............. Carl Zeiss Jena
11 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg
11 Meinhard Uentz .......... 1. FC Union Berlin
11 Eberhard Vogel .......... Karl-Marx-Stadt
9 Horst Begerad ........... Vorwärts Berlin
8 Klaus-Dieter Boelssen ... Hallescher FC Chemie
8 Reiner Trölitsch ........ Rot-Weiß Erfurt
8 Achim Walter ............ 1. FC Magdeburg
FDGB POKAL 1968/1969
ROUND 1:
========
Berliner FC Dynamo II - BSG Post Neubrandenburg ............. 3:1
BSG Motor Bautzen - SG Dynamo Dresden ....................... 0:3
BSG Motor Babelsberg - FC Energie Cottbus ................... 2:1
TSG Wismar - ASG Vorwärts Stralsund ......................... 0:1 aet
BSG Motor Eisenach - BSG Chemie Zeitz ....................... 2:0
BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Lichtenberg 47 Berlin ... 6:1
BSG Post Neubrandenburg II - FC Hansa Rostock II ............ 2:3
BSG Motor Ludwigsfelde - SG Dynamo Schwerin ................. 0:2
SG Dynamo Frankfurt/Oder - BSG Lokomotive Stendal ........... 1:5
BSG Motor Grimma - BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau ........... 3:2
SC Fortschritt Weißenfels - FC Carl Zeiss Jena II ........... 0:2
ASG Vorwörts Cottbus II - BSG Motor Hennigsdorf ............. 2:5
BSG Lokomotive Halberstadt - SG Dynamo Eisleben ............. 2:3
SG Dynamo Dresden II - ASK Vorwärts Leipzig ................. 0:1
BSG Chemie Buna Schkopau - FC Rot-Weiß Erfurt II ............ 2:3
BSG Motor Gotha - ASV Vorärts Meiningen ..................... 2:4
SG Blau-Weiß Reichenbach - FSV Lokomotive Dresden ........... 2:1
BSG Chemie Schwarza - BSG Motor WeMa Plauen ................. 0:1 aet
SG Dernbach - BSG Wismut Gera ............................... 1:4
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ... 2:1
BSG Motor Köpenick Berlin - ASG Vorwörts Cottbus ............ 1:0
BSG Motor Weimar - BSG Motor Steinach ....................... 1:1 aet
BSG Einheit Greifswald - ASK Vorwärts Neubrandenburg ........ 2:2 aet
REPLAYS:
--------
BSG Motor Steinach - BSG Motor Weimar ....................... 2:0
ASK Vorwärts Neubrandenburg - BSG Einheit Greifswald ........ 4:3
By's: BSG Chemie Premnitz and all 14 Oberliga Teams.
INTERMEDIATE ROUND:
===================
BSG Motor Babelsberg - BSG Wismut Gera ...................... 0:1
ASV Vorärts Meiningen - FC Rot-Weiß Erfurt II ............... 1:0 [Suhl]
BSG Chemie Veritas Wittenberge - Berliner FC Dynamo II ...... 0:4
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - ASK Vorwärts Leipzig .......... 2:0
SG Blau-Weiß Reichenbach - BSG Motor Eisenach ............... 1:1 aet
ASG Vorwärts Stralsund - BSG Chemie Premnitz ................ 0:0 aet
REPLAYS:
--------
BSG Motor Eisenach - SG Blau-Weiß Reichenbach ............... 2:0
BSG Chemie Premnitz - ASG Vorwärts Stralsund ................ 1:2 aet
ROUND 2:
========
ASK Vorwärts Neubrandenburg - 1. FC Magdenburg .............. 0:6
BSG Motor Grimma - FC Carl Zeiss Jena ....................... 1:1 aet
FC Carl Zeiss Jena II - HFC Chemie Halle .................... 1:5
SG Dynamo Eisleben - BSG Wismut Aue ......................... 2:3 aet
ASV Vorärts Meiningen - BSG Sachsenring Zwickau ............. 2:3 aet
SG Dynamo Schwerin - FC Vorwörts Berlin ..................... 0:3
ASG Vorwärts Stralsund - Berliner FC Dynamo ................. 1:1 aet
BSG Motor Eisenach - BSG Chemie Leipzig ..................... 0:0 aet
Berliner FC Dynamo II - SG Dynamo Dresden ................... 1:2
FC Hansa Rostock II - 1. FC Union Berlin .................... 1:1 aet
BSG Motor Steinach - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 1:3
BSG Motor Köpenick Berlin - BSG Lokomotive Stendal .......... 1:2
BSG Motor Hennigsdorf - FC Hansa Rostock .................... 2:0
BSG Wismut Gera - FC Rot-Weiß Erfurt ........................ 2:1
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Stahl Riesa ..................... 2:1
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Lokomotive Leipzig ...... 0:2
REPLAYS:
--------
FC Carl Zeiss Jena - BSG Motor Grimma ...................... 10:1
Berliner FC Dynamo - ASG Vorwärts Stralsund ................. 5:0
BSG Chemie Leipzig - BSG Motor Eisenach ..................... 4:0
1. FC Union Berlin - FC Hansa Rostock II .................... 3:1 aet
ROUND 3:
========
1. FC Magdenburg - BSG Sachsenring Zwickau .................. 4:1
BSG Wismut Gera - HFC Chemie Halle .......................... 1:0
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Chemie Leipzig .................. 0:2
SG Dynamo Dresden - 1. FC Lokomotive Leipzig ................ 2:1
FC Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Aue ......................... 3:1
1. FC Union Berlin - FC Carl Zeiss Jena ..................... 0:1
BSG Motor Hennigsdorf - FC Vorwörts Berlin .................. 0:2
Berliner FC Dynamo - BSG Lokomotive Stendal ................. 1:0 aet (1)
Note:
Hardy Grüne have it as Lok Stendal - BFC Dynamo 0:1 full time, ie in 90'
QUARTER-FINALS:
===============
FC Vorwörts Berlin - FC Carl Zeiss Jena ..................... 4:1
Berliner FC Dynamo - SG Dynamo Dresden ...................... 3:0
FC Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Gera ........................ 5:3
BSG Chemie Leipzig - 1. FC Magdenburg ....................... 1:2
SEMI-FINALS:
============
FC Karl-Marx-Stadt - FC Vorwörts Berlin ..................... 2:1
Berliner FC Dynamo - 1. FC Magdenburg ....................... 1:2
FINAL: [1/6/1969; Dresden]
====== »SG Dynamo Stadion« - att. 20.000
1. FC Magdenburg - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 4:0
DDR-Liga 1968/1969 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= StE LoS Han DyB VoS EnC VoC PoN ChW VoN DyS Wis KKW MoH Lic ChP
1. BSG Stahl Eisenhüttenst. XXX 4:3 1:2 5:0 1:0 3:2 3:2 3:1 4:0 5:0 1:0 2:0 4:1 3:0 3:0 1:0
2. BSG Lokomotive Stendal 1:1 XXX 1:0 3:2 0:1 3:0 1:0 1:0 2:0 3:1 5:1 3:2 2:0 1:0 2:0 3:0
3. FC Hansa Rostock II 0:1 1:0 XXX 3:2 1:1 0:0 2:2 5:0 3:0 2:0 3:2 1:1 2:0 1:1 2:0 1:1
4. BFC Dynamo Berlin II 4:1 0:0 2:1 XXX 5:1 3:1 2:0 2:0 1:1 1:0 3:1 4:1 2:1 2:2 1:1 2:0
5. ASG Vorwärts Stralsund 0:0 0:0 0:0 2:0 XXX 1:0 1:0 1:1 3:1 2:2 6:1 2:1 3:0 2:0 6:0 1:1
6. BSG Energie Cottbus 0:4 1:1 1:0 1:0 0:0 XXX 2:1 2:4 2:1 0:0 2:0 0:0 0:0 1:0 2:0 1:0
7. ASG Vorwärts Cottbus 4:0 1:2 1:1 2:1 1:1 0:0 XXX 2:1 3:1 2:1 2:0 1:0 3:1 4:0 5:0 0:0
8. BSG Post Neubrandenburg 1:1 0:0 2:1 6:3 2:1 1:2 2:0 XXX 0:0 0:1 2:1 5:0 1:0 5:0 3:0 0:0
9. BSG Chemie Wolfen 2:1 2:0 1:0 0:2 1:1 1:3 1:1 2:2 XXX 2:1 1:1 2:0 2:2 1:0 1:0 1:0
10. ASG Vorwärts Neubrandenb. 2:2 1:2 0:1 2:1 1:0 2:2 1:2 0:1 0:1 XXX 3:1 2:0 1:1 0:1 4:0 0:0
11. SG Dynamo Schwerin 0:1 1:3 1:3 4:2 3:0 1:0 2:2 2:1 3:0 1:2 XXX 2:1 2:0 1:2 0:0 5:0
12. TSG Wismar 0:1 0:1 1:1 1:0 2:2 1:1 0:1 2:1 2:0 0:0 1:4 XXX 3:2 3:0 2:1 1:1
13. BSG KKW Greifswald 0:2 2:4 0:0 1:2 1:1 0:0 1:0 1:1 0:0 0:1 2:2 0:1 XXX 2:0 2:0 2:0
14. BSG Motor Hennigsdorf 0:0 0:5 3:1 1:3 2:1 0:3 0:1 0:0 3:3 0:0 1:2 1:0 0:1 XXX 0:1 2:1
15. SG Lichtenberg 47 Berlin 2:4 0:1 1:2 1:2 0:1 0:0 2:0 1:1 1:1 0:5 2:2 0:1 2:2 0:0 XXX 2:1
16. BSG Chemie Premnitz 1:2 1:1 0:4 0:1 1:6 0:1 0:0 1:4 1:1 2:3 2:3 0:2 0:2 1:1 1:0 XXX
NOTES:
Dynamo Schwerin - Hansa Rostock II played in Teterow.
Dynamo Schwerin - Dynamo Berlin II played in Pritzwalk.
Dynamo Schwerin - Vorwärts Neubrandenburg played in Grevesmühlen.
Dynamo Schwerin - Motor Hennigsdorf played in Havelberg/Bez. Magdeburg.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 47 30 21 - 5 - 4 64: 28 +36 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Lokomotive Stendal ............... 46 30 20 - 6 - 4 54: 22 +32
3. FC Hansa Rostock II .................. 36 30 13 - 10 - 7 44: 26 +18
4. Berliner FC Dynamo Berlin II ......... 36 30 16 - 4 - 10 55: 43 +12
5. ASG Vorwärts Stralsund ............... 35 30 12 - 11 - 7 46: 28 +18
6. BSG Energie Cottbus .................. 35 30 12 - 11 - 7 30: 27 + 3
7. ASG Vorwärts Cottbus ................. 34 30 13 - 8 - 9 43: 29 +14
8. BSG Post Neubrandenburg .............. 33 30 12 - 9 - 9 48: 35 +13
9. BSG Chemie Wolfen .................... 29 30 9 - 11 - 10 30: 42 -12
10. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 28 30 10 - 8 - 12 36: 35 + 1
11. SG Dynamo Schwerin ................... 27 30 11 - 5 - 14 49: 53 - 4
12. TSG Wismar ........................... 25 30 9 - 7 - 14 29: 41 -12
13. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 22 30 6 - 10 - 14 27: 41 -14
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Hennigsdorf ................ 20 30 6 - 8 - 16 20: 49 -29 Relegated
15. SG EAB 47 Lichtenberg Berlin ......... 14 30 3 - 8 - 19 17: 57 -40 Relegated
16. BSG Chemie Premnitz .................. 13 30 2 - 9 - 19 16: 52 -36 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Einheit Greifswald became BSG Kern-Kraft-Werk Greiswald
SG Lichtenberg 47 bacame on January 7, 1969 SG EAB (Elektro-Anlage-Bau) Lichtenberg
TOP SCORERS :
20 Horst Kittel ......... Stahl Eisenhüttenstadt
19 Bernd Trunzer ........ Vorwärts Cottbus
16 Mathias Jahn ......... Energie Cottbus
15 Peter Effenberger .... Energie Cottbus
14 Klaus-Peter Stein .... Hansa Rostock II
14 Dieter Großmann ...... BFC Dynamo II
14 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
DS-Liga Süd:
============ DyD VoM MoS WiG CZJ LoD AkB MoE VoL DyE MoP SaZ KWT ChZ ChR RWE
1. SG Dynamo Dresden XXX 4:0 3:0 1:1 2:0 2:0 0:0 1:0 3:0 4:0 0:0 1:0 4:0 2:0 2:0 4:0
2. ASG Vorwärts Meiningen 3:1 XXX 0:2 3:0 4:2 2:0 1:1 0:1 4:0 4:1 3:0 3:1 3:0 1:0 4:3 1:0
3. BSG Motor Steinach 2:1 0:0 XXX 0:0 2:0 0:1 3:0 5:0 3:2 1:1 3:1 3:3 0:2 1:0 1:0 4:0
4. BSG Wismut Gera 1:0 2:0 1:0 XXX 2:1 0:0 1:1 0:0 1:1 0:0 1:0 4:0 3:1 1:0 0:0 1:0
5. FC Carl Zeiss Jena II 0:0 0:1 2:2 1:0 XXX 3:1 1:1 2:1 1:1 1:0 3:1 0:0 3:1 1:1 2:1 0:0
6. FSV Lokomotive Dresden 1:1 3:3 2:1 2:1 0:0 XXX 3:1 1:1 1:0 2:1 3:0 0:3 0:2 0:0 3:0 1:2
7. BSG Aktivist Böhlen 0:5 0:0 1:1 1:3 3:1 2:1 XXX 2:2 2:1 2:1 1:0 2:1 1:1 1:1 1:0 0:0
8. BSG Motor Eisenach 0:2 2:0 5:1 1:0 3:1 4:0 3:2 XXX 1:0 0:1 3:0 0:1 1:1 1:1 0:0 1:1
9. ASG Vorwärts Leipzig 0:0 4:0 0:0 1:1 3:2 0:0 0:1 2:0 XXX 1:1 2:0 3:0 1:1 1:0 1:1 1:1
10. SG Dynamo Eisleben 0:3 1:0 1:1 1:2 3:1 0:1 1:0 3:0 0:0 XXX 2:0 0:1 1:1 1:0 0:3 2:0
11. BSG Motor "WeMa" Plauen 0:2 1:1 0:0 2:0 0:1 2:1 2:1 1:0 3:1 2:0 XXX 2:1 2:1 1:1 1:0 7:0
12. BSG Sachsenring Zwickau II 0:2 2:2 2:2 0:1 0:0 0:4 2:1 1:3 1:1 1:1 3:2 XXX 2:1 1:0 2:0 0:0
13. BSG Kali Werra Tiefenort 0:2 1:2 1:2 2:1 3:2 1:1 0:1 1:1 0:1 0:1 4:0 5:1 XXX 2:0 2:0 0:2
14. BSG Chemie Zeitz 0:3 3:2 0:0 1:3 0:0 0:0 2:1 2:0 0:0 1:2 2:0 3:0 2:3 XXX 2:1 2:0
15. BSG Chemie Riesa 1:1 1:3 0:2 3:1 1:4 0:0 1:0 1:0 2:2 3:0 3:2 4:1 3:2 0:1 XXX 0:0
16. FC Rot-Weiss Erfurt II 0:1 1:3 0:1 1:1 0:1 2:0 0:3 1:0 1:0 1:0 0:1 0:1 0:0 2:1 0:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 47 30 20 - 7 - 3 57: 9 +48 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. ASG Vorwärts Meiningen ............... 38 30 16 - 6 - 8 53: 37 +26
3. BSG Motor Steinach ................... 37 30 13 - 11 - 6 43: 29 +14
4. BSG Wismut Gera ...................... 36 30 13 - 10 - 7 33: 24 + 9
5. FC Carl Zeiss Jena II ................ 30 30 10 - 10 - 10 36: 37 - 1
6. FSV Lokomotive Dresden ............... 30 30 10 - 10 - 10 32: 34 - 2
7. BSG Chemie Böhlen .................... 30 30 10 - 10 - 10 33: 38 - 5
8. BSG Motor Eisenach ................... 28 30 10 - 8 - 12 34: 34 =
9. ASG Vorwärts Leipzig ................. 28 30 7 - 14 - 9 30: 31 - 1
10. SG Dynamo Eisleben ................... 27 30 10 - 7 - 13 26: 36 -10
11. BSG "WeMa" Plauen .................... 26 30 11 - 4 - 15 33: 43 -10
12. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 26 30 9 - 8 - 13 31: 50 -19
13. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 25 30 9 - 7 - 14 39: 43 - 4
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Chemie Zeitz ..................... 25 30 8 - 9 - 13 26: 31 - 5 Relegated
15. BSG Chemie Riesa ..................... 24 30 8 - 8 - 14 32: 40 - 8 Relegated
16. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 23 30 7 - 9 - 14 15: 37 -22 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Aktivist Böhlen bacame on 31/12/1968 BSG Chemie Böhlen
TOP SCORERS :
22 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
16 Hans-Jürgen Kreische . Dynamo Dresden
15 Helmut Müller ........ Carl Zeiss Jena
12 Sigfried Gumz ........ Dynamo Dresden
11 Wolfang Kube ......... Aktivist Kali Werra Tiefenort
11 Werner Kaiser ........ Vorwärts Meiningen
RELEGATED:
BSG Motor Hennigsdorf
SG EAB 47 Lichtenberg Berlin
BSG Chemie Premnitz
BSG Chemie Zeitz
BSG Chemie Riesa
FC Rot-Weiss Erfurt II
PROMOTED:
FC Vorwärts Berlin II
BSG Stahl Eissenhüttenstadt II
Hallescher FC Chemie II
1. FC Magdeburg II
BSG Motor Hermsdorf
BSG Motor Nordhausen-West
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
VoB StE MWW LoP ASP
1. FC Vorwärts Berlin II XXX 3:2 1:0 6 4 2-2-0 5: 3 + 2 +++
2. BSG St.Eisenhüttenstadt II 0:0 XXX 6:0 4 4 1-2-1 6: 1 + 5 +++
3. BSG Motor WW Warnemünde 1:0 XXX 3:3 4 4 1-2-1 6: 6 =
4. BSG Lokomotive Prenzlau 1:1 XXX 1:0 4 4 1-2-1 5:10 - 5
5. BSG Aktivist Schwarze P. 0:0 0:0 XXX 2 4 0-2-2 0: 2 - 2
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
HFC Mag StH Ver MoA
1. Hallescher FC II XXX 2:0 5:0 6 4 3-0-1 13: 3 +10 +++
2. 1.FC Magdeburg II 2:1 XXX 4:1 5 4 2-1-1 7: 5 + 2 +++
3. BSG Stahl Henningsdorf 0:0 XXX 7:1 4 4 1-2-1 9: 5 + 4
4. BSG C/M Veritas Wittenberge 3:1 2:2 XXX 3 4 1-1-2 5:12 - 7
5. BSG Motor Altenburg 1:5 4:0 XXX 2 4 1-0-3 7:16 - 9
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
MoH MNW Grö CGI MoW
1. BSG Motor Hemsdorf XXX 1:0 3:1 6 4 2-2-0 6: 3 + 3 +++
2. BSG Motor Nordhausen-West XXX 2:0 5:0 5 4 2-1-1 8: 2 + 6 +++
3. TSG Gröditz 2:2 XXX 3:1 5 4 2-1-1 7: 5 + 2
4. BSG Chemie-Glas Illmenau 1:1 XXX 4:0 3 4 1-1-2 7: 7 =
5. BSG Motor Werdau 0:0 0:2 XXX 1 4 0-1-3 0:11 -11
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
(**) overall winners and qualified for the promotions play-off's
Berlin : 1. FC Union Berlin II (runners-up: FC Vorwärts Berlin II) *
Cottbus : BSG Aktivist Schwarze Pumpe
Dresden : TSG Gröditz
Erfurt : BSG Motor Nordhausen-West
Frankfurt : BSG Stahl Eissenhüttenstadt II
Gera : BSG Motor Hermsdorf
Halle : Hallescher FC Chemie II
Karl-Marx-Stadt : BSG Motor Werdau
Leipzig : BSG Motor Altenburg
Magdeburg : 1. FC Magdeburg II
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Prenzlau
Potsdam : BSG Stahl Hennigsdorf
Rostock : BSG Motor Warnowwerft Warnemünde(-Rostock)
Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
Suhl : ASG Vorwärts Meiningen II (runners-up: BSG Chemie-Glas Ilmenau) *
* due the first Team plays allready in the second level
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1969/70
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1969/1970
Season 1969–70 Champions FC Carl Zeiss Jena Relegated European Cup FC Carl Zeiss Jena European Cup Winners' Cup FC Vorwärts Berlin Inter-Cities Fairs Cup Dynamo Dresden Matches played 182 Goals scored 452 (2.48 per match) Top goalscorer Otto Skrowny (12)[1] Total attendance 1,934,000[2] Average attendance 10,629
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Carl Zeiss Jena ................... 39 26 16 - 7 - 3 50: 16 +34 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Vorwärts Berlin ................... 32 26 12 - 8 - 6 43: 34 + 9 Cup Winners [EC2]
3. SG Dynamo Dresden .................... 31 26 13 - 5 - 8 36: 26 +10 Fairs Cup [EC3]
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Chemie Leipzig ................... 30 26 11 - 8 - 7 33: 27 + 6
5. BSG Sachsenring Zwickau .............. 28 26 9 - 10 - 7 25: 26 - 1
6. Berliner FC Dynamo ................... 28 26 10 - 8 - 8 29: 32 - 3
7. BSG Wismut Aue ....................... 27 26 10 - 7 - 9 31: 34 - 3
8. 1. FC Magdeburg ...................... 24 26 10 - 4 - 12 37: 37 = 0
9. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 24 26 8 - 8 - 10 32: 40 - 8
10. Hallescher FC Chemie ................. 22 26 8 - 6 - 12 35: 34 + 1
11. BSG Stahl Riesa ...................... 22 26 9 - 4 - 13 31: 35 - 4
12. FC Hansa Rostock ..................... 21 26 7 - 7 - 12 22: 33 -11
------------------------------------------------------------------------------
13. FC Karl-Marx-Stadt ................... 19 26 7 - 5 - 14 27: 42 -15 Relegated
14. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 17 26 5 - 7 - 14 21: 36 -15 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
12 Otto Skrowny ............ Chemie Leipzig
11 Horst Begerad ........... Vorwärts Berlin
10 Roland Nowotny .......... Chemie Halle
9 Klaus Lehmann ........... Stahl Riesa
9 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg
9 Dieter Scheitler ........ Carl Zeiss Jena
9 Helmut Stein ............ Carl Zeiss Jena
8 Hans-Jürgen Albrecht .... Rot-Weiß Erfurt
8 Peter Ducke ............. Carl Zeiss Jena
8 Roland Freyer ........... Stahl Riesa
8 Jürgen Piepenburg ....... Vorwärts Berlin
8 Eberhard Vogel .......... Karl-Marx-Stadt
CZJ VoB DyD ChL SaZ BFC WiA Mag RWE HaC StR HaR KMS StE Ave. Spectators
FC Carl Zeiss Jena XXX 3:1 2:0 3:0 1:1 2:0 3:1 4:1 3:1 2:1 3:0 3:0 1:1 2:0 9.231
FC Vorwärts Berlin 0:5 XXX 1:1 1:1 1:1 5:2 2:0 1:1 2:0 2:1 2:0 1:1 3:2 3:0 5.692
SG Dynamo Dresden 1:2 1:1 XXX 2:1 3:0 0:0 3:0 2:0 1:0 3:0 0:1 2:0 2:1 6:0 18.500
BSG Chemie Leipzig 1:0 0:1 1:1 XXX 1:0 1:0 3:0 1:0 4:1 1:1 0:0 2:1 1:1 2:1 17.538
BSG Sachsenring Zwickau 1:1 1:0 3:0 1:1 XXX 2:0 1:1 2:1 0:0 3:0 2:0 1:0 2:0 1:0 8.962
Berliner FC Dynamo 1:1 1:0 3:1 0:3 1:1 XXX 1:0 3:0 1:0 2:1 2:1 0:0 2:2 3:1 4.692
BSG Wismut Aue 0:0 2:2 0:1 3:2 3:0 0:2 XXX 3:1 2:2 1:0 2:0 0:0 2:1 0:0 9.462
1. FC Magdeburg 1:3 3:0 1:1 2:1 2:0 3:0 0:1 XXX 1:1 3:1 1:0 4:0 3:1 2:1 11.269
FC Rot Weiß Erfurt 0:3 2:0 4:1 1:1 1:1 1:1 2:2 2:1 XXX 0:3 3:2 3:1 2:1 1:0 9.500
Hallescher FC Chemie 1:1 2:3 0:1 3:1 4:0 4:1 2:0 1:1 1:0 XXX 1:1 0:1 4:1 0:0 15.577
BSG Stahl Riesa 2:1 1:3 0:1 1:2 2:0 1:1 2:3 3:1 4:2 1:2 XXX 3:0 3:0 1:0 9.962
FC Hansa Rostock 0:1 2:2 3:0 2:0 2:0 1:2 1:0 1:0 1:2 1:1 0:0 XXX 0:1 2:1 11.269
FC Karl Marx Stadt 1:0 0:3 0:2 1:1 1:1 1:0 1:2 0:4 2:0 2:1 3:0 2:0 XXX 0:1 9.962
BSG Stahl Eisenhüttenstadt 0:0 1:3 2:0 0:1 0:0 0:0 2:3 4:0 1:1 2:0 0:2 2:2 2:1 XXX 7.346
RELEGATED:
FC Karl Marx Stadt
BSG Stahl Eissenhüttenstadt
PROMOTED:
1. FC Union Berlin
1. FC Lokomotive Leipzig
ZUSCHAUER: 1.932.500 (schnitt: 10.629)
SPIELE: 182
TORE: 452 (schnitt: 2,48)
FDGB POKAL 1969/1970
ROUND 1:
========
BSG Motor Grimma - BSG Motor Steinach ....................... 1:0
BSG Wismut Pirna-Copitz - 1. FC Lokomotive Leipzig .......... 0:2
1. FC Magdenburg II - BSG Chemie Wolfen ..................... 1:0
Berliner FC Dynamo III - FC Energie Cottbus ................. 2:5
BSG Motor Schwerin - FC Hansa Rostock II .................... 0:5
BSG Chemie Premnitz - BSG Lokomotive Stendal ................ 2:5
BSG Chemie Zeitz - SG Dynamo Eisleben ....................... 1:0
BSG Chemie Riesa - BSG Motor WeMa Plauen .................... 3:0
BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin - ASV Vorwärts Stralsund ...... 1:0
FC Rot-Weiß Erfurt II - ASV Vorwärts Meiningen .............. 3:1
BSG Motor Sömmerda - BSG Motor Eisenach ..................... 1:2
BSG Motor Hennigsdorf - ASG Vorwörts Neubrandenburg ......... 2:1
FC Karl-Marx-Stadt II - FSV Lokomotive Dresden .............. 5:0
BSG Motor Babelsberg - SG Dynamo Schwerin ................... 3:4 aet
BSG Lokomotive Prenzlau - BSG Post Neubrandenburg ........... 0:4
BSG Fortschritt Weissenfels - BSG Wismut Gera ............... 1:2
BSG Fortschritt Greiz - BSG Sachsenring Zwickau II .......... 0:2 (1)
BSG Chemie Glas Ilmenau - ASK Vorwärts Leipzig .............. 0:1
BSG KKW Nord Greifswald - Berliner FC Dynamo II ............. 4:5 (2)
FC Hansa Rostock III - TSG Wismar ........................... 1:3
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ... 2:1 aet
BSG Stahl Finow - ASG Vorwärts Cottbus ...................... 2:2 aet
BSG Aktivist Brieske-Ost - 1. FC Union Berlin ............... 0:0 aet
Notes:
(1) ex BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau
(2) ex BSG Einheit Greifswald [Kern-Kraft-Werk]
REPLAYS:
--------
ASG Vorwärts Cottbus - BSG Stahl Finow ...................... 2:1 aet
1. FC Union Berlin - BSG Aktivist Brieske-Ost ............... 1:0
By's: BSG Chemie Böhlen and all 14 Oberliga Teams
INTERMEDIATE ROUND:
===================
FC Energie Cottbus - Berliner FC Dynamo II .................. 5:1
1. FC Magdenburg II - BSG Chemie Zeitz ...................... 2:1
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Chemie Böhlen .................... 1:3
BSG Motor Hennigsdorf - BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ....... 2:1
BSG Motor Zwickau - BSG Sachsenring Zwickau ................. 1:4
FC Hansa Rostock II - BSG Post Neubrandenburg ............... 1:1 aet
REPLAY:
-------
BSG Post Neubrandenburg - FC Hansa Rostock II ............... 3:0
ROUND 2:
========
BSG Post Neubrandenburg - FC Vorwärts Berlin ................ 0:2
TSG Wismar - Berliner FC Dynamo ............................. 1:2
SG Dynamo Schwerin - Hallescher FC Chemie ................... 1:4
ASG Vorwörts Cottbus - FC Hansa Rostock ..................... 0:1
1. FC Magdenburg II - FC Karl-Marx-Stadt .................... 3:5 aet
1. FC Union Berlin - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............ 2:0
BSG Sachsenring Zwickau II - BSG Stahl Riesa ................ 2:3
BSG Motor Grimma - BSG Chemie Böhlen ........................ 2:1
FC Karl-Marx-Stadt II - BSG Wismut Aue ...................... 0:3
FC Rot-Weiß Erfurt II - BSG Sachsenring Zwickau ............. 1:0
BSG Chemie Riesa - 1. FC Lokomotive Leipzig ................. 1:4
BSG Lokomotive Stendal - FC Rot-Weiß Erfurt ................. 1:0
BSG Motor Hennigsdorf - SG Dynamo Dresden ................... 0:2
FC Carl Zeiss Jena II - 1. FC Magdenburg .................... 1:3
FC Energie Cottbus - BSG Chemie Leipzig ..................... 4:2
BSG Wismut Gera - FC Carl Zeiss Jena ........................ 1:2 aet
ROUND 3:
========
1. FC Union Berlin - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 0:6
BSG Stahl Riesa - SG Dynamo Dresden ......................... 0:1 aet
FC Energie Cottbus - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 0:5
BSG Motor Grimma - Hallescher FC Chemie ..................... 1:0
BSG Wismut Aue - 1. FC Magdenburg ........................... 1:1 aet
Berliner FC Dynamo - FC Hansa Rostock ....................... 0:0 aet
BSG Lokomotive Stendal - FC Carl Zeiss Jena ................. 0:1
FC Vorwärts Berlin - FC Rot-Weiß Erfurt II .................. 3:0
REPLAYS:
--------
1. FC Magdenburg - BSG Wismut Aue ........................... 1:0
FC Hansa Rostock - Berliner FC Dynamo ....................... 2:0
QUARTER-FINALS:
===============
SG Dynamo Dresden - 1. FC Lokomotive Leipzig ................ 1:2
FC Vorwärts Berlin - FC Carl Zeiss Jena ..................... 2:0
1. FC Magdenburg - FC Hansa Rostock ......................... 0:2
BSG Motor Grimma - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 1:5
SEMI-FINALS:
============
FC Karl-Marx-Stadt - FC Vorwärts Berlin ..................... 1:2
1. FC Lokomotive Leipzig - FC Hansa Rostock ................. 2:1
FINAL:
======
FC Vorwärts Berlin - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 4:2
DDR-Liga 1969/1970 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= UnB LoS DyB EnC PoN KKW Han VoS StE ChW VoC Wis VoB DyS VoN Mag
1. 1. FC Union Berlin XXX 0:0 3:1 0:1 2:0 4:0 1:0 2:0 0:0 2:1 3:0 3:0 1:2 2:0 3:1 5:0
2. BSG Lokomotive Stendal 0:3 XXX 2:1 0:0 5:0 3:1 1:1 1:0 1:0 3:0 3:0 5:0 3:0 2:1 1:0 5:0
3. Berliner BFC Dynamo II 1:0 1:1 XXX 1:1 1:2 3:0 2:1 1:0 2:1 1:0 1:1 2:1 1:1 3:2 0:0 5:1
4. BSG Energie Cottbus 1:4 1:0 2:2 XXX 1:0 3:2 1:1 1:1 1:0 1:1 3:0 1:0 2:2 3:1 2:0 2:0
5. BSG Post Neubrandenburg 0:1 2:1 0:1 1:1 XXX 3:0 4:2 1:0 1:0 1:1 2:0 2:1 (1) 1:0 2:0 2:1
6. BSG K.K.W. Greifswald 1:0 1:2 1:0 1:1 1:0 XXX 2:1 1:1 4:1 1:0 1:0 1:1 3:3 5:0 0:0 2:1
7. FC Hansa Rostock II 2:1 1:1 2:4 1:0 3:1 0:0 XXX 2:0 3:2 2:1 3:1 1:2 4:2 (2) 3:1 1:0
8. ASG Vorwärts Stralsund 0:0 3:1 0:1 2:1 2:0 0:0 1:0 XXX 0:0 1:1 1:0 2:1 (3) 1:0 1:0 1:1
9. BSG Stahl Eisenhütten. II 0:1 1:1 0:0 0:0 2:1 3:0 3:0 1:1 XXX 2:1 0:3 2:0 3:1 3:1 1:1 0:0
10. BSG Chemie Wolfen 0:0 1:5 2:0 1:0 2:2 0:2 1:1 1:4 1:1 XXX 4:1 3:1 0:1 3:1 1:1 0:0
11. ASG Vorwärts Cottbus 2:5 0:5 1:1 0:1 2:2 1:1 1:0 1:0 2:0 0:0 XXX 2:2 0:0 1:1 0:0 3:2
12. TSG Wismar 1:1 2:0 0:0 1:3 0:1 2:2 0:1 1:0 3:0 2:0 0:0 XXX 3:2 1:0 3:1 2:1
13. FC Vorwärts Berlin II 1:0 4:2 1:1 4:0 4:1 3:1 0:3 7:2 1:1 0:1 1:2 (4) XXX 0:2 1:2 (5)
14. SG Dynamo Schwerin 0:3 0:1 1:1 3:2 3:0 0:1 2:0 4:1 0:0 1:0 2:2 3:3 2:2 XXX 4:0 4:0
15. ASG Vor. Neubrandenburg 0:4 1:3 1:2 0:1 1:5 2:1 0:0 2:2 0:2 0:3 1:1 2:0 3:1 1:0 XXX 0:0
16. 1. FC Magdeburg II 2:4 0:4 1:3 1:8 3:3 2:4 1:1 1:1 3:1 1:1 1:3 2:1 0:1 4:2 1:2 XXX
NOTES: (for using ineligible players)
(1) Post Neubrandenburg - Vorwärts Berlin II (1:4) awarded 0:0 on goals and 2-0 on points for Post - Willi Laslop.
(2) Hansa Rostock II - Dynamo Schwerin (2:0) awarded 0:0 on goals and 0-2 on points for Dynamo - Dieter Wruck.
(3) Vorwärts Stralsund - Vorwärts Berlin II (0:0) awarded 0:0 on goals and 2-0 on points for Stralsund - Willi Laslop.
(4) Vorwärts Berlin II - TSG Wismar (1:1) awarded 0:0 on goals and 0-2 on points for Wismar - Willi Laslop.
(5) Vorwärts Berlin II - 1. FC Magdeburg II (12:2) awarded 0:0 on goals and 0-2 on points for Magdeburg II - W. Laslop.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Union Berlin ................... 43 30 19 - 5 - 6 58: 17 +41 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Lokomotive Stendal ............... 42 30 18 - 6 - 6 62: 25 +37
3. Berliner FC Dynamo II ................ 39 30 14 - 11 - 5 43: 29 +14
4. BSG Energie Cottbus .................. 38 30 14 - 10 - 6 45: 30 +15
5. BSG Post Neubrandenburg .............. 33 30 14 - 5 - 11 40: 41 - 1
6. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 32 30 11 - 10 - 9 40: 41 - 1
7. FC Hansa Rostock II .................. 31 30 12 - 7 - 11 40: 36 + 4
8. ASG Vorwärts Stralsund ............... 30 30 10 - 10 - 10 28: 33 - 5
------------------------------------------------------------------------------
9. BSG Stahl Eisenhüttenstadt II ........ 27 30 8 - 11 - 11 30: 33 - 3 Relegated (*)
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Chemie Wolfen .................... 27 30 8 - 11 - 11 32: 37 - 5
11. ASG Vorwärts Cotbus .................. 27 30 7 - 13 - 10 31: 46 -15
12. TSG Wismar ........................... 26 30 10 - 6 - 14 33: 43 -10
13. FC Vorwärts Berlin II ................ 25 30 9 - 7 - 14 31: 46 -15
14. SG Dynamo Schwerin ................... 24 30 9 - 6 - 15 40: 46 - 6
------------------------------------------------------------------------------
15. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 21 30 6 - 9 - 15 22: 47 -25 Relegated
16. 1. FC Magdeburg II ................... 15 30 4 - 7 - 19 30: 72 -42 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
(*) Relegated due the relegation of the first Team
TOP SCORERS :
21 Peter Effenberger .... Energie Cottbus
18 Gerd Backhaus ........ Lokomotive Stendal
14 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
13 Dr. Günter Czichowski Kern-Kraft-Werk Greifswald
12 Meinhard Uentz ....... 1. FC Union Berlin
12 Reinhard Gärtner ..... 1. FC Union Berlin
11 Klaus Reißig ......... Chemie Wolfen
DS-Liga Süd:
============ LoL WiG SaZ KWT ChB ChH DyE CZJ VoM MoP MNW LoD MoS MoE MoH VoL
1. 1. FC Lokomotive Leipzig XXX 1:0 3:0 4:1 6:0 3:0 0:0 3:0 2:1 3:0 6:0 2:0 3:0 2:0 2:2 5:0
2. BSG Wismut Gera 3:1 XXX 1:0 3:0 0:0 0:1 2:0 2:0 3:1 4:0 4:1 3:1 1:0 1:0 3:0 2:0
3. BSG Sachsenring Zwickau II 2:1 0:2 XXX 2:1 5:1 3:1 1:1 2:1 2:0 4:2 7:1 4.3 5:3 2:0 3:1 2:1
4. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:3 2:0 2:1 XXX 2:1 2:1 1:0 2:0 2:1 1:1 1:0 1:0 1:1 4:0 2:0 3:3
5. BSG Chemie Böhlen 0:0 0:1 5:0 1:0 XXX 0:1 0:2 0:5 3:1 1:1 2:1 0:3 2:1 3:1 1:1 3:0
6. Hallescher FC Chemie II 0:2 0:0 1:1 0:0 0:0 XXX 2:2 0:1 0:5 1:0 1:1 2:2 2:1 4:1 4:1 2:1
7. SG Dynamo Eisleben 1:1 2:3 1:1 7:1 1:0 1:2 XXX 0:1 3:2 0:0 0:0 2:1 2:1 2:0 1:1 2:0
8. FC Carl Zeiss Jena II 0:1 0:1 3:0 2:0 0:0 2:2 3:1 XXX 0:3 2:2 0:1 1:0 2:0 1:0 5:1 3:1
9. ASG Vorwärts Meiningen 1:3 1:2 2:1 4:0 0:1 1:2 1:0 5:0 XXX 1:1 0:0 2:3 3:0 5:1 1:1 1:1
10. BSG Motor "WeMa" Plauen 3:6 0:0 3:0 0:0 1:1 2:2 0:0 2:1 2:1 XXX 2:0 2:2 2:2 4:0 0:0 1:1
11. BSG Motor Nordhausen-West 1:2 1:1 2:0 0:0 1:2 2:0 2:2 0:0 1:3 1:0 XXX 1:0 2:0 0:0 3:1 0:1
12. FSV Lokomotive Dresden 1:3 0:0 1:1 0:1 0:2 1:0 0:0 1:1 1:2 0:0 2:1 XXX 3:0 1:1 2:2 0:2
13. BSG Motor Steinach 4:3 1:2 0:1 1:0 1:1 4:0 2:0 3:0 1:1 2:1 2:1 1:2 XXX 2:0 3:0 0:0
14. BSG Motor Eisenach 2:1 2:0 1:0 0:1 0:0 3:0 0:0 2:0 0:0 3:1 1:1 2:3 1:0 XXX 2:1 1:1
15. BSG Motor Hermsdorf 1:7 1:2 2:1 1:1 3:3 0:1 1:1 1:0 1:1 1:4 0:1 1:1 2:1 2:2 XXX 1:0
16. ASG Vorwärts Leipzig 0:4 0:1 0:1 0:0 0:0 0:1 2:2 0:4 1:1 2:2 0:1 1:4 1:2 2:2 0:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 48 30 22 - 4 - 4 83: 23 +60 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Wismut Gera ...................... 47 30 21 - 5 - 4 47: 16 +31
3. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 34 30 15 - 4 - 11 52: 46 + 6
4. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 34 30 13 - 8 - 9 32: 37 - 5
5. BSG Chemie Böhlen .................... 31 30 10 - 11 - 9 33: 38 - 5
6. Hallescher FC Chemie II .............. 31 30 11 - 9 - 10 33: 42 - 9
7. SG Dynamo Eisleben ................... 30 30 8 - 14 - 8 36: 31 + 5
8. FC Carl Zeiss Jena II ................ 29 30 12 - 5 - 13 39: 36 + 3
9. ASG Vorwärts Meiningen ............... 28 30 10 - 8 - 12 51: 38 +13
10. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 28 30 6 - 16 - 8 39: 42 - 3
11. BSG Motor Nordhausen-West ............ 27 30 9 - 9 - 12 27: 40 -13
12. FSV Lokomotive Dresden ............... 26 30 8 - 10 - 12 38: 41 - 3
13. BSG Motor Steinach ................... 25 30 10 - 5 - 15 39: 44 - 5
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Motor Eisenach ................... 25 30 8 - 9 - 13 28: 45 -17 Relegated
15. BSG Motor Hermsdorf .................. 22 30 5 - 12 - 13 31: 58 -27 Relegated
16. ASG Vorwärts Leipzig ................. 15 30 2 - 11 - 17 21: 52 -31 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
20 Wolfram Löwe ......... 1. FC Lokomotive Leipzig
17 Manfred Geisler ...... 1. FC Lokomotive Leipzig
17 Henning Franzel ...... 1. FC Lokomotive Leipzig
16 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
16 Günter Queck ......... BSG Motor Steinach
15 Leonhard Urban ....... BSG Wismut Gera
13 Werner Bamberger ..... Motor Plauen
RELEGATED:
BSG Stahl Eisenhüttenstadt II
ASG Vorwärts Neubrandenburg
1. FC Magdeburg II
BSG Motor Eisenach
BSG Motor Hermsdorf
ASG Vorwärts Leipzig
PROMOTED:
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Motor Warnowwerft Warnemünde(-Rostock)
BSG Stahl Brandenburg
BSG Chemie Leipzig II
SG Dynamo Dresden II
BSG Chemie Glauchau
Promotion Play-Offs to DDR-LIGA I:
The 15 District-Champions for 6 places
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel A
ASP MWW MoE EBA LoP
1. BSG Aktivist Schwarze Pumpe XXX 4:0 2:1 7 4 3-1-0 14: 3 +11 +++
2. BSG Motor Warnow. Warnemünde XXX 3:0 1:0 6 4 3-0-1 6: 5 + 1 +++
3. BSG Motor Eberswalde XXX 2:1 1:0 4 4 2-0-2 5: 6 - 1
4. BSG EAB Lichtenberg 47 Berl. 1:1 XXX 1:0 3 4 1-1-2 3: 4 - 1 (SG Lichtenberg 47)
5. BSG Lokomotive Prenzlau 1:7 1:2 XXX 0 4 0-0-4 2:12 -10
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel B
StB ChL Ver LoH CBS
1. BSG Stahl Brandenburg XXX 2:2 3:0 5 4 2-1-1 6: 3 + 3 +++
2. BSG Chemie Leipzig II 1:0 XXX 2:0 4 4 2-0-2 4: 4 = +++
3. BSG C/M Veritas Wittenberge XXX 0:0 1:0 4 4 1-2-1 3: 4 - 1
4. BSG Lokomotive Halberstadt 2:1 XXX 1:1 4 4 1-2-1 3: 5 - 2
5. BSG Chemie Buna Schkopau 0:1 2:0 XXX 3 4 1-1-2 3: 3 =
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA, Staffel C
DyD ChG CGI StM MoS
1. SG Dynamo Dresden II XXX 6:2 2:0 6 4 2-2-0 9: 3 + 6 +++
2. BSG Chemie Glauchau 0:0 XXX 2:0 5 4 2-1-1 2: 1 + 1 +++
3. BSG Chemie Glas Illmenau XXX 0:0 3:2 4 4 1-2-1 6: 9 - 3
4. BSG Stahl Maxhütte 1:1 0:1 XXX 3 4 1-1-2 1: 2 - 1
5. BSG Motor Sömmerda 0:0 0:0 XXX 2 4 0-2-2 2: 5 - 3
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
Berlin : BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin (SG Lichtenberg 47)
Cottbus : BSG Aktivist Schwarze Pumpe
Dresden : SG Dynamo Dresden II
Erfurt : BSG Motor Sömmerda
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Stahl Maxhütte
Halle : BSG Chemie Buna Schkopau
Karl-Marx-Stadt : FC Karl-Marx-Stadt (runners-up: BSG Chemie Glauchau) *
Leipzig : BSG Chemie Leipzig II
Magdeburg : BSG Lokomotive Halberstadt
Neubrandenburg : BSG Lokomotive Prenzlau
Potsdam : BSG Stahl Brandenburg
Rostock : BSG Motor Warnowwerft Warnemünde(-Rostock)
Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
Suhl : ASG Vorwärts Meiningen II (runners-up: BSG Chemie-Glas Ilmenau) *
* due the first Team plays allready in the second level
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1970/71
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1970/1971
Season 1970–71 Champions Dynamo Dresden Relegated European Cup Dynamo Dresden European Cup Winners' Cup BFC Dynamo UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 508 (2.79 per match) Top goalscorer Hans-Jürgen Kreische (17)[1] Total attendance 2,140,500[2] Average attendance 11,761
Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC HRO LOK MAG RWE SZW STR UNI VBE AUE
BFC Dynamo 2–1 1–1 0–1 1–0 0–2 4–2 2–1 3–1 0–0 5–0 1–1 1–0 3–0
Carl Zeiss Jena 5–1 5–1 3–1 0–0 2–1 1–0 3–1 4–1 7–3 4–1 4–0 4–0 2–0
Chemie Leipzig 1–2 0–1 2–4 1–1 0–0 1–1 1–1 2–0 2–0 1–3 0–0 2–3 1–0
Dynamo Dresden 2–1 3–0 3–1 2–0 3–1 3–1 3–2 3–0 4–2 0–0 2–0 4–1 5–0
Halle FC Chemie 2–1 2–2 1–1 2–2 1–1 4–2 2–1 6–1 1–0 2–0 3–1 1–0 1–0
Hansa Rostock 1–0 1–0 3–1 3–2 2–0 1–1 3–0 0–0 3–2 3–0 0–1 4–1 0–1
Loko Leipzig 1–0 3–2 3–0 0–1 3–0 2–1 0–0 2–1 2–3 2–0 1–1 2–0 1–1
1. FC Magdeburg 0–0 1–0 2–1 2–1 3–1 2–1 3–2 1–2 0–1 2–2 2–3 1–0 2–1
Rot-Weiß Erfurt 1–0 1–1 1–1 1–2 0–0 2–0 2–2 0–0 3–2 3–0 2–0 0–0 0–0
Sach Zwickau 1–0 1–0 1–0 1–2 2–0 1–0 2–1 2–3 5–4 2–1 1–1 4–0 0–0
Stahl Riesa 2–0 0–3 3–4 0–0 0–0 1–0 5–1 2–2 1–1 2–2 0–0 1–1 1–0
Union Berlin 0–1 0–0 0–0 2–1 1–1 0–0 2–1 1–3 4–1 2–1 1–0 1–1 3–2
Vorwärts Berlin 1–0 4–4 0–1 4–1 2–2 1–0 5–1 3–1 1–0 3–1 2–1 2–2 2–1
Wismut Aue 2–2 1–0 4–1 0–1 0–2 1–0 3–5 1–1 4–0 1–0 0–2 3–0 4–1
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 39 26 18 - 3 - 5 56: 29 +27 CHAMPIONS + Cup Winners [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Carl Zeiss Jena ................... 33 26 14 - 5 - 7 58: 29 +29 UEFA Cup [EC3]
3. Hallescher FC Chemie ................. 30 26 10 - 10 - 6 35: 29 + 6
4. 1. FC Magdeburg ...................... 27 26 10 - 7 - 9 37: 38 - 1
5. 1. FC Union Berlin ................... 27 26 8 - 11 - 7 27: 33 - 6
6. BSG Sachsenring Zwickau .............. 26 26 11 - 4 - 11 40: 42 - 2
7. FC Vorwärts Berlin ................... 26 26 10 - 6 - 10 38: 44 - 6
8. FC Hansa Rostock ..................... 25 26 10 - 5 - 11 31: 25 + 6
9. Berliner FC Dynamo ................... 25 26 10 - 5 - 11 31: 29 + 2 Cup Winners Cup [EC2]
10. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 24 26 9 - 6 - 11 42: 46 - 4
11. BSG Wismut Aue ....................... 21 26 8 - 5 - 13 30: 36 - 6
12. BSG Stahl Riesa ...................... 21 26 6 - 9 - 11 28: 41 -13
------------------------------------------------------------------------------
13. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 21 26 6 - 9 - 11 28: 44 -16 Relegated
14. BSG Chemie Leipzig ................... 19 26 5 - 9 - 12 27: 43 -16 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Berlin "Transfered" (30/7/1971) to Frankurt/Oder, and became FC Vorwärts Frankfurt/Oder
TOP-SCORERS:
17 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden
15 Hartmund Rentzsch ....... Sachsenring Zwickau
14 Peter Ducke ............. Carl Zeiss Jena
14 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg
13 Wolfgang Lischke ........ Stahl Riesa
11 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena
9 Manfred Geisler ......... 1. FC Lokomotive Leipzig
9 Lothar Hahn ............. Hansa Rostock
9 Wolfram Löwe ............ 1. FC Lokomotive Leipzig
9 Jürgen Piepenburg ....... Vorwärts Berlin
9 Helmut Stein ............ Carl Zeiss Jena
FDGB POKAL 1970/1971
ROUND 1:
========
SG Dynamo Dresden II - FC Karl-Marx-Stadt ................... 2:0
BSG Aufbau Schwedt - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............ 0:2
BSG Stahl Eissenhüttenstadt II - FC Energie Cottbus ......... 1:3
BSG Motor Hennigsdorf - Berliner FC Dynamo II ............... 2:3 aet
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Chemie Wolfen ............. 3:0
ASG Vorwörts Perlberg - SG Dynamo Schwerin .................. 0:4
BSG Lokomotive Bergen - BSG Post Neubrandenburg ............. 0:4
BSG Lokomotive Malchin - FC Hansa Rostock II ................ 1:2
1. FC Union Berlin II - ASV Vorwörts Cottbus ................ 2:1
BSG Stahl Blankenburg - BSG Lokomotive Stendal .............. 3:2
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Wismut Gera .................. 1:3
BSG Motor Sömmerda - ASV Vorwärts Meiningen ................. 1:4
FC Karl-Marx-Stadt II - FSV Lokomotive Dresden .............. 1:0
BSG Wismut Gera II - BSG Motor Steinach ..................... 3:1
BSG Chemie Leipzig II - BSG Motor WeMa Plauen ............... 3:0
BSG Motor Bad Liebenstein - BSG Sachsenring Zwickau II ...... 0:1
BSG Motor Hermsdorf - BSG Chemie Böhlen ..................... 3:2 aet
1. FC Magdenburg II - SG Dynamo Eisleben .................... 2:3
ASG Vorwärts Neubrandenburg - FC Vorwärts Berlin II ......... 2:1
TSG Wismar - ASV Vorwärts Stralsund ......................... 1:3
BSG Motor Nordhausen West - Hallescher FC Chemie II ......... 2:0
ASK Vorwärts Leipzig - FC Carl Zeiss Jena II ................ 1:1 aet
BSG Motor Eisenach - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ...... 1:1 aet
REPLAYS:
--------
FC Carl Zeiss Jena II - ASK Vorwärts Leipzig ................ 2:1
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Motor Eisenach ...... 2:1
By's: BSG KKW Nord Greifswald and all 14 Oberliga Teams
INTERMEDIATE ROUND:
===================
ASG Vorwärts Neubrandenburg - BSG KKW Nord Greifswald ....... 2:1
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - FC Energie Cottbus ............ 3:1
Berliner FC Dynamo II - BSG Post Neubrandenburg ............. 4:3
BSG Stahl Blankenburg - BSG Wismut Gera ..................... 0:1
ASV Vorwärts Meiningen - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .. 6:2
BSG Wismut Gera II - FC Carl Zeiss Jena II .................. 1:1 aet
REPLAY:
-------
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Wismut Gera II .................. 2:0
ROUND 2:
========
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Motor Nordhausen West ........... 3:2
SG Dynamo Eisleben - SG Dynamo Dresden ...................... 2:3 aet
BSG Chemie Leipzig II - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 2:4 (1)
ASG Vorwärts Neubrandenburg - 1. FC Union Berlin ............ 0:2 (2)
ASV Vorwärts Meiningen - BSG Wismut Aue ..................... 0:1
SG Dynamo Dresden II - Hallescher FC Chemie ................. 1:3
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Chemie Leipzig ............ 2:0 (1)
BSG Motor Hermsdorf - FC Carl Zeiss Jena .................... 0:2
FC Hansa Rostock II - Berliner FC Dynamo .................... 1:2
BSG Wismut Gera - BSG Sachsenring Zwickau ................... 2:1
1. FC Union Berlin - Berliner FC Dynamo II .................. 1:0 (2)
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Stahl Riesa ............... 2:0 aet
ASV Vorwärts Stralsund - 1. FC Magdenburg ................... 1:2
SG Dynamo Schwerin - FC Hansa Rostock ....................... 1:2
BSG Sachsenring Zwickau II - 1. FC Lokomotive Leipzig ....... 0:2
FC Karl-Marx-Stadt II - FC Vorwärts Berlin .................. 2:2 aet
REPLAY:
-------
FC Vorwärts Berlin - FC Karl-Marx-Stadt II .................. 1:1 aet (3)
Notes:
(1) Hardy Grüne and Uwe Krüger have in both occasions listed the team from Leipzig as Chemie II.
(2) Hardy Grüne and Uwe Krüger have in both occasions listed the team from Berlin as Union I.
(3) according to the rules of the East German Football Authoritys, the Draw for KMS II was enough to
»win« the tie [Uwe Krüger]. Hardy Grüne notes that KMS II won the penalty shoot-out.
ROUND 3:
========
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Wismut Aue ................ 2:1
1. FC Union Berlin II - Hallescher FC Chemie ................ 1:3
FC Carl Zeiss Jena- 1. FC Union Berlin ...................... 6:2
SG Dynamo Dresden - FC Rot-Weiß Erfurt ...................... 2:0
Berliner FC Dynamo - BSG Wismut Gera ........................ 1:0
FC Karl-Marx-Stadt II - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 1:2
1. FC Magdenburg - FC Carl Zeiss Jena II .................... 4:0
FC Hansa Rostock - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .............. 0:0 aet
REPLAY:
-------
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - FC Hansa Rostock .............. 0:1
QUARTER-FINALS:
===============
FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 2:1
1. FC Magdenburg - FC Hansa Rostock ......................... 2:1
Berliner FC Dynamo - Hallescher FC Chemie ................... 2:0
SG Dynamo Dresden - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............. 2:0
SEMI-FINALS:
============
1. FC Magdenburg - SG Dynamo Dresden ........................ 2:3
Berliner FC Dynamo - FC Carl Zeiss Jena ..................... 1:0
FINAL: [2/7/1971; Halle]
====== »Kurt Wabbel Stadion« - att: 10.000
SG Dynamo Dresden - Berliner FC Dynamo ...................... 2:1 aet
DDR-Liga 1970/1971 [Second Level]
DS-Liga NORD:
============= VoS Wis ChW EnC DyB DyS VoB StB LoS KKW VoC Han PoN MWW StE ASP
1. ASG Vorwärts Stralsund XXX 1:1 0:2 0:2 3:1 1:0 1:0 3:1 2:0 2:0 2:0 0:0 1:0 8:0 - -
2. TSG Wismar 1:1 XXX 2:2 1:1 1:1 1:2 4:2 1:0 2:1 2:0 1:2 2:1 1:0 1:0 - -
3. BSG Chemie Wolfen 1:1 0:0 XXX 2:0 1:0 1:0 0:0 2:1 2:2 1:1 1:0 3:1 1:0 2:1 - -
4. BSG Energie Cottbus 1:1 1:0 1:1 XXX 1:1 0:1 1:0 2:1 0:1 2:1 1:1 0:0 4:1 5:0 - (1:2)
5. Berliner FC Dynamo II 0:0 1:2 4.1 5:3 XXX 2:3 1:0 2:1 1:0 1:0 1:0 2:3 0:0 5:0 - -
6. SG Dynamo Schwerin 1:5 0:2 2:1 3:6 5:2 XXX 2:2 0:1 0:0 3:1 2:1 4:2 3:0 4:1 - -
7. FC Vorwärts Berlin II 2:1 2:1 1:1 0:0 2:2 0:2 XXX 2:2 4:0 0:1 5:2 7:0 3:1 1:0 - -
8. BSG Stahl Brandenburg 1:3 1:5 2:1 1:1 2:2 3:0 2:1 XXX 3:0 4:2 2:1 1:4 2:0 4:1 - -
9. BSG Lokomotive Stendal 0:0 1:0 0:0 1:2 2:2 3:2 3:0 1:2 XXX 2:0 0:0 2:1 1:0 7:0 - -
10. BSG K.K.W. Nord-Greifswald 0:1 1:1 0:0 2:2 4:1 0:4 0:0 2:1 1:1 XXX 2:0 2:1 3:0 1:1 - -
11. ASG Vorwärts Cottbus 0:3 1:2 3:0 1:2 2:3 1:1 2:2 3:1 1:0 1:2 XXX 2:0 1:2 5:1 - -
12. FC Hansa Rostock II 0:0 0:1 0:3 2:3 1:4 0:0 0:1 1:0 4:1 3:1 1:1 XXX 0:1 1:1 - -
13. BSG Post Neubrandenburg 1:2 0:1 1:2 0:0 1:1 2:0 2:3 0:2 0:0 1:2 4:1 0:1 XXX 2:0(2:1) -
14. BSG Motor WW Warnemünde 0:2 1:3 0:1 0:0 0:1 0:0 1:3 0:1 1:2 0:3 0:1 2:1 1:3 XXX - -
15. BSG Stahl Eisenhüttenstadt - (3:0) - - - - - - - - - - - - XXX -
16. BSG Aktivist Schwarze P. (1:0) - - - - - - - - - - - - - - XXX
NOTES:
Vorwärts Cottbus - Vorwärts Berlin II played in Kamenz.
Stahl Eissenhüttenstadt and BSG Aktivist Schwarze Pumpe were disqualified
from the championship, because of political reasons.
The decision in German:
"...Im Gegensatz zu der sich anbahnenden positiven Entwicklungen haben die Funktionäre
"..." bewusst das Status des DTSB, die Beschlüsse und Maßnahmen des IV. Verbandstages der DDR
sowie Satzungen und die Spielordnung des DFV der DDR verletzt.
Aus örtlichen, egoistischen Gründen wurden ... unter grober Verletzung der Prinzipien unserer
sozialistischen Gesellschaft und unserer sozialistischen Sportorganisation den Spielern und
Fünktionären ungerechtfertige materielle Vorteile gegenüber den andern Fussballsektionen verschafft...
Es wurden finanzielle Mittel verschiedener Fonds der Betriebe unberechtigt für sportliche Zwecke verausgabt.
Es wurden gesetzliche Arbeitszeitreglungen gröblich mißachtet..."
Comment in Uwe Krüger: (page 110)
Es handelte sich hierbei ausschlieslich um ein politisch zu wertendes Urteil, daß bei der Vielzahl
der derart organisierten DDR-Sportvereine nur zwei Teams treffen sollte.
Bei Stahl Eissenhüttenstadt kommt zusätzlich die Vermutung, daß durch den beschluß den FC Vorwärts Berlin
nach Frankfurt/Oder zu verlegen (Sommer 1971), seitens hoher Politischen Kreise versucht wurde, die primäre
Stellung des DDR-Spitzen-Armee-Fußballclubs in der Region (Entfernung Eisenhüttenstadt-Frankfurt nur 30 Km
in einer bevölkerungsschwachen Gegend) durch diesen Eingriff zu sichern."
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASG Vorwärts Stralsund ............... 38 26 15 - 8 - 3 44: 15 +29 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. TSG Wismar ........................... 35 26 14 - 7 - 5 39: 23 +16
3. BSG Chemie Wolfen .................... 34 26 12 - 10 - 4 32: 23 + 9
4. BSG Energie Cottbus .................. 33 26 11 - 11 - 4 41: 27 +14
5. Berliner FC Dynamo II ................ 30 26 11 - 8 - 7 46: 38 + 8
6. SG Dynamo Schwerin ................... 29 26 12 - 5 - 9 44: 38 + 6
7. FC Vorwärts Berlin II ................ 28 26 10 - 8 - 8 43: 32 +11
8. BSG Stahl Brandenburg ................ 27 26 12 - 3 - 11 42: 40 + 2
9. BSG Lokomotive Stendal ............... 26 26 9 - 8 - 9 31: 30 + 1
10. BSG Kern-Kraft-Werk Nord Greifswald .. 25 26 9 - 7 - 10 32: 35 - 3
11. ASG Vorwärts Cottbus ................. 19 26 7 - 5 - 14 33: 41 - 8
12. FC Hansa Rostock II .................. 18 26 6 - 6 - 14 28: 44 -16
13. BSG Post Neubrandenburg .............. 16 26 6 - 4 - 16 22: 36 -14
14. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 6 26 1 - 4 - 21 12: 67 -55
------------------------------------------------------------------------------
15. BSG Stahl Eisenhüttenstadt -- -- -- -- -- -- -- Relegated
16. BSG Aktivist Schwarze Pumpe -- -- -- -- -- -- -- Relegated
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Berlin II became due the "delegation" of the Whole team to Frankfurt/Oder on July 30 1971, as
FC Vorwärts Frankfurt II
TOP SCORERS :
15 Peter Zierau ......... Vorwärts Stralsund
14 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
13 Gerhard Pyrek ........ TSG Wismar
12 Michael Paschek ...... Vorwärts Berlin II
11 Wolf-Rüdinger Netz ... Dynamo Schwerin
11 Dieter Kriegbaum ..... Stahl Brandenburg
11 Peter Effenberger .... Energie Cottbus
10 Hans Böttcher ........ Energie Cottbus
DS-Liga Süd:
============ KMS VoM MNW MoP WiG ChH LoD CZJ ChB KWT DyE DyD ChL SaZ MoS ChG
1. FC Karl Marx Stadt XXX 3:1 3:0 4:0 1:0 6:0 3:0 5:1 5:0 5:0 3:1 2:1 6:2 4:0 0:0 4:0
2. ASG Vorwärts Meiningen 1:1 XXX 2:1 4:1 4:1 1:0 4:0 2:1 1:1 3:0 1:1 1:1 5:1 5:0 1:0 2:2
3. BSG Motor Nordhausen-West 2:2 2:0 XXX 3:2 2:2 1.1 2:0 3:0 2:1 3:1 2:0 4:4 2:2 1:1 4:2 4:0
4. BSG Motor "WeMa" Plauen 1:0 1:1 2:1 XXX 2:1 2:3 2:1 2:0 3:1 2:1 5:0 1:0 1:2 6:1 2:1 2:1
5. BSG Wismut Gera 0:1 2:1 2:3 1:0 XXX 1:0 2:0 0:0 5:1 2:0 2:1 1:2 0:0 2:0 1:0 3:0
6. Hallescher FC Chemie II 0:2 0:0 0:0 1:1 1:1 XXX 0:0 4:3 2:2 0:0 3:0 2:0 3:1 2:1 3:0 5:0
7. FSV Lokomotive Dresden 2:0 1:1 4:0 3:0 3:1 1:2 XXX 3:1 3:1 1:1 1:0 1:1 3:1 0:0 2:1 1:1
8. FC Carl Zeiss Jena II 0:1 0:2 1:1 0:0 0:0 1:0 1:1 XXX 1:1 3:1 2:2 1:0 5:1 3:0 4:0 1:0
9. BSG Chemie Böhlen 1:0 2:1 0:1 0:0 0:1 4:1 1:0 2:0 XXX 0:1 2:1 3:2 0:1 2:4 1:1 2:0
10. BSG Kali-Werra Tiefenort 1:2 1:3 1:0 3:1 2:2 5:2 1:1 1:1 0:3 XXX 1:3 1:0 1:1 3:3 0:1 2:0
11. SG Dynamo Eisleben 0:1 0:0 0:1 2:0 1:1 0:2 0:0 1:1 1:1 1:1 XXX 2:1 3:1 2:0 1:0 7:1
12. SG Dynamo Dresden II 0:1 2:2 1:1 0:1 0:0 0:0 1:0 1:0 0:2 0:0 2:1 XXX 4:2 4:0 2:0 1.1
13. BSG Chemie Leipzig II 1:3 1:0 0:3 0:2 1:1 0:1 3:3 1:2 1:1 0:1 2:2 2:1 XXX 2:0 3:0 2:0
14. BSG Sachsenring Zwickau II 1:3 1:2 0:2 0:2 1:1 2:1 0:1 4:1 1:2 0:1 3:2 4:2 2:0 XXX 2:1 2:2
15. BSG Motor Steinach 0:0 1:1 1:1 0:1 1:2 0:1 1:0 0:2 1:0 4:1 4:1 2:1 3:1 1:2 XXX 4:0
16. BSG Chemie Glauchau 0:1 1:1 0:0 0:1 1:1 2:2 0:1 1:3 2:1 0:0 1:2 2:2 0:2 2:2 2:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Karl Marx Stadt ................... 50 30 23 - 4 - 3 72: 16 +56 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. ASG Vorwärts Meiningen ............... 38 30 13 - 12 - 5 53: 29 +24
3. BSG Motor Nordhausen-West ............ 38 30 14 - 10 - 6 52: 36 +16
4. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 38 30 17 - 4 - 9 46: 35 +11
5. BSG Wismut Gera ...................... 35 30 12 - 11 - 7 39: 29 +10
6. Hallescher FC Chemie II .............. 35 30 13 - 9 - 8 45: 39 + 6
7. FSV Lokomotive Dresden ............... 32 30 11 - 10 - 9 37: 32 + 5
8. FC Carl Zeiss Jena II ................ 29 30 10 - 9 - 11 39: 40 - 1
9. BSG Chemie Böhlen .................... 29 30 11 - 7 - 12 40: 44 - 4
10. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 26 30 8 - 10 - 12 32: 47 -15
11. SG Dynamo Eisleben ................... 25 30 8 - 9 - 13 38: 45 - 7
12. SG Dynamo Dresden II ................. 24 30 7 - 10 - 13 36: 40 - 4
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Chemie Leipzig II ................ 23 30 8 - 7 - 15 37: 58 -21 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 22 30 8 - 6 - 16 37: 62 -25
15. BSG Motor Steinach ................... 21 30 8 - 5 - 17 31: 42 -11
16. BSG Chemie Glauchau .................. 15 30 2 - 11 - 17 22: 62 -40
------------------------------------------------------------------------------
BSG Chemie Leipzig II, relegated beacause the first team was also relegated in the second level
TOP SCORERS :
16 Werner Bamberger ..... Motor Plauen
15 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
13 Manfred Vogel ........ Chemie Leipzig II
12 Joachim Müller ....... FC Karl Marx Stadt
12 Günter Dobmeier ...... Chemie Böhlen
11 Wolfgang Schmidt ..... Vorwärts Meiningen
11 Ludwig Hofmann ....... Vorwärts Meiningen
RELEGATED:
BSG Stahl Eisenhüttenstadt
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Chemie Leipzig II
PROMOTED:
BAB Lichtenberg 47 Berlin
BSG Einheit Pankow Berlin
BSG Aktivist Schwarze Pumpe
BSG Aktivist Brieske-Ost
ASG Vorwärts Löbau
BSG Wismut Pirna-Copitz
BSG Motor Sömmerda
BSG Motor Weimar
BSG Stahl Eisenhüttenstadt
SG Dynamo Franfkurt
BSG Motor Hermsdorf
BSG Fortschritt Greiz
BSG Chemie Buna Schkopau
BSG Motor Werdau
BSG Wismut Aue II
ASG Vorwärts Leipzig
BSG Lokomotive Leipzig-Ost
BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt
1. FC Magdenburg II
ASG Vorwärts Neubrandenburg
BSG Nord "Motor Matern" Torgelow
BSG Stahl Hennigsdorf
BSG Motor Babelsberg
BSG Einheit Grevesmühlen
BSG Lokomotive Bergen (runners-up TSG Wismar II, so third placed Lokomotive took the place instead).
BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
BSG Aufbau Boitzenburg
BSG Motor Suhl
BSG Lokomotive Meiningen
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] Champions and runners-up promoted
Berlin : 1. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin
2. BSG Einheit Pankow Berlin
Cottbus : 1. BSG Aktivist Schwarze Pumpe
2. BSG Aktivist Brieske-Ost
Dresden : 1. ASG Vorwärts Löbau
2. BSG Wismut Pirna-Copitz
Erfurt : 1. BSG Motor Sömmerda
2. BSG Motor Weimar
Frankfurt : 1. BSG Stahl Eissenhüttenstadt
2. SG Dynamo Frankfurt
Gera : 1. BSG Motor Hermsdorf
2. BSG Fortschritt Greiz
Halle : 1. BSG Chemie Buna Schkopau
2. BSG Chemie Zeitz
Karl-Marx-Stadt : 1. BSG Motor Werdau
2. BSG Wismut Aue II
Leipzig : 1. ASG Vorwärts Leipzig
2. BSG Lokomotive Ost Leipzig
Magdeburg : 1. BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt
2. 1. FC Magdeburg II
Neubrandenburg : 1. ASG Vorwärts Neubrandenburg
2. BSG Nord "Motor Max Mattern" Torgelow
Potsdam : 1. BSG Stahl Hennigsdorf
2. BSG Motor Babelsberg
Rostock : 1. BSG Einheit Grevesmühlen
2. TSG Wismar II (*)
3. BSG Lokomotive Bergen
Schwerin : 1. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge
2. BSG Aufbau Boitzenburg
Suhl : 1. BSG Motor Suhl
2. BSG Lokomotive Meiningen
* due the first Team plays allready in the second level
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1971/72
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1971/1972
Season 1971–72 Champions 1. FC Magdeburg Relegated European Cup 1. FC Magdeburg European Cup Winners' Cup FC Carl Zeiss Jena UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 482 (2.65 per match) Top goalscorer Hans-Jürgen Kreische (14)[1] Total attendance 2,071,700[2] Average attendance 11,383
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Magdeburg ...................... 38 26 17 - 4 - 5 48: 23 +25 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. Berliner FC Dynamo ................... 35 26 13 - 9 - 4 45: 20 +25 UEFA Cup [EC3]
3. SG Dynamo Dresden .................... 33 26 12 - 9 - 5 59: 30 +29 UEFA Cup [EC3]
4. FC Carl Zeiss Jena ................... 31 26 12 - 7 - 7 42: 34 + 8 Cup Winners [EC2]
------------------------------------------------------------------------------
5. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 27 26 9 - 9 - 8 33: 36 - 3
6. Hallescher FC Chemie ................. 27 26 10 - 7 - 9 40: 44 - 4
7. BSG Sachsenring Zwickau .............. 25 26 7 - 11 - 8 26: 25 + 1
8. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 25 26 9 - 7 - 10 30: 31 - 1
9. FC Hansa Rostock ..................... 24 26 8 - 8 - 10 27: 24 + 3
10. BSG Wismut Aue ....................... 23 26 7 - 9 - 10 34: 46 -12
11. 1. FC Union Berlin ................... 21 26 5 - 11 - 10 21: 32 -11
12. FC Karl-Marx-Stadt ................... 19 26 7 - 5 - 14 34: 48 -14
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Stahl Riesa ...................... 18 26 5 - 8 - 13 23: 41 -18 Relegated
14. ASG Vorwärts Stralsund ............... 18 26 6 - 6 - 14 20: 48 -28 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Frankfurt/Oder formerly known as FC Vorwärts Berlin.
ASG Vorwärts Stralsund was "moved" from Rostock in 1967 (previously kwown as ASG Vorwärts Rostock)
TOP-SCORERS:
14 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden
13 Wolfgang Abraham ........ 1. FC Magdeburg
12 Joachim Streich ......... Hansa Rostock
11 Reiner Sachse ........... Dynamo Dresden
10 Norbert Johannsen ....... BFC Dynamo
10 Hartmund Rentzsch ....... Sachsenring Zwickau
8 Peter Ducke ............. Carl Zeiss Jena
8 Dieter Scheitler ........ Carl Zeiss Jena
8 Frank Terlerzki ......... BFC Dynamo
Mag DyB DyD CZJ VoF HaC SaZ LoL HaR WiA UnB KMS StR VoS Ave. Spectators
1. FC Magdeburg XXX 1:0 2:1 5:0 1:0 3:0 2:1 2:1 1:0 5:0 1:0 4:2 1:0 2:1 22.231
Berliner FC Dynamo 1:0 XXX 2:1 1:0 2:2 1:1 0:1 3:0 1:0 5:1 1:1 2:0 4:0 4:0 7.769
SG Dynamo Dresden 3:1 2:2 XXX 5:1 0:0 6:1 5:2 2:0 2:0 5:3 4:1 2:1 4:2 6:0 23.038
FC Carl Zeiss Jena 1:1 3:2 1:1 XXX 4:0 3:2 3:1 0:0 2:0 1:0 6:2 4:1 3:1 1:0 6.962
FC Vorwärts Frankfurt/Oder 2:2 0:1 1:1 1:1 XXX 0:0 2:1 2:1 1:0 3:1 1:0 4:3 3:1 3:0 6.885
Hallescher FC Chemie 3:1 3:8 2:2 2:0 2:1 XXX 2:0 3:1 2:0 3:2 5:1 1:0 3:0 0:0 13.615
BSG Sachsenring Zwickau 1:1 0:1 3:0 1:2 1:1 2:0 XXX 2:1 2:0 1:1 0:0 3:1 2:0 0:0 7.977
1. FC Lokomotive Leipzig 1:0 0:0 1:0 0:1 2:0 1:1 0:0 XXX 0:0 3:2 3:2 2:1 3:0 7:1 11.692
FC Hansa Rostock 0:3 0:0 0:0 1:0 3:1 3:1 0:0 0:0 XXX 4:0 0:1 2:0 0:0 5:1 10.192
BSG Wismut Aue 2:4 1:0 1:1 2:2 0:0 1:1 0:0 2:0 4:3 XXX 2:0 2:0 2:2 1:0 9.115
1. FC Union Berlin 0:2 0:0 0:0 1:1 0:1 0:0 0:0 4:1 1:1 0:0 XXX 1:2 1:0 3:0 8.923
FC Karl Marx Stadt 2:1 0:1 1:5 2:1 1:1 4:1 1:1 1:2 0:2 1:1 1:1 XXX 2:1 2:0 14.000
BSG Stahl Riesa 1:1 0:0 2:1 1:1 5:1 2:1 0:0 0:0 1:3 1:0 0:1 2:2 XXX 1:0 9.000
ASG Vorwärts Stralsund 0:1 3:3 0:0 1:0 3:2 2:0 2:1 2:0 0:0 1:3 0:0 1:3 2:0 XXX 7.962
RELEGATED:
BSG Stahl Riesa
ASG Vorwärts Stralsund
PROMOTED:
FC Rot-Weiß Erfurt
BSG Chemie Leipzig
ZUSCHAUER: 2.068.200 (schnitt: 11.384)
SPIELE: 182
TORE: 482 (schnitt: 2,65)
Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs)
RWE ChL StE Wis MoW
1. FC Rot-Weiss Erfurt XXX 2:0 2:2 6:0 11:1 14 8 6-2-0 32: 5 +27 Promoted
2. BSG Chemie Leipzig 0:0 XXX 2:2 2:0 5:0 10 8 3-4-1 11: 5 + 6 Promoted
3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 0:3 0:0 XXX 2:1 1:0 9 8 3-3-2 10:11 - 1
4. TSG Wismar 1:4 0:1 2:1 XXX 3:2 6 8 3-0-5 11:19 - 8
5. BSG Motor Werdau 1:4 1:1 1:2 1:4 XXX 1 8 0-1-7 7:31 -24
Top-Scorer:
7 Rüdiger Schnuphase ...... RW Erfurt
FDGB POKAL 1971/1972
ROUND 1:
========
SG Dynamo Eisleben - BSG Chemie Leipzig ..................... 1:3
FSV Lokomotive Dresden - FC Energie Cottbus ................. 1:2
BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG KKW Nord Greifswald ....... 2:0
BSG Wismut Pirna-Copitz - BSG Wismut Gera ................... 3:2
BSG Chemie Schwarza - FC Rot-Weiß Erfurt .................... 0:11
BSG Motor Schwerin - BSG Stahl Brandenburg .................. 1:2
BSG KKW Nord Greifswald II - BSG Post Neubrandenburg ........ 0:0 aet, 1-4 pen
ASG Vorwärts Neubrandenburg - FC Hansa Rostock II ........... 3:2
BSG Motor Hennigsdorf - SG Dynamo Schwerin .................. 0:3
TSG Stollberg - SG Dynamo Dresden II ........................ 0:1
BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin - TSG Wismar .................. 4:1
BSG Motor/Vorwärts Oschersleben - Berliner FC Dynamo II ..... 1:2
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II . 2:3 aet (1)
BSG Chemie Bitterfeld - BSG Lokomotive Stendal .............. 1:3 aet
BSG Motor Weimar - ASV Vorwärts Meiningen ................... 1:1 aet, 4-5 pen
BSG Motor Grimma - BSG Motor WeMa Plauen .................... 0:1
ESKA Hildburgshausen - BSG Sachsenring Zwickau II ........... 0:3
BSG Motor Steinach - BSG Chemie Wolfen ...................... 1:0
BSG Chemie Böhlen - FC Carl Zeiss Jena II ................... 2:1
ASV Vorwörts Cottbus - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 2:0 (2)
BSG Chemie Leipzig II - Hallescher FC Chemie II ............. 1:3
BSG Motor Nordhausen West - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort 3:1
NOTES:
(1) FC Vorwärts Berlin was »moved« to Frankfurt/Oder
(2) BSG Motor Warnowwerft Rostock moved toWarnemünde
By's: BSG Chemie Glauchau and 14 Oberliga Teams
INTERMEDIATE ROUND:
===================
BSG Stahl Brandenburg - ASG Vorwärts Neubrandenburg ......... 0:2
BSG Lokomotive Stendal - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ........ 2:1
FC Rot-Weiß Erfurt - BSG Motor Steinach ..................... 4:1
SG Dynamo Dresden II - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin ........ 4:0
FC Energie Cottbus - BSG Chemie Glauchau .................... 2:3 aet
ROUND 2:
========
ASV Vorwörts Cottbus - SG Dynamo Dresden .................... 0:2
BSG Lokomotive Stendal - ASG Vorwärts Stralsund ............. 1:4
Berliner FC Dynamo II - BSG Stahl Riesa ..................... 0:1
ASV Vorwärts Meiningen - BSG Chemie Leipzig ................. 1:0
FC Vorwärts Frankfurt/Oder II - 1. FC Lokomotive Leipzig .... 0:2 aet
BSG Sachsenring Zwickau II - FC Carl Zeiss Jena ............. 0:3
BSG Chemie Glauchau - Hallescher FC Chemie .................. 1:3
Hallescher FC Chemie II - FC Rot-Weiß Erfurt ................ 0:2
BSG Wismut Pirna-Copitz - BSG Wismut Aue .................... 0:4
SG Dynamo Dresden II - 1. FC Union Berlin ................... 2:3
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Sachsenring Zwickau ............. 1:2
ASG Vorwärts Neubrandenburg - FC Hansa Rostock .............. 1:2
BSG Post Neubrandenburg - Berliner FC Dynamo ................ 1:2
BSG Chemie Böhlen - FC Karl-Marx-Stadt ...................... 0:2
BSG Motor Nordhausen West - 1. FC Magdenburg ................ 2:8
SG Dynamo Schwerin - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............. 5:6 aet
ROUND 3:
========
BSG Stahl Riesa - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ................ 2:3
Hallescher FC Chemie - FC Karl-Marx-Stadt ................... 2:4
1. FC Lokomotive Leipzig - FC Carl Zeiss Jena ............... 1:3
1. FC Union Berlin - 1. FC Magdenburg ....................... 1:3
BSG Wismut Aue - ASG Vorwärts Stralsund ..................... 4:0
FC Hansa Rostock - BSG Sachsenring Zwickau .................. 2:3
FC Rot-Weiß Erfurt - SG Dynamo Dresden ...................... 0:1 aet
Berliner FC Dynamo - ASV Vorwärts Meiningen ................. 6:0
QUARTER-FINALS:
===============
FC Vorwärts Frankfurt/Oder - SG Dynamo Dresden .............. 1:3
BSG Wismut Aue - FC Carl Zeiss Jena ......................... 2:5 aet
BSG Sachsenring Zwickau - 1. FC Magdenburg .................. 1:0
FC Karl-Marx-Stadt - Berliner FC Dynamo .................... 1:0
SEMI-FINALS:
============
SG Dynamo Dresden - BSG Sachsenring Zwickau ................. 5:2
FC Carl Zeiss Jena - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 1:0
FINAL: [14/5/1972; Leipzig]
====== »Zentralstadion« - att: 20.000
FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden ...................... 2:1
DDR-Liga 1971/1972 [Second Level]
DS-Liga Staffel A:
================== Wis Han DyS VoN NoG VeW PoN MWW NoT LoB EiG AuB
1. TSG Wismar XXX 3:3 1:0 2:1 0:2 2:2 2:1 3:2 3:0 2:0 2:0 7:0
2. FC Hansa Rostock II 3:3 XXX 2:2 0:0 2:0 5:2 1:1 2:0 3:1 0:0 2:0 2:0
3. SG Dynamo Schwerin 1:0 1:3 XXX 1:1 1:1 0:2 2:1 3:0 1:0 2:0 7:1 5:1
4. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 0:1 0:0 1:1 XXX 1:1 4:0 1:1 1:1 5:1 3:1 6:1 9:0
5. BSG K.K.W. Nord-Greifswald 0:0 0.2 1:0 2:5 XXX 2:0 3:0 1:0 4:0 1:0 2.1 2:1
6. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:2 3:4 1:3 0:1 1:1 XXX 3:0 2:0 1:2 5:4 2:1 2:1
7. BSG Post Neubrandenburg 2:2 2:1 3:1 0:0 1:0 1:2 XXX 1:1 2:0 3:0 1:2 0:0
8. BSG Motor Warn. Warnemünde 0:1 2:1 0:1 3:3 1:0 2:3 3:1 XXX 3:1 3:1 0:0 3:2
9. BSG Nord "M.M." Torgelow 1:3 1:1 1:3 2:2 3:2 1:1 0:2 1:2 XXX 3:2 1:0 3:2
10. BSG Lokomotive Bergen 2:2 1:2 0:5 1:1 2:1 3:3 2:1 3:2 6:0 XXX 3:1 3:4
11. BSG Einheit Grevesmühlen 0:2 0:0 0:2 0:3 1:3 2:3 1:1 1:1 0:0 4:2 XXX 2:0
12. BSG Aufbau Boitzenburg 0:4 0:3 0:4 2:3 0:2 0:2 1:2 0:1 1:2 5:1 0:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. TSG Wismar ........................... 34 22 14 - 6 - 2 47: 21 +26 +
2. FC Hansa Rostock II .................. 31 22 11 - 9 - 3 42: 22 +20
3. SG Dynamo Schwerin ................... 30 22 13 - 4 - 5 46: 20 +26
4. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 29 22 9 - 11 - 2 51: 21 +30
5. BSG Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald .. 26 22 11 - 4 - 7 31: 22 + 9
6. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 24 22 10 - 4 - 8 41: 41 =
7. BSG Post Neubrandenburg .............. 21 22 7 - 7 - 8 27: 28 - 1
8. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 21 22 8 - 5 - 9 30: 32 - 2
9. BSG Nord "Motor Max Matern" Torgelow . 16 22 6 - 4 - 12 24: 49 -25
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Lokomotive Bergen ................ 14 22 5 - 4 - 13 37: 53 -16 Relegated
11. BSG Einheit Grevesmühlen ............. 13 22 4 - 5 - 13 20: 43 -23 Relegated
12. BSG Aufbau Boitzenburg ............... 5 22 2 - 1 - 19 20: 64 -44 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
15 Peter Zierau ......... Vorwärts Stralsund
15 Jürgen Hänchen ....... Lokomotive Bergen
15 Hans-Jürgen Nasarek .. Chemie/Motor Veritas Wittenberge
14 Gerhard Pyrek ........ TSG Wismar
12 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
12 Manfred Scharon ...... Hansa Rostock II
12 Gerhard Robe ......... Nord "Motor Max Matern" Torgelow
DS-Liga Staffel B:
================== DyB StE EnC VoF ASP DyF EAB StH VoC MoB ABO EiP
1. Berliner FC Dynamo II XXX 3:1 0.0 4:0 1:0 4:1 1:1 2:0 2:1 3:2 1:0 2:0
2. BSG Stahl Eisenhütten. 0:0 XXX 2:0 1:2 0:0 6:6 1:0 2:0 3:0 3:0 3:0°2:0
3. BSG Energie Cottbus 0:5 1:1 XXX 1:0 1:1 3:0 1:0 0:0 1:0 4:1 5:4 2:0
4. FC Vorwärts Frankfurt II 4:0 0:1 4:2 XXX 1:0 3:0 1:0 3:2 2:2 1:4 2:2 3:1
5. BSG Aktivist Schwarze Pum. 1:1 1:0 1:0 2:2 XXX 3:1 1:1 2:1 0:0 1:0 1:1 1:0
6. SG Dynamo Fürstewalde 1:2 0:1 2:0 2:1 2:0 XXX 1:1 3:0 6:0 1:3 1:0 6:0
7. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 1:0 1:2 1:1 2:2 2:3 2:3 XXX 2:1 2:0 0:0 1:1 3:0
8. BSG Stahl Henningsdorf 2:1 3:1 0:2 2:1 1:1 2:2 4:0 XXX 2:0 2:1 5:2 2:0
9. ASG Vorwärts Cottbus 0:1 0:1 2:2 1:1 2:2 0:1 0:1 2:0 XXX 3:0 1:0 2:0
10. BSG Motor Babelsberg 1:3 1:1 1:1 0:1 3:1 3:2 1:1 5:0 0:1 XXX 2:2 4:1
11. BSG Aktivist Brieske-Ost 1:4 1:2 0:1 1:3 2:2 4:0 3:1 2:2 1:2 2:1 XXX 4:1
12. BSG Einheit Pankow Berlin 0:5 0:3 0:1 2:2 0:0 0:2 1:4 1:0 1:3 3:1 1:1 XXX
NOTE:
Stahl Eisenhüttenstadt - Aktivist Brieske-Ost played in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. Berliner FC Dynamo II ................ 34 22 15 - 4 - 3 45: 17 +28
2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 31 22 13 - 5 - 4 31: 13 +18 +
3. BSG Energie Cottbus .................. 27 22 10 - 7 - 5 29: 25 + 4
4. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 26 22 10 - 6 - 6 39: 32 + 7
5. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 25 22 7 - 11 - 4 24: 22 + 2
6. SG Dynamo Fürstewalde ................ 21 22 10 - 3 - 9 43: 38 + 5
7. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 20 22 6 - 8 - 8 27: 28 - 1
8. BSG Stahl Henningsdorf ............... 20 22 8 - 4 - 10 31: 35 - 4
9. ASG Vorwärts Cottbus ................. 19 22 7 - 5 - 10 22: 29 - 7
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Motor Babelsberg ................. 17 22 6 - 5 - 11 34: 37 - 3 --
11. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 15 22 4 - 7 - 11 34: 42 - 8 --
12. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 7 22 2 - 3 - 17 12: 53 -41 --
------------------------------------------------------------------------------
SG Dynamo Franfurt have baecame SG Dynamo Fürstenwalde.
NOTE:
Dynamo Fürstenwalde -2 points
It happenend during the game against Stahl Eissenhüttenstadt.
The comment of Uwe Krüger (page 114)
... Grund dafür waren die vorfälle nach dem punktspiel in Eissenhüttenstadt (6:6).
"Unschöne Begleiterscheinungen" in der Endphase durch Fürstenwalder Spieler verursacht,
die zu drei Feldverweise führten, wurden als Begründung aufgeführt.
TOP SCORERS :
14 Peter Lyszczan ....... Berliner FC Dynamo II
12 Werner Seibt ......... Motor Babelsberg
11 Dieter Großmann ...... Dynamo Fürstewalde
10 Horst Kittel ......... Stahl Eisenhüttenstadt
10 Frieder Andrich ...... Vorwärts Cottbus
DS-Liga Staffel C:
================== ChL LoS VoL HaC ChB LWW StB Mag DyE LOL CBS ChW
1. BSG Chemie Leipzig XXX 0:0 0:1 4:1 1:1 4:0 3:1 4:0 1:0 2:0 1:0 -
2. BSG Lokomotive Stendal 0:0 XXX 1:1 1:0 2:1 2:0 1:1 3:1 4:1 1:0 3:1 -
3. ASG Vorwärts Leipzig 1:2 2:1 XXX 5:1 0:0 0:0 2:1 3:2 4:0 4:2 1:0 -
4. Hallescher FC Chemie II 0:1 1:4 3:1 XXX 4:1 3:1 0:0 3:3 0:3 5:0 1:0 -
5. BSG Chemie Böhlen 0:4 1:1 2:2 2:1 XXX 1:2 3:0 2:1 2:0 4:2 2:2 -
6. BSG Lok/Vorw. Halberstadt 0:0 2:1 2:0 1:1 0:0 XXX 0:0 3:0 1:1 2:0 0:0 -
7. BSG Stahl Brandeburg 1:2 1:2 1:0 3:3 3:0 0:2 XXX 2:0 0:0 6:0 4:1 -
8. 1.FC Magdenburg II 0:0 0:0 2:1 0:2 2:0 2:0 3:0 XXX 4:0 1:2 1:0 -
9. SG Dynamo Eisleben 0:0 1:1 0:0 1:3 1:1 1:1 0:3 2:1 XXX 4:0 0:0 -
10. BSG Lokomotive Leipzig-Ost 1:4 2:5 0:2 1:1 1:4 1:0 3:1 2:0 2:2 XXX 0:2 -
11. BSG Chemie Buna Schkopau 0:2 0:1 1:5 1:2 0:1 2:1 1:2 1:2 2:4 1:0 XXX -
BSG Chemie Wolfen - - - - - - - - - - - XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Leipzig ................... 32 20 13 - 6 - 1 35: 7 +28 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Lokomotive Stendal ............... 29 20 11 - 7 - 2 34: 16 +18
3. ASG Vorwärts Leipzig ................. 25 20 10 - 5 - 5 35: 21 +14
4. Hallescher FC Chemie II .............. 21 20 8 - 5 - 7 35: 33 + 2
5. BSG Chemie Böhlen .................... 21 20 7 - 7 - 6 28: 29 - 1
6. BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt .. 20 20 6 - 8 - 6 18: 19 - 1
7. BSG Stahl Brandeburg ................. 19 20 7 - 5 - 8 30: 26 + 4
8. 1. FC Magdenburg II .................. 17 20 7 - 3 - 10 25: 30 - 5
9. SG Dynamo Eisleben ................... 17 20 4 - 9 - 7 21: 30 - 9
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Lokomotive Leipzig-Ost ........... 10 20 4 - 2 - 14 19: 51 -32 Relegated
11. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 9 20 3 - 3 - 14 15: 33 -18 Relegated
12. BSG Chemie Wolfen .................... -- -- -- -- -- -- -- -- Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
BSG Chemie Wolfen was disqualified before the start of the Season
The comment of Uwe Krüger (page 115)
Mit Pressemitteilungen hielt sich der DFV dabei sehr zurück.
Einzigste vereinzelte Mitteilung dazu war "der Vertoß gegen die Statuten DFV".
Gegenüber der Gemeinschaft wurde es ähnlich begründet, wie schon ein Jahr früher bei
Aktivist Schwarze Pumpe und Stahl Eissenhüttenstadt.
Den Wolfenern wurde also unerlaubten Abwerburg von Spielern und die unerlaubte
Bereitstellung finanzieller Mittel vorgeworfen.
TOP SCORERS :
13 Otto Skrowny ......... Vorwärts Leipzig
12 Bernd Trunzer ........ Chemie Leipzig
11 Dieter Scherbach ..... Chemie Leipzig
8 Werner Peter ......... Hallescher FC Chemie II
7 Gerd Backhaus ........ Lokomotive Standal
7 Dieter Kriegbaum ..... Stahl Brandeburg
7 Manfred Lienemann .... Vorwärts Leipzig
DS-Liga Staffel D:
================== MoW LoD DyD WiA VoL MoP WPC SaZ ChZ FoG ChG
1. BSG Motor Werdau XXX 4:2 1:1 3:1 3:2 3:1 0:0 2:1 3:1 6:1 2:0
2. FSV Lokomotive Dresden 3:0 XXX 0:0 1:2 3:0 1:1 5:1 6:2 1:0 4:1 3:1
3. SG Dynamo Dresden II 0:0 1:3 XXX 3:1 1:1 2:1 1:2 4:0 3:2 3:1 6:1
4. BSG Wismut Aue II 0:0 3:2 1:0 XXX 2:1 5:3 2:0 3:0 1:2 0:0 4:1
5. ASG Vorwärts Löbau 3:1 1:1 0:1 2:1 XXX 1:0 2:0 1:0 3:1 4:2 5:1
6. BSG Motor "WeMa" Plauen 1:2 2:4 3:2 0:1 3:2 XXX 2:0 4:3 2:4 2:0 3:0
7. BSG Wismut Pirna-Copitz 1:1 0:0 2:1 1:0 1:1 3:1 XXX 3:2 0:1 3:2 1:0
8. BSG Sachsenring Zwickau II 4:1 1:1 3:4 4:2 3:0 1:1 6:0 XXX 2:1 2:2 2:0
9. BSG Chemie Zeitz 0:1 0:0 0:1 0:1 1:1 2:2 2:1 1:0 XXX 6:1 6:1
10. BSG Fortschritt Greiz 0:4 0:1 2:1 2:0 4:1 0:7 2:0 0:0 2:1 XXX 3:7
11. BSG Chemie Glauchau 1:2 0:1 0:2 1:2 0:1 1:3 2:2 1:2 3:1 2:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Motor Werdau ..................... 29 20 12 - 5 - 3 39: 23 +16 +
2. FSV Lokomotive Dresden ............... 28 20 11 - 6 - 3 42: 20 +22
3. SG Dynamo Dresden II ................. 24 20 10 - 4 - 6 37: 24 +13
4. BSG Wismut Aue II .................... 24 20 11 - 2 - 7 32: 26 + 6
5. ASG Vorwärts Löbau ................... 22 20 9 - 4 - 7 32: 29 + 3
6. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 19 20 8 - 3 - 9 42: 37 + 5
7. BSG Wismut Pirna-Copitz .............. 19 20 7 - 5 - 8 21: 33 -12
8. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 18 20 7 - 4 - 9 38: 37 + 1
9. BSG Chemie Zeitz ..................... 17 20 7 - 3 - 10 32: 29 + 3
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Fortschritt Greiz ................ 13 20 5 - 3 - 12 26: 54 -28 Relegated
11. BSG Chemie Glauchau .................. 7 20 3 - 1 - 16 23: 52 -29 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
12 Horst Bormann ........ Chemie Zeitz
11 Wolfgang Enge ........ Sachsenring Zwickau II
10 Wolfgang Hoyer ....... Motor Werdau
9 Norbert Straßburger .. Lokomotive Dresden
8 Ulrich Tambor ........ Fortschritt Greiz
DS-Liga Staffel E:
================== RWE VoM CZJ WiG MNW ZeS MoH KWT MoS MoW MoS LoM
1. FC Rot-Weiss Erfurt XXX 1:0 2:1 4:0 3:1 2:0 5:2 6:0 5:0 5:2 5:0 11:0
2. ASG Vorwärts Meiningen 2:4 XXX 3:1 2:2 5:0 4:0 3:2 0:0 3:0 3:0 3:0 4:0
3. FC Carl Zeiss Jena II 0:1 2:1 XXX 1:3 2:0 2:0 3:2 3:1 2:0 2:2 3:1 5:0
4. BSG Wismut Gera 1:1 1:1 0:1 XXX 2:2 2:2 1:1 2:0 5:0 3:0 4:1 6:0
5. BSG Motor Nordhausen-West 0:3 1:2 1:1 3:0 XXX 2:2 0:2 4:3 3:0 2:1 5:1 4:0
6. BSG Zentronik Sömmerda 2:1 0:2 0:1 1:1 2:0 XXX 3:0 1:0 2:2 0:1 3:2 3:0
7. BSG Motor Hermsdorf 1:3 1:3 1:3 0:1 2:0 2:1 XXX 1:0 2:0 4:1 5:1 5:0
8. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:5 1:4 3:2 2:3 0:4 1:1 3:1 XXX 2:1 2:1 4:0 4:1
9. BSG Motor Steinach 1:7 2:2 0:2 1:3 1:3 2:0 3:1 1:1 XXX 2:0 3:0 4:0
10. BSG Motor Weimar 1:4 2:0 0:4 0:1 1:2 2:1 1:5 0:2 0:1 XXX 1:0 4:1
11. BSG Motor "E.T" Suhl 0:5 1:3 0:2 0:0 1:4 0:1 0:0 1:0 5:1 3:1 XXX 5:2
12. BSG Lokomotive Meiningen 0:5 0:5 0:7 2:3 0:4 0:6 2:1 0:2 1:3 0:4 1:2 XXX
NOTES:
Motor Steinach - Rot-Weiss Erfurt played in Suhl.
Motor Steinach - Carl Zeiss Jena II played in Mellenbach/Neuhaus.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 40 22 19 - 2 - 1 87: 14 +73 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. ASG Vorwärts Meiningen ............... 33 22 14 - 5 - 3 55: 20 +35
3. FC Carl Zeiss Jena II ................ 32 22 15 - 2 - 5 50: 21 +29
4. BSG Wismut Gera ...................... 30 22 11 - 8 - 3 44: 25 +19
5. BSG Motor Nordhausen-West ............ 25 22 11 - 3 - 8 45: 34 +11
6. BSG Zentronik Sömmerda ............... 21 22 8 - 5 - 9 31: 29 + 2
7. BSG Motor Hermsdorf .................. 20 22 9 - 2 - 11 41: 37 + 4
8. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 19 22 8 - 3 - 11 31: 42 -11
9. BSG Motor Steinach ................... 17 22 7 - 3 - 12 28: 49 -21
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Motor Weimar ..................... 13 22 6 - 1 - 15 25: 47 -22 Relegated
11. BSG Motor "Ernst Thälmann" Suhl ...... 12 22 5 - 2 - 15 25: 46 -21 Relegated
12. BSG Lokomotive Meiningen ............. 2 22 1 - 0 - 21 10: 97 -87 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
BSG Motor Sömmerda became BSG Zentronik Sömmerda
BSG Motor Mitte Suhl became BSG Motor "Ernst Thälmann" Suhl
TOP SCORERS :
17 Günter Kluge ......... Vorwärts Meiningen
17 Manfred Schütze ...... Motor Nordhausen-West
17 Gerd Möller .......... Motor Hermsdorf
15 Gerd Stieler ......... Rot-Weiß Erfurt
15 Leonhard Urban ....... Wismut Gera
14 Lutz Lindemann ....... Rot-Weiß Erfurt
RELEGATED:
BSG Lokomotive Bergen
BSG Einheit Grevesmühlen
BSG Aufbau Boitzenburg
BSG Motor Babelsberg
BSG Aktivist Brieske-Ost
BSG Einheit Pankow Berlin
BSG Lokomotive Leipzig-Ost
BSG Chemie Buna Schkopau
BSG Fortschritt Greiz
BSG Chemie Glauchau
BSG Motor Weimar
BSG Motor "Ernst Thälmann" Suhl
BSG Lokomotive Meiningen
PROMOTED:
BSG Motor Köpenick
BSG Aufbau Großräschen
BSG Stahl Riesa II
FC Rot-Weiss Erfurt II
BSG Motor Eberswalde
BSG Stahl Maxhütte
BSG Chemie Wolfen
FC Karl Marx Stadt II
1. FC Lokomotive Leipzig II
BSG Motor/Vorwärts Oschersleben
BSG Verkehrs-Betriebe Waren
BSG Motor Hennigsdorf
BSG Schiffahrt/Hafen Rostock
BSG Motor Schwerin
BSG Chemie Glas Illmenau
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] Champions (or runners-up) promoted
Berlin : BSG Motor Köpenick
Cottbus : BSG Aufbau Großräschen
Dresden : BSG Stahl Riesa II (runners-up: TSG Gröditz)
Erfurt : FC Rot-Weiss Erfurt II
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Stahl Maxhütte
Halle : BSG Chemie Wolfen
Karl-Marx-Stadt : FC Karl Marx Stadt II
Leipzig : 1. FC Lokomotive Leipzig II
Magdeburg : BSG Motor/Vorwärts Oschersleben
Neubrandenburg : BSG Verkehrsbetriebe Waren (formerly known as BSG Lokomotive Waren)
Potsdam : BSG Motor Hennigsdorf
Rostock West : BSG Schiffahrt/Hafen Rostock (**)
Rostock Ost : BSG Empor Saßnitz
Schwerin : BSG Motor Schwerin
Suhl : BSG Chemie Glas Illmenau
ROSTOCK FINALS:
BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - BSG Empor Saßnitz .... 5:0
BSG Empor Saßnitz - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock .... 3:1
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1972/73
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1972/1973
Season 1972–73 Champions Dynamo Dresden Relegated European Cup Dynamo Dresden European Cup Winners' Cup 1. FC Magdeburg UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 557 (3.06 per match) Top goalscorer Hans-Jürgen Kreische (26)[1] Total attendance 1,994,700[2] Average attendance 10,956
Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW UNI VFO AUE
BFC Dynamo 1–1 2–0 2–4 2–0 4–0 5–2 2–2 1–1 3–2 1–1 1–2 2–1 3–1
Carl Zeiss Jena 3–1 1–1 2–0 0–0 3–0 3–0 2–1 1–0 3–1 3–1 3–0 3–1 1–0
Chemie Leipzig 0–0 0–0 0–0 1–1 1–1 0–0 2–0 1–2 2–1 4–1 1–0 3–0 1–1
Dynamo Dresden 1–1 3–2 3–0 1–0 4–0 2–1 2–1 1–0 7–2 4–2 3–2 3–0 4–0
Hall FC Chemie 2–2 1–2 1–1 2–2 0–0 0–1 0–2 1–1 1–0 2–2 5–0 3–6 4–2
Hansa Rostock 5–1 2–2 1–0 1–2 1–2 3–0 0–1 2–2 3–0 3–2 4–1 2–2 0–0
Karl-Marx-Stadt 3–1 1–1 1–0 1–1 2–1 1–1 3–1 3–2 3–0 0–0 1–0 1–0 4–0
Loko Leipzig 1–1 2–0 1–0 1–1 8–0 3–1 2–2 0–4 7–1 5–1 3–0 4–2 1–2
1. FC Magdeburg 2–0 1–1 1–0 1–2 5–4 3–2 4–1 3–0 2–0 4–0 1–0 1–1 3–0
Rot-Weiß Erfurt 1–2 2–2 1–0 4–2 2–1 2–0 3–0 1–3 3–0 0–3 1–1 5–3 1–1
Sach Zwickau 2–0 0–2 3–0 1–1 4–1 2–1 0–0 2–4 1–1 2–1 2–2 0–1 2–0
Union Berlin 0–2 0–2 1–1 0–1 2–0 2–1 1–0 1–1 0–2 2–1 1–0 0–3 3–0
Vorwärts Frank 4–1 1–1 2–1 2–3 5–1 2–2 1–1 6–1 1–3 1–2 1–2 4–0 2–0
Wismut Aue 1–0 1–2 1–1 2–4 3–2 2–0 0–1 2–2 2–1 2–0 1–1 2–1 1–2
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 42 26 18 - 6 - 2 61: 30 +31 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Carl Zeiss Jena ................... 39 26 15 - 9 - 2 46: 21 +25 UEFA Cup [EC3]
3. 1. FC Magdeburg ...................... 34 26 14 - 6 - 6 50: 28 +22 Cup Winners [EC2]
4. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 30 26 12 - 6 - 8 57: 41 +16 UEFA Cup [EC3]
------------------------------------------------------------------------------
5. FC Karl-Marx-Stadt ................... 30 26 11 - 8 - 7 33: 32 + 1
6. Berliner FC Dynamo ................... 26 26 9 - 8 - 9 41: 42 - 1
7. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 25 26 10 - 5 - 11 54: 46 + 8
8. BSG Sachsenring Zwickau .............. 24 26 8 - 8 - 10 37: 43 - 6
9. BSG Chemie Leipzig ................... 21 26 5 - 11 - 10 21: 26 - 5
10. FC Hansa Rostock ..................... 20 26 6 - 8 - 12 36: 44 - 8
11. BSG Wismut Aue ....................... 20 26 7 - 6 - 13 27: 46 -19
12. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 19 26 8 - 3 - 15 37: 56 -19
------------------------------------------------------------------------------
13. 1. FC Union Berlin ................... 18 26 7 - 4 - 15 22: 45 -23 Relegated
14. Hallescher FC Chemie ................. 16 26 4 - 8 - 14 35: 57 -22 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP-SCORERS:
26 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden
17 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena
14 Hans-Bert Matoul ........ 1. FC Lokomotive Leipzig
13 Joachim Streich ......... Hansa Rostock
12 Wolfram Löwe ............ 1. FC Lokomotive Leipzig
11 Heinz Dientzsch ......... Sachsenring Zwickau
11 Norbert Johannsen ....... BFC Dynamo
10 Henning Frenzel ......... 1. FC Lokomotive Leipzig
10 Reinhard Lauck .......... 1. FC Union Berlin
10 Michael Paschek ......... Vorwärts Frankfurt/O.
9 Dieter Lenz ............. Hansa Rostock
9 Jürgen Pommerenke ....... 1. FC Magdeburg
9 Rüdiger Schnuphase ...... Rot-Weiß Erfurt
9 Horst Weißhaupt ......... Rot-Weiß Erfurt
Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs)
StR EnC VoS ChZ VoL
1. BSG Stahl Riesa XXX 7:0 3:0 3:1 2:2 12 8 5-2-1 21: 7 +14 Promoted
2. BSG Energie Cottbus 1:0 XXX 1:1 3:2 1:0 10 8 4-2-2 10:14 - 4 Promoted
3. ASG Vorwärts Stralsund 0:0 1:0 XXX 1:1 4:0 8 8 2-4-2 9: 8 + 1
4. BSG Chemie Zeitz 2:4 2:2 2:1 XXX 0:3 6 8 2-2-4 12:17 - 5
5. ASG Vorwärts Leipzig 1:2 1:2 1:1 0:2 XXX 4 8 1-2-5 8:14 - 6
Top-Scorer:
6 Reinhard Hauptmann ...... Stahl Riesa
FDGB POKAL 1972/1973
QUALIFYING ROUND:
=================
BSG Zentronik Sömmerda - Hallescher FC Chemie II ............ 2:1
ROUND 1:
========
BSG Motor/Vörwärts Oscherleben - BSG Lokomotive Stendal ..... 1:0 aet
FC Rot-Weiß Erfurt II - ASV Vorwärts Meiningen .............. 1:1 aet, 4-2 pen
BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Gera .......................... 4:2
BSG Aufbau Schwedt - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin .......... 0:1
BSG NARVA Berlin - BSG Stahl Brandenburg .................... 2:0
BSG ZWK Nebra - ASK Vorwärts Leipzig ........................ 2:5 aet
BSG Motor Schwerin - BSG Stahl Hennigsdorf .................. 2:0
BSG Ak. Kali Werra Tiefenort II - BSG Motor Nordhausen West . 0:3
BSG Chemie Leipzig II - BSG Motor WeMa Plauen ............... 1:3
BSG Wismut Gera II - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ...... 3:1
TSG Wismar II - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ............ 2:1
BSG Lokomotive Malchin - FC Hansa Rostock II ................ 0:2
BSG Fortschritt Krumhermersdorf - BSG Wismut Aue II ......... 4:1
BSG Stahl Riesa II - ASK Vorwärts Löbau ..................... 0:2
ASG Vorwärts Cottbus II - BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........ 1:3
BSG Motor Hennigsdorf - ASV Vorwärts Neubrandenburg ......... 0:8
BSG Aufbau Boitzenburg - SG Dynamo Schwerin ................. 1:4
BSG Lokomotive Bergen - ASG Vorwärts Stralsund .............. 1:5
BSG Einheit Grevesmühlen - TSG Wismar ....................... 2:1
BSG Motor Nord Torgelow - SG Dynamo Fürstenwalde ............ 0:5
BSG Einheit Pankow Berlin - BSG Chemie Veritas Wittenberge .. 3:0
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - FSV Lokomotive Dresden ... 2:1
ASG Vorwärts Cottbus - BSG KKW Nord Greifswald .............. 0:1
BSG Motor Babelsberg - BSG Post Neubrandenburg .............. 2:1
BSG Chemie Buna Schkopau - FC Energie Cottbus ............... 2:1
BSG Lokomotive Ost Leipzig - BSG Motor Hermsdorf ............ 0:3
SG Dynamo Eisleben - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............ 2:1
BSG Chemie Glauchau - FC Carl Zeiss Jena II ................. 1:2
BSG Wismut Pirna-Copitz - Berliner FC Dynamo II ............. 2:3 aet
BSG Lokomotive Meiningen - BSG Sachsenring Zwickau II ....... 0:2
BSG Motor »Ernst Thälmann« Suhl - BSG Motor Werdau .......... 1:4
BSG Motor Weimar - SG Dynamo Dresden II ..................... 0:6
BSG Motor Steinach - BSG Chemie Böhlen ...................... 3:1
BSG Zentronik Sömmerda - BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt 2:1 aet
BSG Fortschritt Greiz - BSG Stahl Riesa ..................... 0:2
1. FC Magdenburg II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ......... 4:2 aet
INTERMEDIATE ROUND:
===================
BSG Stahl Eisenhüttenstadt - ASG Vorwärts Stralsund ......... 2:1
ASK Vorwärts Leipzig - Berliner FC Dynamo II ................ 1:1 aet, 5-3 pen
BSG NARVA Berlin - BSG Stahl Riesa .......................... 1:4
BSG Motor Babelsberg - SG Dynamo Eisleben ................... 1:1 aet, 4-2 pen
FC Carl Zeiss Jena II - BSG Chemie Zeitz .................... 2:2 aet, 1-3 pen
TSG Wismar II - FC Hansa Rostock II ......................... 1:8
BSG KKW Nord Greifswald - SG Dynamo Fürstenwalde ............ 3:1
BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - ASG Vorwärts Löbau ....... 1:2
BSG Einheit Grevesmühlen - BSG Motor Schwerin ............... 1:0 aet
BSG Einheit Pankow Berlin - 1. FC Magdenburg II ............. 2:3 aet
BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Motor WeMa Plauen ............ 2:0
BSG Motor Hermsdorf - SG Dynamo Dresden II .................. 0:1 aet
BSG Wismut Gera II - BSG Motor Steinach ..................... 7:0
BSG Fortschritt Krumhermersdorf - BSG Sachsenring Zwiackau II 3:1
SG Dynamo Schwerin - BSG Motor/Vörwärts Oscherleben ......... 3:2
BSG Motor Werdau - FC Rot-Weiß Erfurt II .................... 3:1
ASV Vorwärts Neubrandenburg - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin . 4:1
BSG Motor Nordhausen West - BSG Zentronik Sömmerda .......... 1:1 aet, 3-0 pen
ROUND 2:
========
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Sachsenring Zwickau .............. 1:0
BSG Stahl Riesa - FC Vörwärts Frankfurt/Oder ................ 1:0
BSG KKW Nord Greifswald - 1. FC Union Berlin ................ 2:3
1. FC Magdenburg II - SG Dynamo Schwerin .................... 1:2
BSG Chemie Buna Schkopau - FC Karl-Marx-Stadt ............... 0:1
BSG Motor Nordhausen West - BSG Chemie Leipzig .............. 0:1
BSG Wismut Gera II - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 1:2
BSG Motor Babelsberg - 1. FC Magdenburg ..................... 0:2
SG Dynamo Dresden II - 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 1:4 aet
BSG Einheit Grevesmühlen - FC Hansa Rostock ................. 0:1
BSG Motor Werdau - Hallescher FC Chemie ..................... 1:4
ASK Vorwärts Löbau - SG Dynamo Dresden ...................... 1:3
BSG Fortschritt Krumhermersdorf - FC Carl Zeiss Jena ........ 1:4
BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Aue ........................... 2:0
ASV Vorwärts Neubrandenburg - Berliner FC Dynamo ............ 0:2
FC Hansa Rostock II - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ........... 3:1 aet
ROUND 3: [Teams in capital qualified]
========
SG DYNAMO DRESDEN - FC Karl-Marx-Stadt ...................... 8:1, 3:2
FC ROT-WEIß ERFURT - BSG Stahl Riesa ........................ 2:0, 0:1
BERLINER FC DYNAMO - ASK Vorwärts Leipzig ................... 5:1, 2:1
Hallescher FC Chemie - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............. 2:1, 1:3*
1. FC UNION BERLIN - BSG Chemie Leipzig ..................... 0:0, 1:1
FC Carl Zeiss Jena - FC HANSA ROSTOCK ....................... 4:1, 0:3
FC HANSA ROSTOCK II - BSG Chemie Zeitz ...................... 3:0, 1:0
SG Dynamo Schwerin - 1. FC MAGDENBURG ....................... 0:5, 0:1
Note:
*1. FC Lok Leipzig - HFC Chemie Halle, played in Gräfenhainichen
QUARTER-FINALS:
===============
FC Hansa Rostock - 1. FC MAGDENBURG ......................... 1:2, 1:2
BERLINER FC DYNAMO - FC Hansa Rostock II .................... 2:1, 3:1
1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - SG Dynamo Dresden ................ 1:0, 2:3
FC ROT-WEIß ERFURT - 1. FC Union Berlin ..................... 4:0, 1:1
SEMI-FINALS:
============
FC Rot-Weiß Erfurt - 1. FC MAGDENBURG ....................... 0:1, 0:2
Berliner FC Dynamo - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............... 1:2, 1:1
FINAL: [1/5/1973; Dessau]
====== »Paul Greifzu Stadion« - att.: 30.000
1. FC Lokomotive Leipzig - 1. FC MAGDENBURG ................. 2:3
DDR-Liga 1972/1973 [Second Level]
DS-Liga Staffel A:
================== VoS Wis DyS VoN HaR KKW SHR MoS PoN NoT MWW VBW
1. ASG Vorwärts Stralsund XXX 4:2 1:0 1:0 1:1 0:0 2:1 5:0 7.1 3:0 6:0 4:0
2. TSG Wismar 0:0 XXX 4:3 1:1 0:0 2:1 2:0 1:0 5:1 3:2 5:2 3:0
3. SG Dynamo Schwerin 2:3 2:0 XXX 1:1 3:3 3:1 4:1 4:2 3:2 6:1 5:0 5:0
4. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 2:0 3:0 2:5 XXX 1:1 3:1 2:1 4:2 1:2 3:0 5:0 2:0
5. FC Hansa Rostock II 1:3 1:2 1:1 2:0 XXX 1:0 2:2 0:0 0:2 4:1 3.1 3:1
6. BSG K.K.W. Nord-Greifswald 2:3 3:1 4:0 0.1 3:0 XXX 3:0 2:0 1:1 1:2 3:1 0:1
7. BSG Schiffahrt/Hafen Ros. 0:0 0:0 3:0 3:2 0:2 1:3 XXX 3:2 2:1 2:2 1:1 3:2
8. BSG Motor Schwerin 0:2 3:0 2:4 1:2 2.6 2:1 1:1 XXX 2:1 2:0 1:0 4:1
9. BSG Post Neubrandenburg 0:2 0:1 0:2 0:0 1:2 0:1 2:0 6:0 XXX 0:0 2:0 0:0
10. BSG Nord "M.M." Torgelow 1:1 1:3 0:6 0:2 1:1 0:5 2:3 1:1 2:1 XXX 0:0 0:0
11. BSG Motor WW Warnemünde 2:2 1.2 1:1 1:5 2:0 1:2 2:2 0:1 2:0 1:2 XXX 0:0
12. BSG Verkehrs-Betriebe War. 1:1 0:2 0:2 1:3 1:8 0:7 0:2 0:0 2:4 0:3 0:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASG Vorwärts Stralsund ............... 36 22 15 - 6 - 1 52: 16 +36 +
2. TSG Wismar ........................... 31 22 14 - 3 - 5 39: 27 +12
3. SG Dynamo Schwerin ................... 30 22 13 - 4 - 5 62: 32 +30
4. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 29 22 13 - 3 - 6 44: 23 +21
5. FC Hansa Rostock II .................. 26 22 9 - 8 - 5 44: 28 +16
6. BSG Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald .. 24 22 11 - 2 - 9 44: 23 +21
7. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 20 22 7 - 6 - 9 33: 38 - 5
8. BSG Motor Schwerin ................... 18 22 7 - 4 - 11 28: 44 -16
9. BSG Post Neubrandenburg .............. 16 22 6 - 4 - 12 27: 35 - 8
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Nord "Max-Mattern" Torgelow ...... 15 22 4 - 7 - 11 21: 48 -27 Relegated
11. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 11 22 2 - 7 - 13 17: 48 -31 Relegated
12. BSG Verkehrsbetriebe Waren ........... 8 22 1 - 6 - 15 10: 56 -46 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
15 Peter Zierau ......... Vorwärts Stralsund
16 Lothar Lehmann ....... Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald
14 Peter Sinn ........... Dynamo Schwerin
12 Peter Filler ......... Vorwärts Stralsund
11 Ulrich Schenck ....... Vorwärts Neubrandenburg
10 Horst Koch ........... Dynamo Schwerin
9 Hans-Joachim Fröck ... TSG Wismar
9 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg
DS-Liga Staffel B:
================== BeD EnC VoC StE DyF VoC StH MoE EAB MoH MKB AuG
1. Berliner FC Dynamo II XXX 0:2 1:1 4:0 1:2 2:0 1:1 0:0 1:0 5:1 (1) 5:0
2. BSG Energie Cottbus 0:1 XXX 3:2 1:1 3:1 0:0 0:1 1:0 5:0 1:0 2:1 6:0
3. FC Vorwärts Frankfurt II 0:0 0:0 XXX 0:0 1:4 2:1 3:0 3:0 0:0 1.0 3:2 7:1
4. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:3 1:0 2:2 XXX 2:0 1:1 3:1 0.0 2:1 2:0 2:1 6:0
5. SG Dynamo Fürstenwalde 0:1 2:3 1:4 1:3 XXX 2:2 2:1 3:0 3:2 4:3 2:3 5:0
6. ASG Vorwärts Cottbus 0:2 2:1 1:1 1:1 1:2 XXX 1:2 2:2 3:2 1:0 2:0 2:1
7. BSG Stahl Henningsdorf 3:2 2:0 0:1 0:0 2:2 2:4 XXX 1:1 1:1 1:1 3:0 5:0
8. BSG Motor Eberswalde 0:1 0:1 2:1 3:0 2:1 2:2 2:4 XXX 2:2 2:1 3:0 5:0
9. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 0:1 1:3 4:2 1:0 1:1 2:2 1:1 3:2 XXX 3:1 1:2 4:0
10. BSG Motor Henningsdorf 2:2 1:2 1:1 1:1 1:2 2:2 1:0 1:0 2:1 XXX 0:0 1:0
11. BSG Motor Köpenick Berlin 1:2 0:4 0:1 0:0 1:3 0:2 1:1 2:2 1:0 0:3 XXX 2:0
12. BSG Aufbau Großräschen 0:0 1:3 2:3 0:1 0:3 1:0 0:6 1:0 0:4 1:3 0:0 XXX
NOTES:
BFC Dynamo II - Motor Köpenick (0:1) awarded afterwards with 0:0 on Goals and 2-0 on Points for Dynamo.
Köpenick had forgot the players licences.
Dynamo Fürstenwalde - Vorwärts Frankfurt II played in Seelow.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. Berliner FC Dynamo II ................ 32 22 13 - 6 - 3 35: 14 +21 Not Allowed
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Energie Cottbus .................. 31 22 14 - 3 - 3 41: 17 +24 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 28 22 10 - 8 - 4 39: 25 +14
4. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 27 22 9 - 9 - 4 29: 21 + 8
5. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 25 22 11 - 3 - 8 46: 37 + 9
6. ASG Vorwärts Cottbus ................. 23 22 7 - 9 - 6 32: 30 + 2
7. BSG Stahl Henningsdorf ............... 22 22 7 - 8 - 7 35: 28 + 7
8. BSG Motor Eberswalde ................. 21 22 7 - 7 - 8 31: 27 + 4
9. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 18 22 6 - 6 - 10 34: 35 - 1
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Motor Henningsdorf ............... 18 22 6 - 6 - 10 26: 32 - 6 Relegated
11. BSG Motor Köpenick Berlin ............ 13 22 4 - 5 - 13 17: 36 -19 Relegated
12. BSG Aufbau Großräschen ............... 6 22 2 - 2 - 18 8: 71 -63 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
16 Peter Effenberger .... Energie Cottbus
14 Michael Jakob ........ Dynamo Fürstenwalde
10 Michael Sobek ........ EAB Lichtenberg 47 Berlin
9 Wolfgang Neugebauer .. Motor Eberswalde
8 Hans Böttcher ........ Energie Cottbus
DS-Liga Staffel C:
================== VoL StB HaC LVH LoS ChB LoL Mag VeW ChW DyE MVO
1. ASG Vorwärts Leipzig XXX 1:0 3:2 3:1 0.0 2.0 2:2 1:1 13:0 0:3 3:0 1:0
2. BSG Stahl Brandenburg 2:3 XXX 2:3 2:2 2:0 3:0 1:0 3:1 2:1 2:0 1:0 1:1
3. Hallescher FC Chemie II 0:2 3:0 XXX 2:3 3:2 2:2 1:0 4:1 2:2 1:1 2:2 5:0
4. BSG Lok/Vorw. Halberstadt 1:1 1:1 3:1 XXX 1:1 1:1 2:0 0:0 1:3 0:0 3:1 0:0
5. BSG Lokomotive Stendal 2:1 1:0 1:4 3:0 XXX 3:1 2:0 1:0 4:4 1:3 3:1 0:0
6. BSG Chemie Böhlen 1:2 1:1 3:3 1:0 2:3 XXX 1:1 1:0 5:2 1:0 1:0 3:0
7. 1. FC Lok. Leipzig II 0:2 0:2 2:1 2:1 1:2 1:1 XXX 2:1 3:1 0:0 1:0 3:1
8. 1. FC Magdenburg II 2:1 0:1 0:0 0:2 5:0 2:0 2:2 XXX 4:1 3:1 2:1 1:0
9. BSG C/M Veritas Wittenbe. 2:2 2:4 1:1 1:3 7:2 2:1 2:0 2:2 XXX 4:3 3:3 3:2
10. BSG Chemie Wolfen 1:2 0:3 1:1 0:2 3:2 0:0 1:2 3:0 2:2 XXX 3:1 2:2
11. SG Dynamo Eisleben 4:1 0:1 1:3 1:2 0:2 3:0 2:1 7:0 2:1 6:2 XXX 6:3
12. BSG Motor/Vor Oschersleben 0:1 1:0 2:4 1:2 2:1 1:4 0:3 1:1 5:1 0:1 1:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASG Vorwärts Leipzig ................. 31 22 13 - 5 - 4 47: 23 +24 +
2. BSG Stahl Brandenburg ................ 28 22 12 - 4 - 6 34: 21 +13
------------------------------------------------------------------------------
3. Hallescher FC Chemie II .............. 26 22 9 - 8 - 5 48: 34 +14 Relegated (*)
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt .. 26 22 9 - 8 - 5 31: 25 + 6
5. BSG Lokomotive Stendal ............... 24 22 10 - 4 - 8 36: 40 - 4
6. BSG Chemie Böhlen .................... 21 22 7 - 7 - 8 30: 32 - 2
7. 1. FC Lokomotive Leipzig II .......... 21 22 8 - 5 - 9 26: 28 - 2
8. 1. FC Magdenburg II .................. 20 22 7 - 6 - 9 28: 34 - 6
9. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 19 22 6 - 7 - 9 47: 66 -19
10. BSG Chemie Wolfen .................... 18 22 6 - 6 - 10 29: 35 - 6
------------------------------------------------------------------------------
11. SG Dynamo Eisleben ................... 17 22 7 - 3 - 12 42: 39 + 3 Relegated
12. BSG Motor/Vorwärts Oschersleben ...... 13 22 4 - 5 - 13 23: 43 -20 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
(*) due the relegation of the First Team
TOP SCORERS :
13 Otto Skrowny ......... Vorwärts Leipzig
17 Manfred Vogel ........ Hallescher FC Chemie II
13 Peter Kubern ......... Chemie Wolfen
12 Otto Skrowny ......... Vorwärts Leipzig
11 Rüdiger Bast ......... Lokomotive Stendal
11 Frank Pluscak ........ Dynamo Eisleben
DS-Liga Staffel D:
================== DyD StR ASP LoD SaZ Grö VoL KMS MoW MoP WiA WPC
1. SG Dynamo Dresden II XXX 1:0 4:0 0:0 4:2 1:2 2:1 5:1 4:0 4.0 4:1 5:0
2. BSG Stahl Riesa 0:0 XXX 0:0 4:0 3:2 2:1 5:0 4:1 4:2 4:1 0:0 1:1
3. BSG Aktivist Schwarze P. 0:2 0:2 XXX 3:2 1:2 2:0 2:0 1:0 2:1 1:0 2:0 0:0
4. FSV Lokomotive Dresden 1:1 0:1 0:0 XXX 1:0 3:3 1:1 0:0 3:2 0:1 4:1 2:1
5. BSG Sachsen. Zwickau II 2:2 0:0 2:0 1:2 XXX 0:1 1:0 4:1 0:2 3:1 0:1 6:1
6. TSG Gröditz 2:3 0:0 2:3 1:1 1:1 XXX 0:0 0:3 4:0 1:0 0:2 2:0
7. ASG Vorwärts Löbau 2:1 0:2 2:2 2:1 1:2 0:0 XXX 2:1 1:1 2:0 2:2 3:1
8. FC Karl-Marx-Stadt II 1:3 1:0 1:2 2:2 4:0 2:2 3:0 XXX 0:4 1:0 3:0 4:0
9. BSG Motor Werdau 4:7 1:1 5:3 3:2 1:2 1:2 1:0 2:1 XXX 1:1 1:0 2:1
10. BSG Motor "WeMa" Plauen 2:2 1:4 2:1 0:2 2:2 2:0 0:1 1:0 2:2 XXX 1:1 4:0
11. BSG Wismut Aue II 0:2 1:2 0:1 0:2 0:0 1:1 0:0 3:4 2:1 0:1 XXX 3:0
12. BSG Wismut Pirna-Copitz 3:3 1:1 1:0 0:0 1:1 1:1 0:1 1:1 4:1 2:4 2:3 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden II ................. 34 22 14 - 6 - 2 60: 24 +36 Not Allowed
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Stahl Riesa ...................... 32 22 12 - 8 - 2 40: 14 +26 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
3. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 24 22 10 - 4 - 8 26: 28 - 2
4. FSV Lokomotive Dresden ............... 23 22 7 - 9 - 6 29: 27 + 2
5. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 22 22 8 - 6 - 8 33: 30 + 3
6. TSG Gröditz .......................... 21 22 6 - 9 - 7 26: 28 - 2
7. ASG Vorwärts Löbau ................... 21 22 7 - 7 - 8 21: 28 - 7
8. FC Karl-Marx-Stadt II ................ 20 22 8 - 4 - 10 35: 36 - 1
9. BSG Motor Werdau ..................... 20 22 8 - 4 - 10 38: 46 - 8
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Motor "WeMa" Plauen .............. 19 22 7 - 5 - 10 26: 34 - 8 Relegated
11. BSG Wismut Aue II .................... 16 22 5 - 6 - 11 21: 33 -12 Relegated
12. BSG Wismut Pirna-Copitz .............. 12 22 2 - 8 - 12 21: 48 -27 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
11 Werner Hartmann ...... Lokomotive Dresden
11 Lothar Paul .......... Stahl Riesa
10 Klaus Müller ......... Dynamo Dresden II
9 Bernd Geibel ......... Motor Werdau
DS-Liga Staffel E:
================== ChZ WiG CZJ VoM RWE StM ZeS MoS MNW MoH KWT CGI
1. BSG Chemie Zeitz XXX 2:0 2:0 2:2 1:0 4:0 1:2 1:1 1:0 3:0 3:2 5:0
2. BSG Wismut Gera 0:0 XXX 2:2 2:1 1:3 4:1 0:2 4:1 5:2 3:1 1:0 5:0
3. FC Carl Zeiss Jena II 3:3 1:0 XXX 0:0 0:1 3:0 2:1 2:0 2:0 5:0 2:0 2:0
4. ASG Vorwärts Meiningen 2:1 2:1 1:0 XXX 1:1 3:0 1:0 1.1 2:0 0:0 4:0 5:0
5. FC Rot-Weiss Erfurt II 0:1 2:0 1:4 2:0 XXX 1:1 2:0 2:2 0:1 3:0 2:2 1:1
6. BSG Stahl Maxhütte 0:4 0:1 0:0 2:1 1:0 XXX 2:1 1:0 2:0 2:0 2:1 3:1
7. BSG Zentronik Sömmerda 0:0 1:1 0:0 1:3 0:0 2:0 XXX 2:0 1:1 0:0 1:2 2:0
8. BSG Motor Steinach 1:1 0:2 0:0 1:1 3:1 8:1 3:1 XXX 2:2 1:1 2:0 1:0
9. BSG Motor Nordhausen-West 2:1 3:5 1:0 2:0 3:0 2:3 0:3 3:1 XXX 1:1 3:0 1:0
10. BSG Motor Hermsdorf 1:1 1:2 2:2 1:1 1:2 1:2 0:0 0:0 2:0 XXX 2:1 3:0
11. BSG Kali-Werra Tiefenort 3:3 0:2 0:0 1:1 0:2 1:1 2:0 2:0 1:0 0:2 XXX 2:1
12. BSG Chemie Glas Illmenau 0:2 1:3 0:0 0:0 0:3 0:0 1:0 2:0 2:1 0:1 1:1 XXX
NOTES:
Wismut Gera - Zentronik Sömmerda played in Triebes (Gera).
Motor Steinach - Carl Zeiss Jena II suspended at 38' (0:0), and replayed.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Zeitz ..................... 30 22 11 - 8 - 3 42: 19 +23 +
2. BSG Wismut Gera ...................... 29 22 13 - 3 - 6 44: 26 +18
3. FC Carl Zeiss Jena II ................ 27 22 9 - 9 - 4 30: 14 +16
4. ASG Vorwärts Meiningen ............... 27 22 9 - 9 - 4 32: 18 +14
5. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 24 22 9 - 6 - 7 29: 23 + 6
6. BSG Stahl Maxhütte ................... 24 22 10 - 4 - 8 24: 38 -14
7. BSG Zentronik Sömmerda ............... 19 22 6 - 7 - 9 20: 21 - 1
8. BSG Motor Steinach ................... 19 22 5 - 9 - 8 28: 30 - 2
9. BSG Motor Nordhausen-West ............ 19 22 8 - 3 - 11 28: 34 - 6
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Motor Hermsdorf .................. 19 22 5 - 9 - 8 20: 29 - 9 Relegated
11. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 16 22 5 - 6 - 11 21: 35 -14 Relegated
12. BSG Chemie Glas Illmenau ............. 11 22 3 - 5 - 14 10: 41 -31 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
14 Harald Schramm ....... Chemie Zeitz
10 Manfred Schütze ...... Motor Nordhausen-West
9 Leonhard Urban ....... Wismut Gera
9 Günter Siebke ........ Stahl Maxhütte
9 Dieter Großmann ...... Motor Steinach
RELEGATED:
BSG Nord "Max-Mattern" Torgelow
BSG Motor Warnowwerft Warnemünde
BSG Verkehrsbetriebe Waren
BSG Motor Henningsdorf
BSG Motor Köpenick Berlin
BSG Aufbau Großräschen
Hallescher FC Chemie II
SG Dynamo Eisleben
BSG Motor/Vorwärts Oschersleben
BSG Motor "WeMa" Plauen
BSG Wismut Aue II
BSG Wismut Pirna-Copitz
BSG Motor Hermsdorf
BSG Kali Werra Tiefenort
BSG Chemie Glas Illmenau
PROMOTED:
BSG Einheit Pankow Berlin
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg (previously kwown as Aktivist Brieske-Ost)
BSG Stahl Riesa II
BSG Motor Eisenach
BSG Aufbau Schwedt
BSG Chemie Schwarza
BSG Chemie Buna Schkopau
BSG Motor Germania Karl Marx Stadt
BSG Rotation 1950 Leipzig
BSG Motor Schönebeck
BSG Demminer Verkehrs-Betriebe
BSG Motor Babelsberg
TSG Bau Rostock
BSG Einheit Güstrow
BSG Motor Suhl
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] Champions (or runners-up, 3rd placed) promoted
Berlin : BSG Einheit Pankow Berlin
Cottbus : BSG Aktivist Brieske-Senftenberg
Dresden : BSG Stahl Riesa II
Erfurt : BSG Motor Eisenach
Frankfurt : BSG Aufbau Schwedt
Gera : BSG Wismut Gera II (runners-up: FC Carl Zeiß Jena III; 3rd: BSG Chemie Schwarza)
Halle : BSG Chemie Buna Schkopau
Karl-Marx-Stadt : BSG Motor "Germania" Karl Marx Stadt
Leipzig : BSG Rotation 1950 Leipzig
Magdeburg : BSG Motor Schönebeck
Neubrandenburg : BSG Demminer Verkehrsbetriebe
Potsdam : BSG Motor Babelsberg
Rostock West : TSG Bau Rostock (**)
Rostock Ost : ASG Vorwärts Stralsund II
Schwerin : BSG Einheit Güstrow
Suhl : BSG Motor Suhl
ROSTOCK FINALS:
TSG Bau Rostock - ASG Vorwärts Stralsund II .... 4:3
ASG Vorwärts Stralsund II - TSG Bau Rostock .... 2:2
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1973/74
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1973/1974
Season 1973–74 Champions 1. FC Magdeburg Relegated European Cup 1. FC Magdeburg European Cup Winners' Cup FC Carl Zeiss Jena UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 534 (2.93 per match) Top goalscorer Hans-Bert Matoul (20)[1] Total attendance 2,161,000[2] Average attendance 11,876
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Magdeburg ...................... 39 26 16 - 7 - 3 50: 27 +23 CHAMPIONS [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Carl Zeiss Jena ................... 36 26 16 - 4 - 6 55: 26 +29 Cup Winners [EC2]
3. SG Dynamo Dresden .................... 35 26 15 - 5 - 6 55: 40 +15 UEFA Cup [EC3]
4. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 34 26 13 - 8 - 5 48: 27 +21 UEFA Cup [EC3]
------------------------------------------------------------------------------
5. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 30 26 11 - 8 - 7 49: 35 +14
6. Berliner FC Dynamo ................... 27 26 12 - 3 - 11 42: 41 + 1
7. FC Hansa Rostock ..................... 25 26 10 - 5 - 11 37: 35 + 2
8. BSG Sachsenring Zwickau .............. 25 26 10 - 5 - 11 37: 41 - 4
9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 24 26 7 - 10 - 9 42: 46 - 4
10. BSG Wismut Aue ....................... 22 26 7 - 8 - 11 29: 38 - 9
11. BSG Stahl Riesa ...................... 21 26 7 - 9 - 10 25: 42 -17
12. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 19 26 5 - 9 - 12 27: 39 -12
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Chemie Leipzig ................... 15 26 3 - 9 - 14 22: 39 -17 Relegated
14. BSG Energie Cottbus .................. 10 26 1 - 8 - 17 16: 58 -42 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
BSG Stahl Riesa -2 points, for using for their Winter-Break prepation a not permited Trainigs Camp!
TOP-SCORERS:
20 Hans-Bert Matoul ........ 1. FC Lokomotive Leipzig
14 Joachim Streich ......... Hansa Rostock
12 Peter Kotte ............. Dynamo Dresden
12 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg
11 Heinz Dientzsch ......... Sachsenring Zwickau
10 Norbert Schumann ........ Carl Zeiss Jena
10 Hans-Heinrich Wolf ...... Karl-Marx-Stadt
10 Peter Zirau ............. Vorwärts Frankfurt/O.
9 Frieder Andrich ......... Vorwärts Frankfurt/O.
9 Peter Ducke ............. Carl Zeiss Jena
9 Martin Hoffmann ......... 1. FC Magdeburg
9 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena
Mag CZJ DyD VoF LoL BFC HaR SaZ KMS StR WiA RWE ChL EnC Ave. Spectators
1. 1. FC Magdeburg XXX 3:0 0:3 3:2 0:0 3:0 3:1 4:1 0:1 0:0 2:1 2:2 1:0 1:0 16.154
2. FC Carl Zeiss Jena 1:2 XXX 3:0 1:0 2:2 4:0 2:1 5:1 6:1 3:0 3:2 2:1 5:1 3:0 9.615
3. SG Dynamo Dresden 0:1 1:3 XXX 1:1 1:0 3:1 2:1 1:0 2:1 5:2 2:2 1:0 2:2 7:0 27.231
4. FC Vorwärts Frankfurt/Oder 4:3 0:0 2:3 XXX 1:1 1:0 1:2 1:1 1:0 0:0 3:1 5:0 4:1 1:0 5.538
5. 1. FC Lokomotive Leipzig 1:2 2:0 2:3 3:0 XXX 4:3 3:2 2:0 3:2 2:2 3:2 1:1 2:0 1:0 11.885
6. Berliner FC Dynamo 3:3 0:2 3:0 2:4 2:1 XXX 0:2 4:1 2:1 4:1 1:0 3:0 3:0 5:0 7.538
7. FC Hansa Rostock 2:3 3:1 2:0 0:2 1:5 5:0 XXX 3:2 1:1 0:0 1:0 3:0 0:1 3:0 13.692
8. BSG Sachsenring Zwickau 1:3 2:1 3:0 0:3 2:2 2:0 2:0 XXX 1:1 0:2 1:2 0:0 2:1 3:1 9.462
9. FC Karl Marx Stadt 0:2 2:2 4:4 1:3 3:0 2:1 4:2 1:1 XXX 3:3 4:1 2:1 3:1 0:0 13.846
10. BSG Stahl Riesa 1:1 2:1 0:4 1:1 1:1 0:1 0:2 2:1 2:0 XXX 2:0 1:0 0:0 1:2 7.000
11. BSG Wismut Aue 1:1 0:0 2:2 1:4 2:0 1:1 2:0 0:2 1:1 2:0 XXX 0:0 2:0 2:1 8.231
12. FC Rot-Weiß Erfurt 1:2 0:3 4:0 0:0 3:1 0:1 0:0 0:3 3:1 4:0 3:0 XXX 1:1 1:1 11.231
13. BSG Chemie Leipzig 1:2 0:1 0:1 1:1 0:0 0:1 2:0 1:2 2:2 4:0 0:0 0:1 XXX 3:3 12.462
14. BSG Energie Cottbus 0:4 0:1 1:2 1:3 0:7 1:1 0:0 1:3 1:1 1:2 1:2 1:1 0:0 XXX 8.692
RELEGATED:
BSG Chemie Leipzig
BSG Energie Cottbus
PROMOTED:
ASG Vorwärts Stralsund
Hallescher FC Chemie
ZUSCHAUER: 2.161.500 (schnitt: 11.876)
SPIELE: 182
TORE: 534 (schnitt: 2,93)
Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs)
HaC VoS UnB ChB WiG
1. Hallescher FC Chemie XXX 1:0 0:1 3:1 2:0 13 8 6-1-1 12: 5 + 7 Promoted
2. ASG Vorwärts Stralsund 1:1 XXX 1:1 0:0 5:0 10 8 3-4-1 12: 6 + 6 Promoted
3. 1.FC Union Berlin 1:2 1:1 XXX 3:1 3:0 10 8 4-2-2 11: 6 + 5
4. BSG Chemie Böhlen 0:1 1:2 1:0 XXX 1:0 6 8 2-2-4 6:10 - 4
5. BSG Wismut Gera 1:2 1:2 0:1 1:1 XXX 1 8 0-1-7 3:17 -14
Top-Scorer:
5 Dieter Boelsen .......... BSG Chemie Böhlen
FDGB POKAL 1973/1974
QUALIFYING ROUND:
=================
BSG Motor Hermsdorf - BSG Sachenring Zwickau II ............. 0:2
1. FC Magdenburg II - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 2:1
BSG Chemie Böhlen - FC Carl Zeiss Jena II ................... 2:0
ROUND 1:
========
BSG Lokomotive Bergen - ASG Vorwärts Stralsund .............. 0:6
BSG Aufbau Sternberg - TSG Wismar ........................... 0:4
BSG Lokomotive Prenzlau - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ....... 0:2
BSG Aufbau Schwedt - ASV Vorwärts Neubrandenburg ............ 2:0
Berliner FC Dynamo II - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ......... 1:4 aet
BSG Motor Babelsberg - SG Dynamo Schwerin ................... 2:0
BSG Motor Schönebeck - 1. FC Union Berlin ................... 2:4
SG Jänschwalde - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ................ 3:4
BSG WaMa Görlitz - FSV Lokomotive Dresden ................... 0:1
BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden II ... 0:4
BSG Chemie Leipzig II - BSG Wismut Gera ..................... 0:1
BSG Wismut Gera II - BSG Motor Werdau ....................... 1:2
ASV Vorwärts Meiningen II - BSG Zentronik Sömmerda .......... 1:0
BSG Chemie Buna Schkopau - ASG Vorwärts Cottbus ............. 0:1
BSG Glückauf Sondershausen - ASV Vorwärts Meiningen ......... 3:0
BSG Motor Nord Torgelow - BSG KKW Nord Greifswald ........... 3:1
BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - Berliner FC Dynamo II .... 0:2
BSG Verkehrsbetriebe Waren - BSG Stahl Brandenburg .......... 1:3
BSG Motor Köpenick Berlin - BSG Motor Eberswalde ............ 0:2
BSG Aufbau Großräschen - ASK Vorwärts Löbau ................. 2:7
BSG Motor Hennigsdorf - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin ....... 1:3
BSG Motor/Vörwärts Oscherleben - Hallescher FC Chemie ....... 1:2
BSG Chemie Wolfen - FC Karl-Marx-Stadt II ................... 1:0 aet
SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Nordhausen West .............. 3:2
BSG Wismut Pirna-Copitz - ASK Vorwärts Leipzig .............. 0:1
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Chemie Zeitz .................... 2:1 aet
BSG Wismut Aue II - TSG Gröditz ............................. 5:1 aet
BSG Chemie Glas Ilmenau - FC Rot-Weiß Erfurt II ............. 3:0
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - Hallescher FC Chemie II . 3:2 aet
BSG Post Neubrandenburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ..... 1:0
BSG Motor Schwerin - BSG Chemie Veritas Wittenberge ......... 3:1
SG Dynamo Fürstenwalde - FC Hansa Rostock II ................ 3:4
BSG Motor Steinach - 1. FC Lokomotive Leipzig II ............ 1:2
BSG Sachsenring Zwickau II - BSG Stahl Maxhütte ............. 3:0
BSG Chemie Böhlen - BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt ..... 3:0
1. FC Magdenburg II - BSG Lokomotive Stendal ................ 2:2 aet, 4-2 pen
INTERMEDIATE ROUND:
===================
ASV Vorwärts Meiningen II - BSG Wismut Gera ................. 2:3
BSG Motor Nord Torgelow - BSG Motor Eberswalde .............. 0:0 aet, 3-4 pen
SG Dynamo Eisleben - 1. FC Magdenburg II .................... 1:3
BSG Motor WeMa Plauen - BSG Chemie Böhlen ................... 1:3
BSG Wismut Aue II - BSG Motor Werdau ........................ 1:2
BSG Chemie Glas Ilmenau - BSG Sachsenring Zwickau II ........ 2:3
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - ASK Vorwärts Leipzig .... 0:1 aet
BSG Glückauf Sondershausen - 1. FC Lokomotive Leipzig ....... 1:4
ASK Vorwärts Löbau - SG Dynamo Dresden II ................... 3:4
ASG Vorwärts Stralsund - Berliner FC Dynamo ................. 1:0
Hallescher FC Chemie - BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 0:2
BSG Stahl Eisenhüttenstadt - FC Hansa Rostock II ............ 2:1 aet
TSG Wismar - BSG Aufbau Schwedt ............................. 6:4
FSV Lokomotive Dresden - BSG Motor Babelsberg ............... 3:2
BSG EAB 47 Lichtenberg 47 Berlin - BSG Chemie Wolfen ........ 2:0
BSG Stahl Brandenburg - BSG Post Neubrandenburg ............. 4:1
BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - BSG Motor Schwerin ........... 4:1
ASG Vorwärts Cottbus - 1. FC Union Berlin ................... 0:6
ROUND 2:
========
FSV Lokomotive Dresden - BSG Sachsenring Zwickau ............ 2:1
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Lokomotive Leipzig ...... 1:5
1. FC Magdenburg II - BSG Chemie Leipzig .................... 0:1
BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - FC Vörwärts Frankfurt/Oder ... 0:9
BSG Motor Werdau - FC Carl Zeiss Jena ....................... 1:8
ASK Vorwärts Leipzig - BSG Wismut Aue ....................... 0:4
1. FC Union Berlin - ASG Vorwärts Stralsund ................. 1:1 aet, 2-4 pen
BSG Wismut Gera - SG Dynamo Dresden ......................... 2:3
BSG Stahl Brandenburg - Berliner FC Dynamo .................. 1:4
BSG Chemie Böhlen - FC Rot-Weiß Erfurt ...................... 2:6
1. FC Lokomotive Leipzig II - FC Energie Cottbus ............ 2:5
BSG Motor Eberswalde - FC Hansa Rostock ..................... 2:5
BSG Sachsenring Zwickau II - BSG Stahl Riesa ................ 0:3
SG Dynamo Dresden II - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .......... 3:0
BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin - FC Karl-Marx-Stadt .......... 0:1
TSG Wismar - 1. FC Magdenburg ............................... 1:4
ROUND 3: [Teams in capital qualified]
========
1. FC Lokomotive Leipzig - FC CARL ZEISS JENA ............... 2:0, 1:4
SG DYNAMO DRESDEN - BSG Wismut Aue .......................... 2:1, 1:1
BSG Chemie Leipzig - BSG STAHL RIESA ........................ 1:2, 1:1
1. FC MAGDENBURG - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............... 3:0, 1:1
FC Rot-Weiß Erfurt - BERLINER FC DYNAMO ..................... 2:1, 0:1
SG DYNAMO DRESDEN II - FC Hansa Rostock ..................... 4:0, 2:5
FC KARL-MARX-STADT - ASG Vorwärts Stralsund ................. 2:0, 2:1
FC ENERGIE COTTBUS - FSV Lokomotive Dresden ................. 1:0, 1:1
QUARTER-FINALS:
===============
1. FC Magdenburg - BERLINER FC DYNAMO ....................... 0:2, 0:2
FC Karl-Marx-Stadt - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 0:0, 1:4
BSG Stahl Riesa - FC CARL ZEISS JENA ........................ 1:5, 1:3
SG Dynamo Dresden II - FC ENERGIE COTTBUS ................... 2:0, 0:4
SEMI-FINALS:
============
Berliner FC Dynamo - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 1:0, 0:2
FC Energie Cottbus - FC CARL ZEISS JENA ..................... 1:1, 1:7
FINAL: [13/4/1974; Leipzig]
====== »Zentralstadion« - att.: 32.000
FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden ...................... 3:1 aet
DDR-Liga 1973/1974 [Second Level]
DS-Liga Staffel A:
================== VoS PoN DyS VoN Wis KKW Han SHR BaR EiG DVB MoS
1. ASG Vorwärts Stralsund XXX 3:3 2:1 2:0 0:0 4:0 1:0 1:0 4:0 6:0 8:1 1:0
2. BSG Post Neubrandenburg 1:2 XXX 0:0 2:1 3:1 1:1 2:2 2:2 1:0 2:1 6:0 5:0
3. SG Dynamo Schwerin 0:1 1:0 XXX 2:0 2:4 1:0 4:1 6:0 4:0 2:1 2:0 1:1
4. ASG Vor. Neubrandenburg 3:3 0:1 1:1 XXX 4:0 2:0 0:1 3:0 2:0 1:1 10:0 1:0
5. TSG Wismar 1:0 2:3 1:0 2:1 XXX 5:1 2:1 1:0 0:0 7:0 5:0 2:0
6. BSG K.K.W. Nord-Greifswald 1:2 0:1 1:1 0:0 4:2 XXX 3:2 4:1 1:0 4:1 5:0 5:0
7. FC Hansa Rostock II 0:1 0:1 3:1 1:1 2:1 0:1 XXX 0:0 2:1 4:0 3:0 3:0
8. BSG Schiffahrt/Hafen Ros. 0:1 2:1 0:2 0:6 6:0 3:1 3:1 XXX 4:0 1:1 5:2 4:0
9. TSG Bau Rostock 1:3 2:2 0:1 0:1 0:0 1:1 2:0 1:0 XXX 4:2 1:0 0:0
10. BSG Einheit Güstrow 0:1 1:5 2:0 0:1 2:1 1:1 1:3 1:2 0:0 XXX 4:1 3:1
11. BSG Demminer V.B. 0:2 1:1 1:1 0:1 1:0 2:1 1:1 4:0 2:2 0:1 XXX 2:1
12. BSG Motor Schwerin 1:3 0:0 0:2 1:1 1:1 0:1 0:1 2:0 1:1 0:3 3:1 XXX
NOTE:
Dynamo Schwerin - Post Neubrandenburg (2:1) replayed and ended 1:0.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. ASG Vorwärts Stralsund ............... 39 22 18 - 3 - 1 51: 13 +38 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. BSG Post Neubrandenburg .............. 30 22 11 - 8 - 3 43: 32 +11
3. SG Dynamo Schwerin ................... 27 22 11 - 5 - 6 35: 19 +16
4. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 26 22 10 - 6 - 6 40: 17 +23
5. TSG Wismar ........................... 24 22 10 - 4 - 8 38: 31 + 7
6. BSG Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald .. 23 22 9 - 5 - 8 36: 30 + 6
7. FC Hansa Rostock II .................. 20 22 9 - 4 - 9 31: 26 + 5
8. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 19 22 8 - 3 - 11 33: 40 - 7
9. TSG Bau Rostock ...................... 16 22 4 - 8 - 10 16: 31 -15
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Einheit Güstrow .................. 16 22 6 - 4 - 12 26: 47 -21 Relegated
11. BSG Demminer Verkehrs-Betriebe ....... 12 22 4 - 4 - 14 19: 63 -44 Relegated
12. BSG Motor Schwerin ................... 10 22 2 - 6 - 14 12: 41 -29 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
Hansa Rostock II -2 Points, for using (Bernhard Zuch and Christian Radtke) players of
the First Team, and where ineligible to play in the Second Team agaist Schiffahrt (1:3)
TOP SCORERS :
18 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg
11 Klaus Marowski ....... Vorwärts Stralsund
11 Wolfgang Feige ....... Vorwärts Neubrandenburg
9 Hans-Joachim Peters .. Einheit Güstrow
9 Hans-Joachim Fröck ... TSG Wismar
9 Dieter See ........... Dynamo Schwerin
DS-Liga Staffel B:
================== UnB StE ByD EAB StH VoF AuS DyF MoB VoC MoE EPB
1. 1. FC Union Berlin XXX 2:2 1:0 1:0 2:0 1:0 4:0 8:1 0:1 6:0 2:1 6:0
2. BSG Stahl Eisenhüttenst. 0:1 XXX 2:2 1:0 2:2 1:0 1:0 8:2 2:1 4:1 3:0 4:2
3. Berliner FC Dynamo II 2:2 0:0 XXX 1:2 4:1 4:0 2:0 3:0 2:3 2:1 1:2 4:1
4. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 1:1 1:0 1:1 XXX 2:1 1:1 1:1 3:1 2:0 1:0 2:0 0:0
5. BSG Stahl Henningsdorf 2:1 1:1 2:2 2:1 XXX 1:4 2:3 1:1 2:5 1:0 2:2 7:1
6. FC Vorwärts Frankfurt II 1:3 4:2 1:1 2:0 0:3 XXX 1:3 1:5 0:0 1:1 2:0 3:0
7. BSG Aufbau Schwedt 2:1 0:1 0:0 0:0 2:1 2:2 XXX 1:2 3:0 1:0 1:1 1:0
8. SG Dynamo Fürstenwalde 0:2 3:1 2:0 4:1 0:2 1:3 1:1 XXX 4:0 4:2 1:1 4:1
9. BSG Motor Babelsberg 0:1 1:1 1:3 0:2 1:1 2:0 2:0 9:1 XXX 0:1 0:0 5:2
10. ASG Vorwärts Cottbus 0:1 3:4 1:4 1:0 2:1 0:2 4:1 5:2 4:2 XXX 2:0 4:1
11. BSG Motor Eberswalde 0:2 2:2 0:1 0:1 1:1 4:1 2:1 1:0 3:3 0:2 XXX 3:1
12. BSG Einheit Pankow Berlin 0:0 0:4 3:2 3:3 1:3 1:4 1:1 1:1 2:0 3:0 0:1 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Union Berlin ................... 34 22 15 - 4 - 3 48: 13 +35 +
2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 29 22 11 - 7 - 4 46: 28 +18
3. Berliner FC Dynamo II ................ 25 22 9 - 7 - 6 41: 26 +15
4. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 25 22 9 - 7 - 6 25: 21 + 4
5. BSG Stahl Henningsdorf ............... 21 22 7 - 7 - 8 39: 38 + 1
6. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 21 22 8 - 5 - 9 33: 36 - 3
7. BSG Aufbau Schwedt ................... 21 22 7 - 7 - 8 24: 29 - 5
8. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 20 22 8 - 4 - 10 40: 55 -15
9. BSG Motor Babelsberg ................. 19 22 7 - 5 - 10 36: 36 =
------------------------------------------------------------------------------
10. ASG Vorwärts Cottbus ................. 19 22 9 - 1 - 12 34: 41 - 7 Relegated
11. BSG Motor Eberswalde ................. 19 22 6 - 7 - 9 24: 31 - 7 Relegated
12. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 11 22 3 - 5 - 14 24: 60 -36 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
14 Michael Jakob ........ 1. FC Union Berlin
14 Wolfram Herlitschke .. Stahl Henningsdorf
10 Wolfgang Statnik ..... Stahl Henningsdorf
10 Werner Seibt ......... Motor Babelsberg
10 Dieter Hempel ........ Dynamo Fürstenwalde
DS-Liga Staffel C:
================== HaC Mag LVH LoH VoL StB LoL VeW CBS RoL ChW MoS
1. Hallescher FC Chemie XXX 3:0 5:0 3:2 3:0 2:1 3:1 9:0 2:0 7:0 4:0 6:1
2. 1. FC Magdenburg II 2:2 XXX 1:0 3:1 0:0 1:1 1:1 3:2 0:0 2:1 4:0 5:2
3. BSG Lok/Vor. Halberstadt 2:3 1:2 XXX 1:0 2:0 2:1 2:1 1:1 1:0 2:0 1:0 3:0
4. BSG Lokomotive Stendal 2:2 4:0 2:0 XXX 0:1 3:1 2:0 4:3 1:0 0:0 2:1 3:0
5. ASG Vorwärts Leipzig 1:2 1:0 0:1 0:0 XXX 1:1 0:2 1:3 1:1 5:1 2:0 4:0
6. BSG Stahl Brandenburg 1:6 1:1 3:2 2:0 0:1 XXX 0:2 3:1 3:1 6:0 5:1 3:1
7. 1. FC Lokomot. Leipzig II 0:2 0:2 1:3 0:0 1:2 4:3 XXX 5:2 3:0 5:1 1:0 1:0
8. BSG C/M Veritas Wittenber. 0:2 0:1 2:2 2:1 0:0 3:2 1:0 XXX 1:1 1:3 4:1 1:1
9. BSG Chemie Buna Schkopau 1:1 1:1 4:1 2:2 0:1 0:1 4:0 3:1 XXX 1:0 2:1 5:1
10. BSG Rotation 1950 Leipzig 1:3 1:2 1:2 0:0 1:3 3:3 1:1 2:3 2:0 XXX 0:2 2:0
11. BSG Chemie Wolfen 2:3 1:2 1:2 0:1 1:0 0:0 1:2 1:3 1:1 1:0 XXX 0:2
12. BSG Motor Schönebeck 0:2 0:3 1:4 2:6 2:4 0:2 1:6 1:2 2:0 1:0 0:0 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. Hallescher FC Chemie ................. 41 22 19 - 3 - 0 75: 17 +58 ++
------------------------------------------------------------------------------
2. 1. FC Magdenburg II .................. 31 22 12 - 7 - 3 36: 23 +13
3. BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt .. 28 22 13 - 2 - 7 35: 29 + 6
4. BSG Lokomotive Stendal ............... 26 22 10 - 6 - 6 36: 23 +13
5. ASG Vorwärts Leipzig ................. 25 22 10 - 5 - 7 28: 21 + 7
6. BSG Stahl Brandenburg ................ 23 22 9 - 5 - 8 43: 35 + 8
7. 1. FC Lokomotive Leipzig II .......... 23 22 10 - 3 - 9 37: 31 + 6
8. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 21 22 8 - 5 - 9 36: 47 -11
9. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 19 22 6 - 7 - 9 22: 27 - 5
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Rotation 1950 Leipzig ............ 10 22 3 - 4 - 15 20: 50 -30 Relegated
11. BSG Chemie Wolfen .................... 9 22 3 - 3 - 16 15: 41 -26 Relegated
12. BSG Motor Schönebeck ................. 8 22 3 - 2 - 17 18: 62 -44 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
ASG Vorwärts Leipzig "moved" to Dessau to become the newly formed ASG Vorwärts Dessau,
who took the place and the players over.
TOP SCORERS :
18 Manfred Vogel ........ HFC Chemie
17 Werner Peter ......... HFC Chemie
12 Rüdiger Bast ......... Lokomotive Stendal
10 Wolgang Schmidt ...... HFC Chemie
10 Manfred Schüler ...... Lokomotive/Vorwärts Halberstadt
10 Karl-Heinz Hermann ... 1. FC Lokomotive Leipzig II
10 Wolfgang Liptow ...... Rotation 1950 Leipzig
DS-Liga Staffel D:
================== ChB ABS SaZ ASP MoW DyD Grö LoD MKM StR VoL KMS
1. BSG Chemie Böhlen XXX 4:0 1:1 2:1 0:0 1:1 1:0 1:1 2:1 2:1 2:1 3:2
2. BSG Aktivist Brieske-Senf. 1:1 XXX 1:1 0:1 2:1 1:1 2:2 2:1 2:1 1:0 3:0 3:2
3. BSG Sachsenring Zwickau II 2:3 2:2 XXX 1:1 0:1 2:2 4:0 2:2 3:3 1:0 0:2 2:1
4. BSG Aktivist Schwarze P. 3:0 1:2 2:0 XXX 0:3 1:2 2:0 4:2 4:2 1:1 2:2 3:0
5. BSG Motor Werdau 1:1 1:2 1:1 1:0 XXX 1:5 1:2 0:3 0:0 5:2 2:0 5:0
6. SG Dynamo Dresden II 3:0 (1) 0:1 1:1 4:2 XXX 2:3 1:1 1:1 1:1 2:2 1:0
7. TSG Gröditz 4:1 2:0 0:1 0:1 1:1 1:0 XXX 3:0 1:0 1:2 1:1 0:0
8. FSV Lokomotive Dresden 1:2 2:2 2:1 1:1 1:0 1:0 2:1 XXX 6:2 0:1 3:1 1:1
9. BSG Motor Germania KMS 0:4 0:0 2:0 3:1 2:1 1:3 0:0 4:3 XXX 0:5 3:1 1:0
10. BSG Stahl Riesa II 0:2 4:2 2:3 0:1 0:1 0:4 0:1 1:0 3:2 XXX 8:1 3:1
11. ASG Vorwärts Löbau 0:1 3:1 0:1 4:1 1:2 3:2 1:1 2:0 0:3 5:1 XXX 0:3
12. FC Karl-Marx-Stadt II 0:2 0:0 1:5 0:0 0:1 2:1 1:0 1:1 4:2 1:0 3:3 XXX
NOTE:
(1) Dynamo Dresden II - Aktivist Brieske-Senftenberg (3:0) awarded afterwards
with 0:0 on Goals and 0-2 on Points for Aktivist, for using ineligible the
player Hartmut Schade from the Oberliga Team.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Böhlen .................... 37 22 13 - 6 - 3 36: 24 +12 +
2. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 31 22 9 - 8 - 5 29: 30 - 1
3. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 28 22 8 - 8 - 6 34: 29 + 5
4. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 24 22 9 - 6 - 7 32: 27 + 5
5. BSG Motor Werdau ..................... 24 22 9 - 5 - 8 31: 27 + 4
6. SG Dynamo Dresden II ................. 22 22 7 - 8 - 7 37: 26 +11
7. TSG Gröditz .......................... 22 22 8 - 6 - 8 24: 23 + 1
8. FSV Lokomotive Dresden ............... 21 22 7 - 7 - 8 34: 33 + 1
9. BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt ... 19 22 7 - 5 - 10 33: 44 -11
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Stahl Riesa II ................... 18 22 8 - 2 - 12 35: 36 - 1 Relegated
11. ASG Vorwärts Löbau ................... 17 22 6 - 5 - 11 33: 45 -12 Relegated
12. FC Karl-Marx-Stadt II ................ 9 22 5 - 6 - 11 23: 37 -14 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
TOP SCORERS :
11 Werner Hartmann ...... Lokomotive Dresden
12 Hans-Georg Schönemann Aktivist Brieske-Senftenberg
9 Klaus Havenstein ..... Vorwärts Löbau
8 Norbert Straßburger .. Lokomotive Dresden
8 Kurt Hartung ......... Lokomotive Dresden
DS-Liga Staffel E:
================== WiG CZJ MoS ChZ MNW MoS ZeS VoM RWE ChS MoE StM
1. BSG Wismut Gera XXX 0:0 1:0 4:0 5:1 3:1 0:0 1:0 4:1 4:0 0:0 3:1
2. FC Carl Zeiss Jena II 0:2 XXX 3:0 0:0 1:1 6:1 1:0 1:4 2:0 3:1 3:0 7:0
3. BSG Motor "E.Thälmann" S. 2:0 2:2 XXX 2:2 1:1 1:1 2:0 1:1 4:0 3:0 3:3 2:0
4. BSG Chemie Zeitz 1:2 0:0 0:2 XXX 4:0 2:0 1:1 1:1 1:0 1:1 6:0 3:0
5. BSG Motor Nordhausen-West 0:0 1:1 5:1 2:1 XXX 0:2 1:1 2:1 2:1 0:0 4:0 4:1
6. BSG Motor Steinach 1:3 1:0 4:2 2:0 3:1 XXX 0:3 1:1 2:2 1:0 3:3 6:0
7. BSG Zentronik Sömmerda 2:2 1:2 1:3 2:1 1:1 0:0 XXX 0:3 0:2 2:0 2:1 1:0
8. ASG Vorwärts Meiningen 0:1 1:4 3:0 2:2 1:0 0:0 5:1 XXX 3:1 1:0 1:1 1:1
9. FC Rot-Weiss Erfurt II 0:2 0:0 0:1 0:2 2:0 1:1 1:2 3:1 XXX 0:0 3:0 3:2
10. BSG Chemie Schwarza 0:2 0:4 0:2 1:1 1:1 1:1 2:2 1:0 0:0 XXX 1:1 0:0
11. BSG Motor Eisenach 1:2 1:2 1:3 2:3 1:2 1:0 0:0 3:2 1:1 2:4 XXX 5:2
12. BSG Stahl Maxhütte 1:3 0:8 0:3 1:3 0:3 3:2 (1) 2:0 2:4 1:1 3:1 XXX
NOTE:
(1) St. Maxhütte - Ze. Sömmerda (1:0) awarded with 0:0 on Goals and 0-2 on Points for Zentronik,
for using ineligible the player Paul Thore.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Wismut Gera ...................... 37 22 16 - 5 - 1 44: 12 +32 +
2. FC Carl Zeiss Jena II ................ 31 22 12 - 7 - 3 50: 16 +34
3. BSG Motor "Ernst Thälmann" Suhl ...... 28 22 11 - 6 - 5 40: 28 +12
4. BSG Chemie Zeitz ..................... 24 22 8 - 8 - 6 35: 25 +10
5. BSG Motor Nordhausen-West ............ 24 22 8 - 8 - 6 32: 29 + 3
6. BSG Motor Steinach ................... 22 22 7 - 8 - 7 33: 33 =
7. BSG Zentronik Sömmerda ............... 22 22 7 - 8 - 7 22: 28 - 6
8. ASG Vorwärts Meiningen ............... 21 22 7 - 7 - 8 32: 27 + 5
9. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 18 22 6 - 6 - 10 25: 32 - 7
------------------------------------------------------------------------------
10. BSG Chemie Schwarza .................. 15 22 2 - 11 - 9 14: 32 -18 Relegated
11. BSG Motor Eisenach ................... 15 22 3 - 7 - 12 28: 50 -22 Relegated
12. BSG Stahl Maxhütte ................... 9 22 3 - 3 - 16 20: 63 -43 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
The newly founded Football section of ASG Vorwärts Plauen took the
place and the players of the demolished ASG Vorwärts Meiningen over.
TOP SCORERS :
14 Harald Schramm ....... Chemie Zeitz
11 Udo Korn ............. Wismut Gera
11 Hans-Jürgen Pohl ..... Vorwärts Meiningen
11 Erhard Mosert ........ Motor "ET" Suhl
9 Horst Bormann ........ Chemie Zeitz
9 Heinz Zubek .......... Wismut Gera
9 Reinhard Schreiber ... Zentronik Sömmerda
RELEGATED:
BSG Einheit Güstrow
BSG Demminer Verkehrsbetriebe
BSG Motor Schwerin
ASG Vorwärts Cottbus
BSG Motor Eberswalde
BSG Einheit Pankow Berlin
BSG Rotation 1950 Leipzig
BSG Chemie Wolfen
BSG Motor Schönebeck
BSG Stahl Riesa II
ASG Vorwärts Löbau
FC Karl-Marx-Stadt II
BSG Chemie Schwarza
BSG Motor Eisenach
BSG Stahl Maxhütte
PROMOTED:
BSG Narva Berlin (previously known as BSG Glühlampenwerk Berlin)
BSG Lokomotive Cottbus
BSG Motor Bautzen
TSG Ruhla
BSG Stahl Finow
BSG Motor Hermsdorf
SG Dynamo Eisleben
BSG Wismut Aue II
BSG Lokomotive Ost-Leipzig
BSG Stahl Blankenburg
BSG Verkehrsbetriebe Waren
BSG Motor Ludwigsfelde
BSG Lokomotive Bergen
BSG Aufbau Boitzenburg
BSG Kali Werra Tiefenort
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] Champions (or runners-up, 3rd placed) promoted
Berlin : BSG Narva Berlin
Cottbus : BSG Lokomotive Cottbus
Dresden : BSG Motor Bautzen
Erfurt : TSG Ruhla
Frankfurt : BSG Stahl Finow
Gera : BSG Motor Hermsdorf
Halle : SG Dynamo Eisleben
Karl-Marx-Stadt : BSG Wismut Aue II
Leipzig : BSG Lokomotive Ost Leipzig
Magdeburg : BSG Stahl Blankenburg
Neubrandenburg : BSG Verkehrsbetriebe Waren
Potsdam : BSG Motor Ludwigsfelde
Rostock West : BSG Lokomotive Bergen (**)
Rostock Ost : BSG Motor Warnowwerft Warnemünde-Rostock
Schwerin : BSG Aufbau Boitzenburg
Suhl : BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
ROSTOCK FINALS:
BSG Lokomotive Bergen - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde .. 1:1
BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - BSG Lokomotive Bergen .. 1:3
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1974/75
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1974/1975FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Magdeburg ...................... 41 26 17 - 7 - 2 57: 28 +29 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. FC Carl Zeiss Jena ................... 38 26 17 - 4 - 5 42: 23 +19 UEFA Cup [EC3] 3. SG Dynamo Dresden .................... 32 26 12 - 8 - 6 42: 30 +12 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 4. Berliner FC Dynamo ................... 30 26 10 - 10 - 6 47: 29 +18 5. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 26 26 8 - 10 - 8 37: 31 + 6 6. BSG Stahl Riesa ...................... 26 26 11 - 4 - 11 34: 42 - 8 7. BSG Sachsenring Zwickau .............. 25 26 9 - 7 - 10 42: 39 + 3 Cup Winners [EC2] 8. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 24 26 9 - 6 - 11 37: 39 - 2 9. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 23 26 9 - 5 - 12 37: 42 - 5 10. FC Karl-Marx-Stadt ................... 22 26 7 - 8 - 11 28: 38 -10 11. Hallescher FC Chemie ................. 21 26 5 - 11 - 10 37: 49 -12 12. BSG Wismut Aue ....................... 21 26 7 - 7 - 12 24: 43 -19 ------------------------------------------------------------------------------ 13. FC Hansa Rostock ..................... 20 26 7 - 6 - 13 29: 35 - 6 Relegated 14. ASG Vorwärts Stralsund ............... 15 26 4 - 7 - 15 21: 46 -25 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 17 Manfred Vogel ........... Hallescher FC Chemie 15 Jürgen Pommerencke ...... 1. FC Magdeburg 14 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena 13 Frieder Andrich ......... Vorwärts Frankfurt/O. 13 Werner Peter ............ Hallescher FC Chemie 13 Horst Weißhaupt ......... Rot-Weiß Erfurt 11 Martin Hoffmann ......... 1. FC Magdeburg 11 Norbert Johanssen ....... BFC Dynamo 11 Joachim Schykowski ...... Sachsenring Zwickau 10 Henning Frenzel ......... 1. FC Lokomotive Leipzig Mag CZJ DyD BFC VoB StR SaZ LoL RWE KMS HaC WiA HaR VoS Ave. Spectators 1. 1. FC Magdeburg XXX 1:1 3:0 1:1 1:0 1:0 2:1 3:1 4:0 5:3 2:0 4:2 2:0 3:1 19.365 2. FC Carl Zeiss Jena 3:1 XXX 3:1 3:2 0:1 2:1 1:0 2:1 1:0 3:0 3:2 2:0 3:0 3:0 13.654 3. SG Dynamo Dresden 1:1 4:0 XXX 3:2 2:0 2:0 0:0 2:1 1:0 4:1 1:1 5:0 1:0 1:0 20.058 4. Berliner FC Dynamo 2:2 1:1 1:1 XXX 2:2 3:0 1:0 3:1 2:0 0:0 8:0 6:0 0:0 2:0 11.115 5. FC Vorwärts Frankfurt/Oder 0:0 0:0 2:3 5:2 XXX 3:0 3:1 1:1 1:2 2:2 1:2 1:0 2:1 5:0 8.396 6. BSG Stahl Riesa 3:1 2:0 2:2 0:2 2:0 XXX 4:2 1:0 1:1 2:1 2:1 4:1 1:0 2:1 10.019 7. BSG Sachsenring Zwickau 2:5 2:0 1:1 2:0 0:0 6:3 XXX 1:1 2:0 1:1 1:1 4:1 2:1 4:0 8.904 8. 1. FC Lokomotive Leipzig 0:3 0:0 1:2 3:1 4:5 2:1 1:0 XXX 4:1 1:0 5:3 0:1 3:1 3:2 11.000 9. FC Rot-Weiß Erfurt 2:3 1:2 1:1 2:0 1:1 1:0 1:1 4:1 XXX 3:0 4:3 2:0 3:2 4:0 11.577 10. FC Karl Marx Stadt 1:1 3:1 3:2 1:1 0:0 0:1 0:2 2:1 3:0 XXX 1:1 0:0 2:1 2:0 12.692 11. Hallescher FC Chemie 1:3 0:2 0:0 1:1 0:0 7:1 2:1 0:2 2:2 3:1 XXX 1:1 1:1 1:1 12.404 12. BSG Wismut Aue 0:1 0:1 3:0 0:0 2:1 0:0 5:3 0:0 2:1 2:0 2:0 XXX 1:1 0:0 10.519 13. FC Hansa Rostock 2:3 0:2 1:0 1:3 2:0 3:1 1:2 0:0 2:0 1:0 2:2 4:0 XXX 1:0 11.519 14. ASG Vorwärts Stralsund 1:1 0:3 3:2 0:1 1:1 0:0 4:1 0:0 3:1 0:1 1:2 2:1 1:1 XXX 8.761 RELEGATED: FC Hansa Rostock ASG Vorwärts Stralsund PROMOTED: BSG Chemie Leipzig BSG Energie Cottbus ZUSCHAUER: 2.209.800 (schnitt: 12.142) SPIELE: 182 TORE: 514 (schnitt: 2,82) Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) ChL EnC WiG DyS UnB 1. BSG Chemie Leipzig XXX 3:0 1:2 1:0 2:0 12 8 5-2-1 12: 5 +7 Promoted 2. BSG Energie Cottbus 0:1 XXX 2:0 5:1 2:0 9 8 4-1-3 15:10 +5 Promoted 3. BSG Wismut Gera 2:2 3:0 XXX 1:2 3:1 8 8 3-2-3 12:10 +2 4. SG Dynamo Schwerin 0:1 1:1 1:0 XXX 1:5 7 8 3-1-4 8:15 -7 5. 1. FC Union Berlin 1:1 1:5 1:1 1:2 XXX 4 8 1-2-5 10:17 -7 Top-Scorer: 5 Klaus Krebasch .......... Energie Cottbus
Season 1974–75 Champions 1. FC Magdeburg Relegated European Cup 1. FC Magdeburg European Cup Winners' Cup BSG Sachsenring Zwickau UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 514 (2.82 per match) Top goalscorer Manfred Vogel (17)[1] Total attendance 2,209,800[2] Average attendance 12,142 FDGB POKAL 1974/1975 QUALIFYING ROUND: ================= BSG Stahl Maxhütte - 1. FC Lokomotive Leipzig II ............ 0:8 FC Karl-Marx-Stadt II - ASK Vorwärts Plauen ................. 3:1 aet BSG Aktivist Schwarze Pumpe - SG Dynamo Fürstenwalde ........ 4:0 ROUND 1: ======== 1. FC Union Berlin II - BSG Aufbau Schwedt .................. 4:0 SG Dynamo Lübben - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin ............ 2:1 aet BSG WaMa Görlitz - SG Dynamo Dresden II ..................... 1:5 BSG Lokomotive Erurt - BSG Motor Steinach ................... 2:1 BSG Aufbau Eissenhüttenstadt - BSG Motor Eberswalde ......... 0:1 aet FC Carl Zeiss Jena III - FC Rot-Weiß Erfurt II .............. 1:0 SG Dynamo Eisleben - BSG Zentronik Sömmerda ................. 2:1 BSG Fortschritt Krumhermersdorf - FSV Lokomotive Dresden .... 1:2 SC DHfK Leipzig - BSG Wismut Gera ........................... 2:4 aet BSG Stahl Blankenburg - 1. FC Magdenburg II ................. 1:5 aet BSG Lokomotive Malchin - BSG Post Neubrandenburg ............ 2:1 BSG Motor Hennigsdorf - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ......... 3:2 BSG Lokomotive Bergen - FC Hansa Rostock II ................. 1:2 BSG Aufbau Boitzenburg - SG Dynamo Schwerin ................. 1:2 BSG A. Kali Werra Tiefenort - BSG Motor »Ernst Thälmann« Suhl 4:0 ASV Vorwärts Neubrandenburg - FC Vörwärts Frankfurt/Oder II . 1:5 BSG Demminer Verkehrsbetriebe - Berliner FC Dynamo II ....... 0:5 BSG Motor Schwerin - BSG Stahl Brandenburg .................. 1:4 BSG Motor Köpenick Berlin - BSG Chemie Veritas Wittenberge .. 0:2 BSG Rotation 1950 Leipzig - BSG Chemie Zeitz ................ 4:4 aet, 4-3 pen BSG Chemie Wolfen - BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt ...... 2:4 TSG Bau Rostock - TSG Wismar ................................ 2:3 ASK Vorwärts Löbau - TSG Gröditz ............................ 2:1 BSG Motor Eisenach - BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt .... 2:3 aet BSG Chemie Schwarza - BSG Sachsenring Zwickau II ............ 2:0 BSG Motor Schönebeck - BSG Motor Babelsberg ................. 1:5 BSG Lokomotive Stendal -BSG Stahl Hennigsdorf ............... 1:0 FC Energie Cottbus - ASG Vorwärts Dessau (1) ................ 1:0 BSG Motor Nordhausen West - BSG Chemie Buna Schkopau ........ 5:2 ASG Vorwärts Kamenz - BSG Motor Werdau ...................... 3:1 BSG KKW Nord Greifswald - 1. FC Union Berlin ................ 3:3 aet, 4-5 pen BSG Einheit Güstrow - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ........... 3:1 BSG Stahl Riesa II - FC Carl Zeiss Jena II .................. 3:1 1. FC Lokomotive Leipzig II - BSG Chemie Leipzig ............ 4:5 FC Karl-Marx-Stadt II - BSG Chemie Böhlen ................... 1:2 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Akt. Brieske/Senftenberg .. 3:0 Notes: (1) ASV Vorwärts Leipzig transfered to Dessau BSG KKW Nord Greifwald changed to BSG KKW (Kern-Kraft-Werk) Greifswald [1/1975] BSG Motor Nordhausen West changed to BSG Motor Nordhausen [1/1975] INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Lokomotive Malchin - FC Hansa Rostock II ................ 0:1 BSG Einheit Güstrow - TSG Wismar ............................ 3:1 BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Dynamo Schwerin ......... 1:2 BSG Rotation 1950 Leipzig - BSG Lokomotive Stendal .......... 3:2 BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt - BSG Chemie Leipzig .... 0:4 1. FC Magdenburg II - SG Dynamo Eisleben .................... 3:2 BSG Stahl Brandenburg - BSG Chemie Böhlen ................... 1:1 aet, 5-6 pen FC Carl Zeiss Jena III - BSG Motor Nordhausen West .......... 0:3 BSG Lokomotive Erfurt - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ... 2:1 BSG Chemie Schwarza - BSG Wismut Gera ....................... 0:1 1. FC Union Berlin II - BSG Motor Babelsberg ................ 3:2 SG Dynamo Lübben - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ............ 0:2 BSG Motor Eberswalde - Berliner FC Dynamo II ................ 1:2 BSG Motor Hennigsdorf - 1. FC Union Berlin .................. 0:4 BSG Stahl Riesa II - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............ 1:0 ASK Vorwärts Löbau - FSV Lokomotive Dresden ................. 4:1 ASG Vorwärts Kamenz - FC Energie Cottbus .................... 0:2 BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden II ... 1:2 ROUND 2: ======== FC Energie Cottbus - SG Dynamo Dresden ...................... 1:2 aet FC Hansa Rostock II - 1. FC Magdenburg ...................... 1:2 BSG Motor Nordhausen West - BSG Chemie Leipzig .............. 2:0 ASK Vorwärts Löbau - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 0:1 (1) 1. FC Magdenburg II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............ 0:2 BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Aue .......................... 1:3 BSG Lokomotive Erfurt - FC Carl Zeiss Jena .................. 0:2 BSG Stahl Riesa II - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 0:5 Berliner FC Dynamo II - FC Hansa Rostock .................... 0:4 BSG Einheit Güstrow - Berliner FC Dynamo .................... 0:4 FC Vorwärts Frankfurt/Oder II - BSG Stahl Riesa ............. 0:2 SG Dynamo Dresden II - FC Rot-Weiß Erfurt ................... 0:2 SG Dynamo Schwerin - ASG Vorwärts Stralsund ................. 2:4 BSG Rotation 1950 Leipzig - BSG Sachsenring Zwickau ......... 1:3 1. FC Union Berlin II - Hallescher FC Chemie ................ 0:3 BSG Wismut Gera - 1. FC Union Berlin ........................ 0:3 note: (1) The match Löbau - Karl-Marx-Stadt was counted as a loss for KMS, and for Löbau NOT won. The reason was the ineligible Player [Bernd Schneider] of KMS [was not 17 years old]. Löbau was also ignored the win, because before the start, they checked the list and not able to found the mistake. ROUND 3: [Teams in capital qualified] ======== SG DYNAMO DRESDEN - 1. FC Magdenburg ........................ 3:3, 1:0 BSG WISMUT AUE - Hallescher FC Chemie ....................... 4:0, 1:3 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - FC HANSA ROSTOCK ............... 1:5, 1:1 FC Rot-Weiß Erfurt - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............... 1:1, 1:3 Berliner FC Dynamo - BSG SACHSENRING ZWICKAU ................ 2:3, 2:4 FC CARL ZEISS JENA - 1. FC Union Berlin ..................... 1:0, 1:1 BSG STAHL RIESA - BSG Motor Nordhausen West ................. 1:0, 1:0 ASG VORWÄRTS STRALSUND - FC Karl-Marx-Stadt ................. X-0; X-0 Stralsund Walkover QUARTER-FINALS: =============== SG DYNAMO DRESDEN - BSG Stahl Riesa ......................... 2:0, 2:1 ASG Vorwärts Stralsund - BSG SACHSENRING ZWICKAU ............ 1:1, 2:4 FC CARL ZEISS JENA - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 3:1, 0:1 BSG WISMUT AUE - FC Hansa Rostock ........................... 2:0, 2:1 SEMI-FINALS: ============ SG DYNAMO DRESDEN - FC Carl Zeiss Jena ...................... 3:1, 0:1 BSG SACHSENRING ZWICKAU - BSG Wismut Aue .................... 1:0, 1:2 FINAL: [14/5/1975; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 55.000 BSG Sachsenring Zwickau - SG Dynamo Dresden ................. 1:1 aet, 4-3 pen DDR-Liga 1974/1975 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== DyS KKW VoN VeW PoN Han Wis BaR SHR LoB AuB VBW 1. SG Dynamo Schwerin XXX 2:2 3:0 2:1 1:0 1:0 2:1 5:0 2:1 3:1 4:1 4:1 2. BSG K.K.W. Nord-Greifswald 3:2 XXX 2:2 2:3 4:2 1:1 1:0 3:1 1:1 1:2 3:0 5:0 3. ASG Vorwärts Neubrandenb. 4:1 3:0 XXX 2:2 1:1 (1) 1:0 2:2 5:0 0:2 11:0 2:1 4. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:0 1:2 1:1 XXX 3:4 5:3 1:1 1:0 4:1 2:1 5:1 2:0 5. BSG Post Neubrandenburg 1:1 1:0 1:1 3:3 XXX 0:1 2:1 2:2 4:1 4:0 2:0 3:1 6. FC Hansa Rostock II 2:0 1:1 0:4 1:1 0:1 XXX 4:2 1:0 4:1 4:1 7:0 5:1 7. TSG Wismar 2:3 4:0 2:3 1:1 5:4 2:1 XXX 1:2 1:0 1:0 7:2 2:2 8. TSG Bau Rostock 1:5 0:1 1:0 1:1 0:2 1:2 4:0 XXX 0:0 0:0 5:0 1:0 9. BSG Schiffahrt/Hafen R. 1:5 1:2 1:1 3:3 2:0 1:0 2:2 0:4 XXX 2:2 2:2 4:0 10. BSG Lokomotive Bergen 0:1 2:4 1:1 1:4 0:0 1:1 2:2 2:2 1:2 XXX 2:0 2:2 11. BSG Aufbau Boitzenburg 2:5 1:5 2:1 3:2 1:3 1:1 2:3 2:0 1:2 2:1 XXX 1:0 12. BSG Verkehrs-Betriebe War. 2:2 1:2 1:2 1:3 0:1 1:0 0:3 1:1 2:3 0:3 3:1 XXX NOTE: (1) Vorwärts Neubrandenburg - Hansa Rostock II (1:2) awarded with 0:0 on Goals and 2-0 on Points for Vorwärts. Hansa II used the ineligible player Bernhard Zuch (belonged to Hansa I) TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. SG Dynamo Schwerin ................... 33 22 15 - 3 - 4 54: 27 +27 + 2. BSG Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald .. 29 22 12 - 5 - 5 45: 31 +14 3. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 28 22 10 - 8 - 4 47: 24 +23 4. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 28 22 10 - 8 - 4 50: 34 +16 5. BSG Post Neubrandenburg .............. 28 22 11 - 6 - 5 41: 28 +13 ------------------------------------------------------------------------------ 6. FC Hansa Rostock II .................. 23 22 9 - 5 - 8 39: 26 +13 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 7. TSG Wismar ........................... 21 22 8 - 5 - 9 43: 39 + 4 8. TSG Bau Rostock ...................... 19 22 6 - 7 - 9 28: 31 - 3 9. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 19 22 6 - 7 - 9 31: 46 -15 10. BSG Lokomotive Bergen ................ 16 22 4 - 8 - 10 27: 38 - 9 ------------------------------------------------------------------------------ 11. BSG Aufbau Boitzenburg ............... 12 22 5 - 2 - 15 25: 74 -49 Relegated 12. BSG Verkehrsbetriebe Waren ........... 8 22 2 - 4 - 16 20: 52 -32 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ NOTE: Hansa Rostock II relegated due the relegation of the First Team. TOP SCORERS : 23 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg 15 Wolfgang Feige ....... Vorwärts Neubrandenburg 15 Reinhard Retzlaff .... Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald 13 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 12 Herbert Nekwapil ..... Kern-Kraft-Werk Nord-Greifswald 12 Klaus Materna ........ Chemie/Motor Veritas Wittenberge DS-Liga Staffel B: ================== UnB BeD StE StH VoF StF DyF EAB MoB MoL NaB AuS 1. 1.FC Union Berlin XXX 3:2 3:1 3:2 4:1 5:0 3:0 1:0 7.0 1:0 3:1 3:2 2. Berliner FC Dynamo II 2:1 XXX 1:1 2:2 3:2 3:1 1:1 0:0 2:1 3:2 0:2 1:0 3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 2:2 2:1 XXX 2:0 1:1 2:1 4:2 3:4 3:0 1:0 6:1 2:1 4. BSG Stahl Henningsdorf 0:0 (1) 3:5 XXX 1:2 3:3 5:0 1:0 1:4 2:1 7:0 2:1 5. FC Vorwärts Frankfurt II 0:2 0:0 2:1 4:2 XXX 1:1 4:2 0:0 8:1 5:1 0:1 4:0 6. BSG Stahl Finow 2:4 1:1 2:0 1:1 3:1 XXX 2:1 0:0 0:1 4:0 1:1 1:1 7. SG Dynamo Fürstenwalde 2:1 1:1 2:2 4:0 4:1 2:1 XXX 5:1 0:0 1:2 0:0 1:1 8. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 0:0 0:4 1:2 0:2 1:0 0:1 1:1 XXX 2:0 1:0 1:1 3:0 9. BSG Motor Babelsberg 1:1 0:3 2:0 3:1 2:1 1:2 0:2 2:0 XXX 3:4 3:0 3:2 10. BSG Motor Ludwigsfelde 2:2 2:4 0:2 3:2 1:1 3:1 1:2 0:0 3:1 XXX 2:0 3:1 11. BSG NARVA Berlin 0:1 0:2 0:1 1:2 1:1 1:0 1:0 0:2 1:1 5:1 XXX 0:1 12. BSG Aufbau Schwedt 0:4 0:2 1:1 0:1 0:0 0:5 6:1 2:0 3:1 2:1 0:1 XXX NOTES: (1) St. Henningsdorf - BFC Dynamo II (1:1) awarded with 0:0 on Goals and 2-0 on Points for Stahl. BFC Dynamo used the ineligible player Detlef Weber (belonged to BFC Dynamo I) Stahl Eisenhüttenstadt - Motor Ludwigsfelde played in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Union Berlin ................... 35 22 15 - 5 - 2 54: 20 +32 + 2. Berliner FC Dynamo II ................ 29 22 11 - 7 - 4 38: 22 +16 3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 29 22 12 - 5 - 5 44: 30 +14 4. BSG Stahl Henningsdorf ............... 22 22 9 - 4 - 9 40: 39 + 1 5. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 21 22 7 - 7 - 8 39: 32 + 7 6. BSG Stahl Finow ...................... 21 22 7 - 7 - 8 33: 32 + 1 7. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 21 22 7 - 7 - 8 34: 38 - 4 8. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 19 22 6 - 7 - 9 17: 25 - 8 9. BSG Motor Babelsberg ................. 19 22 8 - 3 - 11 30: 45 -15 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Ludwigsfelde ............... 17 22 7 - 3 - 12 32: 45 -13 Relegated 11. BSG NARVA Berlin ..................... 17 22 6 - 5 - 11 18: 35 -17 Relegated 12. BSG Aufbau Schwedt ................... 14 22 5 - 4 - 13 24: 40 -16 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 19 Michael Paschek ...... 1. FC Union Berlin 13 Hartwik Köpcke ....... Stahl Eisenhüttenstadt 12 Roland Köhle ......... Stahl Finow 10 Werner Seibt ......... Motor Babelsberg 10 Roland von Paulitz ... Dynamo Fürstenwalde 10 Wolfram Herlitschke .. Stahl Henningsdorf DS-Liga Staffel C: ================== ChL DyE CBS VoD ChB Mag LoS StB SBl LoL LVH LLO 1. BSG Chemie Leipzig XXX 4:2 1:0 2:0 4:1 3:1 2:1 4:2 6:0 3:1 1:0 1:0 2. SG Dynamo Eisleben 2:2 XXX 1:1 2:2 2:1 2:2 3:2 2:2 2:1 0:0 2:1 7:0 3. BSG Chemie Buna Schkopau 0:2 2:0 XXX 3:0 0:0 2:0 5.1 2:0 2:1 3:1 3:0 3:0 4. ASG Vorwärts Dessau 0:0 2:2 2:1 XXX 1:1 1:3 1:1 1:0 2:0 1:1 2:1 1:0 5. BSG Chemie Böhlen 0:3 2:5 5:1 3:2 XXX 2:1 1:0 1:0 2:1 2:2 4:0 4:0 6. 1. FC Magdenburg II 2:4 1:1 1:3 1:1 2:1 XXX 3:0 0:2 1:0 3:0 1:1 5:1 7. BSG Lokomotive Stendal 0:0 2:0 1:0 2:1 2:1 2:0 XXX 1:0 1:0 5:2 1:1 1:0 8. BSG Stahl Brandenburg 1:0 1:3 4:1 1:1 2:1 0:1 3:0 XXX 0:1 2:1 3:0 4:0 9. BSG Stahl Blankenburg 2:1 1:1 2:0 2:3 0:0 0:0 3:1 2:1 XXX 1:0 2:1 3:1 10. 1. FC Lokomotive Lei. II 1:2 0:3 2:2 1:2 4:1 1:0 1:0 2:1 1:0 XXX 4:0 1:1 11. BSG Lok/Vor. Halberstadt 0:5 1:1 3:0 0:4 1:2 2:4 1:3 0:3 0:0 2:3 XXX 4:0 12. BSG Lokomotive Leipzig-Ost 0:6 1.2 3:5 2:2 0:7 0:3 2:0 1:3 1:3 3:3 1:0 XXX NOTE: Chemie Buna Schkopau - Lokomotive Leipzig-Ost (3:0) replayed, due a Referee mistake, and ended again 3:0! TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Leipzig ................... 37 22 17 - 3 - 2 57: 16 +41 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Eisleben ................... 28 22 9 - 10 - 3 45: 31 +14 3. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 25 22 11 - 3 - 8 39: 30 + 9 4. ASG Vorwärts Dessau .................. 25 22 8 - 9 - 5 32: 29 + 3 5. BSG Chemie Böhlen .................... 24 22 10 - 4 - 8 42: 33 + 9 6. 1. FC Magdenburg II .................. 23 22 9 - 5 - 8 35: 29 + 6 7. BSG Lokomotive Stendal ............... 23 22 10 - 3 - 9 27: 30 - 3 8. BSG Stahl Brandenburg ................ 22 22 10 - 2 - 10 35: 25 +10 9. BSG Stahl Blankenburg ................ 22 22 9 - 4 - 9 25: 27 - 2 ------------------------------------------------------------------------------ 10. 1. FC Lokomotive Leipzig II .......... 20 22 7 - 6 - 9 32: 37 - 5 Relegated 11. BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt .. 8 22 2 - 4 - 16 19: 49 -30 Relegated 12. BSG Lokomotive Ost Leipzig ........... 7 22 2 - 3 - 17 17: 69 -52 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ ASG Vorwärts Dessau took the place and the players of ASG Vorwärts Leipzig over. TOP SCORERS : 18 Manfred Vogel ........ HFC Chemie 18 Hartmut Pelka ........ Chemie Leipzig 13 Bernd Trunzer ........ Chemie Leipzig 13 Jürgen Grzega ........ Dynamo Eisleben 12 Peter Ozik ........... Stahl Brandenburg 11 Günter Dobmeier ...... Chemie Böhlen DS-Liga Staffel D: ================== EnC LoD DyD SaZ MoW ASP Grö WiA MoB ABS LoC MoG 1. BSG Energie Cottbus XXX 4:1 1:1 3:0 1:1 1:1 2:1 2:1 3:1 1:1 4:1 6:0 2. FSV Lokomotive Dresden 3:1 XXX 0:2 1:2 3:0 3:2 2:1 2:0 1:1 1:1 0:0 5:0 3. SG Dynamo Dresden II 1:3 1:2 XXX 4:0 1:0 2:1 0:1 3:2 1:1 2:1 5:0 6:0 4. BSG Sachsenring Zwickau II 1:1 2:1 0:0 XXX 1:0 2:2 3:0 1:1 1:1 3:1 4:2 2.1 5. BSG Motor Werdau 2:5 2:3 4:1 0:1 XXX 5:4 3:2 4:0 3:0 3:1 4:2 4:0 6. BSG Aktivist Schwarze P. 1:1 2:0 1:2 3:0 1:1 XXX 1:1 2:1 2:1 0:0 2:0 1:0 7. TSG Gröditz 0:1 1:2 3:0 1:1 2:3 2:2 XXX 2:1 3:0 2:0 6:0 1:0 8. BSG Wismut Aue II 2:2 1:1 4:0 3:1 3:0 1:1 2:1 XXX 0:1 1:0 2:0 8:0 9. BSG Motor Bautzen 0:0 2:3 0:1 0:3 2:2 1:0 0:0 1:1 XXX 3:1 1:0 2:0 10. BSG A. Brieske-Senftenberg 0:2 0:1 0:1 4:0 3:0 0:0 3:0 1:0 0:0 XXX 3:1 3:1 11. BSG Lokomotive Cottbus 1:3 0:2 1:1 0:3 3:3 2:0 1:1 1:1 2:3 2:0 XXX 1:2 12. BSG Motor Germania Karl MS 1:3 0:1 0:4 1:1 1:3 1:1 1:6 1:1 1:0 0.3 2:3 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Energie Cottbus .................. 34 22 13 - 8 - 1 50: 21 +29 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. FSV Lokomotive Dresden ............... 30 22 13 - 4 - 8 38: 25 +13 3. SG Dynamo Dresden II ................. 28 22 12 - 4 - 6 39: 25 +14 4. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 27 22 10 - 7 - 5 32: 30 + 2 5. BSG Motor Werdau ..................... 24 22 10 - 4 - 8 47: 40 + 7 6. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 22 22 6 - 10 - 6 30: 27 + 3 7. TSG Gröditz .......................... 21 22 8 - 5 - 9 37: 28 + 9 8. BSG Wismut Aue II .................... 21 22 7 - 7 - 8 36: 27 + 9 9. BSG Motor Bautzen .................... 20 22 6 - 8 - 8 21: 28 - 7 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 19 22 7 - 5 - 10 26: 24 + 2 Relegated 11. BSG Lokomotive Cottbus ............... 11 22 3 - 5 - 14 23: 52 -29 Relegated 12. BSG Motor Germania Karl Marx Stadt ... 7 22 2 - 3 - 17 13: 65 -52 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 11 Werner Hartmann ...... Lokomotive Dresden 13 Erhard Gröger ........ Energie Cottbus 9 Kurt Hartung ......... Lokomotive Dresden 9 Peter Brändel ........ Motor Werdau 9 Klaus Grebasch ....... Energie Cottbus 9 Rainhard Waschnik .... Aktivist Schwarze Pumpe 9 Frank Stein .......... Wismut Aue II DS-Liga Staffel E: ================== WiG MoS VoP CZJ MNW ZeS ChZ MoH KWT RWE MoS Ruh 1. BSG Wismut Gera XXX 3:1 3:1 3:2 5:0 1:0 4:0 4:0 2:0 3:1 5:0 4:1 2. BSG Motor Suhl 2:2 XXX 4:1 5:2 0:1 1:1 1:0 3:1 1:2 5:0 3:0 5:0 3. ASG Vorwärts Plauen 1:1 3:2 XXX 3:0 3:0 2:2 1:0 4:0 1:0 2:1 1:2 4:1 4. FC Carl-Zeiss-Jena II 1:1 1:0 2:0 XXX 2:1 2:1 0:0 1:1 3:1 3:0 6:0 0:1 5. BSG Motor Nordhausen-West 0:4 2:2 2:0 0:1 XXX 2:2 2:0 6:2 2:2 1:0 5:2 1:0 6. BSG Zentronik Sömmerda 2:3 1:1 1:0 0:0 0:1 XXX 1:1 1:1 3:1 2:1 3:1 3:1 7. BSG Chemie Zeitz 2:1 1:1 1:1 3:3 0:0 0:0 XXX 2:1 2:0 1:1 4:1 1:1 8. BSG Motor Hermsdorf 2:3 1:0 2:2 3:3 5:2 1:3 2:0 XXX 2:1 2:0 6:2 2:0 9. BSG Kali Werra Tiefenort 2:1 0:4 1:3 1:1 2:2 4:1 2:3 2:0 XXX 2:1 3:1 3:1 10. FC Rot-Weiss Erfurt II 1:1 1:3 3:2 1:0 2:3 1:0 5:0 1:1 1:0 XXX 3:1 1:0 11. BSG Motor Steinach 1:2 1:8 1:7 1:1 2:0 2:1 4:2 2:3 1:1 2:2 XXX 0:0 12. TSG Ruhla 0:1 1:1 3:6 1:2 2:1 0:0 2:7 3:1 0:2 0:2 2:2 XXX NOTE: TSG Ruhla - Motor Steinach played in Tiefenort. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Wismut Gera ...................... 36 22 16 - 4 - 2 57: 20 +37 + 2. BSG Motor Suhl ....................... 26 22 10 - 6 - 6 53: 25 +28 3. ASG Vorwärts Plauen .................. 26 22 11 - 4 - 7 48: 32 +16 4. FC Carl-Zeiss-Jena II ................ 26 22 9 - 8 - 5 48: 32 +16 5. BSG Motor Nordhausen-West ............ 23 22 9 - 5 - 8 34: 38 - 4 6. BSG Zentronik Sömmerda ............... 21 22 6 - 9 - 7 28: 27 + 1 7. BSG Chemie Zeitz ..................... 21 22 6 - 9 - 7 30: 34 - 4 8. BSG Motor Hermsdorf .................. 21 22 8 - 5 - 9 39: 45 - 5 9. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 20 22 8 - 4 - 10 32: 36 - 4 ------------------------------------------------------------------------------ 10. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 20 22 8 - 4 - 10 29: 34 - 5 Relegated 11. BSG Motor Steinach ................... 13 22 4 - 5 - 13 29: 68 -39 Relegated 12. TSG Ruhla ............................ 11 22 3 - 5 - 14 20: 49 -29 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ ASG Vorwärts Plauen took the place and the majority of the demolished ASG Vorwärts Meiningen over. BSG Motor Nordhausen West bacame BSG Motor Nordhausen TOP SCORERS : 14 Harald Schramm ....... Chemie Zeitz 12 Gerd Stuppert ........ Wismut Gera 11 Lothar Stahl ......... Motor Hermsdorf 11 Lothar Bach .......... Wismut Gera 10 Erhard Mosert ........ Motor Suhl RELEGATED: FC Hansa Rostock II BSG Aufbau Boitzenburg BSG Verkehrsbetriebe Waren BSG Motor Ludwigsfelde BSG NARVA Berlin BSG Aufbau Schwedt 1. FC Lokomotive Leipzig II BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt BSG Lokomotive Leipzig-Ost BSG Aktivist Brieske-Senftenberg BSG Lokomotive Cottbus BSG Motor Germania Karl Marx Stadt FC Rot-Weiss Erfurt II BSG Motor Steinach TSG Ruhla PROMOTED: BSG Einheit Pankow Berlin BSG Energie Cottbus II BSG Stahl Riesa II BSG Motor Weimar BSG Motor Eberswalde BSG Chemie Schwarza Hallescher FC Chemie II BSG Aktivist Espenhain BSG Einheit Wernigerode BSG Nord "Max Matern" Torgelow BSG Einheit Güstrow BSG Einheir Grevesmühlen FC Karl-Marx-Stadt II BSG Motor Veilsdorf BSG Chemie Premnitz BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] Champions (or runners-up, 3rd placed) promoted Berlin : 1. FC Union Berlin II (runners-up: BSG Einheit Pankow) Cottbus : BSG Energie Cottbus II Dresden : BSG Stahl Riesa II Erfurt : BSG Motor Weimar Frankfurt : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Wismut Gera II (runners-up: BSG Chemie Schwarza) Halle : Hallescher FC Chemie II Karl-Marx-Stadt : FC Karl-Marx-Stadt II Leipzig : BSG Aktivist Espenhain Magdeburg : BSG Einheit Wernigerode Neubrandenburg : BSG Nord "Max Mattern" Torgelow Potsdam Nord : BSG Chemie Premnitz (**) Potsdam Süd : BSG Motor Süd Brandenburg Rostock West : BSG Einheit Grevesmülen Rostock Ost : ASG Vorwärts Stralsund II (*) Schwerin : BSG Einheit Güstrow Suhl : BSG Motor Veilsdorf (*) Vorwärts Stralsund won the championship after play-offs, but Einheit Grevesmühlen promoted POTSDAM FINAL: ? ROSTOCK FINALS:
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1975/76
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1975/1976FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. SG Dynamo Dresden .................... 43 26 19 - 5 - 2 70: 23 +47 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. Berliner FC Dynamo ................... 37 26 17 - 3 - 6 67: 24 +43 UEFA Cup [EC3] 3. 1. FC Magdeburg ...................... 36 26 15 - 6 - 5 59: 33 +26 UEFA Cup [EC3] 4. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 31 26 13 - 5 - 8 40: 34 + 6 Cup Winners [EC2] ------------------------------------------------------------------------------ 5. FC Carl Zeiss Jena ................... 29 26 11 - 7 - 8 50: 43 + 7 6. BSG Wismut Aue ....................... 27 26 9 - 9 - 8 30: 35 - 5 7. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 26 26 8 - 10 - 8 44: 36 + 8 8. Hallescher FC Chemie ................. 25 26 9 - 7 - 10 37: 35 + 2 9. BSG Sachsenring Zwickau .............. 22 26 7 - 8 - 11 29: 43 -14 10. BSG Stahl Riesa ...................... 21 26 7 - 7 - 12 35: 46 -11 11. FC Karl-Marx-Stadt ................... 21 26 7 - 7 - 12 25: 41 -16 12. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 20 26 8 - 4 - 14 41: 57 -16 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Chemie Leipzig ................... 14 26 4 - 6 - 16 25: 62 -37 Relegated 14. BSG Energie Cottbus .................. 12 26 3 - 6 - 17 23: 63 -40 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 24 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden 19 Manfred Vogel ........... Hallescher FC Chemie 18 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Berlin 13 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg 13 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 12 Martin Hoffmann ......... 1. FC Magdeburg 12 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 12 Berd Runge .............. Stahl Riesa 11 Holger Erler ............ Wismut Aue 10 Horst Weißhaupt ......... Rot-Weiß Erfurt 10 Werner Peter ............ Hallescher FC Chemie 10 Frank Terletzki ......... BFC Dynamo DyD BFC Mag LoL CZJ WiA RWE HaC SaZ StR KMS VoF ChL EnC Ave. Spectators 1. SG Dynamo Dresden XXX 5:1 2:0 3:2 4:0 5:1 3:1 2:4 3:0 3:0 3:0 2:0 5:0 3:0 28.385 2. Berliner FC Dynamo 3:4 XXX 4:0 6:0 3:0 1:0 1:1 3:0 2:2 1:1 4:0 7:1 1:0 6:1 16.538 3. 1. FC Magdeburg 2:2 2:1 XXX 3:1 5:2 6:0 3:1 1:1 3:1 5:1 1:0 5:2 5:1 3:0 19.115 4. 1. FC Lokomotive Leipzig 0:2 1:0 2:1 XXX 1:1 1:0 3:0 3:1 2:1 2:2 2:0 4:0 0:0 1:2 16.231 5. FC Carl Zeiss Jena 1:1 3:0 1:1 1:1 XXX 2:0 1:1 2:0 2:2 4:1 5:0 5:2 4:0 3:3 8.808 6. BSG Wismut Aue 0:0 1:0 3:1 1:1 0:3 XXX 1:1 2:1 1:1 3:0 3:0 2:1 1:1 3:1 8.654 7. FC Rot-Weiß Erfurt 1:0 1:3 1:1 2:2 2:0 5:2 XXX 1:2 1:1 1:1 0:0 1:1 4:1 5:0 11.962 8. Hallescher FC Chemie 0:1 0:2 1:2 2:3 2:1 1:1 1:1 XXX 2:0 2:0 0:0 3:2 4:0 2:0 14.769 9. BSG Sachsenring Zwickau 1:1 0:5 1:0 0:1 2:1 1:2 2:0 2:1 XXX 1:0 2:2 0:2 2:0 2:0 9.038 10. BSG Stahl Riesa 0:6 0:1 0:1 1:0 3:4 1:1 0:1 1:1 4:1 XXX 0:0 2:2 7:1 1:0 7.077 11. FC Karl Marx Stadt 0:2 0:3 2:2 2:1 3:0 0:0 2:1 0:2 5:2 1:2 XXX 0:1 1:2 0:0 10.885 12. FC Vorwärts Frankfurt/Oder 2:3 1:2 1:3 0:1 5:1 1:0 1:7 2:2 2:1 2:0 0:1 XXX 4:1 4:0 4.785 13. BSG Chemie Leipzig 1:1 0:2 0:1 3:3 1:2 0:0 4:1 2:2 0:0 2:4 1:3 2:0 XXX 1:4 12.308 14. BSG Energie Cottbus 3:4 0:5 2:2 0:2 0:1 0:2 0:3 1:0 1:1 0:3 2:3 2:2 1:1 XXX 5.562 RELEGATED: BSG Chemie Leipzig BSG Energie Cottbus PROMOTED: FC Hansa Rostock 1. FC Union Berlin ZUSCHAUER: 2.283.200 (schnitt: 12.545) SPIELE: 182 TORE: 575 (schnitt: 3,16) Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) HaR UnB MoW MoS VoD 1. FC Hansa Rostock XXX 3:0 3:1 5:1 2:2 13 8 5-3-0 20: 8 +12 Promoted 2. 1. Union Berlin 1:1 XXX 0:0 1:0 4:0 12 8 5-2-1 13: 8 + 5 Promoted 3. BSG Motor Werdau 2:3 1:2 XXX 5:2 3:1 7 8 3-1-4 14:13 + 1 4. BSG Motor Suhl 1:1 2:3 2:1 XXX 2:1 5 8 2-1-5 12:21 - 9 5. ASG Vorwärts Dessau 0:2 1:2 0:1 4:2 XXX 3 8 1-1-6 9:18 - 9 Top-Scorer: 6 Reiner Jarohs ........... Hansa Rostock
Season 1975–76 Champions Dynamo Dresden Relegated European Cup Dynamo Dresden European Cup Winners' Cup 1. FC Lokomotive Leipzig UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 575 (3.16 per match) Top goalscorer Hans-Jürgen Kreische (24)[1] Total attendance 2,283,200[2] Average attendance 12,545 FDGB POKAL 1975/1976 QUALIFYING ROUND: ================= BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Aue II ........................ 2:1 BSG Ak. Brieske/Senftenberg - FC Vörwärts Frankfurt/Oder II . 3:2 BSG Stahl Hennigsdorf - 1. FC Magdenburg II ................. 0:4 ROUND 1: ======== BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Dynamo Schwerin ......... 0:2 TSG Wismar - 1. FC Union Berlin ............................. 3:6 BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt - 1. FC Magdenburg II ... 1:7 BSG Post Neubrandenburg - BSG Aktivist Brieske/Senftenberg .. 5:2 BSG Chemie Premnitz - Berliner FC Dynamo II ................. 0:1 SG Hoheschönhausen Berlin - BSG Stahl Finow ................. 0:1 TSG Apolda - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .............. 0:1 BSG Stahl Brandenburg - SG Dynamo Fürstenwalde .............. 5:0 BSG Aktivist Laubusch - BSG Motor Bautzen ................... 1:2 aet BSG Motor ROBUR Zittau - BSG Wismut Gera .................... 2:1 BSG Motor Eberswalde - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin ........ 2:1 BSG Wismut Gera II - BSG Motor Suhl ......................... 0:1 aet BSG Fortschritt Weißenwels - 1. FC Lokomotive Leipzig II .... 0:3 BSG Wismut Aue III - SG Dynamo Dresden II ................... 1:2 TSG MAB Schkeuditz - ASG Vorwärts Dessau .................... 0:2 BSG Einheit Wernigerode - BSG Motor Nordhausen .............. 4:1 BSG Lokomotive Malchin - FC Hansa Rostock ................... 2:7 TSG Wismar II - ASV Vorwärts Neubrandenburg ................. 0:2 ASG Vorwärts Glöwen - TSG Bau Rostock ....................... 1:3 BSG Aufbau Boitzenburg - BSG Lokomotive Stendal ............. 0:1 BSG Glas Chemie Ilmenau - FC Rot-Weiß Erfurt II ............. 2:0 BSG Verkehrsbetriebe Waren - FC Hansa Rostock II ............ 1:2 (1) BSG Motor Ludwigsfelde - TSG Gröditz ........................ 4:1 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - BSG NARVA Berlin ........... 1:1 aet, 5-4 pen BSG Aufbau Schwedt - ASG Vorwärts Stralsund ................. 1:1 aet, 3-5 pen BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG Lokomotive Bergen ......... 2:0 BSG Lokomotive Ost Leipzig - FC Carl Zeiss Jena II .......... 2:1 BSG Lokomotive Cottbus - BSG Motor Babelsberg ............... 2:1 BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt - ASG Vorwärts Plauen .... 0:0 aet, 6-5 BSG Motor Steinach - SG Dynamo Eisleben ..................... 1:4 TSG Ruhla - BSG Stahl Blankenburg ........................... 1:0 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ... 1:2 FSV Lokomotive Dresden - BSG Sachsenring Zwickau II ......... 1:3 BSG Motor Werdau - BSG Motor Hermsdorf ..................... 10:1 BSG Zentronik Sömmerda - BSG Chemie Buna Schkopau ........... 0:1 BSG Chemie Böhlen - BSG Chemie Zeitz ........................ 3:0 Note: (1) originally 0-2; match replayed because the referee did not excluded 2 players INTERMEDIATE ROUND: =================== ASV Vorwärts Neubrandenburg - FC Hansa Rostock .............. 1:1 aet, 4-2 pen Berliner FC Dynamo II - BSG Post Neubrandenburg ............. 1:2 BSG Lokomotive Cottbus - 1. FC Union Berlin ................. 2:1 1. FC Magdenburg II - BSG Motor Eberswalde .................. 4:0 BSG Lokomotive Stendal - ASG Vorwärts Stralsund ............. 2:1 TSG Bau Rostock - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ............... 2:1 SG Dynamo Schwerin - BSG Einheit Wernigerode ................ 5:0 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Sachsenring Zwickau II .... 3:2 aet BSG Stahl Finow - BSG Stahl Brandenburg ..................... 4:5 BSG Motor ROBUR Zittau - BSG Motor Bautzen .................. 1:2 aet BSG Lokomotive Ost Leipzig - ASG Vorwärts Dessau ............ 1:7 BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden II ... 0:6 BSG Motor Ludwigsfelde - BSG Chemie Böhlen .................. 1:4 BSG Chemie Glas Ilmenau - SG Dynamo Eisleben ................ 3:4 aet BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Chemie Buna Schkopau 2:3 TSG Ruhla - BSG Motor Suhl .................................. 1:4 1. FC Lokomotive Leipzig II - BSG Motor Werdau .............. 3:1 FC Hansa Rostock II - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ........ 5:5 aet, 1-3 pen ROUND 2: ======== SG Dynamo Eisleben - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 5:2 SG Dynamo Schwerin - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............. 2:3 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Lokomotive Leipzig ...... 2:3 aet 1. FC Lokomotive Leipzig II - BSG Stahl Riesa ............... 0:2 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - 1. FC Magdenburg ........... 0:1 ASG Vorwärts Dessau - BSG Lokomotive Cottbus ................ 7:2 BSG Stahl Brandenburg - ASV Vorwärts Neubrandenburg ......... 2:1 BSG Lokomotive Stendal - Hallescher FC Chemie ............... 1:3 BSG Chemie Buna Schkopau - FC Rot-Weiß Erfurt ............... 3:4 BSG Motor Bautzen - BSG Sachsenring Zwickau ................. 1:2 1. FC Magdenburg II - BSG Chemie Leipzig .................... 0:1 BSG Chemie Böhlen - SG Dynamo Dresden ....................... 1:2 aet SG Dynamo Dresden II - BSG Wismut Aue ....................... 2:0 BSG Motor Suhl - FC Carl Zeiss Jena ......................... 0:3 BSG Post Neubrandenburg - FC Energie Cottbus ................ 0:2 ROUND 3: [Teams in capital qualified] ======== SG Dynamo Eisleben - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 1:4, 1:8 SG Dynamo Dresden II - BSG SACHSENRING ZWICKAU .............. 2:1, 0:2 FC VORWÄRTS FRANKFURT/ODER - Hallescher FC Chemie ........... 7:1, 0:2 BSG Stahl Riesa - FC CARL ZEISS JENA ........................ 1:2, 3:4 FC Energie Cottbus - 1. FC MAGDENBURG ....................... 0:3, 0:3 ASG VORWÄRTS DESSAU - BSG Chemie Leipzig .................... 1:0, 1:2 BERLINER FC DYNAMO - BSG Stahl Brandenburg .................. 5:0, 9:0 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - FC Rot-Weiß Erfurt ............... 5:1, 3:2 QUARTER-FINALS: =============== Berliner FC Dynamo - 1. FC MAGDENBURG ....................... 3:1, 0:4 FC VORWÄRTS FRANKFURT/ODER - BSG Sachsenring Zwickau ........ 3:0, 1:2 FC Carl Zeiss Jena - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............... 2:3, 1:4 SG DYNAMO DRESDEN - ASG Vorwärts Dessau ..................... 3:0, 4:1 SEMI-FINALS: ============ FC VORWÄRTS FRANKFURT/ODER - 1. FC Magdenburg ............... 1:2, 3:0 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - SG Dynamo Dresden ................ 1:1, 3:1 FINAL: [1/5/1976; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 50.000 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ....... 3:0 DDR-Liga 1975/1976 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== HaR VoS PoN Wis DyS KKW SHR BaR EiG EGr NoT LoB 1. FC Hansa Rostock XXX 2:2 3:1 5:1 2:0 3:2 4:0 2:0 6:0 2:0 8:0 5:2 2. ASG Vorwärts Stralsund 0:2 XXX 5:2 2:0 0:0 1:2 4:1 4:0 5:1 5:2 6:1 1:0 3. BSG Post Neubrandenburg 0:0 1:1 XXX 1:0 7:1 2:1 0:0 5:0 3:1 3:0 5:0 6:0 4. TSG Wismar 2:3 2:1 0:1 XXX 2:0 1:0 2:1 5:0 2:1 3:2 3:0 2:0 5. SG Dynamo Schwerin 0:0 1:3 3:2 1:2 XXX 4:0 6:1 4:0 1:2 1:0 6:0 4:1 6. BSG KKW Greifswald 1:1 0:1 1:3 1:2 1:1 XXX 0:0 4:1 1:1 2:1 4:0 2:0 7. BSG Schiffahrt/Hafen Ro. 2:3 1:3 0:0 3:3 0:0 1:1 XXX 1:1 1:1 2:0 3:0 3:2 8. TSG Bau Rostock 0:1 1:3 1:4 2:2 3:2 2:2 3:3 XXX 2:0 1:2 6:1 2:0 9. BSG Einheit Güstrow 1:1 1:3 1:3 2:3 0:5 2:1 2:0 1:2 XXX 2:2 1:1 2:2 10. BSG Einheit Grevesmühlen 1:3 1:2 1:4 0:6 1:3 0:1 1:2 0:1 0:2 XXX 1:4 1:0 11. BSG Nord "Max Mattern" T. 2:4 0:4 1:2 0:2 2:4 1:4 3:0 0:0 0:0 1:2 XXX 4:0 12. BSG Lokomotive Bergen 0:5 0:2 1:4 1:3 1:2 1:1 1:2 2:3 3:3 0:1 2:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Hansa Rostock ..................... 39 22 17 - 5 - 0 65: 17 +48 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Stralsund ............... 35 22 16 - 3 - 3 58: 21 +37 3. BSG Post Neubrandenburg .............. 34 22 15 - 4 - 3 59: 21 +38 4. TSG Wismar ........................... 32 22 15 - 2 - 5 48: 27 +21 5. SG Dynamo Schwerin ................... 26 22 11 - 4 - 7 49: 30 +19 6. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 21 22 7 - 7 - 8 32: 29 + 3 7. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 19 22 5 - 9 - 8 27: 40 -13 8. TSG Bau Rostock ...................... 19 22 7 - 5 - 10 31: 48 -17 9. BSG Einheit Güstrow .................. 16 22 4 - 8 - 10 27: 47 -20 10. BSG Einheit Grevesmühlen ............. 9 22 4 - 1 - 17 19: 50 -31 11. BSG Nord "Max Mattern" Torgelow ...... 9 22 3 - 3 - 16 21: 67 -56 ------------------------------------------------------------------------------ 12. BSG Lokomotive Bergen ................ 5 22 1 - 3 - 16 19: 58 -39 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 21 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg 18 Hans-Joachim Fröck ... TSG Wismar 17 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 16 Wolfgang Rahn ........ Hansa Rostock 11 Franz Strahl ......... Post Neubrandenburg 10 Hartwig Klatt ........ Einheit Güstrow DS-Liga Staffel B: ================== UnB StE BeD VoN MoE StH VoF DyF MoB StF EAB EPB 1. 1.FC Union Berlin XXX 2:2 0:1 1:0 3:2 5:2 1:3 2:3 2:1 6:1 1:0 2:0 2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 2:0 XXX 2:1 3:3 0:1 3:1 2:2 3:1 1:0 4:1 9:0 1:0 3. Berliner FC Dynamo II 0:0 0:1 XXX 3:0 1:2 3:2 3:2 6:2 3:1 2:0 2:1 2:1 4. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 0:1 4:3 2:2 XXX 3:1 1:1 3:1 0:5 2:0 2:0 3:1 1:1 5. BSG Motor Eberswalde 0:4 2:1 2:0 0:2 XXX 0:3 0:4 1:0 2:3 3:2 4:1 2:1 6. BSG Stahl Henningsdorf 1:3 2:0 2:0 1:2 0:2 XXX 1:1 5:2 4:1 2:1 5:1 5:0 7. FC Vorwärts Frankfurt II 1:3 1:1 1:0 1:3 0:0 2:1 XXX 1:2 0:0 3:1 5:1 1:2 8. SG Dynamo Fürstenwalde 0:0 2:3 1:1 1:3 1:1 2:2 0:3 XXX 2:0 2:0 5:1 3:1 9. BSG Motor Babelsberg 1:1 2:1 0:2 1:1 1:1 1:2 2:0 3:1 XXX 4:1 4:0 3.1 10. BSG Stahl Finow 0:2 0:0 2:1 1:0 1:1 1:0 1.0 1:1 2:0 XXX 1:1 3:2 11. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 0:0 0:1 0:1 3:2 2:1 1:4 5:3 2:0 1:1 0:1 XXX 3:1 12. BSG Einheit Pankow Berlin 0:2 1:4 0:1 1:2 1:5 3:2 0:3 0:1 0:0 1:1 1:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Union Berlin ................... 31 22 13 - 5 - 4 41: 20 +21 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 29 22 12 - 5 - 5 47: 26 +21 ------------------------------------------------------------------------------ 3. Berliner FC Dynamo II ................ 27 22 12 - 3 - 7 35: 24 +11 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 4. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 27 22 11 - 5 - 6 39: 32 + 7 5. BSG Motor Eberswalde ................. 24 22 10 - 4 - 8 33: 34 - 1 6. BSG Stahl Henningsdorf ............... 23 22 10 - 3 - 9 48: 35 +13 ------------------------------------------------------------------------------ 7. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 21 22 8 - 5 - 9 38: 32 + 6 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 8. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 21 22 8 - 5 - 9 37: 39 - 2 9. BSG Motor Babelsberg ................. 20 22 7 - 6 - 9 29: 30 - 1 10. BSG Stahl Finow ...................... 19 22 7 - 5 - 10 22: 37 -15 11. BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 13 22 5 - 3 - 14 24: 55 -31 ------------------------------------------------------------------------------ 12. BSG Einheit Pankow Berlin ............ 9 22 3 - 3 - 16 18: 47 -29 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 19 Michael Paschek ...... 1. FC Union Berlin 17 Wolfgang Herlitscke .. Stahl Henningsdorf 14 Peter Zierau ......... Stahl Eisenhüttenstadt 13 Michael Jakob ........ EAB 47 Lichtenberg 13 Wolf-Rüdiger Netz .... 1. FC Union Berlin 12 Hartwig Köpcke ....... Stahl Eisenhüttenstadt 12 Gerald Schwierske .... Dynamo Fürstenwalde DS-Liga Staffel C: ================== HaC Mag VoD DyE LoS EiW CBS StB SBl VeW AkE ChP 1. Hallescher FC Chemie II XXX 4:0 1:1 2:0 3:1 1:0 2:0 2:1 2:2 3:1 2:0 3:0 2. 1. FC Magdeburg II 2:3 XXX 1:1 1:1 0:0 3:2 3:1 2:0 3:0 0:0 2:2 3:0 3. ASG Vorwärts Dessau 2:2 0:2 XXX 1:0 0:0 2:1 2:2 0:0 1:0 1:0 2:1 3:0 4. SG Dynamo Eisleben 3:0 4:3 3:0 XXX 4:1 1:2 1:2 1:1 4:0 3:1 5:1 4:3 5. BSG Lokomotive Stendal 1:1 1:1 0:0 2:3 XXX 6:0 4:0 1:1 2:1 2:2 5:1 0:0 6. BSG Einheit Wernigerode 0:1 1:0 5:1 3:2 0:4 XXX 2:2 4:0 2:0 5:1 2:0 2:2 7. BSG Chemie Buna Schkopau 3:0 1:0 1:2 1:1 1:1 2:4 XXX 2:3 2:0 6:0 4:1 5:2 8. BSG Stahl Brandenburg 1:3 1:1 1:1 1:2 2:0 2:2 5:1 XXX 3:2 6:3 2:2 1:1 9. BSG Stahl Blankenburg 1:1 2:0 1:0 1:0 1:1 3:1 2:2 0:0 XXX 3:1 2:0 2:0 10. BSG C/M Veritas Wittenb. 3:2 1:2 1:0 2:1 3:0 3:0 3:2 0:0 0:1 XXX 2:1 1:1 11. BSG Aktivist Espenhain 1:6 1:3 0:0 0:0 0:1 1:0 0:1 4:1 0:0 2:2 XXX 2:1 12. BSG Chemie Premnitz 1:0 3:5 0:4 2:0 0:0 1:2 1:1 0:2 1:0 2:2 2:3 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. Hallescher FC Chemie II .............. 31 22 13 - 5 - 4 44: 24 +20 Relegated 2. 1. FC Magdeburg II ................... 25 22 9 - 7 - 6 37: 29 + 8 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 3. ASG Vorwärts Dessau .................. 25 22 8 - 9 - 5 24: 22 + 2 + ------------------------------------------------------------------------------ 4. SG Dynamo Eisleben ................... 24 22 10 - 4 - 8 43: 30 +13 5. BSG Lokomotive Stendal ............... 23 22 6 - 11 - 5 33: 24 + 9 6. BSG Einheit Wernigerode .............. 23 22 10 - 3 - 9 40: 38 + 2 7. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 22 22 8 - 6 - 8 42: 39 + 3 8. BSG Stahl Brandenburg ................ 22 22 6 - 10 - 6 34: 34 = 9. BSG Stahl Blankenburg ................ 22 22 8 - 6 - 8 24: 26 - 2 10. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 20 22 7 - 6 - 9 32: 43 -11 11. BSG Aktivist Espenhain ............... 14 22 4 - 6 - 12 23: 45 -22 ------------------------------------------------------------------------------ 12. BSG Chemie Premnitz .................. 13 22 3 - 7 - 12 23: 45 -22 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 15 Heinz Oezle .......... 1. FC Magdeburg II 12 Jürgen Ganz .......... HCF Chemie II 11 Lutz Brauner ......... Chemie Buna Sckopau 10 Hans-Jürgen Nasarek .. Veritas Wittenberge 9 Rüdiger Bast ......... Lokomotive Stendal 9 Werner Drews ......... Einheit Wernigerode DS-Liga Staffel D: ================== MoW WiG ChB DyD WiA StR LoD VoP Grö ASP EnC MoB 1. BSG Motor Werdau XXX 0:0 3:1 0.0 3:0 2:1 5:0 2:0 8:3 2:0 3:1 6:0 2. BSG Wismut Gera 2:2 XXX 0:0 1:0 1:0 1:0 3.1 3:0 1:1 3:1 3:0 5:0 3. BSG Chemie Böhlen 1:2 2:1 XXX 3:1 2:0 3:2 5:2 1:1 5:1 6:1 2:1 8:0 4. SG Dynamo Dresden II 1:0 8:1 1:0 XXX 0:0 1:2 2:2 2:2 1:0 3:3 1:0 4:1 5. BSG Wismut Aue II 0:2 0:2 3:3 2:1 XXX 0:1 1:0 3:2 0:0 2:1 2:1 5:1 6. BSG Stahl Riesa II 1:3 2:0 2:1 2:2 3:3 XXX 3:3 1:3 4:3 1:0 1:2 1:0 7. FSV Lokomotive Dresden 3:1 0:3 0:2 3:3 1:0 2:4 XXX 1:0 0:0 1:0 0:0 2:0 8. ASG Votrwärts Plauen 1:1 0:4 1:1 1:3 1:2 4:2 1:2 XXX 3:2 4:1 1:0 3:0 9. TSG Gröditz 0:1 0:1 0:0 2:1 0:1 3:3 4:3 3:2 XXX 2:0 1:0 3:0 10. BSG Aktivist Schwarze P. 0:1 1:0 1:0 2:7 0:0 2:0 3:1 2:1 2:0 XXX 2:1 1:0 11. BSG Energie Cottbus II 0:1 0:0 1:1 2:0 1:1 2:1 0:1 1:1 1:1 3:2 XXX 3:1 12. BSG Motor Bautzen 2:2 1:1 0:4 0:5 1:4 1:2 1:4 1:2 1:1 0:0 0:4 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Motor Werdau ..................... 35 22 15 - 5 - 2 50: 17 +33 + 2. BSG Wismut Gera ...................... 30 22 12 - 6 - 4 36: 19 +17 3. BSG Chemie Böhlen .................... 28 22 11 - 6 - 5 51: 24 +27 ------------------------------------------------------------------------------ 4. SG Dynamo Dresden II ................. 25 22 9 - 7 - 6 47: 29 +18 Relegated 5. BSG Wismut Aue II .................... 24 22 9 - 6 - 7 29: 27 + 2 Relegated 6. BSG Stahl Riesa II ................... 22 22 9 - 4 - 9 39: 41 - 2 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 7. FSV Lokomotive Dresden ............... 21 22 8 - 5 - 9 32: 41 - 9 8. ASG Votrwärts Plauen ................. 19 22 7 - 5 - 10 34: 38 - 4 9. TSG Gröditz .......................... 19 22 6 - 7 - 9 30: 38 - 8 10. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 19 22 8 - 3 - 11 25: 38 -13 ------------------------------------------------------------------------------ 11. BSG Energie Cottbus II ............... 18 22 6 - 6 - 10 24: 26 - 2 Relegated 12. BSG Motor Bautzen .................... 4 22 0 - 4 - 18 11: 70 -59 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 15 Klaus Havenstein ..... Chemie Böhlen 15 Volkmar Woßmann ...... TSG Gröditz 14 Peter Brändel ........ Motor Werdau 13 Mathias Donix ........ Dynamo Dresden II 12 Rainer Bieleke ....... Dynamo Dresden II 11 Ludwig Hofmann ....... Vorwärts Plauen DS-Liga Staffel E: ================== CZJ MoS ChZ ZeS MoN KMS MoW SaZ MoH KWT MoV ChS 1. FC Carl Zeiss Jena II XXX 4:1 0:1 4:2 3.0 1:0 1:0 2:0 6:1 4:3 4:0 1.1 2. BSG Motor Suhl 1:0 XXX 1:0 3:3 1:0 2:2 3:1 4:0 4:1 2:2 0:1 3:0 3. BSG Chemie Zeitz 0:0 1:1 XXX 2:0 3:0 1:0 1:0 6:1 3:0 0:0 4:2 3:1 4. BSG Zentronik Sömmerda 2:2 1:3 3:2 XXX 1:0 2:4 2:1 2:1 5:1 1:0 6:1 1:0 5. BSG Motor Nordhausen 1:1 1:1 1:1 2:3 XXX 0:0 2:0 3:0 1:0 3:2 4:0 2:0 6. FC Karl-Marx-Stadt II 0:3 2:2 1:1 2:1 1:2 XXX 2:0 1:0 4:0 1:0 1:1 0:1 7. BSG Motor Weimar 0:0 1:0 1:1 1:0 2:2 1:0 XXX 3:0 0:1 3:1 1:1 3:0 8. BSG Sachsenring Zwickau II 2:0 1:2 2:0 2:0 2:2 2:1 0:1 XXX 1:0 3:3 2:0 3:1 9. BSG Motor Hermsdorf 1:3 2:2 0:0 0:0 2:0 3:3 1:1 1:2 XXX 1:1 3:0 2:1 10. BSG Kali Werra Tiefenort 1:2 2:2 1:0 1:1 1:1 0:2 2:1 0:1 2:0 XXX 1:1 2:1 11. BSG Motor Veilsdorf 2:1 2:8 1:4 1:2 1:1 3:2 1:0 2:2 1:5 3:0 XXX 0:0 12. BSG Chemie Schwarza 0:1 2:3 1:0 3:1 2:2 1:2 0:0 3:1 0:1 0:0 1:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Carl Zeiss Jena II ................ 31 22 13 - 5 - 4 43: 19 +24 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Suhl ....................... 30 22 11 - 8 - 3 49: 29 +20 + 3. BSG Chemie Zeitz ..................... 27 22 10 - 7 - 5 34: 17 +17 4. BSG Zentronik Sömmerda ............... 24 22 10 - 4 - 8 39: 36 + 3 5. BSG Motor Nordhausen ................. 23 22 7 - 9 - 6 30: 27 + 3 ------------------------------------------------------------------------------ 6. FC Karl-Marx-Stadt II ................ 22 22 8 - 6 - 8 31: 27 + 4 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 7. BSG Motor Weimar ..................... 20 22 7 - 6 - 9 21: 21 = ------------------------------------------------------------------------------ 8. BSG Sachsenring Zwickau II ........... 20 22 9 - 3 - 10 28: 37 - 9 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 9. BSG Motor Hermsdorf .................. 18 22 6 - 6 - 10 26: 40 -14 10. BSG Kali Werra Tiefenort ............. 17 22 4 - 9 - 9 25: 33 - 8 11. BSG Motor Veilsdorf .................. 16 22 5 - 6 - 11 24: 52 -28 ------------------------------------------------------------------------------ 12. BSG Chemie Schwarza .................. 15 22 5 - 5 - 12 19: 31 -12 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Gerd Stieler ......... Zentronik Sömmerda 15 Manfred Schütze ...... Motor Nordhausen 10 Klaus-Dieter Boelssen Motor Suhl 9 Rainer Hollstein ..... Chemie Zeitz 9 Walter Heintz ........ Zentronik Sömmerda RELEGATED: BSG Lokomotive Bergen Berliner FC Dynamo II * FC Vorwärts Frankfurt II * BSG Einheit Pankow Berlin Hallescher FC Chemie II * 1. FC Magdeburg II * BSG Chemie Premnitz SG Dynamo Dresden II * BSG Wismut Aue II * BSG Stahl Riesa II * BSG Energie Cottbus II * BSG Motor Bautzen FC Carl Zeiss Jena II * FC Karl-Marx-Stadt II * BSG Sachsenring Zwickau II * BSG Chemie Schwarza * changed to the newly formed Reserve's Teams Championship PROMOTED: BSG Rotation Berlin BSG Aktivist Brieske-Senftenberg BSG Fortschritt Bischofswerda BSG Umformtechnik Erfurt BSG Aufbau Schwedt BSG Fortschritt Weida BSG Stahl Thale BSG Fortschritt Krumhermersdorf BSG Motor Altenburg BSG Lokomotive/Vorwärts Halberstadt TSG Neustrelitz BSG Motor Henningsdorf BSG Rotes Banner Triwillershagen BSG Motor Schwerin BSG Chemie IW Ilmenau BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG ROTATION BERLIN Cottbus : BSG AKTIVIST BRIESKE-SENFTENBERG Dresden : BSG FORTSCHRITT BISCHOFSWERDA Erfurt : FC Rot-Weiss Erfurt II runners-up: BSG UMFORMTECHNIK ERFURT Frankfurt : BSG AUFBAU SCHWEDT Gera : BSG Wismut Gera II runners-up: FC Carl-Zeiss Jena III PROMOTED: ......................... 3rd placed: BSG FORTSCHRITT WEIDA Halle : BSG STAHL THALE Karl-Marx-Stadt : BSG FORTSCHRITT KRUMHERMERSDORF Leipzig : 1. FC Lokomotive Leipzig II runners-up: BSG MOTOR ALTENBURG Magdeburg : BSG LOKOMOTIVE/VORWÄRTS HALBERSTADT Neubrandenburg : TSG NEUSTRELITZ Potsdam Nord : BSG MOTOR HENNIGSDORF (**) Potsdam Süd : BSG Motor Ludwigsfelde Rostock West : FC Hansa Rostock II runners-up: BSG Motor WW Warnemünde Rostock Ost : ASG Vorwärts Stralsund II (**) runners-up: BSG KKW Nord Greifswald PROMOTED: 3rd Staffel Ost: ........ BSG ROTES BANNER TRIWILLERSHAGEN Schwerin : BSG MOTOR SCHWERIN Suhl : BSG CHEMIE IW ILMENAU
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1976/77
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1976/1977Home \ Away BFC CZJ DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW STR UNI VFO AUE BFC Dynamo 2–0 2–1 2–1 6–0 2–1 2–1 2–2 3–0 0–0 2–0 0–1 2–0 1–1 Carl Zeiss Jena 2–0 0–2 4–0 2–0 3–0 1–0 5–3 2–1 2–1 4–2 3–2 2–0 4–2 Dynamo Dresden 2–1 1–1 4–0 6–2 3–0 3–1 1–0 7–2 5–2 4–0 3–2 7–1 4–0 Hall FC Chemie 1–1 1–1 3–1 1–3 2–1 2–1 2–1 0–0 1–1 1–1 3–1 4–1 7–0 Hansa Rostock 2–3 1–2 0–0 0–0 2–0 2–5 1–1 2–0 1–0 0–0 1–0 2–0 1–1 Karl-Marx-Stadt 2–0 3–2 2–2 1–1 3–0 2–0 1–2 2–1 0–1 0–1 2–0 3–0 5–1 Loko Leipzig 2–0 1–1 3–1 0–0 0–0 4–1 3–3 1–1 2–0 1–2 3–1 1–0 4–2 1. FC Magdeburg 2–1 3–0 0–0 1–0 2–1 1–3 2–0 0–1 1–0 3–0 5–1 2–0 1–0 Rot-Weiß Erfurt 0–2 1–0 0–0 1–0 2–1 3–1 1–1 2–0 0–0 2–1 2–0 1–2 1–1 Sachs Zwickau 3–4 3–1 1–2 6–2 0–0 2–0 0–0 0–3 2–2 2–0 1–2 1–0 3–1 Stahl Riesa 0–3 0–2 0–2 3–0 4–1 2–0 0–1 1–1 3–1 2–1 2–4 0–0 2–0 Union Berlin 1–0 2–1 2–2 1–1 2–0 1–2 0–3 1–1 1–1 1–1 1–1 1–0 0–1 Vorwärts Frank 1–2 0–0 0–2 2–0 1–0 2–0 1–1 2–3 2–0 1–0 5–1 1–0 1–0 Wismut Aue 1–0 0–0 2–1 1–1 0–0 1–0 1–1 0–4 1–1 1–1 6–0 2–2 1–0 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. SG Dynamo Dresden .................... 38 26 16 - 6 - 4 66: 27 +39 CHAMPIONS + Cup Winners [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. 1. FC Magdeburg ...................... 34 26 14 - 6 - 6 47: 28 +19 UEFA Cup [EC3] 3. FC Carl Zeiss Jena ................... 33 26 14 - 5 - 7 45: 31 +14 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 4. Berliner FC Dynamo ................... 32 26 14 - 4 - 8 43: 27 +16 5. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 29 26 10 - 9 - 7 40: 29 +11 Cup Winners Cup [EC2] 6. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 25 26 8 - 9 - 9 27: 35 - 8 7. Hallescher FC Chemie ................. 24 26 7 - 10 - 9 34: 39 - 5 8. BSG Sachsenring Zwickau .............. 22 26 7 - 8 - 11 32: 34 - 2 9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 22 26 10 - 2 - 14 35: 39 - 4 10. BSG Wismut Aue ....................... 22 26 6 - 10 - 10 27: 45 -18 11. 1. FC Union Berlin ................... 21 26 7 - 7 - 12 30: 42 -12 12. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 21 26 9 - 3 - 14 23: 36 -13 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Stahl Riesa ...................... 21 26 8 - 5 - 13 28: 47 -19 14. FC Hansa Rostock ..................... 20 26 6 - 8 - 12 23: 41 -18 ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 17 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 13 Hans-Jürgen Kreische .... Dynamo Dresden 12 Reiner Sachse ........... Dynamo Dresden 12 Manfred Vogel ........... Hallescher FC Chemie 10 Rüdiger Schnuphase ...... Carl Zeiss Jena 10 Jürgen Sparwasser ....... 1. FC Magdeburg 8 Gerd Heidler ............ Dynamo Dresden 7 Henning Frenzel ......... 1. FC Lokomotive Leipzig 7 Peter Kotte ............. Dynamo Dresden 7 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 7 Frank Terletzki ......... BFC Dynamo 7 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) ChB WiG ChL VoS STH 1. BSG Chemie Böhlen XXX 4:3 2:2 1:0 3:2 12 8 5-2-1 17:11 + 6 Promoted 2. BSG Wismut Gera 1:1 XXX 2:1 2:0 3:1 10 8 3-4-1 14:10 + 4 Promoted 3. BSG Chemie Leipzig 1:2 1:1 XXX 2:1 2:1 9 8 3-3-2 11:10 + 1 4. ASG Vorwärts Stralsund 2:1 0:0 0:1 XXX 4:1 7 8 3-1-4 10: 8 + 2 5. BSG Stahl Henningsdorf 0:3 2:2 1:1 0:3 XXX 2 8 0-2-6 8:21 -13 Top-Scorers: 5 Hubert .................. Chemie Böhlen 5 Köditz .................. Chemie Böhlen 5 Korn .................... Wismut Gera
Season 1976–77 Champions Dynamo Dresden Relegated European Cup Dynamo Dresden European Cup Winners' Cup 1. FC Lokomotive Leipzig UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 500 (2.75 per match) Top goalscorer Joachim Streich (17)[1] Total attendance 2,516,500[2] Average attendance 13,827 FDGB POKAL 1976/1977 ROUND 1: ======== BSG NARVA Berlin - BSG Stahl Hennigsdorf .................... 0:3 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - SG Dynamo Fürstenwalde ... 0:0 aet, 3-5 pen ASG Vorwärts Kamenz - ASG Vorwärts Plauen ................... 1:4 BSG Fortschritt Leinefelde - BSG Akt. Kali Werra Tiefenort .. 2:1 BSG Aufbau Schwedt - BSG Stahl Brandenburg .................. 4:2 BSG Wismut Gera II - BSG Zentronik Sömmerda ................. 0:1 BSG Fortschritt Groitzsch - BSG Chemie Böhlen ............... 2:6 BSG Wismut/Rotation Crossen - FSV Lokomotive Dresden ........ 0:2 BSG Chemie Piesteritz - TSG Gröditz ......................... 2:2 aet, 3-4 pen BSG Turbine Magdenburg - BSG Aktivist Espenhain ............. 1:1 aet, 2-1 pen TSG Neustrelitz - BSG Post Neubrandenburg ................... 2:1 aet BSG Stahl Oranienburg - BSG Motor Eberswalde ................ 2:1 ASG Vorwärts Stralsund II - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ..... 5:4 BSG Motor Schwerin - BSG Chemie Veritas Wittenberge ......... 2:2 aet, 4-1 pen BSG Lokomotive Meiningen - BSG Motor Weimar ................. 3:0 BSG Lokomotive Bergen - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ...... 0:1 BSG Einheit Pankow Berlin - BSG Stahl Finow ................. 3:2 BSG Chemie Premnitz - BSG Motor Babelsberg .................. 2:3 BSG Motor Bautzen - BSG Stahl Blankenburg ................... 3:1 TSG Bau Rostock - BSG Einheit Güstrow ....................... 2:1 ASV Vorwärts Neubrandenburg - TSG Wismar .................... 2:3 BSG Nord Max-Mattern Tolgelow - BSG Stahl Eissenhüttenstadt . 0:3 BSG Einheit Wernigerode - BSG Chemie Zeitz .................. 0:1 BSG Motor Hermsdorf - BSG Chemie Buna Schkopau .............. 2:0 BSG Einheit Grevesmühlen - SG Dynamo Schwerin ............... 1:6 BSG Lokomotive Stendal - BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin ...... 4:1 BSG Motor Nordhausen - BSG Motor Veilsdorf .................. 3:2
By's: FC Energie Cottbus ASG Vorwärts Dessau SG Dynamo Eisleben BSG Wismut Gera BSG Chemie Leipzig ASG Vorwärts Stralsund BSG Motor Suhl BSG Motor Werdau
INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Stahl Hennigsdorf - FC Energie Cottbus .................. 2:1 BSG Turbine Magdenburg - ASG Vorwärts Dessau ................ 0:2 BSG Chemie Zeitz - SG Dynamo Eisleben ....................... 2:1 BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Gera ......................... 1:2 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Chemie Leipzig ............ 3:2 TSG Neustrelitz - ASG Vorwärts Stralsund .................... 2:1 ZSG Leinefelde - BSG Motor Suhl ............................. 1:4 BSG Chemie Schwarza - BSG Motor Werdau ...................... 0:5 BSG Aufbau Schwedt - TSG Bau Rostock ........................ 3:2 BSG Motor Schwerin - BSG Lokomotive Stendal ................. 0:1 BSG Lokomotive Meiningen - BSG Motor Nordhausen ............. 1:2 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - FSV Lokomotive Dresden ........ 3:1 BSG Zentronick Sömmerda - ASG Vorwärts Plauen ............... 0:1 TSG Gröditz - BSG Motor Hermsdorf ........................... 7:2 BSG Stahl Oranienburg - SG Dynamo Fürstenwalde .............. 5:3 ASG Vorwärts Stralsund II - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald .. 2:1 BSG Einheit Pankow Berlin - BSG Motor Babelsberg ............ 1:2 TSG Wismar - SG Dynamo Schwerin ............................. 3:5 ROUND 2: ======== BSG Motor Babelsberg - Hallescher FC Chemie ................. 0:1 BSG Stahl Hennigsdorf - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .......... 1:6 TSG Gröditz - SG Dynamo Dresden ............................. 2:3 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - 1. FC Lokomotive Leipzig ...... 1:2 BSG Chemie Zeitz - 1. FC Magdenburg ......................... 2:6 BSG Motor Suhl - FC Karl-Marx-Stadt ......................... 1:0 BSG Motor Werdau - BSG Wismut Aue ........................... 3:1 BSG Motor Nordhausen - FC Carl Zeiss Jena ................... 1:6 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Sachsenring Zwickau ....... 0:0 aet, 3-4 pen BSG Lokomotive Stendal - ASG Vorwärts Stralsund II .......... 1:4 TSG Neustrelitz - Berliner FC Dynamo ........................ 0:3 SG Dynamo Schwerin - FC Hansa Rostock ....................... 1:5 BSG Aufbau Schwedt - 1. FC Union Berlin ..................... 0:1 ASG Vorwärts Plauen - FC Rot-Weiß Erfurt .................... 1:2 BSG Stahl Oranienburg - ASG Vorwärts Dessau ................. 2:5 BSG Wismut Gera - BSG Stahl Riesa ........................... 0:3 aet ROUND 3: [Teams in capital qualified] ======== 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - BSG Sachsenring Zwickau .......... 3:1, 2:3 aet SG DYNAMO DRESDEN - Berliner FC Dynamo ...................... 4:1, 1:3 FC CARL ZEISS JENA - 1. FC Magdenburg ....................... 1:0, 1:2 BSG MOTOR SUHL - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ................. 2:2, 3:3 BSG STAHL RIESA - 1. FC Union Berlin ........................ 4:0, 0:1 ASG Vorwärts Dessau - FC HANSA ROSTOCK ...................... 1:2, 2:2 HALLESCHER FC CHEMIE - BSG Motor Werdau ..................... 5:3, 3:3 ASG Vorwärts Stralsund II - FC ROT-WEIß ERFURT .............. 1:4, 0:4 QUARTER-FINALS: =============== HALLESCHER FC CHEMIE - FC Hansa Rostock ..................... 4:1, 2:1 BSG Motor Suhl - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ................... 4:4, 0:3 BSG Stahl Riesa - FC CARL ZEISS JENA ........................ 1:0, 1:3 FC Rot-Weiß Erfurt - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 0:2, 0:1 SEMI-FINALS: ============ Hallescher FC Chemie - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............. 1:3, 1:2 FC Carl Zeiss Jena - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 0:2, 1:2 FINAL: [28/5/1977; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 50.000 SG Dynamo Dresden - 1. FC Lokomotive Leipzig ................ 3:2 DDR-Liga 1976/1977 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== VoS DyS PoN BaR Wis KKW SHR EiG RBT MoS EiG NoT 1. ASG Vorwärts Stralsund XXX 0:0 2:1 0:2 5:0 1:1 6:1 3:0 6:0 4:0 7:0 4:0 2. SG Dynamo Schwerin 1:4 XXX 1:0 3:1 1:2 3:0 2.1 3:1 6:1 7:1 5:0 5:2 3. BSG Post Neubrandenburg 0:1 2:2 XXX 4:0 1:1 2:2 1:1 8:0 4:1 7:0 4:0 4:0 4. TSG Bau Rostock 1:1 1:0 2:3 XXX 4:1 1:1 0:2 3:0 3:0 1:1 2:1 6:2 5. TSG Wismar 0:0 0:2 1:2 4:2 XXX 3:1 1:0 2:2 9:2 2:2 4:0 5:2 6. BSG Kernkraftwerk Greif. 1:3 1:1 1:1 1:1 3:3 XXX 2:1 7:1 7:0 1:0 4:0 1:0 7. BSG Schiffahrt/Haven R. 1:1 1:1 1:1 1:2 1:1 0:1 XXX 6:0 5:3 3:1 2:1 3:0 8. BSG Einheit Güstrow 0:2 0:4 1:2 0:1 1:1 2:1 3:2 XXX 2:1 1:0 1:1 2:1 9. BSG Rotes Banner Trinwil. 2:3 0:1 0:3 0:1 2:1 0:4 3:1 2:0 XXX 3:0 2:4 3:2 10. BSG Motor Schwerin 0:5 0:1 1:6 1:3 2:3 2:2 2:2 1:2 3:1 XXX 3:3 4:2 11. BSG Einheit Grevesmühlen 1:1 1:2 1:4 2:3 0:4 3:1 0:1 2:3 0:2 2:2 XXX 2:0 12. BSG Nord "Max Matern" T. 2:8 1:3 0:5 0:4 1:2 1:2 2:3 1:5 1:3 2:2 2:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. ASG Vorwärts Stralsund ............... 36 22 15 - 6 - 1 67: 14 +53 + 2. BSG Dynamo Schwerin .................. 34 22 15 - 4 - 3 54: 20 +34 3. BSG Post Neubrandenburg .............. 32 22 13 - 6 - 3 65: 19 +45 4. TSG Bau Rostock ...................... 30 22 13 - 4 - 5 44: 28 +16 5. TSG Wismar ........................... 27 22 10 - 4 - 5 50: 16 +14 6. BSG Kernkraftwerk Greifwald .......... 26 22 9 - 8 - 5 45: 29 +16 7. BSG Schiffahrt/Haven Rostock ......... 22 22 8 - 6 - 8 39: 34 + 5 8. BSG Einheit Güstrow .................. 19 22 8 - 3 - 11 27: 54 -27 9. BSG Rotes Banner Trinwillhershagen ... 14 22 7 - 0 - 15 31: 66 -35 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Schwerin ................... 11 22 2 - 7 - 13 28: 63 -35 Relegated 11. BSG Einheit Grevesmühlen ............. 10 22 3 - 4 - 15 25: 59 -34 Relegated 12. BSG Nord "Max Matern" Torgelow ....... 3 22 1 - 1 - 20 24: 77 -53 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 22 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg 22 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 17 Josef Neubauer ....... Bau Rostock 15 Rüdiger Kaschke ...... Vorwärts Stralsund 13 Hans-Joachim Fröck ... TSG Wismar DS-Liga Staffel B: ================== StH StE VoN MoE MoB RoB AuS MoH DyF Neu StF EAB 1. BSG Stahl Henningsdorf XXX 1:0 0:1 4:1 2:1 0:2 3:0 1:1 2:1 3:0 6:1 6:1 2. BSG Stahl Eisenhüttensta. 2:0 XXX 4:1 1:0 0:0 2:0 2:0 5:0 3:1 7:0 2:0 6:0 3. ASG Vorwärts Neubranden. 4:3 0:1 XXX 1:0 1:0 2:0 6:1 1:1 2:1 3:0 0:0 3:0 4. BSG Motor Eberswalde 0:2 4:1 1:1 XXX 3:0 2:0 1:1 5:2 1:0 5:1 1:0 3:0 5. BSG Motor Babelsberg 2:1 0:0 1:2 2:0 XXX 3:1 1:5 2:1 5:0 0:0 6:0 3:2 6. BSG Rotation Berlin 2:3 1:1 2:1 1:3 4:4 XXX 2:0 1:0 0:1 2:0 0:0 2:0 7. BSG Aufbau Schwedt (1) 0:2 1:0 0:1 3:3 1:1 XXX 3:2 4:3 1:0 2:0 1:2 8. BSG Motor Henningsdorf 0:1 1:0 0:3 1:1 0:0 1:0 0:2 XXX 2:2 3:0 1:0 4:1 9. SG Dynamo Fürstenwalde 0:0 0:3 1:3 3:1 1:0 1:2 1:3 5:1 XXX 4:2 1:1 4:0 10. TSG Neustrelitz 1:2 1:0 3:2 1:1 1:3 1:2 3:0 1:0 0:0 XXX 4:2 2:1 11. BSG Stahl Finow 1:2 0:3 2:2 2:0 4:1 1:1 2:1 1:2 3:5 1:0 XXX 1:3 12. BSG EAB Lichtenberg 47 B. 0:7 2:1 0:2 0:2 0:2 1:3 1:2 1:3 1:0 0:2 3:1 XXX NOTE: (1) A. Schwedt - S. Henningsdorf awarded with 3-0 (Goals) and 2-0 (Points) for Hennigsdorf. The match was abandoned due the injury of one of the Linesman, in 80' (1:1), due a Bottle throw. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Henningsdorf ............... 32 22 15 - 2 - 5 52: 21 +31 + 2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 31 22 14 - 3 - 5 46: 12 +34 3. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 30 22 13 - 4 - 5 41: 22 +19 4. BSG Motor Eberswalde ................. 26 22 11 - 4 - 7 36: 24 +12 5. BSG Motor Babelsberg ................. 24 22 9 - 6 - 7 39: 31 + 8 6. BSG Rotation Berlin .................. 23 22 9 - 5 - 8 29: 28 + 1 7. BSG Aufbau Schwedt ................... 21 22 9 - 3 - 10 31: 29 + 2 8. BSG Motor Henningsdorf ............... 19 22 7 - 5 - 10 26: 36 -10 9. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 18 22 7 - 4 - 11 35: 39 - 4 ------------------------------------------------------------------------------ 10. TSG Neustrelitz ...................... 17 22 7 - 3 - 12 23: 42 -19 Relegated 11. BSG Stahl Finow ...................... 13 22 4 - 5 - 13 23: 46 -23 Relegated 12. EAB Lichtenberg 47 Berlin ............ 10 22 5 - 0 - 17 19: 60 -41 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 14 Rainer Hornauer ...... Stahl Hennigsdorf 11 Sigfried Mundt ....... Stahl Eisenhüttenstadt 10 Peter Zierau ......... Stahl Eisenhüttenstadt 10 Wolfgang Hefter ...... Aufbau Schwedt DS-Liga Staffel C: ================== ChL StB EiW CBS DyE AkE VoD SBr StT VeW LoS LoH 1. BSG Chemie Leipzig XXX 3:0 3:1 1:1 2:1 0:0 3:1 3:1 3:0 5:1 1:1 4:1 2. BSG Stahl Blankenburg 1:4 XXX 3:0 3:0 1:2 2:1 1:1 3:1 3:0 5:0 1:0 3:1 3. BSG Einheit Wernigerode 4:1 2:1 XXX 1:3 2:2 6:0 4:2 2:0 2:1 5:0 1:1 5:0 4. BSG Chemie Buna Schkopau 1:2 1:0 0:0 XXX 0:0 2:0 1:1 2:1 1:2 5:0 2:0 3:2 5. SG Dynamo Eisleben 0:1 0:0 0:1 2:0 XXX 2:0 1:3 1:0 0:0 2:0 1:1 1:0 6. BSG Aktivist Espenhain 2:0 0:0 4:2 2:1 2:0 XXX 1:1 0:1 4:1 2:1 2:1 2:0 7. ASG Vorwärts Dessau 0:2 0:4 4:2 1:1 0:2 3:0 XXX 1:1 2:0 2:2 3:1 1:1 8. BSG Stahl Brandenburg 2:0 2:0 0:0 0:0 1:1 1:0 0:1 XXX 0:1 2:3 3:2 1:1 9. BSG Stahl Thale 1:1 1:1 2:3 1:2 2:3 0:0 3:0 0:0 XXX 3:2 1:1 2:0 10. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:4 0:4 2:1 0:1 1:2 2:1 2:1 1:1 2:1 XXX 1:0 1:0 11. BSG Lokomotive Stendal 2:2 2:4 3:0 3:2 2:0 1:1 0:1 5:1 0:0 0:0 XXX 0:1 12. BSG Lokomotive Halberstadt 0:1 1:1 2:6 0:1 2:3 0:3 2:1 0:2 1:1 1:0 2:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Leipzig ................... 33 22 14 - 5 - 3 46: 22 +24 + 2. BSG Stahl Blankenburg ................ 27 22 11 - 5 - 6 41: 22 +19 3. BSG Einheit Wernigerode .............. 26 22 11 - 4 - 7 50: 34 +16 4. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 26 22 10 - 6 - 6 30: 22 + 8 5. SG Dynamo Eisleben ................... 26 22 10 - 6 - 6 26: 21 + 5 6. BSG Aktivist Espenhain ............... 23 22 9 - 5 - 6 27: 27 = 7. ASG Vorwärts Dessau .................. 21 22 7 - 7 - 8 30: 34 - 4 8. BSG Stahl Brandenburg ................ 19 22 6 - 7 - 9 21: 27 - 6 9. BSG Stahl Thale ...................... 18 22 5 - 8 - 9 23: 31 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 17 22 7 - 3 - 12 22: 48 -26 Relegated 11. BSG Lokomotive Stendal ............... 16 22 4 - 8 - 10 27: 30 - 3 Relegated 12. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 12 22 4 - 4 - 14 18: 43 -25 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 12 Klaus Hoppe .......... Einheit Wernigerode 12 Hans-Bert Matoul ..... Einheit Wernigerode 12 Hans-Jürgen Nasarek .. Veritas Wittenberge 11 Michael Haucke ....... Stahl Blankenburg 11 Lutz Brauner ......... Chemie Buna Schkopau DS-Liga Staffel D: ================== ChB LoD VoP ABS EnC Grö MoW ASP FoB MoA FoK 1. BSG Chemie Böhlen XXX 2:1 2:1 0:0 3:1 3:0 4:3 3:0 4:0 3:1 6:1 2. FSV Lokomotive Dresden 0:0 XXX 2:1 2:0 2:1 0:0 3:0 1:1 2:1 5:0 2:0 3. ASG Vorwärts Plauen 1:4 1:2 XXX 1:1 3:2 4:0 4:1 0:0 6:0 3:1 2:1 4. BSG Aktivist Brieske-Senf. 0:0 2:1 1:1 XXX 0:0 1:1 4:0 1:1 1:1 3:1 3:0 5. BSG Energie Cottbus 0:1 0:1 3:4 4:0 XXX 2:0 2:2 0:0 5:1 4:1 8:0 6. TSG Gröditz 0:5 1:1 1:0 0:2 1:0 XXX 0:1 3:1 2:1 2:2 6:0 7. BSG Motor Werdau 3:0 4:3 3:2 2:0 0:0 2:4 XXX 0:2 3:1 2:1 1:1 8. BSG Aktivist Schwarze P. 1:3 0:0 1:2 0:1 1:1 (1) 4:0 XXX 2:2 1:0 5:1 9. BSG Fortschritt Bischofsw. 4:1 2:4 3:0 1:0 2:2 3:3 0:0 4:0 XXX 0:0 6:0 10. BSG Motor Altenburg 1:4 0:3 1:2 4:0 0:4 3:3 1:1 1:1 2:0 XXX 2:1 11. BSG Fortschritt Krumherme. 3:1 2:1 1:1 2:3 1:6 2:0 1:0 2:2 3:0 1:3 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Böhlen .................... 31 20 14 - 3 - 3 49: 21 +28 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. FSV Lokomotive Dresden ............... 27 20 11 - 5 - 4 36: 18 +18 3. ASG Vorwärts Plauen .................. 22 20 9 - 4 - 7 39: 30 + 9 4. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 22 20 7 - 8 - 5 23: 22 + 1 5. BSG Energie Cottbus .................. 20 20 7 - 6 - 7 45: 23 +22 6. TSG Gröditz .......................... 20 20 7 - 6 - 7 30: 33 - 3 7. BSG Motor Werdau ..................... 19 20 7 - 5 - 8 28: 37 - 9 8. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 17 20 4 - 9 - 7 23: 28 - 5 9. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 16 20 5 - 6 - 9 32: 40 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Altenburg .................. 13 20 4 - 5 - 11 25: 43 -18 Relegated 11. BSG Fortschritt Krumhermersdorf ...... 13 20 5 - 3 - 12 23: 58 -35 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 15 Klaus Havenstein ..... Chemie Böhlen 15 Erhard Gröger ........ Energie Cottbus 13 Klaus Havenstein ..... Chemie Böhlen 12 Eberhard Köditz ...... Chemie Böhlen 9 Bernd Hubert ......... Chemie Böhlen 9 Manfred Zaspel ....... Chemie Böhlen 9 Dieter Zeißig ........ Motor Altenburg DS-Liga Staffel E: ================== WiG MoS KWT MoN FoW ZeS ChZ MoH MoW ChI UTE MoV 1. BSG Wismut Gera XXX 2:1 3:0 4:0 3:1 3:0 3:0 6:0 4:2 3:0 6:1 6:1 2. BSG Motor Suhl 2:2 XXX 2:1 2:1 8:2 3:2 2:1 4:2 2:0 1:0 1:0 4:1 3. BSG Kali-Werra Tiefenort 3:1 3:0 XXX 0:1 1:1 2:0 1:0 4:1 1:0 4:1 4:3 4:0 4. BSG Motor Nordhausen 1:1 2:2 0:0 XXX 2:1 1:1 1:2 2:0 1:1 5:1 2:1 3:2 5. BSG Fortschritt Weida 1:1 1:1 1:2 4:1 XXX 1:1 1:1 2:2 2:0 2:1 2:1 3:2 6. BSG Zentronik Sömmerda 4:1 2:3 1:1 0:0 5:1 XXX 3:0 0:1 4:4 4:0 2:1 3:0 7. BSG Chemie Zeitz 0:0 1:0 0:0 1:1 1:0 0:1 XXX 3:0 3:1 5:0 2:1 5:1 8. BSG Motor Hermsdorf 0:3 0:5 0:2 0:0 1:1 2:1 0:0 XXX 3:0 3:2 2:0 3:0 9. BSG Motor Weimar 1:4 1:0 0:1 2:0 3:1 3:0 3:2 1:3 XXX 4:2 3:0 5:0 10. BSG Chemie IW Ilmenau 0:2 4:1 2:0 1:1 0:1 0:1 2:0 3:1 2:1 XXX 2:0 1:1 11. BSG Umform-Technik Erfurt 1:1 0:2 1:2 0:0 0:1 1:1 2:0 3:1 3:0 2:0 XXX 1:1 12. BSG Motor Veilsdorf 0:5 0:2 0:0 1:1 1:3 1:0 2:2 1:2 1:1 1:0 2:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Wismut Gera ...................... 35 22 15 - 5 - 2 64: 19 +45 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Suhl ....................... 31 22 14 - 3 - 5 48: 28 +20 3. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 31 22 13 - 5 - 4 36: 18 +18 4. BSG Motor Nordhausen ................. 23 22 6 - 11 - 5 26: 27 - 1 5. BSG Fortschritt Weida ................ 23 22 8 - 7 - 7 34: 37 - 3 6. BSG Zentronik Sömmerda ............... 22 22 8 - 6 - 8 36: 29 + 7 7. BSG Chemie Zeitz ..................... 22 22 8 - 6 - 8 29: 25 + 4 8. BSG Motor Hermsdorf .................. 20 22 8 - 4 - 10 27: 43 -16 9. BSG Motor Weimar ..................... 19 22 8 - 3 - 11 36: 39 - 3 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 14 22 6 - 2 - 14 24: 43 -19 Relegated 11. BSG Umformtechnik Erfurt ............. 13 22 4 - 5 - 13 24: 37 -13 Relegated 12. BSG Motor Veilsdorf .................. 11 22 2 - 7 - 13 18: 57 -39 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ BSG (Motor) Zentronik Sömmerda to become BSG (Motor) Robotron Sömmerda TOP SCORERS : 17 Heinz Zubek .......... Wismut Gera 15 Wolfgang Dummer ...... Motor Weimar 13 Dietmar Cieslik ...... Aktivist Kali Werra Tiefenort 12 Ulrich Tambor ........ Fortschritt Weida 10 Gerd Schellhase ...... Motor Suhl RELEGATED: BSG Motor Schwerin BSG Einheit Grevesmühlen BSG Nord "Max Mattern" Torgelow TSG Neustrelitz BSG Stahl Finow EAB Lichtenberg 47 Berlin BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Lokomotive Stendal BSG Lokomotive Halberstadt BSG Motor Altenburg BSG Fortschritt Krumhermersdorf BSG Chemie IW Ilmenau BSG Umformtechnik Erfurt BSG Motor Veilsdorf PROMOTED: BSG Bergmann Borsig Berlin SG Dynamo Lübben BSG Motor "Waggonbau-Maschinnenbau" Görlitz BSG Landbau Bad Langensalza BSG Traktor Groß-Lindow SG Dynamo Gera BSG Chemie Wolfen BSG Motor "Ascota" Karl-Marx-Stadt TSG M.A.B. Schkeuditz BSG Chemie Schönebeck BSG Demminer Verkehrsbetriebe BSG Chemie Premnitz BSG Motor Wolgast ISG Schwerin-Süd BSG Motor Steinach BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG BERGMANN BORSIG BERLIN Cottbus : FC Energie Cottbus II runners-up: SG DYNAMO LÜBBEN Dresden : BSG MOTOR "WAGGONBAU-MASCHINNENBAU" GÖRLITZ Erfurt : BSG LANDBAU BAD LANGENSALZA Frankfurt : BSG TRAKTOR GROß-LINDOW Gera : BSG Wismut Gera II runners-up: SG Dynamo Gera Halle : BSG CHEMIE WOLFEN Karl-Marx-Stadt : BSG MOTOR "ASCOTA" KARL-MARX-STADT Leipzig : TSG M.A.B. SCHKEUDITZ Magdeburg : BSG CHEMIE SCHÖNEBECK Neubrandenburg : BSG DEMMINER VERKEHRSBETRIEBE Potsdam Nord : BSG CHEMIE PREMNITZ (**) Potsdam Süd : BSG Motor Babelsberg II Rostock West : BSG Motor WW Warnemünde Rostock Ost : BSG MOTOR WOLGAST (**) Schwerin : TSG SCHWERIN-Süd Suhl : BSG Kali Werra Tiefenort II runners-up: BSG MOTOR STEINACH POTSDAM FINAL: ?
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1977/78
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1977/1978Home \ Away BFC CZJ CHB DRE HFC KMS LOK MAG RWE SZW UNI VFO AUE WGE BFC Dynamo 3–0 2–1 2–2 2–2 2–2 2–0 2–3 1–1 5–1 1–0 4–1 3–0 4–0 Carl Zeiss Jena 2–0 2–1 4–3 6–1 2–1 0–1 1–1 5–2 0–0 1–0 2–2 6–0 5–1 Chemie Böhlen 1–0 1–4 1–1 5–3 2–2 2–3 1–0 1–1 2–2 4–1 0–0 2–0 3–1 Dynamo Dresden 1–2 2–0 7–1 2–1 4–2 5–1 1–0 6–0 5–0 4–1 1–0 4–1 2–1 Hall FC Chemie 0–0 1–2 4–0 0–0 3–1 1–0 2–1 3–0 2–0 1–2 2–2 6–0 4–2 Karl-Marx-Stadt 0–0 1–1 3–1 0–4 1–1 1–1 0–0 1–1 1–0 0–0 3–1 4–0 1–1 Loko Leipzig 4–1 0–0 6–1 2–2 2–0 2–0 0–2 2–1 7–0 0–1 3–1 4–1 4–0 1. FC Magdeburg 2–1 4–1 2–1 2–0 2–0 5–0 3–3 2–0 6–0 1–2 1–0 0–0 2–0 Rot-Weiß Erfurt 1–2 2–1 0–0 0–2 1–1 1–0 2–2 0–2 4–0 2–0 1–0 0–0 1–0 Sachs Zwickau 0–0 2–0 2–0 0–3 2–3 0–0 2–0 1–2 2–0 1–1 1–0 0–0 1–0 Union Berlin 0–2 1–0 1–1 0–2 1–1 3–3 1–3 0–4 0–1 1–0 1–0 1–0 2–0 Vorwärts Frank 1–3 0–2 1–0 1–2 0–0 1–2 0–0 1–1 0–0 0–1 1–1 2–1 2–0 Wismut Aue 0–4 1–0 2–1 1–1 0–1 1–0 4–2 0–0 2–1 1–1 3–2 1–0 1–2 Wismut Gera 0–6 1–6 1–1 2–4 0–1 0–5 1–5 0–4 0–0 2–3 0–4 2–2 0–2 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. SG Dynamo Dresden .................... 41 26 18 - 5 - 3 70: 25 +45 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. 1. FC Magdeburg ...................... 38 26 16 - 6 - 4 52: 17 +35 Cup Winners [EC2] 3. Berliner FC Dynamo ................... 35 26 14 - 7 - 5 54: 25 +29 UEFA Cup [EC3] 4. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 32 26 13 - 6 - 7 57: 34 +23 UEFA Cup [EC3] 5. FC Carl Zeiss Jena ................... 31 26 13 - 5 - 8 53: 32 +21 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 6. Hallescher FC Chemie ................. 30 26 11 - 8 - 7 44: 34 +10 7. FC Karl-Marx-Stadt ................... 24 26 6 - 12 - 8 34: 37 - 3 8. 1. FC Union Berlin ................... 24 26 9 - 6 - 11 27: 36 - 9 9. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 23 26 7 - 9 - 10 23: 35 -12 10. BSG Sachsenring Zwickau .............. 23 26 8 - 7 - 11 22: 45 -23 11. BSG Wismut Aue ....................... 22 26 8 - 6 - 12 22: 47 -25 12. BSG Chemie Böhlen .................... 20 26 6 - 8 - 12 34: 51 -17 ------------------------------------------------------------------------------ 13. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 15 26 3 - 9 - 14 19: 35 -16 Relegated 14. BSG Wismut Gera ...................... 6 26 1 - 4 - 21 17: 75 -58 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 15 Klaus Havenstein ........ Chemie Böhlen 14 Rüdiger Schnuphase ...... Carl Zeiss Jena 13 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 13 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 12 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena 11 Peter Kotte ............. Dynamo Dresden 11 Holger Krostitz ......... Hallescher FC Chemie 11 Dieter Kühn ............. 1. FC Lokomotive Leipzig 10 Hans-Jürgen Dörner ...... Dynamo Dresden 10 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Dynamo 10 Gerd Weber .............. Dynamo Dresden 10 Manfred Vogel ........... Hallescher FC Chemie Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) StR HaR ChL VoN LoD 1. BSG Stahl Riesa XXX 3:0 3:1 5:0 4:0 15 8 7-1-0 27: 4 +23 Promoted 2. FC Hansa Rostock 0:3 XXX 1:1 2:0 2:0 11 8 5-1-2 14: 9 + 5 Promoted 3. BSG Chemie Leipzig 1:3 2:3 XXX 1:0 2:3 7 8 3-1-4 12:14 - 2 4. ASG Vorwärts Neubrandenburg 0:0 0:4 1:3 XXX 2:0 4 8 1-2-5 5:17 -12 5. FSV Lokomotive Dresden 2:6 0:2 0:1 2:2 XXX 3 8 1-1-6 7:21 -14 Top-Scorers: 7 Eberhard Lippmann ....... Stahl Riesa
Season 1977–78 Champions Dynamo Dresden Relegated European Cup Dynamo Dresden European Cup Winners' Cup 1. FC Magdeburg UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 528 (2.9 per match) Top goalscorer Klaus Havenstein (15)[1] Total attendance 2,132,300[2] Average attendance 11,716 FDGB POKAL 1977/1978 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin - BSG Nord Max-Mattern Tolgelow 3:0 BSG Motor Veilsdorf - BSG Motor Altenburg ................... 2:4 ROUND 1: ======== BSG Sparta Lichtenberg Berlin - SG Dynamo Fürstenwalde ...... 3:5 aet BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor Werdau ................... 2:3 BSG Wismut Pirna-Copitz - BSG Aktivist Brieske/Senftenberg .. 2:1 ZSG Leinefelde - BSG Chemie-Glas IW Ilmenau ................. 1:0 BSG Empor Beeskow - BSG Motor Hennigsdorf ................... 2:1 BSG Fortschritt Münchenbernsdorf - BSG Umformtechnik Erfurt . 1:4 BSG Stahl WW Hettstedt - BSG Lokomotive Halberstadt ......... 3:1 ASG Vorwärts Plauen II - BSG Fortschritt Bischofswerda ...... 0:0 aet, 3-1 pen BSG DIMO Böhlitz/Ehrenberg - FSV Lokomotive Dresden ......... 1:6 BSG Aktivist Gommern - BSG Chemie Veritas Wittenberge ....... 5:7 aet BSG Demminer Verkehrsbetriebe - TSG Bau Rostock ............. 0:6 BSG Chemie Velten - FC Energie Cottbus ...................... 1:6 BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - BSG Einheit Güstrow ...... 4:1 ISG Schwerin Süd - ASV Vorwärts Neubrandenburg .............. 0:1 BSG Akt. Kali Werra Tiefenort II - BSG Zentronik Sömmerda ... 1:4 BSG Post Neubrandenburg - FC Hansa Rostock .................. 1:0 SG Dynamo Schwerin - BSG Lokomotive Stendal ................. 4:0 BSG Stahl Hennigsdorf - BSG Motor Schwerin .................. 6:2 BSG Chemie PCK Schwedt - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ..... 0:1 [Angermünde]* BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Aktivist Espenhain ........ 2:1 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG Einheit Grevesmühlen ...... 4:1 TSG Wismar - TSG Neustrelitz ................................ 2:1 BSG Stahl Blankenburg - BSG Motor Nordhausen ................ 3:2 aet BSG Motor Weimar - BSG Einheit Wernigerode .................. 4:0 BSG Stahl Thale - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ......... 2:1 SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Altenburg .................... 3:0 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Fortschritt Weida ............ 5:0 BSG Stahl Finow - BSG Stahl Brandenburg ..................... 2:1 TSG Gröditz - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ................... 1:1 aet, 6-5 pen BSG Motor Suhl - BSG Chemie Leipzig ......................... 5:3 BSG Rotes Banner Trinwillershagen - ASG Vorwärts Stralsund .. 2:7 BSG Motor Eberswalde - BSG EAB Lichtenberg 47 Berlin ........ 3:0 ASG Vorwärts Dessau - BSG Motor Babelsberg .................. 3:1 BSG Rotation Berlin - BSG Stahl Riesa ....................... 0:1 BSG Motor Hermsdorf - BSG Fortschritt Krummhermersdorf ...... 4:3 BSG Chemie Zeitz - ASG Vorwärts Plauen ...................... 0:1
Note: BSG Chemie PCK Schewdt = Petrol-Chemisches-Kombinat
INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Wismut Pirna-Copitz - ASG Vorwärts Plauen ............... 2:3 BSG Stahl WW Hettstedt - TSG Gröditz ........................ 1:2 ASG Vorwärts Plauen II - BSG Motor Weimar ................... 1:3 BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - TSG Wismar ............... 3:1 ZSG Leinefelde - SG Dynamo Eisleben ......................... 0:1 BSG Empor Beeskow - SG Dynamo Fürstenwalde .................. 1:2 BSG Umformtechnik Erfurt - BSG Chemie Buna Schkopau ......... 1:2 TSG Bau Rostock - BSG Stahl Hennigsdorf ..................... 2:3 BSG Zentronik Sömmerda - BSG Stahl Thale .................... 2:4 FC Energie Cottbus - ASG Vorwärts Dessau .................... 4:2 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ........ 3:1 BSG Stahl Riesa - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............... 2:0 BSG Motor Werdau - BSG Motor Suhl ........................... 2:1 FSV Lokomotive Dresden - BSG Motor Hermsdorf ................ 4:2 aet ASV Vorwärts Neubrandenburg - SG Dynamo Schwerin ............ 4:0 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - BSG Post Neubrandenburg .... 1:1 aet, 4-2 pen BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Stahl Blankenburg ...... 2:3 BSG Stahl Finow - BSG Motor Eberswalde ...................... 1:2 ROUND 2: ======== SG Dynamo Fürstenwalde - SG Dynamo Dresden .................. 2:3 BSG Motor Weimar - FC Carl Zeiss Jena ....................... 0:2 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - Berliner FC Dynamo ......... 0:2 BSG Stahl Hennigsdorf - 1. FC Magdenburg .................... 1:6 BSG Stahl Riesa - Hallescher FC Chemie ...................... 4:1 BSG Motor Werdau - 1. FC Union Berlin ....................... 0:0 aet, 3-1 pen SG Dynamo Eisleben - BSG Chemie Böhlen ...................... 1:0 ASG Vorwärts Plauen - 1. FC Lokomotive Leipzig .............. 0:3 BSG Stahl Blankenburg - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 0:3 ASV Vorwärts Neubrandenburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .... 0:2 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Sachsenring Zwickau .......... 2:0 FSV Lokomotive Dresden - BSG Wismut Aue ..................... 1:0 aet TSG Gröditz - FC Karl-Marx-Stadt ............................ 0:2 BSG Stahl Thale - BSG Wismut Gera ........................... 1:2 aet ASG Vorwärts Stralsund - BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ... 7:1 BSG Motor Eberswalde - FC Energie Cottbus ................... 1:3 ROUND 3: [Teams in capital qualified] ======== BERLINER FC DYNAMO - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 5:0, 1:2 FC ROT-WEIß ERFURT - BSG Wismut Gera ........................ 1:2, 2:0 1. FC MAGDENBURG - BSG Stahl Riesa .......................... 2:1, 5:0 FSV Lokomotive Dresden - SG DYNAMO DRESDEN .................. 1:7, 0:4 FC Energie Cottbus - FC VORWÄRTS FRANKFURT/ODER ............. 2:1, 0:4 SG Dynamo Eisleben - BSG CHEMIE BUNA SCHKOPAU ............... 2:2, 1:1 FC Karl-Marx-Stadt - BSG MOTOR WERDAU ....................... 0:1, 2:3 FC Carl Zeiss Jena - ASG VORWÄRTS STRALSUND ................. 1:2, 1:0 QUARTER-FINALS: =============== SG DYNAMO DRESDEN - BSG Motor Werdau ........................ 5:1, 3:0 ASG Vorwärts Stralsund - BERLINER FC DYNAMO ................. 0:4, 0:3 1. FC MAGDENBURG - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............... 2:0, 3:1 FC ROT-WEIß ERFURT - BSG Chemie Buna Schkopau ............... 4:0, 1:0 SEMI-FINALS: ============ 1. FC MAGDENBURG - Berliner FC Dynamo ....................... 4:0, 1:1 FC Rot-Weiß Erfurt - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 1:2, 0:0 FINAL: [29/4/1978; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 50.000 1. FC Magdenburg - SG Dynamo Dresden ........................ 1:0 DDR-Liga 1977/1978 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== HaR VoS Wis KKW ISG DyS BaR SHR MoW RBT EiG DVB 1. FC Hansa Rostock XXX 5:0 2:0 3:0 5:2 2:0 1:1 3:0 10:0 4:0 6:1 5:0 2. ASG Vorwärts Stralsund 0:2 XXX 1:1 2:1 1:2 1:0 1:0 2:0 3:1 5:0 4:2 9:0 3. TSG Wismar 1:0 2:1 XXX 0:1 0:2 2:1 1:3 5:0 3:2 4:1 4:2 4:0 4. BSG Kernkraft-Werk Greifs. 2:3 0:1 3:3 XXX 4:0 1:1 2:1 3:2 2:0 3:0 2:2 2:0 5. ISG Schwerin-Süd 0:0 0:1 1:4 2:1 XXX 2:2 0:0 1:1 2:1 2:1 3:1 2:0 6. SG Dynamo Schwerin 2:0 1:2 0:1 3:0 3:2 XXX 3:1 0:0 1:1 1:1 9:0 3:2 7. TSG Bau Rostock 0:3 0:0 1:0 1:1 3:0 0:1 XXX 1:4 1:1 1:0 3:0 6:0 8. BSG Schiffahrt/Hafen R. 0:4 0:2 2:3 4:0 0:0 4:1 2:0 XXX 1:0 2:2 0:1 2:1 9. BSG Motor Wolgast 2:7 1:1 5:2 1:1 2:2 0:4 2:2 1:1 XXX 4:0 1:0 1:0 10. BSG R.B. Trinwillershagen 2:2 1:3 1:4 0:1 1:1 1:0 1:1 2:1 1:0 XXX 5:0 1:0 11. BSG Einheit Güstrow 0:2 1:2 1:2 1:3 0:5 4:3 1:3 0:2 1:2 1:1 XXX 2:1 12. BSG Demminer V.B. 1:6 0:4 0:0 0:3 1:4 0:4 1:6 0:4 1:3 0:0 1:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Hansa Rostock ..................... 37 22 17 - 3 - 2 75: 13 +62 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Stralsund ............... 33 22 15 - 3 - 4 46: 20 +26 3. TSG Wismar ........................... 29 22 13 - 3 - 6 46: 30 +16 4. BSG Kernkraft Werk Greifswald ........ 25 22 10 - 5 - 7 36: 30 + 6 5. ISG Schwerin-Süd ..................... 25 22 9 - 7 - 6 35: 32 + 3 6. SG Dynamo Schwerin ................... 23 22 9 - 5 - 8 43: 27 +16 7. TSG Bau Rostock ...................... 23 22 8 - 7 - 7 35: 25 +10 8. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 21 22 8 - 5 - 9 32: 32 = 9. BSG Motor Wolgast .................... 19 22 6 - 7 - 9 31: 46 -15 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Rote Banner Trinwillershagen ..... 17 22 5 - 7 - 10 22: 40 -18 Relegated 11. BSG Einheit Güstrow .................. 8 22 3 - 2 - 17 21: 64 -43 Relegated 12. BSG Demminer Verkehrsbetriebe ........ 4 22 1 - 2 - 19 8: 71 -63 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 23 Rainer Jarohs ........ Hansa Rostock 14 Hans-Joachim Fröck ... TSG Wismar 12 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 12 Christian Radtke ..... Bau Rostock 11 Ralf Humboldt ........ Vorwärts Stralsund 11 Ulrich Seidel ........ Kern-Kraft-Werk Greifswald 11 Wolfgang Schwerin .... ISG Schwerin-Süd DS-Liga Staffel B: ================== VoN MoS MoE ChS StE PoN RoB StH BBB DyF MoH TGL 1. ASG Vorwärts Neubrandenbu. XXX 3:0 0:0 4:0 2:0 1:0 4:0 7:0 2:1 5:0 6:1 5:0 2. BSG Motor Steinach 1:1 XXX 1:0 3:2 1:1 3:1 3:2 4:2 1:1 1:0 4:0 9:1 3. BSG Motor Eberswalde 0:0 1:1 XXX 0:0 2:0 1:0 1:0 1:0 1:1 2:1 7:0 1:0 4. BSG Chemie PCK Schwedt 0:0 1:1 3:2 XXX 1:1 1:0 1:0 0:0 1:0 4:2 1:1 5:1 5. BSG Stahl Eisenhütten. 1:0 0:1 1:3 1:1 XXX 6:1 1:0 1:0 3:3 5:1 5:1 4:0 6. BSG Post Neubrandenburg 0:3 1:2 1:3 1:0 1:0 XXX 2:0 1:1 7:1 3:1 3:1 10:1 7. BSG Rotation Berlin 0:1 2:0 3:0 1:2 1:1 2:2 XXX 2:2 1:1 2:0 2:0 3:0 8. BSG Stahl Hennigsdorf 0:3 3:0 0:0 4:1 2:2 2:2 1:1 XXX 5:1 3:3 2:5 5:1 9. BSG Bergmann Borsig Berlin 1:0 2:2 0:3 0:4 3:1 2:1 0:3 2:1 XXX 2:3 2:0 5:1 10. SG Dynamo Fürstenwalde 2:0 2:4 1:1 0:0 0:2 0:4 0:1 1:1 6:1 XXX 2:0 2:0 11. BSG Motor Henningsdorf 0:0 0:2 3:1 0:3 0:2 1:0 3:2 1:4 2:1 1:3 XXX 1:1 12. BSG Traktor Groß-Lindow 0:2 3:4 1:3 1:1 2:3 2:4 1:2 1:5 0:2 0:2 2:4 XXX NOTES: Aufbau Schwedt - Motor Steinach played in Angermünde. Aufbau Schwedt - Rotation Berlin played in Angermünde. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 33 22 14 - 5 - 3 49: 7 +42 + 2. BSG Motor Steinach ................... 32 22 13 - 6 - 3 48: 29 +19 3. BSG Motor Eberswalde ................. 29 22 11 - 7 - 4 33: 17 +16 4. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 27 22 9 - 9 - 4 32: 23 + 9 5. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 26 22 10 - 6 - 6 41: 26 +15 6. BSG Post Neubrandenburg .............. 21 22 9 - 3 - 10 45: 34 +11 7. BSG Rotation Berlin .................. 21 22 8 - 5 - 9 30: 26 + 4 8. BSG Stahl Hennigsdorf ................ 21 22 6 - 9 - 7 43: 40 + 3 9. BSG Bergmann Borsig Berlin ........... 19 22 7 - 5 - 10 29: 48 -19 ------------------------------------------------------------------------------ 10. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 18 22 7 - 4 - 11 32: 42 -10 Relegated 11. BSG Motor Henningsdorf ............... 15 22 6 - 3 - 13 25: 55 -30 Relegated 12. BSG Traktor Groß-Lindow .............. 2 22 0 - 2 - 20 19: 79 -60 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ BSG Aufbau Schwedt changed to BSG Chemie PCK (Petrol-Chemisches-Kombinat) Schwedt. TOP SCORERS : 19 Michael Jendrusch .... Post Neubrandenburg 14 Rainer Hornauer ...... Stahl Hennigsdorf 12 Wolfram Thomalla ..... Motor Babelsberg 12 Detlef Schulz ........ Dynamo Fürstenwalde 11 Günter Aedtner ....... Motor Eberswalde DS-Liga Staffel C: ================== ChL StB ChP CBS DyE ChW VoD EiW SBr MAB StT ChS 1. BSG Chemie Leipzig XXX 0:0 4:0 1:0 1:0 4:1 1:1 3:0 2:1 5:0 5:1 5:0 2. BSG Stahl Blankenburg 1:1 XXX 5:0 0:0 1:1 1:1 2:1 3:0 2:0 3:0 2:0 1:0 3. BSG Chemie Premnitz 1:0 2:2 XXX 2:1 4:0 4:2 2:1 5:5 1:0 4:3 2:1 4:0 4. BSG Chemie Buna Schkopau 1:2 0:2 1:1 XXX 3:0 5:2 1:0 4:1 2:0 0:0 2:1 5:0 5. SG Dynamo Eisleben 0:1 1:0 5:2 0:2 XXX 2:1 1:3 2:2 2:1 0:1 4:1 4:0 6. BSG Chemie Wolfen 0:1 1:3 2:2 2:2 0:1 XXX 1:0 3:0 2:2 3:0 2:1 5:0 7. ASG Vorwärts Dessau 0:0 0:3 1:2 2:0 1:2 0:4 XXX 0:0 3:2 1:1 2:0 4:1 8. BSG Einheit Wernigerode 1:5 3:2 4:1 1:2 0:1 2:1 2:0 XXX 1:1 3:3 3:0 6:0 9. BSG Stahl Brandenburg 3:1 1:3 1:0 2:0 0:0 0:1 1:2 3:0 XXX 0:0 1:1 7:1 10. BSG MAB Schkeuditz 0:0 0:4 0:0 0:0 1:1 1:2 1:3 2:2 1:1 XXX 1:0 0:0 11. BSG Stahl Thale 0:1 3:2 1:2 1:1 1:0 2:1 0:5 2:1 1:1 3:1 XXX 4:0 12. BSG Chemie Schönbeck 4:2 0:1 1:1 1:6 2:2 2:2 0:0 1:4 2:4 1:2 2:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Leipzig ................... 33 22 14 - 5 - 3 45: 15 +30 + 2. BSG Stahl Blankenburg ................ 32 22 13 - 6 - 3 43: 15 +28 3. BSG Chemie Premnitz .................. 28 22 11 - 6 - 5 42: 40 + 2 4. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 26 22 10 - 6 - 6 38: 21 +17 5. SG Dynamo Eisleben ................... 23 22 9 - 5 - 8 29: 28 + 1 6. BSG Chemie Wolfen .................... 21 22 8 - 5 - 9 39: 35 + 4 7. ASG Vorwärts Dessau .................. 21 22 8 - 5 - 9 30: 27 + 3 8. BSG Einheit Wernigerode .............. 20 22 7 - 6 - 9 41: 44 - 3 9. BSG Stahl Brandenburg ................ 19 22 6 - 7 - 9 32: 28 + 4 ------------------------------------------------------------------------------ 10. TSG M.A.B. Schkeuditz ................ 17 22 3 - 11 - 8 18: 36 -18 Relegated 11. BSG Stahl Thale ...................... 16 22 6 - 4 - 12 26: 41 -15 Relegated 12. BSG Chemie Schönbeck ................. 8 22 1 - 6 - 15 18: 71 -53 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 12 Klaus Hoppe .......... Einheit Wernigerode 11 Michael Haucke ....... Stahl Blankenburg 11 Werner Drews ......... Einheit Wernigerode 10 Bernd Koch ........... Chemie Buna Schkopau 10 Heinz Oelze .......... Stahl Blankenburg DS-Liga Staffel D: ================== LoD EnC MoW AkE ABS VoP FoB ASP Grö MKM DyL MoP 1. FSV Lokomotive Dresden XXX 1:1 5:1 1:1 4:2 3:0 3:1 3:0 3:1 3:0 3:0 6:0 2. BSG Energie Cottbus 4:0 XXX 0:0 6:0 0:0 1:0 1:1 2:0 2:0 1:0 4:1 2:0 3. BSG Motor Werdau 2:1 2:0 XXX 2:3 1:1 3:2 2:1 3:1 7:2 1:1 6:0 3:1 4. BSG Aktivist Espenhain 1:1 2:2 1:1 XXX 3:1 1:1 3:3 2:2 3:1 3:2 3:0 2:0 5. BSG Aktivist Brieske-Senf. 0:5 0:1 2:2 2:2 XXX 2:2 0:0 3:3 5:1 3:1 5:1 3:1 6. ASG Vorwärts Plauen 2:1 1:1 3:1 0:0 2:2 XXX 1:3 3:0 1:3 4:1 3:0 6:0 7. BSG Fortschritt Bischofs. 1:2 0:0 0:1 4:1 0:1 2:1 XXX 1:1 1:2 0:0 3:0 1:0 8. BSG Aktivist Schwarze P. 2:2 0:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:0 XXX 7:0 2:0 4:1 1:0 9. TSG Gröditz 1:4 3:2 2:1 1:1 2:2 1:2 0:0 1:1 XXX 4:1 0:0 7:0 10. BSG Motor "Ascota" K-M-S 3:6 2:1 1:1 2:2 1:6 0:2 1:2 1:2 2:2 XXX 2:1 3:1 11. SG Dynamo Lübben 0:4 0:1 1:2 1:2 1:2 5:3 0:1 1:0 1:1 1:0 XXX 2:0 12. BSG Motor "WaMa" Plauen 2:8 0:1 0:2 2:6 0:1 1:2 2:3 2:1 1:2 0:0 3:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FSV Lokomotive Dresden ............... 34 22 15 - 4 - 3 69: 25 +44 + 2. BSG Energie Cottbus .................. 31 22 12 - 7 - 3 34: 13 +21 3. BSG Motor Werdau ..................... 29 22 11 - 7 - 4 45: 29 +16 4. BSG Aktivist Espenhain ............... 28 22 8 - 12 - 2 43: 36 + 7 5. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 26 22 8 - 10 - 4 44: 34 +10 6. ASG Vorwärts Plauen .................. 24 22 9 - 6 - 7 42: 32 +10 7. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 23 22 8 - 7 - 7 28: 23 + 5 8. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 21 22 6 - 9 - 7 32: 30 + 2 9. TSG Gröditz .......................... 21 22 7 - 7 - 8 37: 47 -10 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor "Ascota" Karl-Marx-Stadt ... 12 22 3 - 6 - 13 24: 48 -24 Relegated 11. SG Dynamo Lübben ..................... 10 22 4 - 2 - 16 17: 52 -37 Relegated 12. BSG Motor "WaMa" Plauen .............. 5 22 2 - 1 - 19 16: 62 -46 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 19 Peter Brändel ........ Motor Werdau 19 Andreas Prasse ....... Lokomotive Dresden 15 Fritz Weniger ........ Aktivist Espenhain 12 Harald Mothes ........ Vorwärts Plauen 11 Norbert Schuppan ..... Aktivist Brieske-Senftenberg 11 Norbert Straßburger .. Lokomotive Dresden DS-Liga Staffel E: ================== StR MoW MoS MoN KWT FoW ChZ RoS MoH LBL DyG MoS 1. BSG Stahl Riesa XXX 3:0 4:0 1:0 5:1 3:0 3:0 2:0 6:0 6:0 4:1 7:0 2. BSG Motor Weimar 2:1 XXX 0:3 2:2 1:0 2:2 1:2 3:2 0:0 4:1 2:1 7:0 3. BSG Motor Suhl 3:3 0:2 XXX 3:0 1:1 4:1 3:1 4:1 4:0 2:0 5:0 5:1 4. BSG Motor Nordhausen 1:4 3:1 2:1 XXX 1:1 6:0 3:2 3:0 2:1 3:0 8:1 2:0 5. BSG Kali-Werra Tiefenort 2:2 1:2 2:2 3:0 XXX 4:1 1:2 2:0 1:1 1:1 1:0 3:0 6. BSG Fortschritt Weida 0:1 2:0 4:2 1:1 1:2 XXX 1:1 1:1 1:0 0:0 2:2 3:1 7. BSG Chemie Zeitz 1:2 1:1 0:0 2:0 2:2 2:2 XXX 1:0 2:0 2:1 2:1 1:1 8. BSG Robotron Sömmerda 2:4 1:4 5:3 2:4 0:0 1:1 2:0 XXX 2:3 2:1 3:2 3:0 9. BSG Motor Hermsdorf 1:2 3:3 0:0 1:4 0:2 2:3 4:0 3:1 XXX 0:0 2:0 4:2 10. BSG Landbau Bad-Langensa. 0:0 0:1 1:1 1:0 2:1 1:2 5:0 1:3 0:1 XXX 3:0 6:1 11. SG Dynamo Gera 1:7 3:4 0:3 1:3 1:2 2:0 4:1 3:6 3:1 2:4 XXX 1:1 12. BSG Motor Steinach 0:4 1:4 1:2 3:2 0:0 1:2 1:2 0:2 0:2 2:2 3:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Riesa ...................... 39 22 18 - 3 - 1 74: 15 +59 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Weimar ..................... 29 22 12 - 5 - 5 46: 32 +12 3. BSG Motor Suhl ....................... 28 22 11 - 6 - 5 51: 29 +22 4. BSG Motor Nordhausen ................. 27 22 12 - 3 - 7 50: 31 +19 5. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 25 22 8 - 9 - 5 33: 25 + 8 6. BSG Fortschritt Weida ................ 22 22 7 - 8 - 7 30: 39 - 9 7. BSG Chemie Zeitz ..................... 22 22 8 - 6 - 8 27: 38 -11 8. BSG Robotron Sömmerda ................ 19 22 8 - 3 - 11 39: 45 - 6 9. BSG Motor Hermsdorf .................. 19 22 7 - 5 - 10 29: 38 - 9 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Landbau Bad-Langensalza .......... 18 22 6 - 6 - 10 30: 34 - 4 Relegated 11. SG Dynamo Gera ....................... 8 22 3 - 2 - 17 31: 67 -36 Relegated 12. BSG Motor Steinach ................... 8 22 2 - 4 - 16 19: 66 -44 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ BSG (Motor) Zentronik Sömmerda became BSG (Motor) Robotron Sömmerda TOP SCORERS : 17 Heinz Zubek .......... Wismut Gera 23 Horst Weißhaupt ...... Motor Nordhausen 16 Peter Einecke ........ Motor Suhl 14 Eberhard Lippmann .... Stahl Riesa 14 Wolfgang Dummer ...... Motor Weimar 14 Ulrich Tambor ........ Fortschritt Weida 14 Gerd Stieler ......... Robotron Sömmerda RELEGATED: BSG Rotes Banner Trinwillershagen BSG Einheit Güstrow BSG Demminer Verkehrbetriebe SG Dynamo Fürstenwalde BSG Motor Henningsdorf BSG Traktor Groß-Lindow BSG M.A.B. Schkeuditz BSG Stahl Thale BSG Chemie Schönbeck BSG Motor "Ascota" Karl-Marx-Stadt SG Dynamo Lübben BSG Motor "Waggonbau-Maschinnenbau" Plauen BSG Landbau Bad-Langensalza SG Dynamo Gera BSG Motor Steinach PROMOTED: BSG Narva Berlin TSG Lübbenau BSG Motor Robur Zittau BSG Motor Rudisleben BSG Halbleiterwerk Frankfurt BSG Chemie Schwarza BSG Fortschritt Weißenfels BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Lokomotive Stendal TSG Neustrelitz BSG Motor Süd Brandenburg BSG Motor Stralsund BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Chemie IW Ilmenau BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG NARVA BERLIN Cottbus : TSG LÜBBENAU Dresden : BSG MOTOR ROBUR ZITAU Erfurt : BSG MOTOR RUDISLEBEN Frankfurt : BSG HALBLEITERWERK FRANKFURT previously (till 1969) as BSG Motor Frankfurt Gera : BSG CHEMIE SCHWARZA Halle : BSG FORTSCHRITT WEIßENFELS Karl-Marx-Stadt : BSG MOTOR "FRITZ HECKERT" KARL-MARX-STADT Leipzig : BSG STAHL NORDWEST LEIPZIG Magdeburg : BSG LOKOMOTIVE STENDAL Neubrandenburg : TSG NEUSTRELITZ Potsdam Nord : BSG Stahl Oranienburg Potsdam Süd : BSG MOTOR SÜD BRANDENBURG (**) Rostock West : FC Hansa Rostock II Rostock Ost : BSG MOTOR STRALSUND (**) Schwerin : BSG CHEMIE/MOTOR VERITAS WITTENBERGE Suhl : BSG CHEMIE IW ILMENAU
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1978/79
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1978/1979Home \ Away BFC CZJ CHB DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW STR UNI AUE BFC Dynamo 1–0 6–0 3–1 4–1 2–1 3–1 2–1 2–0 5–3 10–0 1–0 5–0 5–1 Carl Zeiss Jena 0–0 1–1 1–3 3–0 1–0 2–0 0–2 4–2 1–1 3–0 4–0 0–1 3–2 Chemie Böhlen 3–10 0–1 0–2 1–4 3–2 1–0 3–1 1–1 1–2 2–3 2–2 1–2 2–0 Dynamo Dresden 1–1 0–0 3–1 5–0 1–0 4–1 6–0 2–0 4–1 4–0 6–0 3–1 1–1 Hall FC Chemie 0–0 1–2 4–0 0–0 3–0 1–0 2–0 0–0 2–0 4–1 3–1 0–0 3–0 Hansa Rostock 0–1 0–2 2–2 1–2 2–2 0–1 0–2 1–3 1–2 2–0 3–2 4–2 2–0 Karl-Marx-Stadt 1–2 1–1 1–0 0–2 0–2 3–0 1–3 3–1 5–2 3–0 3–0 0–0 1–0 Loko Leipzig 0–0 1–4 2–1 1–1 1–1 5–5 1–0 3–1 2–2 4–1 1–1 2–1 3–2 1. FC Magdeburg 1–0 3–1 10–2 1–1 1–0 1–1 5–1 3–0 2–0 5–0 5–0 4–1 3–1 Rot-Weiß Erfurt 0–2 1–2 2–2 0–0 3–0 2–1 2–2 2–1 2–4 3–1 2–1 2–1 2–1 Sachs Zwickau 0–1 0–0 1–0 3–2 1–1 1–0 0–0 0–4 1–4 1–0 4–2 3–0 1–2 Stahl Riesa 1–2 1–0 1–1 1–3 2–1 2–0 3–0 1–0 1–1 1–0 4–0 1–2 4–0 Union Berlin 0–4 0–1 2–1 0–0 3–1 0–1 1–0 0–0 2–1 0–0 0–0 1–1 1–2 Wismut Aue 2–3 0–1 1–2 2–2 2–0 1–1 2–4 0–1 2–1 3–1 3–1 2–0 2–1 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 46 26 21 - 4 - 1 75: 18 +57 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Dresden .................... 39 26 15 - 9 - 2 59: 19 +40 UEFA Cup [EC3] 3. FC Carl Zeiss Jena ................... 34 26 14 - 6 - 6 38: 21 +17 UEFA Cup [EC3] 4. 1. FC Magdeburg ...................... 33 26 14 - 5 - 7 63: 32 +31 Cup Winners [EC2] ------------------------------------------------------------------------------ 5. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 29 26 11 - 7 - 8 41: 40 + 1 6. Hallescher FC Chemie ................. 27 26 10 - 7 - 9 36: 32 + 4 7. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 24 26 9 - 6 - 11 37: 46 - 9 8. FC Karl-Marx-Stadt ................... 22 26 9 - 4 - 13 32: 38 - 6 9. BSG Stahl Riesa ...................... 21 26 8 - 5 - 13 33: 47 -14 10. 1. FC Union Berlin ................... 21 26 7 - 7 - 12 22: 39 -17 11. BSG Wismut Aue ....................... 19 26 8 - 3 - 15 34: 49 -15 12. BSG Sachsenring Zwickau .............. 18 26 7 - 4 - 15 23: 63 -40 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Chemie Böhlen .................... 16 26 5 - 6 - 15 33: 66 -33 Relegated 14. FC Hansa Rostock ..................... 15 26 5 - 5 - 16 30: 46 -16 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 23 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 20 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Dynamo 17 Dieter Kühn ............. 1. FC Lokomotive Leipzig 16 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 12 Martin Hoffmann ......... 1. FC Magdeburg 11 Jürgen Heun ............. Rot-Weiß Erfurt 10 Klaus Havenstein ........ Chemie Böhlen 10 Eberhardt Lippmann ...... Stahl Riesa 10 Jürgen Müller ........... Karl-Marx-Stadt 10 Jürgen Raab ............. Carl Zeiss Jena Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) VoF ChL MoS EnC BaR 1. FC Vorwärts Frankfurt/O. XXX 1:0 8:0 3:1 3:1 15 8 7-1-0 24: 6 +18 Promoted 2. BSG Chemie Leipzig 2:2 XXX 3:1 2:2 2:0 9 8 3-3-2 11: 7 + 4 Promoted 3. BSG Motor Suhl 0:2 1:0 XXX 2:1 2:2 9 8 4-1-3 14:19 - 5 4. BSG Energie Cottbus 0:1 0:0 2:3 XXX 2:0 4 8 1-2-5 9:13 - 4 5. BSG Bau Rostock 2:4 0:2 1:5 2:1 XXX 3 8 1-1-6 8:21 -13 Top-Scorers: 6 Frieder Andrich ......... Vorwärts Frankfurt
Season 1978–79 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup 1. FC Magdeburg UEFA Cup Matches played 182 Top goalscorer Joachim Streich (23)[1] Total attendance 2,044,500[2] Average attendance 11,234 FDGB POKAL 1978/1979 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Motor Hermsdorf - SG Dynamo Gera ........................ 0:3 BSG Stahl Thale - BSG Aktivist Espenhain .................... 3:0 BSG Motor Steinach - SG Dynamo Eisleben ..................... 1:6 ROUND 1: ======== BSG Fortschritt Weida - BSG Motor Werdau .................... 3:2 aet ISG Schwerin Süd - BSG Stahl Blankenburg .................... 3:2 BSG Akt. Kali Werra Tiefenort II - BSG Motor Weimar ......... 2:0 BSG Demminer Verkehrsbetriebe - ASG Vorwärts Stralsund ...... 1:6 BSG Einheit Güstrow - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ........... 3:3 aet, 3-4 pen BSG Rotes Banner Trinwillershagen - BSG KK-Werk Greifswald .. 1:1 aet, 3-2 pen BSG Traktos Groß Lindow - BSG Stahl Brandenburg ............. 1:4 BSG Motor Hennigsdorf - FC Energie Cottbus .................. 0:2 SG Dynamo Fürstenwalde - ASG Vorwärts Dessau ................ 2:0 BSG Chemie Schönebeck - BSG Stahl Hennigsdorf ............... 1:2 BSG MAB Schkeuditz - TSG Gröditz ............................ 2:3 ASG Vorwärts Plauen - SG Dynamo Eisleben .................... 1:4 BSG Chemie Zeitz - BSG Chemie Leipzig ....................... 0:3 BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Wolfen ........ 1:2 (1) SG Dynamo Lübben - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............... 0:5 BSG Landbau Bad Langensalza - BSG Einheit Wernigerode ....... 3:4 BSG NARVA Berlin - BSG Motor Eberswalde ..................... 2:3 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg II - BSG Motor WaMa Görlitz 2:2 aet, 3-5 pen ASG Vorwärts Kamenz - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ........... 0:0 aet, 1-3 pen BSG Motor Rudisleben - BSG Motor Suhl ....................... 3:5 BSG Ingenieurhochbau Frankfurt/Oder - BSG Motor Babelsberg .. 1:3 aet BSG Motor Zeulenroda - BSG Robotron Sömmerda ................ 1:3 (2) BSG ZWK Nebra - BSG Akt. Kali Werra Tiefenort ............... 0:3 BSG Wismut Aue - SG Dynamo Gera ............................. 0:2 BSG Chemie Eilenburg - BSG Stahl Thale ...................... 0:0 aet, 0-2 pen BSG Lokomotive Stendal - BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin .. 1:0 BSG Lokomotive Malchin - SG Dynamo Schwerin ................. 2:3 BSG Motor Rathenow - BSG Chemie Premnitz .................... 1:4 BSG Einheit Grimmen II - ASV Vorwärts Neubrandenburg ........ 1:4 BSG Chemie Veritas Wittenberge - TSG Wismar ................. 1:0 BSG Motor Nordhausen - BSG Chemie Buna Schkopau ............. 1:4 aet BSG Stahl Eissenhüttenstadt - FSV Lokomotive Dresden ........ 4:2 BSG Bau Rostock - BSG Post Neubrandenburg ................... 2:1 BSG Motor Wolgast - BSG Chemie PCK Schwedt .................. 1:2 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Wismut Gera ............. 1:1 aet, 3-4 pen BSG Rotation Berlin - BSG Aktivist Brieske/Senftenberg ...... 0:2
Note: (1) BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt = ex BSG Motor West Karl-Marx-Stadt (2) BSG Robotron Sömmerda = ex BSG Zentronik Sömmerda
INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Stahl Thale - BSG Wismut Gera ........................... 2:1 BSG Lokomotive Stendal - ISG Schwerin Süd ................... 2:1 aet BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Einheit Wernigerode .... 1:3 aet BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort II - BSG Motor Suhl ....... 1:3 aet SG Dynamo Fürstenwalde - BSG Chemie Premnitz ................ 3:0 SG Dynamo Gera - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .......... 1:2 BSG Rotes Banner Trinwillershagen - BSG Bau Rostock ......... 0:1 aet SG Dynamo Eisleben - BSG Fortschritt Weida .................. 7:1 BSG Motor WaMa Görlitz - BSG Aktivist Brieske/Senftenberg ... 0:1 ASV Vorwärts Neubrandenburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .... 0:1 aet ASG Vorwärts Stralsund - BSG Chemie PCK Schwedt ............. 1:2 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG Stahl Hennigsdorf ......... 0:3 BSG Motor Babelsberg - TSG Gröditz .......................... 2:1 BSG Chemie Leipzig - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ............ 1:0 FC Energie Cottbus - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............ 3:2 BSG Robotron Sömmerda - BSG Chemie Wolfen ................... 1:3 aet SG Dynamo Schwerin - BSG Motor Eberswalde ................... 2:0 ROUND 2: ======== BSG Stahl Thale - 1. FC Magdenburg .......................... 1:4 aet BSG Chemie Wolfen - BSG Sachsenring Zwickau ................. 1:0 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - SG Dynamo Dresden ........ 0:3 BSG Chemie PCK Schwedt - Berliner FC Dynamo ................. 0:6 BSG Motor Babelsberg - 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 0:2 BSG Motor Suhl - BSG Wismut Aue ............................. 3:1 SG Dynamo Fürstenwalde - FC Hansa Rostock ................... 0:2 BSG Einheit Wernigerode - FC Rot-Weiß Erfurt ................ 3:5 BSG Stahl Hennigsdorf - Hallescher FC Chemie ................ 1:0 BSG Chemie Leipzig - BSG Stahl Riesa ........................ 1:1 aet, 4-3 pen BSG Stahl Brandeburg - SG Dynamo Schwerin ................... 2:1 FC Energie Cottbus - BSG Chemie Böhlen ...................... 2:1 TSG Bau Rostock - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ................ 0:4 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - FC Karl-Marx-Stadt ...... 0:1 SG Dynamo Eisleben - FC Carl Zeiss Jena ..................... 1:5 BSG Lokomotive Stendal - 1. FC Union Berlin ................. 1:2 ROUND 3: [Teams in capital qualified] ======== 1. FC Union Berlin - BERLINER FC DYNAMO ..................... 1:8, 1:7 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - FC Karl-Marx-Stadt ............... 3:2, 4:1 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - 1. FC MAGDENBURG ............... 0:1, 2:2 FC HANSA ROSTOCK - BSG Chemie Leipzig ....................... 4:0, 1:1 SG DYNAMO DRESDEN - FC Carl Zeiss Jena ...................... 5:0, 3:0 FC ROT-WEIß ERFURT - BSG Stahl Brandenburg .................. 4:0, 3:1 BSG Chemie Wolfen - BSG Motor Suhl .......................... 0:5, 1:4 FC ENERGIE COTTBUS - BSG Stahl Hennigsdorf .................. 3:0, 0:2 QUARTER-FINALS: =============== BERLINER FC DYNAMO - FC Hansa Rostock ....................... 4:1, 7:1 FC Rot-Weiß Erfurt - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............... 1:1, 2:3 1. FC MAGDENBURG - BSG Motor Suhl ........................... 3:1, 5:2 FC Energie Cottbus - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 1:4, 0:2 SEMI-FINALS: ============ 1. FC MAGDENBURG - 1. FC Lokomotive Leipzig ................. 5:1, 2:0 BERLINER FC DYNAMO - SG Dynamo Dresden ...................... 1:0, 1:1 FINAL: [28/4/1979; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 50.000 1. FC Magdenburg - Berliner FC Dynamo ....................... 1:0 aet DDR-Liga 1978/1979 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== BaR VoS VoN DyS Wis SHR ScS PoN KKW VeW MoW MoS 1. TSG Bau Rostock XXX 3:1 2:2 1:2 3:2 4:3 1:3 1:1 2:0 2:1 4:0 7:0 2. ASG Vorwärts Stralsund 1:3 XXX 1:1 4:2 1:0 1:0 0:0 3:0 2:0 1:1 8:2 5:0 3. ASG Vo. Neubrandenburg 0:0 2:2 XXX 5:1 1:0 5:1 2:2 1:1 2:2 3:0 2:0 2:0 4. SG Dynamo Schwerin 1:2 2:2 2:0 XXX 0:0 6:3 2:3 0;0 1:1 3:1 3:0 9:0 5. TSG Wismar 0:1 1:1 1:1 2:4 XXX 3:1 2:0 3:1 1:2 1:3 2:1 3:0 6. BSG Schiffahrt/Hafen R. 1:1 0:1 0:0 2:1 2:0 XXX 1:1 2:1 2:0 3:2 2:1 4:0 7. ISG Schwerin-Süd 2:4 0:3 3:0 0:1 1:1 1:1 XXX 0:2 2:0 1:0 1:1 1:1 8. BSG Post Neubrandenburg 1:3 1:1 0:0 0:1 0:1 1:1 1:1 XXX 2:1 4:2 2:2 7:0 9. BSG Kern-Kraft-Werk Greif. 0:1 0:2 1:4 1:2 0:0 2:2 1:0 1:0 XXX 6:1 0:1 4:0 10. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:2 3:2 0:1 1:1 1:2 5:1 2:1 2:1 2:2 XXX 4:0 2:1 11. BSG Motor Wolgast 1:2 1:3 1:3 2:2 1:4 0:3 1:0 0:1 0:0 2:2 XXX 0:0 12. BSG Motor Stralsund 0:3 0:4 3:2 1:1 0:5 4:3 1:3 1:1 0:4 5:2 2:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. TSG Bau Rostock ...................... 36 22 16 - 4 - 2 52: 23 +29 + 2. ASG Vorwärts Stralsund ............... 31 22 12 - 7 - 3 49: 22 +27 3. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 28 22 9 - 10 - 3 39: 23 +16 4. SG Dynamo Schwerin ................... 27 22 10 - 7 - 5 47: 31 +16 5. TSG Wismar ........................... 23 22 9 - 5 - 8 33: 24 + 9 6. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 22 22 8 - 6 - 8 38: 40 - 2 7. ISG Schwerin-Süd ..................... 20 22 6 - 8 - 8 25: 27 - 2 8. BSG Post Neubrandenburg .............. 19 22 5 - 9 - 8 28: 27 + 1 9. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 18 22 6 - 6 - 10 28: 29 - 1 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 18 22 7 - 4 - 11 38: 45 - 7 Relegated 11. BSG Motor Wolgast .................... 11 22 2 - 7 - 13 19: 50 -31 Relegated 12. BSG Motor Stralsund .................. 11 22 3 - 5 - 14 19: 74 -55 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 22 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 21 Gerhard Krentz ....... Bau Rostock 14 Detlev Wiezorrek ..... Vorwärts Stralsund 9 Harald Biehl ......... Vorwärts Stralsund 9 Klaus-Peter Stein .... TSG Wismar 9 Hans-Jürgen Nasarek .. Veritas Wittenberge DS-Liga Staffel B: ================== VoF StE RoB ChP ChS HaF MoB Neu StH BBB NaB MoE 1. FC Vorwärts Frankfurt XXX 1:0 6:1 1:1 3:0 8:0 4:1 7:0 1:0 3:0 5:0 9:0 2. BSG Stahl Eisenhütten. 1:1 XXX 0:2 0:1 2:1 4:0 3:2 2:0 3:0 6:0 3:1 1:1 3. BSG Rotation Berlin 0:2 0:1 XXX 0:0 1:0 3:0 0:0 0:0 4:1 1:0 5:0 5:0 4. BSG Chemie Premnitz 0:1 1:1 0:0 XXX 3:2 1:0 3:1 0:0 1:1 1:1 3:1 3:0 5. BSG Chemie PCK Schwedt 1:1 1:2 2:2 1:0 XXX 5:0 2:1 1:1 0:0 1:2 4:1 1:1 6. BSG Halbleiterwerke Frank. 0:3 1:0 1:0 0:3 2:2 XXX 3:1 1:0 1:0 3:0 2:0 3:1 7. BSG Motor Babelsberg 1:3 1:1 1:2 3:0 0:2 4:1 XXX 1:1 3:0 5:0 2:1 4:0 8. TSG Neustrelitz 0:4 1:1 0:3 1:2 1:2 3:0 2:0 XXX 7:1 3:0 0:1 3:0 9. BSG Stahl Henningsdorf 0:0 3:2 2:2 2:2 0:1 2:2 2:0 1:0 XXX 1:0 4:0 3:2 10. BSG Bergmann-Borsig Ber. 0:5 0:0 0:0 2:1 3:1 1:2 0:0 1:1 2:1 XXX 1:4 1:1 11. BSG NARVA Berlin 0:4 0:2 2:2 7:0 2:2 2:6 2:4 1:3 2:1 2:2 XXX 1:2 12. BSG Motor Eberswalde 0:5 0:2 0:1 1:1 0:2 2:2 2:3 0:1 0:2 1:1 0:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 40 22 18 - 4 - 0 77: 6 +71 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 28 22 11 - 6 - 5 37: 18 +19 3. BSG Rotation Berlin .................. 28 22 10 - 8 - 4 34: 18 +16 4. BSG Chemie Premnitz .................. 25 22 8 - 9 - 5 27: 26 + 1 5. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 23 22 8 - 7 - 7 34: 28 + 6 6. BSG Halbleiterwerke Frankfurt ........ 23 22 10 - 3 - 9 30: 45 -15 7. BSG Motor Babelsberg ................. 20 22 8 - 4 - 10 38: 34 + 4 8. TSG Neustrelitz ...................... 20 22 7 - 6 - 9 28: 29 - 1 9. BSG Stahl Henningsdorf ............... 20 22 7 - 6 - 9 27: 35 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Bergmann-Borsig Berlin ........... 16 22 4 - 8 - 10 17: 43 -26 Relegated 11. BSG NARVA Berlin ..................... 13 22 5 - 3 - 14 31: 57 -26 Relegated 12. BSG Motor Eberswalde ................. 8 22 1 - 6 - 15 14: 55 -41 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ BSG Chemie PCK (Petrol-Chemisches-Kombinat) Schwedt previously as BSG Aufbau Schwedt. TOP SCORERS : 23 Ralph Conrad ......... Vorwärts Frankfurt/Oder 17 Dieter Turobin ....... Halbleiterwerke Frankfurt 13 Frieder Andrich ...... Vorwärts Frankfurt/Oder 13 Jürgen Pfefferkorn ... NARVA Berlin 11 Wolfgang Hefter ...... Chemie PCK Schwedt 10 Axel Brademann ....... Motor Babelsberg DS-Liga Staffel C: ================== ChL StB CBS VoD ChW DyE EiW SBr StL LoS FoW MBS 1. BSG Chemie Leipzig XXX 4:3 1:0 5:4 2:0 6:1 5:0 2:0 3:2 2:1 7:0 4:0 2. BSG Stahl Blankenburg 3:3 XXX 2:3 2:0 3:1 2:1 1:0 1:0 1:0 3:0 5:0 8:0 3. BSG Chemie Buna Schkopau 1:1 0:1 XXX 1:2 1:2 0:1 1:1 3:0 0:2 2:1 2:1 4:1 4. ASG Vorwärts Dessau 3:2 1:0 0:2 XXX 2:3 1:2 0:0 3:0 4:0 1:0 1:2 6:0 5. BSG Chemie Wolfen 3:1 1:1 1:1 2:2 XXX 4:0 1:0 2:0 2:2 1:1 3:0 4:0 6. SG Dynamo Eisleben 1:3 2:0 1:1 1:3 2:0 XXX 1:1 4:1 6:0 2:0 3:3 3:0 7. BSG Einheit Wernigerode 1:3 1:1 2:5 3:1 2:1 3:2 XXX 2:1 1:0 5:0 0:3 4:0 8. BSG Stahl Brandenburg 1:1 1:2 0:2 1:2 2:2 3:2 1:0 XXX 3:0 1:0 3:1 2:0 9. BSG Stahl Nordwest Leipzig 3:1 1:1 0:4 0:1 1:1 1:2 0:0 1:0 XXX 0:0 4:2 5:1 10. BSG Lokomotive Stendal 1:2 1:1 0:2 1:1 2:1 2:0 1:1 1:4 2:1 XXX 2:0 2:0 11. BSG Fortschritt Weißenfels 0:2 3:1 1:2 0:4 0:4 2:2 1:2 1:1 2:0 2:1 XXX 1:0 12. BSG Motor Brandenburg-Süd 0:1 0:1 0:1 1:4 0:1 1:1 1:1 1:2 1:3 0:1 1:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Leipzig ................... 35 22 16 - 3 - 3 61: 28 +33 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Blankenburg ................ 29 22 12 - 5 - 5 43: 23 +20 3. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 28 22 12 - 4 - 6 38: 20 +18 4. ASG Vorwärts Dessau .................. 27 22 12 - 3 - 7 46: 28 +18 5. BSG Chemie Wolfen .................... 27 22 10 - 7 - 5 40: 25 +15 6. SG Dynamo Eisleben ................... 23 22 9 - 5 - 8 40: 37 + 3 7. BSG Einheit Wernigerode .............. 23 22 8 - 7 - 7 30: 30 = 8. BSG Stahl Brandenburg ................ 19 22 8 - 3 - 11 27: 33 - 6 9. BSG Lokomotive Stendal ............... 17 22 6 - 5 - 11 20: 32 -12 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Stahl Nordwest Leipzig ........... 17 22 6 - 5 - 11 26: 38 -12 Relegated 11. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 15 22 6 - 3 - 13 24: 50 -26 Relegated 12. BSG Motor Süd Brandenburg ............ 4 22 1 - 2 - 19 8: 59 -51 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ Relegation Play-Out : (according to Klaus Querengässer & Hardy Grüne) Stahl Nordwest Leipzig - Lokomotive Stendal 1:1 Lokomotive Stendal - Stahl Nordwest Leipzig 2:0 Relegation Play-Out : (according to Uwe Krüger) Lokomotive Stendal - Stahl Nordwest Leipzig 2:2 Stahl Nordwest - Leipzig Lokomotive Stendal 2:0 TOP SCORERS : 13 Wolfgang Lischke ..... Chemie Leipzig 12 Klaus Kieruj ......... Dynamo Eisleben 12 Veit Gläser .......... Vorwärts Dessau 12 Frank Enke ........... Fortschritt Weißenfels 10 Uwe Seidel ........... Chemie Wolfen 10 Michael Haucke ....... Stahl Blankenburg 10 Michael Meyer ........ Chemie Leipzig DS-Liga Staffel D: ================== EnC MoW LoD ASP ABS FoB VoP AkE MKM LüB RoZ Grö 1. BSG Energie Cottbus XXX 1:0 1:1 1:0 5:0 1:0 5:0 2:0 3:0 3:1 5:0 2:0 2. BSG Motor Werdau 2:3 XXX 1:1 1:1 5:0 2:1 2:1 1:0 2:0 8:0 2:1 3:1 3. FSV Lokomotive Dresden 1:3 1:2 XXX 2:0 3:0 3:2 0:0 3:1 2:0 0:1 1:1 2:1 4. BSG Aktivist Schwarze P. 2:1 0:0 1:1 XXX 2:0 1:0 5:2 3:0 1:2 2:1 1:1 3:0 5. BSG Aktivist Brieske S. 1:3 0:1 1:1 2:1 XXX 1:1 1:1 2:1 2:2 3:1 2:1 0:0 6. BSG Fortschritt Bischofs. 2:2 4:3 1:0 0:0 0:0 XXX 0:0 1:1 1:1 0:1 2:0 5:0 7. ASG Vorwärts Plauen 0:1 1:1 0:2 0:1 1:2 3:1 XXX 0:0 2:0 5:1 2:0 2:2 8. BSG Aktivist Espanhain 1:2 1:5 2:2 0:2 0:1 1:1 4:2 XXX 1:1 4:1 4:0 4:1 9. BSG Motor "Fritz Heckert" 0:0 2:2 0:3 3:2 1:2 0:1 0:1 1:1 XXX 4:0 2:1 1:1 10. TSG Lübbenau 1:5 1:4 1:4 0:4 1:1 2:0 0:0 2:4 3:1 XXX 2:3 2:0 11. BSG Robur Zittau 0:0 0:3 1:2 0:0 3:0 0:2 3:1 0:2 2:1 0:1 XXX 1:1 12. TSG Gröditz 0:2 2:4 1:4 2:1 0:2 1:1 0:1 3:2 1:2 3:0 4:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Energie Cottbus .................. 38 22 17 - 4 - 1 51: 12 +39 + 2. BSG Motor Werdau ..................... 33 22 14 - 5 - 3 54: 22 +32 3. FSV Lokomotive Dresden ............... 29 22 11 - 7 - 4 39: 21 +18 4. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 26 22 10 - 6 - 6 33: 19 +14 5. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 23 22 8 - 7 - 7 23: 34 -11 6. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 21 22 6 - 9 - 7 26: 23 + 3 7. ASG Vorwärts Plauen .................. 19 22 6 - 7 - 9 25: 31 - 6 8. BSG Aktivist Espanhain ............... 18 22 6 - 6 - 10 34: 36 - 2 9. BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-S. 17 22 5 - 7 - 10 24: 34 -10 ------------------------------------------------------------------------------ 10. TSG Lübbenau ......................... 14 22 6 - 2 - 14 23: 58 -35 Relegated 11. BSG Robur Zittau ..................... 13 22 4 - 5 - 13 20: 40 -20 Relegated 12. TSG Gröditz .......................... 13 22 4 - 5 - 13 24: 46 -22 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 17 Peter Zierau ......... Energie Cottbus 14 Peter Brändel ........ Motor Werdau 14 Bernd Geibel ......... Motor Werdau 11 Fritz Weniger ........ Aktivist Espanhain 10 Erhard Gröger ........ Energie Cottbus DS-Liga Staffel E: ================== MoS MoW WiG KWT MoN MoR ChZ ChI FoW MoH RoS ChS 1. BSG Motor Suhl XXX 2:1 4:1 2:1 4:2 5:1 3:3 4:0 4:0 2:1 3:0 5:1 2. BSG Motor Weimar 4:0 XXX 2:1 2:1 4:3 1:1 2:1 4:2 1;0 5:3 5:0 6:1 3. BSG Wismut Gera 2:0 3:1 XXX 2:2 2:2 2:0 5:0 4:0 1:1 3:0 4:2 2:2 4. BSG Kali-Werra Tiefenort 1:2 2:0 3:0 XXX 2:1 0:0 0:2 3:1 3:0 3:1 3:0 4:1 5. BSG Motor Nordhausen 4:1 2:2 1:1 2:0 XXX 2:1 5:0 4:1 4:2 5:1 3:1 3:0 6. BSG Motor Rudisleben 2:2 0:4 1:1 0:1 0:0 XXX 2:0 3:1 3:0 4:0 2:2 6:0 7. BSG Chemie Zeitz 1:3 1:2 0:2 0:0 1:1 1:0 XXX 1:0 3:3 3:1 1:1 0:0 8. BSG Chemie IW Ilmenau 1:1 1:1 3:3 0:0 1:0 0:2 2:1 XXX 2:1 2:1 2:0 5:0 9. BSG Fortschritt Weida 0:0 0:1 0:1 0:1 2:1 2:2 1:2 1:0 XXX 1:0 4:1 6:0 10. BSG Motor Hermsdorf 0:2 2:1 0:3 3:3 1:1 1:0 0:4 0:0 3:1 XXX 2:0 1:0 11. BSG Robotron Sömmerda 2:7 0:4 1:4 2:2 1:2 0:5 1:2 0:0 4:0 1:1 XXX 3:2 12. BSG Chemie Schwarza 0:4 1:3 0:7 0:1 1:1 0:2 0:1 0:2 0:1 0:0 0:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Motor Suhl ....................... 34 22 15 - 4 - 3 60: 28 +32 + 2. BSG Motor Weimar ..................... 33 22 15 - 3 - 4 56: 27 +29 3. BSG Wismut Gera ...................... 31 22 12 - 7 - 3 54: 25 +29 4. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 28 22 11 - 6 - 5 36: 21 +15 5. BSG Motor Nordhausen ................. 27 22 10 - 7 - 5 49: 29 +20 6. BSG Motor Rudisleben ................. 23 22 8 - 7 - 7 37: 25 +12 7. BSG Chemie Zeitz ..................... 22 22 8 - 6 - 8 28: 34 - 6 8. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 20 22 7 - 6 - 9 26: 34 - 8 9. BSG Fortschritt Weida ................ 16 22 6 - 4 - 12 26: 37 -11 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Hermsdorf .................. 15 22 5 - 5 - 12 22: 44 -22 Relegated 11. BSG Robotron Sömmerda ................ 11 22 3 - 5 - 14 23: 58 -35 Relegated 12. BSG Chemie Schwarza .................. 4 22 0 - 4 - 18 9: 64 -55 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Horst Weißhaupt ...... Motor Nordhausen 14 Wolfgang Dummer ...... Motor Weimar 13 Armin Romstedt ....... Motor Weimar 12 Günter Schmidt ....... Wismut Gera 12 Jörg Weißhaupt ....... Motor Nordhausen RELEGATED: BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Motor Wolgast BSG Motor Stralsund BSG Bergmann-Borsig Berlin BSG NARVA Berlin BSG Motor Eberswalde BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Fortschritt Weißenfels BSG Motor Brandenburg-Süd TSG Lübbenau BSG Robur Zittau TSG Gröditz BSG Motor Hermsdorf BSG Robotron Sömmerda BSG Chemie Schwarza PROMOTED: BSG Kabelwerke Oberspree (KWO) Berlin SG Dynamo Lübben ASG Vorwärts Kamenz BSG Landbau Bad Langensalza SG Dynamo Fürstenwalde BSG Motor Zeulenroda BSG Stahl Thale SG Sosa BSG Motor Altenburg BSG Lokomotive Halberstadt BSG Nord "Max-Matern" Torgelow BSG Motor Hennigsdorf BSG Motor Warnowwerft Warnemünde-Rostock BSG Hydraulik Parchim BSG Motor Schmalkalden BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Kabelwerk Oberspree Berlin Cottbus : FC Energie Cottbus II runners-up: SG Dynamo Lübben Dresden : ASG Vorwärts Kamenz Erfurt : BSG Landbau Bad Langensalza Frankfurt Süd : FC Vorwärts Frankfurt II runners-up: SG Dynamo Fürstenwalde (**) Frankfurt Nord : BSG Stahl Finow Gera : BSG Motor Zeulenroda Halle : BSG Stahl Thale Karl-Marx-Stadt : SG Sosa Leipzig : BSG Motor Altenburg Magdeburg : BSG Lokomotive Halberstadt Neubrandenburg : BSG Nord "Max Matern" Torgelow Potsdam Nord : BSG Motor Hennigsdorf (**) Potsdam Süd : BSG Motor Ludwigsfelde Rostock West : BSG Motor Warnowwerft Warnemünde-Rostock (**) Rostock Ost : BSG Rotes Banner Trinwillershagen Schwerin : BSG Hydraulik Parchim Suhl : BSG Motor Schmalkaden
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1979/80
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1979/1980Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC KMS LOK MAG RWE SZW STR UNI VFO AUE BFC Dynamo 1–0 10–0 1–0 4–1 3–0 4–1 2–1 1–0 5–0 9–1 2–0 4–0 3–0 Carl Zeiss Jena 2–0 3–0 0–1 4–1 2–1 1–1 3–2 1–1 3–0 2–0 3–1 3–1 3–0 Chemie Leipzig 1–2 2–1 1–4 2–0 0–0 1–5 0–1 0–0 1–1 2–2 0–2 1–2 2–1 Dynamo Dresden 1–2 3–0 4–0 3–0 1–0 3–0 3–1 1–1 3–1 5–0 1–0 4–1 4–2 Hall FC Chemie 3–1 1–0 2–0 0–1 2–0 1–1 5–1 3–2 3–1 1–1 1–0 2–3 2–1 Karl-Marx-Stadt 1–3 0–0 1–1 1–3 1–0 2–2 3–0 2–1 3–2 0–0 1–1 3–0 1–0 Loko Leipzig 0–0 2–1 3–0 4–2 2–3 3–2 1–1 0–2 4–0 5–0 1–0 1–1 2–0 1. FC Magdeburg 0–1 1–1 4–0 2–2 2–0 2–0 2–1 2–1 2–0 5–2 5–1 3–2 2–0 Rot-Weiß Erfurt 0–2 0–1 2–2 2–5 1–2 2–0 1–2 3–3 4–0 3–1 2–0 0–1 1–0 Sachs Zwickau 2–1 2–0 0–3 0–1 2–0 2–0 1–0 1–0 3–1 3–0 2–0 1–1 0–0 Stahl Riesa 1–1 0–3 1–0 1–3 0–0 1–0 2–2 0–0 1–0 1–1 2–0 1–1 4–0 Union Berlin 0–6 1–1 0–0 0–3 0–2 2–1 2–1 2–3 2–1 1–0 2–0 0–1 0–2 Vorwärts Frankf 0–0 2–2 2–0 0–3 2–2 3–1 0–5 0–0 2–2 3–1 5–0 3–1 2–0 Wismut Aue 1–4 0–1 5–2 2–1 2–1 2–2 2–1 3–0 1–0 2–1 0–0 0–0 0–3 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 43 26 20 - 3 - 3 72: 16 +56 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Dresden .................... 42 26 20 - 2 - 4 65: 22 +43 UEFA Cup [EC3] 3. FC Carl Zeiss Jena ................... 32 26 13 - 6 - 7 41: 24 +17 Cup Winners [EC2] 4. 1. FC Magdeburg ...................... 30 26 12 - 6 - 8 45: 37 + 8 UEFA Cup [EC3] 5. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 30 26 11 - 8 - 7 41: 40 + 1 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 6. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 29 26 11 - 7 - 8 50: 34 +16 7. Hallescher FC Chemie ................. 28 26 12 - 4 - 10 38: 37 + 1 8. BSG Sachsenring Zwickau .............. 22 26 9 - 4 - 13 27: 42 -15 9. BSG Wismut Aue ....................... 20 26 8 - 4 - 14 26: 42 -16 10. BSG Stahl Riesa ...................... 20 26 5 - 10 - 11 22: 53 -31 11. FC Karl-Marx-Stadt ................... 19 26 6 - 7 - 13 26: 38 -12 12. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 18 26 6 - 6 - 14 33: 38 - 5 ------------------------------------------------------------------------------ 13. 1. FC Union Berlin ................... 16 26 6 - 4 - 16 18: 44 -26 Relegated 14. BSG Chemie Leipzig ................... 15 26 4 - 7 - 15 21: 58 -37 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 21 Dieter Kühn ............. 1. FC Lokomotive Leipzig 19 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 16 Gerd Weber .............. Dynamo Dresden 15 Helmut Pelka ............ BFC Dynamo 13 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Dynamo 12 Frank Terletzki ......... BFC Dynamo 11 Holger Krostitz ......... HFC Halle 9 Eberhard Vogel .......... Carl Zeiss Jena 8 Volker Großmann ......... 1. FC Lokomotive Leipzig 8 Peter Kotte ............. Dynamo Dresden 8 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 8 Udo Schmuck ............. Dynamo Dresden Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) HaR ChB EnC WiG DyF 1. FC Hansa Rostock XXX 1:0 4:0 3:1 3:1 14 8 7-0-1 20: 6 +14 Promoted 2. BSG Chemie Böhlen 3:1 XXX 2:2 3:2 2:1 9 8 3-3-2 13:12 + 1 Promoted 3. BSG Energie Cottbus 1:2 1:1 XXX 2:1 3:2 9 8 3-3-2 10:12 - 2 4. BSG Wismut Gera 0:1 3:1 0:0 XXX 0:0 4 8 1-2-5 7:11 - 4 5. SG Dynamo Fürstenwalde 0:5 1:1 0:1 1:0 XXX 4 8 1-2-5 6:15 - 9 Top-Scorers: 5 Rainer Jarohs ........... Hansa Rostock 5 Lieswitz ................ Chemie Böhlen 5 Peter Zierau ............ Energie Cottbus
Season 1979–80 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup FC Carl Zeiss Jena UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 525 (2.88 per match) Top goalscorer Dieter Kühn (21)[1] Total attendance 2,210,700[2] Average attendance 12,207[ FDGB POKAL 1979/1980 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Motor Stralsund - BSG Rotation Berlin ................... 2:0 BSG Motor Eberswalde - ASV Vorwärts Neubrandenburg .......... 1:0 BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Motor Babelsberg ............ 2:5 ROUND 1: ======== BSG Chemie Premnitz - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 1:3 BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin II - BSG Motor Babelsberg . 0:8 FC Energie Cottbus II - FSV Lokomotive Dresden .............. 0:1 ASG Vorwärts Kamenz - BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt 3:0 BSG Landbau Bad Langensalza - ASG Vorwärts Plauen ........... 2:5 aet ASG Vorwärts Strausberg - BSG Motor Stralsund ............... 5:0 BSG WiWeNa Naumburg - BSG Motor Nordhausen .................. 1:2 BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Chemie IW Ilmenau ............. 4:2 aet BSG Fortschritt Meerane - BSG Fortschritt Weida ............. 1:3 BSG MAB Schkeuditz - BSG Chemie Zeitz ....................... 1:3 BSG Traktor Klötze - BSG Lokomotive Stendal ................. 1:0 BSG Lokomotive Malchin - BSG Post Neubrandenburg ............ 0:9 BSG Motor Hennigsdorf - ISG Schwerin Süd .................... 4:0 ASG Vorwärts Stralsund II - TSG Wismar ...................... 1:2 BSG Aufbau Stenberg - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ........... 1:0 BSG Lokomotive Meiningen - BSG Motor Rudisleben ............. 2:6 BSG Motor Wolgast - FC Hansa Rostock ........................ 0:3 SG Dynamo Schwerin - BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin ...... 3:0 BSG NARVA Berlin - TSG Neustrelitz .......................... 1:0 BSG Fortschritt Weißenfels - BSG Motor Suhl ................. 6:4 BSG Akt. Brieske/Senftenberg - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .. 3:0 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Halbleiterwerk Frankfurt/O. 3:0 BSG Wismut Gera - SG Dynamo Eisleben ........................ 2:0 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Stahl Blankenburg ... 0:1 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - BSG Motor Eberswalde ....... 4:4 aet, 4-3 aet BSG Stahl Nordwest Leipzig - BSG Stahl Brandenburg .......... 1:2 TSG Gröditz - ASG Vorwärts Dessau ........................... 1:2 BSG Motor ROBUR Zittau - BSG Fortschritt Bischofswerda ...... 0:1 TSG Lübbenau - BSG Chemie Böhlen ............................ 1:7 BSG Motor Hermsdorf - BSG Motor Werdau ...................... 1:2 BSG Robotron Sömmerda - BSG Chemie Buna Schkopau ............ 0:4 BSG Chemie Schwarza - BSG Aktivist Espenhain ................ 4:5 BSG Chemie PCK Schwedt - ASG Vorwärts Stralsund ............. 1:2 BSG Einheit Wernigerode - BSG Motor Weimar .................. 1:4 BSG Chemie Wolfen - FC Energie Cottbus ...................... 2:4 BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Bau Rostock ............ 3:4 INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Motor Neustadt/Orla - BSG Motor Rudisleben .............. 1:2 BSG Traktor Klötze - SG Dynamo Schwerin ..................... 1:3 BSG Fortschritt Weißenfels - BSG Chemie Zeitz ............... 2:1 BSG NARVA Berlin - BSG Bau Rostock .......................... 1:8 BSG Motor Babelsberg - BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 3:0 BSG Post Neubrandenburg - BSG Motor Hennigsdorf ............. 3:2 BSG Stahl Hennigsdorf - TSG Wismar .......................... 2:4 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Fortschritt Weida ............ 3:1 ASG Vorwärts Kamenz - BSG Wismut Gera ....................... 4:1 BSG Motor Werdau - BSG Fortschritt Bischofswerda ............ 4:0 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ..... 5:1 BSG Aufbau Stenberg - FC Hansa Rostock ...................... 1:3 FC Energie Cottbus - BSG Stahl Brandenburg .................. 1:0 BSG Motor Weimar - ASG Vorwärts Plauen ...................... 2:1 aet BSG Stahl Blankenburg - BSG Aktivist Espenhain .............. 3:0 ASG Vorwärts Dessau - BSG Motor Nordhausen .................. 1:0 FSV Lokomotive Dresden - BSG Chemie Böhlen .................. 1:2 aet ASG Vorwärts Strausberg - BSG Aktivist Brieske/Senftenberg .. 1:2 ROUND 2: ======== BSG Motor Weimar - 1. FC Magdenburg ......................... 0:4 SG Dynamo Schwerin - 1. FC Union Berlin ..................... 3:2 BSG Motor Werdau - SG Dynamo Dresden ........................ 0:4 TSG Wismar - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ..................... 0:1 aet BSG Chemie Buna Schkopau - FC Karl-Marx-Stadt ............... 0:1 BSG Fortschritt Weißenfels - FC Rot-Weiß Erfurt ............. 2:6 FC Hansa Rostock - FC Energie Cottbus ....................... 4:1 ASG Vorwärts Kamenz - Berliner FC Dynamo .................... 1:2 BSG Stahl Blankenburg - FC Carl Zeiss Jena .................. 2:3 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Chemie Leipzig ................. 5:0 BSG Motor Babelsberg - BSG Stahl Riesa ...................... 0:3 BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Aue .......................... 5:4 aet BSG Motor Rudisleben - Hallescher FC Chemie ................. 0:1 TSG Bau Rostock - ASG Vorwärts Dessau ....................... 1:3 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - BSG Sachsenring Zwickau .. 1:3 BSG Post Neubrandenburg - 1. FC Lokomotive Leipzig .......... 2:5 aet ROUND 3: ======== SG Dynamo Dresden - Hallescher FC Chemie .................... 4:0 ASG Vorwärts Dessau - FC Hansa Rostock ...................... 1:3 1. FC Lokomotive Leipzig - SG Dynamo Schwerin ............... 4:0 BSG Stahl Riesa - 1. FC Magdenburg .......................... 4:3 aet BSG Chemie Böhlen - Berliner FC Dynamo ...................... 0:2 FC Rot-Weiß Erfurt - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 3:1 FC Carl Zeiss Jena - BSG Sachsenring Zwickau ................ 3:1 ASG Vorwärts Stralsund - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ......... 1:2 QUARTER-FINALS: =============== FC Hansa Rostock - FC Carl Zeiss Jena ....................... 1:2 FC Rot-Weiß Erfurt - BSG Stahl Riesa ........................ 2:0 1. FC Lokomotive Leipzig - Berliner FC Dynamo ............... 2:1 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - SG Dynamo Dresden .............. 0:1 SEMI-FINALS: ============ FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden ...................... 1:1 aet, 3-2 pen FC Rot-Weiß Erfurt - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 4:2 aet FINAL: [17/5/1980; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 45.000 FC Carl Zeiss Jena - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 3:1 aet DDR-Liga 1979/1980 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== Han VoS BaR ISG SHR PoN DyS Wis KKW MoW HyP NoT 1. FC Hansa Rostock XXX 3:0 2:0 2:1 3:2 4:1 4:0 5:0 10:0 4:0 1:0 7:0 2. ASG Vorwärts Stralsund 0:3 XXX 3:1 2:2 2:2 5:2 3:1 0:1 4:0 10:1 4:0 8:0 3. TSG Bau Rostock 0:5 2:2 XXX 3:2 0:1 4:0 4:1 3:2 4:1 5:0 5:0 5:1 4. ISG Schwerin-Süd 2:2 1:1 4:1 XXX 2:1 3:3 3:2 1:1 2:1 2:0 2:0 5:1 5. BSG Schiffahrt/Hafen R. 0:3 0:2 2:2 1:0 XXX 2:0 2:1 6:1 2:1 7:3 3:1 3:0 6. BSG Post Neubrandenburg 0:1 1:1 2:1 2:1 2:0 XXX 1:1 0:0 3:1 7:0 1:0 6:1 7. SG Dynamo Schwerin 1:2 1:2 3:3 0:3 1:0 1:2 XXX 2:0 3:0 6:1 3:1 2:0 8. TSG Wismar 0:2 2:1 1:2 3:2 2:2 0:0 0:5 XXX 4:2 0:2 7:2 2:1 9. BSG Kern-Kraft-Werk Greif. 0:1 2:0 1:2 0:1 1:0 5:3 2:0 1:2 XXX 1:2 2:1 1:0 10. BSG Motor WW Warnemünde 0:4 0:1 1:6 0:0 0:0 2:1 0:2 2:2 1:1 XXX 2:2 2:0 11. BSG Hydraulik Parchim 1:5 1:3 0:5 1:1 1:0 1:1 0:2 2:0 1:3 4:3 XXX 1:0 12. BSG Nord "Max Matern" To. 0:4 1:2 1:2 0:7 0:4 1:4 1:1 1:1 1:3 1:2 3:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Hansa Rostock ..................... 43 22 21 - 1 - 0 77: 8 +69 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Stralsund ............... 29 22 12 - 5 - 5 56: 27 +29 3. TSG Bau Rostock ...................... 29 22 13 - 3 - 6 60: 35 +25 4. ISG Schwerin-Süd ..................... 27 22 10 - 7 - 5 47: 27 +20 5. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 24 22 10 - 4 - 8 40: 28 +12 6. BSG Post Neubrandenburg .............. 24 22 9 - 6 - 7 42: 35 + 7 7. SG Dynamo Schwerin ................... 21 22 9 - 3 - 10 39: 34 + 5 8. TSG Wismar ........................... 20 22 7 - 6 - 9 31: 44 -13 9. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 17 22 8 - 1 - 13 29: 47 -18 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Warnowwerft Warnemünde ..... 15 22 5 - 5 - 12 24: 66 -42 Relegated 11. BSG Hydraulik Parchim ................ 11 22 4 - 3 - 15 20: 56 -36 Relegated 12. BSG Nord "Max Matern" Torgelow ....... 4 22 1 - 2 - 19 14: 72 -58 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 23 Rainer Jarohs ........ Hansa Rostock 20 Gerhard Krentz ....... Bau Rostock 14 Harald Biehl ......... Vorwärts Stralsund 12 Wolfgang Schwerin .... ISG Schwerin-Süd 11 Jörg Seering ......... Hansa Rostock 11 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 11 Wilfgang Schumann .... KKW Greifswald DS-Liga Staffel B: ================== DyF ChS VoN StB HaF StH StE MoH KWO MoB RoB Neu 1. SG Dynamo Fürstenwalde XXX 0:2 1:1 6:1 2:1 1:0 5:0 3:1 2:1 5:0 2:0 3:0 2. BSG Chemie PCK Schwedt 1:0 XXX 1:1 2:1 2:0 2:2 3:0 1:0 3:0 1:0 4:1 2:0 3. ASG Vorwärts Neubrandenb. 1:1 2:2 XXX 5:2 5:2 1:0 0:0 5:0 3:1 0:0 1:3 1:1 4. BSG Stahl Brandenburg 1:2 0:0 1:1 XXX 3:0 1:2 1:0 3:1 1:1 2:0 1:0 2:0 5. BSG Halbleiterwerk Frankf. 0:0 0:2 1:0 1:1 XXX 5:1 1:1 8:0 2:0 2:0 1:1 0:0 6. BSG Stahl Henningsdorf 3:2 0:1 2:1 1:2 2:1 XXX 1:0 1:1 3:2 2:1 4:1 0:1 7. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:1 0:0 0:0 2:2 0:1 3:2 XXX 0:0 3:2 3:2 4:1 3:0 8. BSG Motor Henningsdorf 1:1 2:1 7:3 0:0 3:3 2:2 2:2 XXX 2:1 1:3 3:1 2:2 9. BSG Kabelwerk Oberspree B. 0:0 1:0 1:2 2:1 2:1 2:0 4:0 1:2 XXX 3:1 1:3 0:0 10. BSG Motor Babelsberg 0:0 3:0 0:0 1:2 0:0 0:0 0:1 3:1 0:0 XXX 2:0 2:0 11. BSG Rotation Berlin 0:1 0:0 2:0 2:1 0:1 1:3 1:0 2:1 3:1 2:0 XXX 0:1 12. TSG Neustrelitz 1:2 0.0 0:2 0:0 1:1 3:1 0:1 1:2 1:2 2:3 2:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 31 22 12 - 7 - 3 40: 16 +24 + 2. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 31 22 12 - 7 - 3 30: 13 +17 3. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 24 22 7 - 10 - 5 35: 28 + 7 4. BSG Stahl Brandenburg ................ 23 22 8 - 7 - 7 29: 29 = 5. BSG Halbleiterwerk Frankfurt ......... 22 22 7 - 8 - 7 32: 26 + 6 6. BSG Stahl Henningsdorf ............... 22 22 9 - 4 - 9 32: 34 - 2 7. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 22 22 7 - 8 - 7 24: 29 - 5 8. BSG Motor Henningsdorf ............... 20 22 6 - 8 - 8 34: 47 -13 9. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin ....... 18 22 7 - 4 - 11 28: 33 - 5 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Babelsberg ................. 18 22 6 - 6 - 10 21: 27 - 6 Relegated 11. BSG Rotation Berlin .................. 18 22 8 - 2 - 12 24: 34 -10 Relegated 12. TSG Neustrelitz ...................... 15 22 4 - 7 - 11 16: 29 -13 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 23 Ralph Conrad ......... Vorwärts Frankfurt/Oder 12 Wolfgang Hefter ...... Chemie PCK Schwedt 11 Detlef Schulz ........ Dynamo Fürstenwalde 11 Peter Satkowski ...... Motor Henningsdorf 9 Dieter Turobin ....... Halbleiterwerk Frankfurt 8 Rüdinger Uentz ....... Vorwärts Neubrandenburg 8 Roland Bohn .......... Halbleiterwerk Frankfurt DS-Liga Staffel C: ================== ChB VoD StB CBS StT ChZ LoS DyE ChW EiW ChP LoH 1. BSG Chemie Böhlen XXX 2:0 2:2 2:1 2:0 4:1 4:2 4:3 1:0 8:1 6:0 4:1 2. ASG Vorwärts Dessau 2:0 XXX 0:0 1:1 3:1 6:2 2:0 2:0 1:1 3:1 3:2 7:1 3. BSG Stahl Blankenburg 2:2 0:1 XXX 2:1 1:1 1:1 1:1 1:3 2:1 0:0 1:0 4:1 4. BSG Chemie Buna Schkopau 0:0 7:1 0:3 XXX 1:1 0:1 2:0 4:1 1:2 4:0 1:1 3:0 5. BSG Stahl Thale 0:2 0:1 1:1 2:2 XXX 2:0 2:1 1:0 1:1 1:1 1:1 1:1 6. BSG Chemie Zeitz 2:9 3:1 0:1 1:1 2:2 XXX 2:0 2:2 1:0 1:0 5:0 3:1 7. BSG Lokomotive Stendal 1:1 0:0 1:0 1:0 2:1 1:1 XXX 1:1 3:1 3:1 1:0 6:0 8. SG Dynamo Eisleben 1:2 2:4 1:3 1:2 2:1 3:1 2:0 XXX 0:0 1:3 3:1 7:1 9. BSG Chemie Wolfen 2:4 3:1 1:1 0:2 1:2 0:1 2:2 4:0 XXX 2:2 0:1 1:0 10. BSG Einheit Wernigerode 1:3 0:3 1:1 (1) 1:7 3:0 2:0 2:2 3:1 XXX 0:0 4:0 11. BSG Chemie Premnitz 1:2 3:3 0:0 2:3 0:1 2:1 2:0 2:1 1:2 1:0 XXX 4:0 12. BSG Lokomotive Halberst. 0:3 1:2 1:3 3:2 2:2 2:0 5:3 1:4 0:3 1:5 4:2 XXX NOTE: (1) Einheit Wernigerode - Chemie Buna Schkopau (1:1) awarded afterwards 0:3 (goals) and 0-2 (Points) The reason was that Wernigerode used a ineligible player. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Böhlen .................... 38 22 17 - 4 - 1 67: 23 +44 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Dessau .................. 31 22 13 - 5 - 4 47: 30 +17 3. BSG Stahl Blankenburg ................ 27 22 8 - 11 - 3 30: 20 +10 4. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 24 22 9 - 6 - 7 41: 25 +16 5. BSG Stahl Thale ...................... 23 22 7 - 9 - 6 31: 27 + 4 6. BSG Chemie Zeitz ..................... 21 22 8 - 5 - 9 31: 41 -10 7. BSG Lokomotive Stendal ............... 20 22 7 - 6 - 9 29: 32 - 3 8. SG Dynamo Eisleben ................... 18 22 7 - 4 - 11 40: 42 - 2 9. BSG Chemie Wolfen .................... 18 22 6 - 6 - 10 28: 30 - 2 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Einheit Wernigerode .............. 18 22 6 - 6 - 10 31: 45 -14 Relegated 11. BSG Chemie Premnitz .................. 16 22 6 - 4 - 12 25: 38 -13 Relegated 12. BSG Lokomotive Halberstadt ........... 10 22 4 - 2 - 16 26: 73 -47 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 30 Klaus Havestein ...... Chemie Böhlen 18 Veit Gläser .......... Vorwärts Dessau 11 Hans-Hermann Herbst .. Lokomotive Stendal 10 Frank Kuhnt .......... Chemie Buna Schkopau 9 Klaus Bittner ........ Chemie Böhlen 9 Volker Göbel ......... Vorwärts Dessau DS-Liga Staffel D: ================== EnC VoK MoW FoB AkE MKM ASP LoD VoP DyL ABS Sos 1. BSG Energie Cottbus XXX 0:0 2:1 1:0 1:1 4:0 3:1 3:0 5:1 4:0 4:2 2:0 2. ASG Vorwärts Kamenz 0:2 XXX 2:1 1:0 2:2 1:0 2:0 2:0 3:3 2:2 2:1 6:0 3. BSG Motor Werdau 1:0 2:1 XXX 3:2 7:0 2:0 2:0 1:1 4:1 3:3 1:1 6:1 4. BSG Fortschritt Bischofs. 3:2 1:3 2:0 XXX 1:1 2:1 3:2 4:0 1:1 5:0 3:0 5:0 5. BSG Aktivist Espenhain 1:3 0:0 2:0 1:1 XXX 0:1 3:1 0:0 1:1 0:0 5:0 4:1 6. BSG Motor "F.H." Karl-Marx 2:3 1:3 2:0 3:1 1:1 XXX 3:2 4:1 1:0 3:1 1:0 4:2 7. BSG Aktivist Schwarze P. 1:0 0:0 1:1 2:2 0:0 2:0 XXX 1:3 1:0 3:0 1:1 3:1 8. FSV Lokomotive Dresden 4:4 1:3 1:2 1:3 0:0 2:0 0:1 XXX 1:1 2:0 4:1 4:1 9. ASG Vorwärts Plauen 0:3 1:1 0:1 2:0 1:2 0:0 2:0 0:0 XXX 4:1 5:3 3:1 10. SG Dynamo Lübben 1:2 0:1 1:2 0:3 3:1 1:1 0:0 0:0 2:0 XXX 1:0 5:1 11. BSG Aktivist Brieske-Senf. 0:1 1:1 0:1 4:0 1:1 0:1 1:1 3:1 1:0 3:0 XXX 7:1 12. SG Sosa 0:0 2:3 2:1 0:2 1:1 2:0 0:0 1:3 3:3 0:2 2:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Energie Cottbus .................. 34 22 15 - 4 - 3 49: 19 +30 + 2. ASG Vorwärts Kamenz .................. 32 22 12 - 8 - 4 39: 20 +19 3. BSG Motor Werdau ..................... 28 22 12 - 4 - 6 42: 25 +17 4. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 26 22 11 - 4 - 7 44: 27 +17 5. BSG Aktivist Espenhain ............... 23 22 5 - 13 - 4 27: 26 + 1 6. BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-S. 23 22 10 - 3 - 9 28: 30 - 2 7. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 20 22 6 - 8 - 8 23: 27 - 4 8. FSV Lokomotive Dresden ............... 19 22 6 - 7 - 9 29: 35 - 6 9. ASG Vorwärts Plauen .................. 18 22 5 - 8 - 9 29: 35 - 6 ------------------------------------------------------------------------------ 10. SG Dynamo Lübben ..................... 16 22 5 - 6 - 11 21: 40 -19 Relegated 11. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 15 22 5 - 5 - 12 31: 37 - 6 Relegated 12. SG Sosa .............................. 10 22 3 - 4 - 15 22: 63 -41 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 19 Peter Zierau ......... Energie Cottbus 12 Karl Krasselt ........ Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt 11 Wieland Wünsche ...... Fortschritt Bischofswerda 11 Peter Brändel ........ Motor Werdau 10 Karl-Heinz Hermann ... Aktivist Espenhain 10 Frank Papritz ........ Aktivist Schwarze Pumpe DS-Liga Staffel E: ================== WiG MoW KWT MoR FoW LBL MoN MoS ChI MoA MoZ Sch 1. BSG Wismut Gera XXX 1:1 3:0 3:0 1:0 2:0 5:3 4:0 2:1 2:1 6:1 2:1 2. BSG Motor Weimar 2:5 XXX 3:4 2:2 4:0 6:1 3:1 5:1 1:0 3:1 5:0 2:0 3. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:0 2:2 XXX 0:0 2:1 4:1 0:0 3:2 1:1 2:0 1:0 4:0 4. BSG Motor Rudisleben 2:1 0:1 3:2 XXX 1:1 0:0 1:1 2:1 0:1 0:2 0:1 2:0 5. BSG Fortschritt Weida 1:1 2:2 2:4 1:1 XXX 1:1 2:1 0:1 1:0 0:0 2:1 4.1 6. BSG Landbau Bad Langensal. 3:0 2:1 0:0 1:1 2:2 XXX 1:1 1:0 3:0 1:0 1:2 2:2 7. BSG Motor Nordhausen 1:1 2:3 3:1 2:3 0:2 3:1 XXX 0:2 2:1 4:0 3:0 5:0 8. BSG Motor Suhl 1:6 2:2 0:0 0:3 2:1 3:4 1:2 XXX 1:1 3:1 5:2 4:2 9. BSG Chemie IW Ilmenau 1:1 1:2 0:1 0:0 3:0 0:0 2:0 1:0 XXX 1:3 5:0 6:0 10. BSG Motor Altenburg 0:1 2:2 1:0 0:1 0:0 4:0 0:0 4:5 1:3 XXX 2:0 2:0 11. BSG Motor Zeulenroda 3:3 1:4 1:2 1:2 0:3 2:1 2:0 1:2 2:1 4:4 XXX 2:1 12. BSG WK Schmalkalden 3:2 0:0 0:1 1:2 0:4 0:3 0:3 0:2 0:0 0:2 2:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Wismut Gera ...................... 32 22 13 - 6 - 3 55: 25 +30 + 2. BSG Motor Weimar ..................... 31 22 12 - 7 - 3 56: 30 +26 3. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 29 22 11 - 7 - 4 34: 23 +11 4. BSG Motor Rudisleben ................. 26 22 9 - 8 - 5 26: 22 + 4 5. BSG Fortschritt Weida ................ 22 22 7 - 8 - 7 30: 28 + 2 6. BSG Landbau Bad Langensalza .......... 22 22 7 - 8 - 7 29: 34 - 5 7. BSG Motor Nordhausen ................. 21 22 8 - 5 - 9 37: 31 + 6 8. BSG Motor Suhl ....................... 21 22 9 - 3 - 10 38: 45 - 7 9. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 20 22 7 - 6 - 9 29: 21 + 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Altenburg .................. 19 22 7 - 5 - 10 30: 32 - 2 Relegated 11. BSG Motor Zeulenroda ................. 15 22 6 - 3 - 13 28: 55 -27 Relegated 12. BSG (Motor) WK Schmalkalden .......... 6 22 1 - 4 - 17 13: 59 -46 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ Started as BSG Motor Schmalkalden and ended as BSG (Motor) Werkzeugs-Kombinat. TOP SCORERS : 17 Wolfgang Dummer ...... Motor Weimar 14 Werner Schorrig ...... Wismut Gera 12 Horst Weißhaupt ...... Motor Nordhausen 11 Gerd Stuppert ........ Wismut Gera 10 Heinz Zubek .......... Wismut Gera RELEGATED: BSG Motor Warnowwerft Warnemünde BSG Hydraulik Parchim BSG Nord "Max Matern" Torgelow BSG Motor Babelsberg BSG Rotation Berlin TSG Neustrelitz BSG Einheit Wernigerode BSG Chemie Premnitz BSG Lokomotive Halberstadt SG Dynamo Lübben BSG Aktivist Brieske-Senftenberg SG Sosa BSG Motor Altenburg BSG Motor Zeulenroda BSG Motor-Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden PROMOTED: BSG Bergmann Borsig Berlin TSG Lübbenau TSG Gröditz BSG Glückauf Sondershausen BSG Motor Eberswalde BSG Motor Hermsdorf BSG Mansfeldkombinat Sangershausen BSG Aufbau Krumhermersdorf BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Chemie Schönebeck BSG Lokomotive Anklam BSG Motor Süd Brandenburg BSG Motor Wolgast BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Motor Steinach BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Bergmann-Borsig Berlin-Pankow Cottbus : TSG Lübbenau Dresden : TSG Gröditz Erfurt : BSG Glückauf Sondershausen Frankfurt Süd : BSG Motor Eberswalde (**) Frankfurt Nord : BSG Stahl Eissenhüttenstadt II Gera : BSG Motor Hermsdorf Halle : BSG Mansfeldkombinat Sangerhausen Karl-Marx-Stadt : BSG Aufbau Krumhermersdorf Leipzig : BSG Stahl Nordwest Leipzig Magdeburg : BSG Chemie Schönebeck Neubrandenburg : BSG Lokomotive Anklam Potsdam Nord : BSG Electronik Nauruppin Potsdam Süd : TSG Gröditz (**) Rostock West : FC Hansa Rostock II Rostock Ost : BSG Motor Wolgast (**) Schwerin : BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge Suhl : BSG Motor Steinach
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1980/81
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1980/1981Home \ Away BFC CZJ CHB DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW STR VFO AUE BFC Dynamo 2–1 2–0 2–1 3–0 4–0 5–0 3–0 1–1 7–1 2–0 4–1 1–2 5–1 Carl Zeiss Jena 2–2 3–1 2–0 3–1 1–0 5–0 2–1 2–3 1–2 5–0 1–0 1–1 2–0 Chemie Böhlen 2–2 1–3 0–2 0–1 2–2 1–1 2–0 2–3 1–1 2–0 1–1 3–2 1–0 Dynamo Dresden 3–1 3–2 2–1 3–2 4–0 2–0 2–1 3–1 2–2 3–2 1–2 3–1 3–0 Halle FC Chemie 2–1 0–1 2–0 4–2 2–1 4–1 1–0 1–1 2–3 4–2 3–1 2–3 2–1 Hansa Rostock 4–4 1–3 2–0 1–1 1–1 1–1 2–2 1–0 1–1 1–3 6–2 1–0 4–1 Karl-Marx-Stadt 1–2 3–2 2–1 1–2 2–2 2–0 6–1 1–1 1–1 1–1 5–4 1–1 0–0 Loko Leipzig 0–1 0–0 2–0 2–1 3–1 1–2 3–1 1–1 4–1 0–0 3–0 6–1 6–1 1. FC Magdeburg 2–4 3–1 2–0 1–2 1–0 3–1 4–0 4–1 1–2 3–2 5–1 4–1 4–1 Rot-Weiß Erfurt 3–3 0–0 0–2 0–1 1–0 3–1 3–2 1–0 2–5 2–1 2–0 1–3 2–2 Sachs Zwickau 1–3 0–3 2–2 3–0 0–3 2–0 1–0 0–3 0–1 2–0 5–1 0–2 3–2 Stahl Riesa 1–4 3–5 4–0 0–2 2–0 1–0 3–3 1–2 2–1 0–1 0–0 1–1 2–2 Vorwärts Frank 2–1 1–2 4–0 3–0 1–0 2–2 4–1 1–2 1–2 4–1 6–1 5–2 5–1 Wismut Aue 0–5 1–4 3–0 3–1 4–1 1–0 0–1 0–2 2–1 3–1 2–1 2–3 1–1 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 39 26 17 - 5 - 4 74: 31 +43 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. FC Carl Zeiss Jena ................... 36 26 16 - 4 - 6 57: 29 +28 UEFA Cup [EC3] 3. 1. FC Magdeburg ...................... 34 26 15 - 4 - 7 58: 35 +23 UEFA Cup [EC3] 4. SG Dynamo Dresden .................... 34 26 16 - 2 - 8 49: 37 +12 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 5. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 31 26 13 - 5 - 8 58: 40 +18 6. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 28 26 12 - 4 - 10 46: 35 +11 Cup Winners [EC2] 7. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 27 26 10 - 7 - 9 37: 49 -12 8. Hallescher FC Chemie ................. 25 26 11 - 3 - 12 41: 41 = 9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 21 26 6 - 9 - 11 37: 54 -17 10. FC Hansa Rostock ..................... 20 26 6 - 8 - 12 35: 47 -12 11. BSG Sachsenring Zwickau .............. 18 26 7 - 4 - 15 32: 51 -19 12. BSG Wismut Aue ....................... 18 26 7 - 4 - 15 34: 60 -26 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Stahl Riesa ...................... 17 26 6 - 5 - 15 38: 64 -26 Relegated 14. BSG Chemie Böhlen .................... 16 26 5 - 6 - 15 25: 48 -23 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 20 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 17 Klaus Havenstein ........ Chemie Böhlen 17 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 16 Rüdiger Schnuphase ...... Carl Zeiss Jena 14 Ralph Conrad ............ Vorwärts Frankfurt/O. 13 Reiner Jarohs ........... Hansa Rostock 13 Bernd Schulz ............ BFC Dynamo 12 Holger Erler ............ Wismut Aue 12 Holger Krostitz ......... HFC Halle 11 Jürgen Heun ............. Rot-Weiß Erfurt 11 Reiner Sachse ........... Stahl Riesa Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) EnC CBS UnB SHR MoS 1. BSG Energie Cottbus XXX 1:0 2:1 2:0 2:0 12 8 5-2-1 15: 7 + 8 Promoted 2. BSG Chemie Buna Schkopau 2:2 XXX 2:0 4:2 4:1 10 8 4-2-2 16:12 + 4 Promoted 3. 1. FC Union Berlin 0:0 4:1 XXX 5:2 7:1 8 8 3-2-3 17:11 + 6 4. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock 2:1 1:2 3:0 XXX 2:2 7 8 3-1-4 15:18 - 3 5. BSG Motor Suhl 2:5 1:1 0:0 2:3 XXX 3 8 0-3-5 9:24 -15 Top-Scorers: 6 Heinz Pinkohs ........... Schiffahrt/Hafen Rostock
Season 1980–81 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup 1. FC Lokomotive Leipzig UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 621 (3.41 per match) Top goalscorer Joachim Streich (20)[1] Total attendance 2,265,400[2] Average attendance 12,445 FDGB POKAL 1980/1981 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Landbau Bad Langensalza .... 1:2 aet BSG Nord Max-Mattern Tolgelow - BSG Chemie PCK Schwedt ...... 0:5 BSG Motor Zeulenroda - ASG Vorwärts Plauen .................. 0:4 ROUND 1: ======== BSG EAB 47 Lichtenberg 47 Berlin - BSG Wismut Gera .......... 0:0 aet, 3-4 pen BSG Lokomotive Cottbus - SG Dynamo Fürstenwalde ............. 0:5 BSG Empor Löbau - BSG Fortschritt Bischofswerda ............. 1:7 TSG Ruhla - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ............... 0:1 BSG Chemie PCK Schwedt II - FC Energie Cottbus .............. 4:3 aet BSG Fortschritt Pößneck - BSG Motor Suhl .................... 2:2 aet, 4-5 pen BSG Fortschritt Weißenfels - BSG Landbau Bad Langensalza .... 0:1 BSG Motor Limbach/Oberfrohna - FSV Lokomotive Dresden ....... 3:0 ASG Vorwärts Havelberg - ASG Vorwärts Dessau ................ 1:2 TSG MAB Sckeuditz - ASG Vorwärts Kamenz ..................... 1:10 ASG Vorwärts Neubrandenburg II - ASG Vorwärts Stralsund ..... 0:4 BSG Elektronik Neuruppin - BSG Chemie PCK Schwedt ........... 0:3 ASG Vorwärts Stralsund II - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ..... 1:3 ASG Vorwärts Demen - SG Dynamo Schwerin ..................... 1:0 ASG Vorwärts Bad Salzungen - BSG Chemie IW Ilmenau .......... 2:1 BSG Hydraulik Parchim - BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] 0:2 BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - TSG Bau Rostock .......... 2:4 BSG Rotation Berlin - SG Dynamo Eisleben .................... 2:4 aet BSG Motor Babelsberg - BSG Chemie Leipzig ................... 0:3 TSG Neustrelitz - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ............ 0:1 SG Sosa - BSG Fortschritt Weida ............................. 0:1 BSG Einheit Wernigerode - BSG Motor Nordhausen .............. 0:2 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - BSG Chemie Wolfen ........ 4:2 SG Dynamo Lübben - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .............. 2:3 BSG Werkzeugkombinat Schmalkalden - BSG Chemie Zeitz ........ 3:1 BSG Motor Altenburg - BSG Motor Werdau ...................... 0:2 BSG Halbleiterwerk Frankfurt/O. - ASG Vorwärts Neubrandenburg 1:3 ISG Schwerin Süd - BSG Lokomotive Stendal ................... 1:0 BSG M. Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie B. Schkpau 1:0 BSG Stahl Hennigsdorf - BSG Post Neubrandenburg ............. 3:1 TSG Wismar - 1. FC Union Berlin ............................. 1:4 BSG Stahl Brandenburg - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ......... 2:0 ASG Vorwärts Plauen - BSG Aktivist Espenhain ................ 3:0 BSG Stahl Thale - BSG Motor Weimar .......................... 0:0 aet, 5-4 pen BSG Motor Rudisleben - BSG Stahl Blankenburg ................ 1:2 aet BSG Chemie Premnitz - BSG Motor Hennigsdorf ................. 2:1 INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Chemie PCK Schwedt II - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ..... 0:0 aet, 6-7 pen BSG Motor Limbach/Oberfrohna - BSG Chemie Leipzig ........... 0:0 aet, 4-3 pen ASG Vorwärts Demen - ISG Schwerin Süd ....................... 1:3 ASG Vorwärts Bad Salzungen - BSG Motor Suhl ................. 0:1 BSG Aktivist Brieske/Senftenberg - BSG KWO Berlin ........... 3:4 BSG Chemie Premnitz - 1. FC Union Berlin .................... 1:4 BSG Werkzeugkombinat Schamalkalden - ASG Vorwärts Plauen .... 1:2 BSG Landbau Bad Langensalza - SG Dynamo Eisleben ............ 3:2 aet BSG Motor Nordhausen - BSG Stahl Thale ...................... 3:1 BSG Stahl Blankenburg - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ... 2:1 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Stahl Hennigsdorf .............. 2:0 TSG Bau Rostock - BSG Chemie PCK Schwedt .................... 0:1 BSG Fortschritt Bischofswerda - ASG Vorwärts Dessau ......... 2:3 BSG Fortschritt Weida - BSG M. Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt 3:0 BSG Wismut Gera - BSG Motor Werdau .......................... 2:1 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - SG Dynamo Fürstenwalde ..... 2:2 aet, 5-4 pen BSG Stahl Eissenhüttenstadt - ASG Vorwärts Kamenz ........... 0:0 aet, 3-2 pen ASG Vorwärts Neubrandenburg - BSG Stahl Brandenburg ......... 3:1 ROUND 2: ======== ASG Vorwärts Plauen - FC Rot-Weiß Erfurt .................... 0:2 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - Berliner FC Dynamo ............ 0:5 BSG Motor Suhl - FC Carl Zeiss Jena ......................... 0:6 BSG Wismut Gera - BSG Sachsenring Zwickau ................... 2:2 aet, 4-3 pen BSG Fortschritt Weida - SG Dynamo Dresden ................... 0:4 BSG Stahl Blankenburg - Hallescher FC Chemie ................ 2:3 BSG Motor Nordhausen - 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 1:3 BSG Stahl Eissebhüttenstadt - BSG Chemie Böhlen ............. 2:2 aet, 4-5 pen ASG Vorwärts Dessau - BSG Stahl Riesa ....................... 3:2 aet BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] - FC Hansa Rostock .... 0:3 1. FC Union Berlin - ASG Vorwärts Stralsund ................. 3:4 aet BSG Motor Limbach/Oberfrohna - FC Karl-Marx-Stadt ........... 0:7 BSG Chemie PCK Schwedt - ASG Vorwärts Neubrandenburg ........ 3:1 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - FC Vorwärts Frankfurt/Oder . 2:7 BSG Landbau Bad Langensalza - BSG Wismut Aue ................ 1:4 ISG Schwerin Süd - 1. FC Magdenburg ......................... 1:3 ROUND 3: ======== 1. FC Lokomotive Leipzig - 1. FC Magdenburg ................. 2:1 ASG Vorwärts Stralsund - SG Dynamo Dresden .................. 1:3 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - BSG Chemie PCK Schwedt ......... 3:1 FC Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Gera ........................ 5:0 FC Rot-Weiß Erfurt - FC Carl Zeiss Jena ..................... 1:1 aet, 3-2 pen Hallescher FC Chemie - FC Hansa Rostock ..................... 0:3 BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Aue .......................... 3:1 Berliner FC Dynamo - ASG Vorwärts Dessau .................... 3:1 QUARTER-FINALS: =============== BSG Chemie Böhlen - SG Dynamo Dresden ....................... 0:3 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - FC Karl-Marx-Stadt ............. 4:0 FC Rot-Weiß Erfurt - Berliner FC Dynamo ..................... 0:1 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Hansa Rostock ................. 1:0 SEMI-FINALS: ============ 1. FC Lokomotive Leipzig - SG Dynamo Dresden ................ 2:0 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - Berliner FC Dynamo ............. 1:1 aet, 5-4 pen FINAL: [7/6/1981; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 45.000 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ....... 4:1 DDR-Liga 1980/1981 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== SHR VoS DyS Wis PoN ISG VoN LoA BaR MoW VeW KKW 1. BSG Schiffahrt/Hafen R. XXX 2:0 2:0 4:2 0:3 1:0 2:1 6:2 2:2 5:0 4:0 2:0 2. ASG Vorwärts Stralsund 1:1 XXX 2:0 2:0 1:0 1:1 4.0 6:0 2:0 4:1 5:0 5:0 3. SG Dynamo Schwerin 1:2 2:0 XXX 1:1 1:1 1:0 3:2 9:2 3:0 3:1 2:1 3:2 4. TSG Wismar 1:2 0:0 1:3 XXX 1:2 3:2 1:0 2:0 3:2 2:2 1:1 3:1 5. BSG Post Neubrandenburg 0:1 0:2 2:1 6:1 XXX 4:1 2:3 2:2 1:0 1:2 1:1 3:2 6. ISG Schwerin-Süd 0:3 1:3 1:1 1:0 2:2 XXX 1:3 4:0 1:0 1:0 3:1 1:0 7. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 4:3 0:1 1:1 1:2 1:0 0:1 XXX 2:0 1:1 1:1 1:1 1:0 8. BSG Lokomotive Anklam 0:2 3:6 1:2 1:1 1:0 3:4 2:1 XXX 0:0 2:1 3:1 1:1 9. TSG Bau Rostock 1:2 0:2 4:0 4:1 5:3 1:3 2:0 0:0 XXX 2:4 2:1 2:1 10. BSG Motor Wolgast 0:0 1:0 1:2 2:3 1:2 2:1 3:4 2:2 0:0 XXX 0:1 1:0 11. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:1 0:3 0:3 3:4 0:0 5:2 1:0 0:1 2:0 0:0 XXX 3:1 12. BSG Kern-Kraft-Werk Greif. 1:1 1:1 1:1 3:3 1:0 2:1 0:2 0:2 2:0 3:3 1:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 35 22 15 - 5 - 2 48: 20 +28 + 2. ASG Vorwärts Stralsund ............... 34 22 15 - 4 - 3 51: 13 +38 3. SG Dynamo Schwerin ................... 29 22 12 - 5 - 5 43: 28 +15 4. TSG Wismar ........................... 22 22 8 - 6 - 8 36: 43 - 7 5. BSG Post Neubrandenburg .............. 21 22 8 - 5 - 9 35: 30 + 5 6. ISG Schwerin-Süd ..................... 21 22 9 - 3 - 10 32: 36 - 4 7. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 20 22 8 - 4 - 10 29: 32 - 3 8. BSG Lokomotive Anklam ................ 18 22 6 - 6 - 10 28: 52 -24 9. TSG Bau Rostock ...................... 17 22 6 - 5 - 11 28: 34 - 6 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Wolgast .................... 17 22 5 - 7 - 10 28: 39 -11 Relegated 11. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 17 22 5 - 7 - 10 24: 38 -14 Relegated 12. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 13 22 3 - 7 - 12 23: 40 -17 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 14 Hans-Jürgen Harnack .. Motor Wolgast 12 Heinz Pinkohs ........ Schiffahrt/Hafen Rostock 12 Dietmar Hirsch ....... Dynamo Schwerin 12 Eckhard Sperling ..... Lokomotive Anklam DS-Liga Staffel B: ================== UnB KWO DyF ChS StB StE StH BBB MoH HaF MoE MBS 1. 1. FC Union Berlin XXX 3:0 3:1 1:2 1:0 2:1 2:1 2:1 7:1 4:0 3:0 1:0 2. BSG Kabelwerk Oberspree B. 3:0 XXX 1:1 1:1 1:2 2:1 4:3 4:1 1:3 2:0 3:0 1:0 3. SG Dynamo Fürstenwalde 0:0 2:2 XXX 2:1 3:2 0:0 0:1 2:0 3:2 7:1 1:0 6:1 4. BSG Chemie PCK Schwedt 0:0 1:1 1:0 XXX 4:1 1:1 2:0 1:2 3:1 2:0 4:0 0:0 5. BSG Stahl Brandenburg 2:1 3:0 5:2 1:1 XXX 1:0 2:3 3:2 1:1 5:0 3:1 4:1 6. BSG Stahl Eisenhüttenst. 1:3 3:1 1:0 0:0 3:1 XXX 3:1 3:0 3:1 0:0 3:1 2:1 7. BSG Stahl Henningsdorf 2:6 0:1 1:1 2:1 2:1 1:0 XXX 1:1 2:2 5:2 1:0 2:0 8. BSG Bergmann-Borsig Berlin 1:1 0:3 2:2 2:2 1:0 4:0 1:1 XXX 7:4 0:0 3:1 0:0 9. BSG Motor Hennigsdorf 1:6 2:0 1:5 3:3 2:4 1:0 3:2 1:2 XXX 2:0 3:0 3:1 10. BSG Halbleiterwerk Frankf. 0:2 1:3 0:2 1:0 3:1 0:0 0:2 5:0 2:2 XXX 3:1 2:0 11. BSG Motor Eberswalde 1:3 1:2 0:0 0:2 0:2 0:0 2:1 3:1 2:1 3:1 XXX 3:0 12. BSG Motor Süd Brandenburg 1:3 0:1 0:3 0:2 0:4 0:4 2:1 0:1 2:2 0:2 1:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Union Berlin ................... 35 22 16 - 3 - 3 54: 19 +35 °° 2. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin ....... 28 22 12 - 4 - 6 37: 28 + 9 3. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 27 22 10 - 7 - 5 43: 25 +18 4. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 27 22 9 - 9 - 4 34: 19 +15 5. BSG Stahl Brandenburg ................ 26 22 12 - 2 - 8 48: 32 +16 6. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 24 22 9 - 6 - 7 29: 21 + 8 7. BSG Stahl Henningsdorf ............... 22 22 9 - 4 - 9 35: 36 - 1 8. BSG Bergmann-Borsig Berlin ........... 21 22 7 - 7 - 8 32: 39 - 7 9. BSG Motor Hennigsdorf ................ 19 22 7 - 5 - 10 42: 56 -14 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Halbleiterwerk Frankfurt ......... 16 22 6 - 4 - 12 23: 43 -20 Relegated 11. BSG Motor Eberswalde ................. 13 22 5 - 3 - 14 20: 41 -21 Relegated 12. BSG Motor Süd Brandenburg ............ 6 22 1 - 4 - 17 10: 48 -38 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 17 Uwe Borchart ......... 1. FC Union Berlin 15 Detlef Schulz ........ Dynamo Fürstenwalde 14 Sergei Morosow ....... Motor Hennigsdorf 12 Wolfgang Hefter ...... Chemie Schwedt 11 Jörg Kampf ........... Stahl Brandenburg DS-Liga Staffel C: ================== CBS StB ChL DyE LoS StT VoD SNL ChZ ChW San ChS 1. BSG Chemie Buna Schkopau XXX 1:0 3:2 1:1 0:1 1:1 2:0 4:2 3:0 0:0 5:2 2:1 2. BSG Stahl Blankenburg 2:2 XXX 1:1 4:1 1:1 1:0 0:0 4:1 2:1 1:0 4:0 0:0 3. BSG Chemie Leipzig 3:1 1:3 XXX 2:2 1:1 0:0 1:3 4:3 1:0 1:1 1:0 4:0 4. SG Dynamo Eisleben 6:1 2:1 0:1 XXX 1:1 5:0 1:1 1:1 4:0 2:2 3:1 4:1 5. BSG Lokomotive Stendal 1:1 1:0 1:1 2:1 XXX 2:0 1:1 0:0 1:0 1:5 3:0 5:2 6. BSG Stahl Thale 1:1 1:1 0:1 3:1 3:0 XXX 5:1 1:0 2:2 2:1 5:0 1:0 7. ASG Vorwärts Dessau 0:1 0:1 1:2 0:1 2:0 4:0 XXX 4:0 3:2 3:2 1:1 4:0 8. BSG Stahl Nordwest Leipz. 1:3 1:0 1:3 0:1 2:1 1:0 1:1 XXX 0:0 5:1 2:0 3:0 9. BSG Chemie Zeitz 3:5 0:4 1:1 1:0 2:1 1:4 0:0 3:1 XXX 3:2 3:2 3:1 10. BSG Chemie Wolfen 0:1 0:0 2:2 1:1 0:1 0:1 0:2 6:1 1:1 XXX 2:1 1:0 11. BSG MK Sangershausen 1:3 0:2 1:1 0:2 0:1 1:1 2:0 0:5 3:1 3:2 XXX 0:0 12. BSG Chemie Schönebeck 1:2 0:2 1:3 0:5 0:1 0:2 3:3 1:1 1:2 4:1 4:3 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 32 22 13 - 6 - 3 43: 29 +14 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Blankenburg ................ 29 22 11 - 7 - 4 34: 14 +20 3. BSG Chemie Leipzig ................... 29 22 10 - 9 - 3 37: 26 +11 4. SG Dynamo Eisleben ................... 27 22 10 - 7 - 5 45: 24 +21 5. BSG Lokomotive Stendal ............... 27 22 10 - 7 - 5 27: 23 + 4 6. BSG Stahl Thale ...................... 26 22 10 - 6 - 6 33: 24 + 9 7. ASG Vorwärts Dessau .................. 23 22 8 - 7 - 7 34: 26 + 8 8. BSG Stahl Nordwest Leipzig ........... 19 22 7 - 5 - 10 33: 38 - 6 9. BSG Chemie Zeitz ..................... 19 22 7 - 5 - 10 29: 42 -13 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Chemie Wolfen .................... 15 22 4 - 7 - 11 30: 36 - 6 Relegated 11. BSG Mansfeld-Kombinat Sangershausen .. 10 22 3 - 4 - 15 21: 51 -30 Relegated 12. BSG Chemie Schönebeck ................ 8 22 2 - 4 - 16 20: 52 -32 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Frank Kuhnt ............ Chemie Buna Schkopau 14 Hans-Jürgen Franke ..... Vorwärts Dessau 13 Eckhard Beckmann ....... Stahl Nordwest Leipzig 10 Hans-Dieter Auffenbauer Dynamo Eisleben 9 Jürgen Eberling ........ Stahl Blankenburg DS-Liga Staffel D: ================== EnC Grö MoW ASP AuK VoK MSK FoB LoD VoP AkE Lüb 1. BSG Energie Cottbus XXX 2:0 3:0 1:1 3:1 2:0 2:1 6:0 4:1 4:0 2:1 2:1 2. TSG Gröditz 2:2 XXX 1:0 2:0 2:0 2:1 4:2 0:0 2:1 1:0 1:1 2:1 3. BSG Motor Werdau 3:0 3:3 XXX 1:1 9:1 3:4 6:1 2:1 3.1 2:2 2:0 5:0 4. BSG Aktivist Schwarze P. 3:3 1:2 0:2 XXX 4:1 1:0 2:1 2:1 0:0 3:0 1:2 3:0 5. BSG Aufbau Krumhermersdorf 1:1 2:1 1:2 0:0 XXX 1:1 2:0 2:0 3:1 4:1 2:1 2:1 6. ASG Vorwärts Kamenz 1:2 0:0 2:0 2:2 3:2 XXX 2:2 1:2 2:0 1:1 4:0 5:0 7. BSG Motor "FH" Karl-Marx S 0:2 0:0 0:1 2:0 3:3 3:1 XXX 0:0 1:1 3:2 2:1 2:0 8. BSG Fortschritt Bischofs. 0:2 0:2 2:2 2:1 2:1 3:2 2:1 XXX 2:0 1:2 0:0 1:0 9. FSV Lokomotive Dresden 1:2 4:1 4:0 2:2 2:0 3:0 2:0 1:1 XXX 0:2 1:1 4:1 10. ASG Vorwärts Plauen 0:0 1:1 4:2 0:0 2:2 0:0 1:2 2:1 0:1 XXX 1:1 7:0 11. BSG Aktivist Espenhain 1:1 6:2 3:1 0:3 1:1 0:0 1:3 0:0 1:0 1:1 XXX 2:2 12. TSG Lübbenau 0:1 3:2 3:3 1:3 0:4 1:1 2:2 3:1 2:1 1:0 3:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Energie Cottbus .................. 36 22 15 - 6 - 1 47: 18 +29 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. TSG Gröditz .......................... 27 22 10 - 7 - 5 33: 30 + 3 3. BSG Motor Werdau ..................... 25 22 10 - 5 - 7 52: 37 +15 4. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 24 22 8 - 8 - 6 33: 25 + 8 5. BSG Aufbau Krumhermersdorf ........... 22 22 8 - 6 - 8 36: 40 - 4 6. ASG Vorwärts Kamenz .................. 20 22 6 - 8 - 8 33: 30 + 3 7. BSG Motor "FH" Karl-Marx Stadt ....... 20 22 7 - 6 - 9 31: 37 - 6 8. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 20 22 7 - 6 - 9 22: 32 -10 9. FSV Lokomotive Dresden ............... 19 22 7 - 5 - 10 31: 30 + 1 ------------------------------------------------------------------------------ 10. ASG Vorwärts Plauen .................. 19 22 5 - 9 - 8 29: 31 - 2 Relegated 11. BSG Aktivist Espenhain ............... 18 22 4 - 10 - 8 25: 33 - 8 Relegated 12. TSG Lübbenau ......................... 14 22 5 - 4 - 13 25: 54 -29 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 19 Peter Zierau ......... Energie Cottbus 19 Bernd Sachse ......... Aufbau Krumhermersdorf 15 Andreas Leuthäuser ... Vorwärts Kamenz 14 Karl-Heinz Hermann ... Aktivist Espenhain 12 Bernd Mickan ......... Motor Werdau 11 Peter Zierau ......... Energie Cottbus DS-Liga Staffel E: ================== MoS WiG MoN KWT MoW GlS ChI MoR FoW MoH LBL MSt 1. BSG Motor Suhl XXX 1:1 1:0 2:0 0:0 2:4 0:0 4:1 3:1 1:0 6:1 3:1 2. BSG Wismut Gera 0:0 XXX 0:0 2:1 2:2 2:1 2:3 3:0 1:0 5:0 3:0 4:2 3. BSG Motor Nordhausen 2:1 2:1 XXX 6:3 1:1 1:1 3:2 2:0 3:3 1:0 1:2 8:1 4. BSG Kali-Werra Tiefenort 1:3 1:1 2:2 XXX 1:1 0:0 2:1 4:1 3:2 2:2 1:0 7:0 5. BSG Motor Weimar 1:0 2:2 1:1 0:1 XXX 2:1 3:1 3:1 3:3 (1) 1:1 (2) 6. BSG Glückauf Sondershausen 1:2 4:1 1:1 2:2 1:1 XXX 1:1 1:1 3:1 3:1 0:3 5:1 7. BSG Chemie IW Ilmenau 0:0 0:0 1:2 1:1 2:1 3:3 XXX 2:0 0:3 0:0 3:1 4:2 8. BSG Motor Rudisleben 1:0 1:1 0:0 1:1 1:4 5:2 1:5 XXX 2:1 4:1 3:0 3:2 9. BSG Fortschritt Weida 3:1 0:3 2:2 3:0 1:3 2:3 1:1 1:1 XXX 0:0 4:0 9:2 10. BSG Motor Hermsdorf 0:2 1:2 0:0 1:1 3:1 3:1 1:1 1:1 1:1 XXX 0:0 2:0 11. BSG Landbau Bad Langensa. 2:3 2:1 2:0 4:0 (3) 1:4 2:1 2:2 2:2 1:3 XXX 1:3 12. BSG Motor Steinach 0:1 1:5 0:3 0:6 1:4 5:2 2:2 2:4 2:4 0:0 2:1 XXX NOTES: (1) Motor Weimar - Motor Hermsdorf (7:0) awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Hermsdorf. (2) Motor Weimar - Motor Steinach (7:0) awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) Steinach. (3) Landbau Bad Langensalza - Motor Weimar (0:1) awarded awarded with 3:0 (Goals) and 2-0 (Points) for Landbau In all the cases used the ineligible player Jürgen Albrecht. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Motor Suhl ....................... 29 22 12 - 5 - 5 36: 20 +16 + 2. BSG Wismut Gera ...................... 28 22 10 - 8 - 4 42: 24 +18 3. BSG Motor Nordhausen ................. 28 22 9 - 10 - 3 41: 25 +16 4. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 23 22 7 - 9 - 6 40: 35 + 5 5. BSG Motor Weimar ..................... 23 22 7 - 9 - 6 34: 33 + 1 6. BSG Glückauf Sondershausen ........... 22 22 7 - 8 - 7 44: 41 + 3 7. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 22 22 6 - 10 - 6 34: 31 + 3 8. BSG Motor Rudisleben ................. 21 22 7 - 7 - 8 34: 42 - 8 9. BSG Fortschritt Weida ................ 20 22 6 - 8 - 8 47: 39 + 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Hermsdorf .................. 20 22 5 - 10 - 7 23: 27 - 4 Relegated 11. BSG Landbau Bad Langensalza .......... 18 22 7 - 4 - 11 31: 43 -12 Relegated 12. BSG Motor Steinach ................... 10 22 4 - 2 - 16 32: 78 -56 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Olaf Distelmeier ..... Wismut Gera 12 Uwe Aschmann ......... Motor Weimar 12 Ulrich Tambor ........ Fortschritt Weida 11 Roland Garthof ....... GA Sondershausen 10 Bernd Bader .......... Aktivist KW Tiefenort 10 Ralf Schulenberg ..... Motor Rudisleben RELEGATED: BSG Motor Wolgast BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald BSG Halbleiterwerk Frankfurt BSG Motor Eberswalde BSG Motor Süd Brandenburg BSG Chemie Wolfen BSG Mansfeld-Kombinat Sangershausen BSG Chemie Schönebeck ASG Vorwärts Plauen BSG Aktivist Espenhain TSG Lübbenau BSG Motor Hermsdorf BSG Landbau Bad Langensalza BSG Motor Steinach PROMOTED: BSG Elektro-Anlagen-Bau (EAB) Lichtenberg 47 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg BSG Robur Zittau BSG Motor Eisenach BSG Stahl Finow BSG Stahl Silbitz BSG Empor Halle BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt BSG Motor Altenburg BSG Einheit Wernigerode TSG Neustrelitz BSG Motor Babelsberg BSG Motor Warnowweft Warnemünde-Rostock BSG Hydraulik Parchim BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Elektro-Anlagen-Bau Lichtenberg 47 Cottbus : BSG Aktivist Brieske-Senftenberg Dresden : BSG Robur Zittau Erfurt : BSG Motor Eisenach Frankfurt Süd : BSG Plattenwerk Beeskow Frankfurt Nord : BSG Stahl Finow (**) Gera : BSG Stahl Silbitz Halle : BSG Empor Halle Karl-Marx-Stadt 1 : SG Sosa Karl-Marx-Stadt 2 : BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt (**) Leipzig : BSG Motor Altenburg Magdeburg : BSG Einheit Wernigerode Neubrandenburg : TSG Neustrelitz Potsdam Nord : BSG Chemie Premnitz Potsdam Süd : BSG Motor Babelsberg (**) Rostock West : BSG Motor Warnowweft Warnemünde (**) Rostock Ost : BSG Lokomotive Bergen Schwerin : BSG Hydraulik Parchim Suhl 1 : BSG ESKA Hildburgshausen Suhl 2 : BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden (**)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1981/82
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1981/1982Home \ Away BFC CZJ CBS DRE ECO HFC HRO KMS LOK MAG RWE VFO SZW AUE BFC Dynamo 3–1 7–0 2–1 7–2 5–1 1–0 4–2 1–1 4–0 4–2 6–0 3–0 5–0 Carl Zeiss Jena 1–2 1–0 2–1 3–0 1–2 5–0 2–1 3–0 1–0 2–2 2–0 6–0 4–0 Chemie Buna 0–1 0–3 0–1 3–1 0–3 1–0 1–1 1–4 0–3 1–4 1–2 0–3 1–2 Dynamo Dresden 2–1 0–1 10–1 4–0 1–0 3–0 3–1 2–1 5–0 1–0 1–0 4–0 1–2 Energie Cottbus 1–2 0–0 0–0 0–0 2–0 0–1 0–2 1–4 1–1 0–5 4–3 0–1 3–2 Hall FC Chemie 2–2 2–1 1–1 0–0 2–1 4–2 1–2 1–1 2–2 2–0 0–2 1–0 3–0 Hansa Rostock 1–1 2–0 5–1 0–0 2–1 2–0 3–1 0–1 1–1 1–1 1–2 4–2 2–2 Karl-Marx-Stadt 1–3 2–2 6–0 1–1 3–0 4–0 2–4 1–2 5–0 3–1 1–1 3–0 0–0 Loko Leipzig 0–0 2–2 3–0 1–2 4–0 8–0 0–1 2–0 3–2 3–1 2–1 3–0 2–2 1. FC Magdeburg 2–1 1–0 2–2 4–0 3–0 3–0 3–2 2–1 1–2 4–1 2–1 2–1 3–1 Rot-Weiß Erfurt 3–1 1–0 1–1 4–0 2–2 0–0 4–0 2–2 4–3 4–2 1–4 5–2 4–1 Vorwärts Frank 3–3 5–3 6–0 2–1 5–2 2–0 3–2 1–0 1–1 2–2 2–0 2–0 3–0 Sachs Zwickau 1–4 1–2 3–4 0–3 2–0 0–0 0–0 0–3 0–0 0–2 3–3 2–2 2–0 Wismut Aue 0–1 0–1 4–2 1–3 1–0 4–1 1–1 3–2 2–0 2–2 0–0 2–1 1–1 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 41 26 18 - 5 - 3 74: 27 +47 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Dresden .................... 34 26 15 - 4 - 7 50: 24 +26 Cup Winners [EC2] 3. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 33 26 13 - 7 - 6 53: 29 +24 UEFA Cup [EC3] 4. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 33 26 14 - 5 - 7 56: 39 +17 UEFA Cup [EC3] 5. FC Carl Zeiss Jena ................... 32 26 14 - 4 - 8 49: 27 +22 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 6. 1. FC Magdeburg ...................... 32 26 13 - 6 - 7 49: 42 + 7 7. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 28 26 10 - 8 - 8 55: 44 +11 8. FC Hansa Rostock ..................... 25 26 9 - 7 - 10 37: 40 - 3 9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 24 26 9 - 6 - 11 50: 38 +12 10. BSG Wismut Aue ....................... 23 26 8 - 7 - 11 33: 48 -15 11. Hallescher FC Chemie ................. 23 26 8 - 7 - 11 28: 46 -18 12. BSG Sachsenring Zwickau .............. 14 26 4 - 6 - 16 24: 57 -33 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Energie Cottbus .................. 11 26 3 - 5 - 18 21: 62 -41 Relegated 14. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 11 26 3 - 5 - 18 21: 77 -56 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 19 Rüdiger Schnuphase ...... Carl Zeiss Jena 16 Jürgen Heun ............. Rot-Weiß Erfurt 16 Reiner Pietsch .......... Vorwärts Frankfurt/O. 16 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 14 Ralf Minge .............. Dynamo Dresden 13 Hans Richter ............ Karl-Marx-Stadt 12 Wolf-Rüdiger Netz ....... BFC Dynamo 12 Rainer Troppa ........... BFC Dynamo 11 Martin Busse ............ Rot-Weiß Erfurt 10 Frieder Andrich ......... Vorwärts Frankfurt/O. 10 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Dynamo Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) ChB UnB VoS StR MoN 1. BSG Chemie Böhlen XXX 3:0 3:1 1:0 4:0 13 8 6-1-1 16: 4 +12 Promoted 2. 1. FC Union Berlin 2:1 XXX 2:1 2:2 2:0 11 8 4-3-1 11: 8 + 3 Promoted 3. ASG Vorwärts Stralsund 0:1 0:0 XXX 2:1 0:0 7 8 2-3-3 7: 9 - 2 4. BSG Stahl Riesa 0:0 0:2 1:2 XXX 4:2 6 8 2-2-4 10:11 - 1 5. BSG Motor Nordhausen 1:3 1:1 1:1 0:2 XXX 3 8 0-3-5 5:17 -12 Top-Scorer: 6 Klaus Havenstein ........ Chemie Böhlen
Season 1981–82 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup Dynamo Dresden UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 600 (3.3 per match) Top goalscorer Rüdiger Schnuphase (19)[1] Total attendance 2,084,000[2] Average attendance 11,450 FDGB POKAL 1981/1982 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Stahl Nordwest Leipzig ...... 1:3 BSG Chemie Schönebeck - BSG Stahl Brandenburg ............... 0:1 TSG Lübbenau - BSG Stahl Hennigsdorf ........................ 0:1 ROUND 1: ======== BSG Rotation Berlin - SG Dynamo Fürstenwalde ................ 1:2 BSG Turbine Spremberg Berlin - ASG Vorwärts Kamenz .......... 1:2 BSG Robur Zittau - BSG Fortschritt Bischofswerda ............ 1:2 aet BSG Motor Gotha - BSG Chemie IW Ilmenau ..................... 0:1 BSG Chemie PCK Schwedt II - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ..... 0:2 BSG Chemie Schwarza - BSG Motor Weimar ...................... 0:4 ASG Vorwärts Dessau II - BSG Motor Nordhausen ............... 1:1 aet, 5-3 pen BSG Motor Lößnitz - BSG Aufbau Krummherhersdorf ............. 1:2 TSG Chemie Markkleeberg - BSG Fortschritt Weida ............. 4:2 BSG Traktor Klötze - BSG Stahl Thale ........................ 0:4 ASG Vorwärts Neubrandenburg II - TSG Wismar ................. 1:3 BSG Motor Teltow - BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin ........ 1:3 BSG Traktor Behrenhoff - BSG Post Neubrandenburg ............ 0:2 BSG Hydraulik Parchim - BSG Lokomotive Stendal .............. 1:3 ASG Vorwärts Bad Salzungen - BSG Akt. Kali Werra Tiefenort .. 5:5 aet, 4-5 pen BSG Stahl Nordwest Leipzig - BSG Motor Hennigsdorf .......... 3:2 BSG Stahl Brandenburg - ISG Schwerin Süd .................... 6:0 BSG Stahl Hennigsdorf - ASG Vorwärts Neubrandenburg ......... 1:4 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - ASG Vorwärts Stralsund ..... 1:2 aet BSG Motor Wolgast - BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] ... 2:3 BSG Halbleiterwerk Frankfurt/O. - BSG Aktivist Schwarze Pumpe 0:1 BSG Chemie Veritas Wittenberge - SG Dynamo Schwerin ......... 2:3 BSG Motor Eberswalde - ASG Vorwärts Dessau .................. 0:6 BSG Maschinen-Kombinat Sangershausen - Glückauf Sodershausen 5:1 BSG Chemie Wolfen - BSG Chemie Leipzig ...................... 2:2 aet, 2-4 pen BSG Aktivist Espenhain - SG Dynamo Eisleben ................. 1:3 ASG Vorwärts Plauen - BSG Wismut Gera ....................... 4:2 BSG Motor Steinach - BSG Chemie Zeitz ....................... 3:1 BSG Landbau Bad Langensalza - BSG Stahl Blankenburg ......... 3:2 BSG Motor Hermsdorf - BSG Stahl Riesa ....................... 0:3 BSG Lokomotive Anklam - BSG Chemie PCK Schwedt .............. 1:1 aet, 5-4 pen TSG Gröditz - 1. FC Union Berlin ............................ 0:5 BSG Motor Suhl - BSG Motor Werdau ........................... 0:2 aet FSV Lokomotive Dresden - BSG Chemie Böhlen .................. 2:3 BSG Motor Rudisleben - BSG M. Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt . 2:3 INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Motor Steinach - BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt 2:6 BSG Landbau Bad Langensalza - BSG Stahl Thale ............... 1:2 SG Dynamo Fürstenwalde - BSG Lokomotive Anklam .............. 7:2 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] - TSG Bau Rostock ..... 3:1 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Stahl NW Leipzig .... 1:0 TSG Wismar - ASG Vorwärts Neubrandenburg .................... 0:1 ASG Vorwärts Plauen - BSG Chemie Böhlen ..................... 2:4 TSG Chemie Markkleeberg - SG Dynamo Eisleben ................ 6:3 BSG Chemie Leipzig - BSG Stahl Brandenburg .................. 2:1 aet 1. FC Union Berlin - BSG Post Neubrandenburg ................ 3:2 ASG Vorwärts Dessau II - BSG Stahl Riesa .................... 2:0 aet ASG Vorwärts Stralsund - BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin .. 2:0 BSG Motor Weimar - BSG Aufbau Krummherhersdorf .............. 3:1 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Aktivist Schwarze Pumpe . 1:2 aet BSG Maschinen-Kombinat Sangershausen - BSG Chemie IW Ilmenau 2:3 BSG Motor Werdau - ASG Vorwärts Dessau ...................... 2:1 SG Dynamo Schwerin - BSG Lokomotive Stendal ................. 4:5 ASG Vorwärts Kamenz - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ........... 3:0 aet ROUND 2: ======== BSG Stahl Thale - 1. FC Lokomotive Leipzig .................. 0:1 BSG Chemie Böhlen - BSG Sachsenring Zwickau ................. 3:1 BSG Motor F-H Karl-Marx-Stadt - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .. 0:6 ASG Vorwärts Dessau II - 1. FC Magdenburg ................... 0:2 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - FC Carl Zeiss Jena ...... 1:7 BSG Chemie IW Ilmenau - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 0:1 ASG Vorwärts Stralsund - SG Dynamo Fürstenwalde ............. 4:1 aet TSG Chemie Markkleeberg - FC Energie Cottbus ................ 2:3 aet ASG Vorwärts Kamenz - SG Dynamo Dresden ..................... 0:1 ASG Vorwärts Neubrandenburg - Berliner FC Dynamo ............ 1:5 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Wismut Aue ................ 0:1 BSG Motor Weimar - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 0:1 BSG Chemie Leipzig - 1. FC Union Berlin ..................... 3:3 aet, 4-3 pen BSG Lokomotive Stendal - Hallescher FC Chemie ............... 2:5 aet BSG Motor Werdau - BSG Chemie Buna Schkopau ................. 3:1 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] - FC Hansa Rostock .... 3:1 ROUND 3: ======== BSG Motor Werdau - FC Carl Zeiss Jena ....................... 0:5 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - 1. FC Lokomotive Leipzig ....... 3:2 1. FC Magdenburg - Berliner FC Dynamo ....................... 1:2 FC Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Leipzig ..................... 2:1 Hallescher FC Chemie - BSG Wismut Aue ....................... 3:1 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin [KWO] - SG Dynamo Dresden ... 0:2 FC Rot-Weiß Erfurt - BSG Chemie Böhlen ...................... 3:0 ASG Vorwärts Stralsund - FC Energie Cottbus ................. 3:3 aet, 8-9 pen QUARTER-FINALS: =============== Berliner FC Dynamo - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 5:3 FC Energie Cottbus - Hallescher FC Chemie ................... 2:1 aet FC Vorwärts Frankfurt/Oder - FC Rot-Weiß Erfurt ............. 1:0 FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden ...................... 2:3 aet SEMI-FINALS: ============ SG Dynamo Dresden - FC Energie Cottbus ...................... 4:1 Berliner FC Dynamo - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............. 2:0 FINAL: [1/5/1982; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 48.000 SG Dynamo Dresden - Berliner FC Dynamo ...................... 1:1 aet, 5-4 pen 1-0 51' Trautmann 1-1 85' Riediger Penalty Shoot-Out: [Berlin first] 0-1 Ullrich ......... Berlin 1-1 Mittag .......... Dresden 1-2 Ernst ........... Berlin 2-2 Schmuck ......... Dresden - Backs (saved) ... Berlin 3-2 Trautmann ....... Dresden 3-3 Troppa .......... Berlin 4-3 Gütschow ........ Dresden 4-4 Terletzki ....... Berlin 5-4 Pilz ............ Dresden SG DYNAMO DRESDEN: BERLINER FC DYNAMO: ****************** ******************* Jakubowski Rudwaleit Schmuck Trieloff Schuster Noack Trautmann Troppa Mittag Ullrich Häfner Ernst Piltz Terletzki Schade Backs Schülbe -> /75' Gütschow Riediger Minge Sträßer Heidler Netz -> /75' Schulz Trainer: Prautzsch Trainer: Bogs REFEREES: Kulicke [LM: Streicher, Stumpf] DDR-Liga 1981/1982 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== VoS VoN BaR ISG PoN SHR Wis DyS HyP MWW LoA Neu 1. ASG Vorwärts Stralsund XXX 4:1 1:1 1:1 5:0 3:1 5:0 5:1 3:1 1:0 7:1 3:1 2. ASG Vorwärts Neubrandenbu. 1:1 XXX 0:0 3:1 1:0 3:0 4:0 2:0 2:1 6:2 6:0 5:1 3. TSG Bau Rostock 1:1 1:2 XXX 5:0 2:2 2:1 5:2 3:1 4:0 7:0 3:0 2:1 4. ISG Schwerin-Süd 2:0 2:1 4:0 XXX 0:4 3:2 2:1 2:1 5:3 2:1 4:1 7:0 5. BSG Post Neubrandenburg 3:2 1:0 4:1 2:1 XXX 0:0 2:0 1:1 2:0 4:1 5:0 4:0 6. BSG Schiffahrt/Hafen Ro. 0:1 1:1 4:1 0:0 0:0 XXX 5:0 4:1 1:0 5:1 2:0 2:0 7. TSG Wismar 1:1 1:1 1:1 1:1 2:2 4:0 XXX 1:1 3:1 6:1 5:4 4:0 8. SG Dynamo Schwerin 0:1 2:3 1:1 4:1 5:2 0:2 0:1 XXX 3:2 2:0 1:1 1:0 9. BSG Hydraulik Parchim 1:4 0:4 1:3 3:4 1:0 4:1 0:0 1:2 XXX 3:1 5:1 4:0 10. BSG Motor WW Warnemünde 1:3 0:3 0:1 0:6 4:2 1:1 2:2 1:5 3:0 XXX 2:2 0:2 11. BSG Lokomotive Anklam 0:5 0:3 1:2 2:2 1:4 0:2 0:3 0:2 0:1 2:1 XXX 1:0 12. TSG Neustrelitz 2:3 2:1 0:3 1:3 1:1 1:3 0:1 2:5 1:2 1:3 0:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. ASG Vorwärts Stralsund ............... 35 22 15 - 5 - 2 60: 20 +40 + 2. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 32 22 14 - 4 - 4 53: 20 +32 3. TSG Bau Rostock ...................... 30 22 12 - 6 - 4 49: 27 +22 4. ISG Schwerin-Süd ..................... 30 22 13 - 4 - 5 53: 36 +17 5. BSG Post Neubrandenburg .............. 28 22 11 - 6 - 5 45: 28 +17 6. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 25 22 10 - 7 - 5 37: 26 +11 7. TSG Wismar ........................... 24 22 8 - 8 - 6 39: 38 + 1 8. SG Dynamo Schwerin ................... 22 22 9 - 4 - 9 39: 36 + 3 9. BSG Hydraulik Parchim ................ 15 22 7 - 1 - 14 34: 47 -13 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor WarnowWerft Warnemünde ..... 9 22 3 - 3 - 16 25: 66 -41 Relegated 11. BSG Lokomotive Anklam ................ 9 22 3 - 3 - 16 18: 65 -47 Relegated 12. TSG Neustrelitz ...................... 5 22 2 - 1 - 19 16: 59 -43 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 15 Wolfgang Schwerin .... ISG Schwerin-Süd 15 Jörg Hornig .......... Vorwärts Neubrandenburg 13 Andreas Below ........ Vorwärts Stralsund 11 Dietmar Hirsch ....... Dynamo Schwerin 10 Frank Mäntz .......... Post Neubrandenburg 10 Heinz Pinhkohs ....... Schiffahrt/Hafen Rostock 10 Wolfgang Wolter ...... Vorwärts Neubrandenburg DS-Liga Staffel B: ================== UoB MoB ChS DyF StB KWO StE StH BBB MoH EAB StF 1. 1. FC Union Berlin XXX 1:0 2:0 4:0 0:1 2:0 1:1 4:2 6:2 0:0 5:2 3:1 2. BSG Motor Babelsberg 0:1 XXX 2:1 1:0 3:0 1:2 5:1 3:0 5:1 4:0 2:0 6:0 3. BSG Chemie PCK Schwedt 1:3 2:1 XXX 1:4 2:1 3:0 2:1 1:0 2:1 2:2 5:1 3:0 4. SG Dynamo Fürstenwalde 1:1 1:2 1:1 XXX 4:1 3:0 1:1 1:0 3:1 2:0 4:0 8:0 5. BSG Stahl Brandenburg 3:0 3:2 1:2 1:1 XXX 1:1 3:2 2:2 3:2 3:0 3:2 4:1 6. BSG Kabelwerk Oberspree B. 1:1 2:4 1:2 0:2 0:2 XXX 0:2 3:0 2:1 5:0 3:1 3:0 7. BSG Stahl Eisenhüttenst. 0:0 1:1 0:1 1:1 6:2 1:2 XXX 1:1 1:2 5:1 4:1 2:1 8. BSG Stahl Henningsdorf 1:4 0:3 2:2 3:5 2:1 1:0 4:1 XXX 5:1 2:2 4:2 8:2 9. BSG Bergmann-Borsig Berlin 1:4 0:0 1:4 1:2 3:3 1:1 1:1 2:1 XXX 3:0 0:0 7:0 10. BSG Motor Henningsdorf 0:2 2:4 2:2 4:5 1:2 0:5 2:3 1:1 4:0 XXX 1:1 5:1 11. BSG EAB 47 Berlin 0:6 0:6 0:1 4:3 2:3 1:2 0:0 2:1 0:1 1:1 XXX 2:0 12. BSG Stahl Finow 0:3 0:9 1:3 0:2 0:3 0:1 0.2 2:4 1:5 2:0 2:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Union Berlin ................... 35 22 15 - 5 - 2 53: 16 +37 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Babelsberg ................. 32 22 15 - 2 - 5 64: 19 +45 3. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 32 22 14 - 4 - 4 43: 27 +16 4. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 31 22 13 - 5 - 4 54: 27 +27 5. BSG Stahl Brandenburg ................ 28 22 12 - 4 - 6 46: 38 + 8 6. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin ....... 23 22 10 - 3 - 9 34: 29 + 5 7. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 22 22 7 - 8 - 7 37: 32 + 5 8. BSG Stahl Henningsdorf ............... 19 22 7 - 5 - 10 44: 45 - 1 9. BSG Bergmann-Borsig Berlin ........... 17 22 6 - 5 - 11 37: 48 -11 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Henningsdorf ............... 11 22 2 - 7 - 13 28: 55 -27 Relegated 11. BSG Elektro-Anlage-Bau 47 Berlin ..... 10 22 3 - 4 - 15 23: 57 -34 Relegated 12. BSG Stahl Finow ...................... 4 22 2 - 0 - 20 15: 84 -69 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 21 Peter Kachlitz ....... Dynamo Fürstenwalde 19 Axel Brademann ....... Motor Babelsberg 14 Ronny Dau ............ Chemie PCK Schwedt 14 Detlef Schulz ........ Dynamo Fürstenwalde 12 Peter Schoknecht ..... Stahl Brandenburg 11 Frank Jeske .......... Stahl Henningsdorf 11 Lutz Hovest .......... 1. FC Union Berlin DS-Liga Staffel C: ================== ChB VoD DyE ChL StB EiW LoS MoA StT StL ChZ EmH 1. BSG Chemie Böhlen XXX 0:1 4:0 1:1 1:0 7:3 3:1 5.1 2:0 3:2 9:1 3:1 2. ASG Vorwärts Dessau 0:1 XXX 0:0 1:1 2:1 2:0 2.1 2:1 3:1 7:2 3:0 4:2 3. SG Dynamo Eisleben 0:0 5:1 XXX 0:0 0:1 2:1 0:3 4:0 4:0 5:1 1:0 5:1 4. BSG Chemie Leipzig 0:2 1:2 0:1 XXX 3:1 1:0 2:0 2.1 2:1 3:1 5:1 4:1 5. BSG Stahl Blankenburg 1:1 2:2 0:0 0:5 XXX 0:1 1:1 1:1 1:1 0:2 3:0 4:1 6. BSG Einheit Wernigerode 2:1 3:4 1:4 2:1 0:0 XXX 3:1 3:2 3:2 1:5 1:0 3:0 7. BSG Lokomotive Stendal 2:3 0:0 2:1 1:1 2:3 0:0 XXX 3:2 1:0 2:0 2:2 3:3 8. BSG Motor Altenburg 2:1 0:3 3:3 1:1 1:1 2:2 1:1 XXX 2:0 2:0 5:1 0:0 9. BSG Stahl Thale 0:3 1:1 2:1 4:2 0:0 2:0 1:1 3:1 XXX 0:0 3:1 4:1 10. BSG Stahl Nordwest Leipzig 0:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:1 0:0 0:0 1:0 XXX 1:0 6:0 11. BSG Chemie Zeitz 0:2 0:3 0:4 2:1 0:2 3:1 1:1 0:0 1:0 1:1 XXX 1:1 12. BSG Empor Halle 1:0 0:2 0:2 1:2 0:2 1:4 2:2 0:1 0:7 1:0 2:4 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Böhlen .................... 33 22 15 - 3 - 4 53: 19 +34 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Dessau .................. 33 22 14 - 5 - 3 46: 24 +22 3. SG Dynamo Eisleben ................... 28 22 11 - 6 - 5 43: 21 +22 4. BSG Chemie Leipzig ................... 27 22 11 - 5 - 6 40: 25 +15 5. BSG Stahl Blankenburg ................ 22 22 7 - 8 - 7 26: 25 + 1 6. BSG Einheit Wernigerode .............. 22 22 9 - 4 - 9 35: 41 - 6 7. BSG Lokomotive Stendal ............... 21 22 5 - 11 - 6 30: 31 - 1 8. BSG Motor Altenburg .................. 20 22 6 - 8 - 8 29: 35 - 6 9. BSG Stahl Thale ...................... 19 22 7 - 5 - 10 32: 31 + 1 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Stahl Nordwest Leipzig ........... 18 22 6 - 6 - 10 28: 34 - 6 Relegated 11. BSG Chemie Zeitz ..................... 13 22 4 - 5 - 13 19: 51 -32 Relegated 12. BSG Empor Halle ...................... 8 22 2 - 4 - 16 19: 63 -44 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Klaus Havestein ...... Chemie Böhlen 13 Uwe Voigt ............ Stahl Thale 13 Michael Haucke ....... Stahl Blankenburg 12 Veit Gläßler ......... Chemie Leipzig 11 Jürgen Otto .......... Lokomotive Stendal DS-Liga Staffel D: ================== StR ASP ABS LoD FoB MoK Grö VoK MoW AuK RoZ MAK 1. BSG Stahl Riesa XXX 3:2 2:3 6:1 2:0 4:3 4:0 2:2 5:2 7:1 3:0 3:2 2. BSG Aktivist Schwarze P. 1:1 XXX 1:3 1:0 1:0 2:0 0:0 2:0 1:0 0:1 2:3 1:0 3. BSG Aktivist Brieske Senf. 1:2 1:2 XXX 1:1 4:1 1:1 0:0 1:0 2:1 4:3 2:1 1:0 4. FSV Lokomotive Dresden 1:3 0:0 2:1 XXX 2:1 5:1 4:0 0:0 0:0 2:0 3:2 4:0 5. BSG Fortschritt Bischofsw. 1:1 0:2 2:3 1:0 XXX 1:0 2:0 2:0 3:1 3:1 2:0 2:2 6. BSG Motor "Fritz-Heckert" 0:2 2:2 2:2 3:2 2:1 XXX 1:2 1:0 1:0 2:1 1:1 1:1 7. TSG Gröditz 2:1 0:1 0:3 1:1 4:0 1:0 XXX 1:1 1:1 3:1 1:3 1:0 8. ASG Vorwärts Kamenz 0:0 0:2 1:1 3:4 0:0 3:1 2:0 XXX 2:1 0:0 3:2 2:2 9. BSG Motor Werdau 3:1 6:0 0:1 3:1 4:1 1:3 2:2 4:1 XXX 1:1 4:2 1:2 10. BSG Aufbau Krumhermersdorf 1:4 2:3 2:0 1:3 1:1 0:2 5:2 0:0 1:2 XXX 3:1 1:0 11. BSG Robur Zittau 0:4 0:0 1:1 1:4 0:1 1:0 1:1 3:0 3:1 1:1 XXX 2:4 12. BSG Motor Ascota Karl-Marx 0:1 1:2 3:1 0:4 1:1 1:1 1:1 1:2 3:2 0:2 1:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Riesa ...................... 34 22 15 - 4 - 3 61: 26 +35 + 2. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 29 22 12 - 5 - 5 28: 23 + 5 3. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 28 22 11 - 6 - 5 37: 28 + 9 4. FSV Lokomotive Dresden ............... 27 22 11 - 5 - 6 44: 29 +15 5. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 21 22 8 - 5 - 9 26: 31 - 5 6. BSG Motor "FH" Karl-Marx-Stadt ....... 20 22 7 - 6 - 9 28: 34 - 6 7. TSG Gröditz .......................... 20 22 6 - 8 - 8 23: 34 -11 8. ASG Vorwärts Kamenz .................. 19 22 5 - 9 - 8 22: 30 - 8 9. BSG Motor Werdau ..................... 18 22 7 - 4 - 11 40: 37 + 3 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Aufbau Krumhermersdorf ........... 17 22 6 - 5 - 11 29: 41 -12 Relegated 11. BSG Robur Zittau ..................... 16 22 5 - 6 - 11 29: 42 -13 Relegated 12. BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt ..... 15 22 4 - 7 - 11 25: 37 -12 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 20 Rainer Sachse ........ Stahl Riesa 13 Henry Stobernack ..... Aktivist Brieske Senftenberg 12 Bernd Sachse ......... Aufbau Krumhermersdorf 11 Kurt Meyer ........... Robur Zittau 11 Wieland Wünsche ...... Fortschritt Bischofswerda DS-Liga Staffel E: ================== MoN WiG MoS ChI MoW KWT MoR MoE FoW GlS Sch StS 1. BSG Motor Nordhausen XXX 2:0 2:2 3:1 3:0 2:0 1:0 2:1 2:0 5:0 5:0 6:0 2. BSG Wismut Gera 3:0 XXX 3:2 3:0 2:1 0:0 4:2 4:0 7:0 2:1 7:0 8:0 3. BSG Motor Suhl 3:0 1:1 XXX 2:0 5:0 2:0 2:0 2:0 2:0 2:1 3:2 3:1 4. BSG Chemie IW Ilmenau 1:1 1:2 1:0 XXX 1:0 1:0 1:0 2:2 2:1 2:1 1:0 4:1 5. BSG Motor Weimar 1:1 1:0 1:0 1:0 XXX 1:1 2:2 0:0 1:1 3:2 3:0 4:0 6. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:3 0:0 1:0 0:1 4:1 XXX 0:0 1:2 2:1 4:0 4:0 5:3 7. BSG Motor Rudisleben 0:2 3:3 2:0 0:0 0:0 0:0 XXX 1:1 3:3 1:0 1:0 3:0 8. BSG Motor Eisenach 2:3 0:3 0:2 1:1 0:1 1:1 1:0 XXX 7:1 1:1 0:0 5:0 9. BSG Fortschritt Weida 1:2 1:1 3:4 2:2 2:2 1:0 1:1 2:3 XXX 2:4 2:1 3:0 10. BSG Glückauf Sondershausen 1:4 0:3 0:2 0:0 3:2 1:2 1:1 4:2 3:2 XXX 2:2 3:3 11. BSG WK Schmalkalden 0:2 2:4 1:7 2:3 3:3 1:0 0:1 0:7 0:3 1:1 XXX 1:0 12. BSG Stahl Silbitz 0:5 0:1 0:1 1:2 0:3 0:1 0:0 1:0 0:3 1:4 4:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Motor Nordhausen ................. 37 22 17 - 3 - 2 56: 16 +40 + 2. BSG Wismut Gera ...................... 35 22 15 - 5 - 2 61: 16 +45 3. BSG Motor Suhl ....................... 32 22 15 - 2 - 5 47: 20 +27 4. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 28 22 11 - 6 - 5 30: 23 + 7 5. BSG Motor Weimar ..................... 24 22 8 - 8 - 6 31: 32 - 1 6. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 22 22 8 - 6 - 8 26: 21 + 5 7. BSG Motor Rudisleben ................. 21 22 5 - 11 - 6 20: 22 - 2 8. BSG Motor Eisenach ................... 19 22 6 - 7 - 9 36: 32 + 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9. BSG Glückauf Sondershausen (*) ....... 16 22 5 - 6 - 11 33: 47 -14 10. BSG Fortschritt Weida (*) ............ 16 22 5 - 6 - 11 35: 49 -14 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 11. BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden .. 8 22 2 - 4 - 16 17: 63 -46 Relegated 12. BSG Stahl Silbitz .................... 6 22 2 - 2 - 18 15: 66 -51 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ RELEGATIONS PLAY-OUT BSG Fortschritt Weida - Glückauf Sondershausen 0:3 Glückauf Sondershausen - BSG Fortschritt Weida 4:1 TOP SCORERS : 22 Heinz Zubek .......... Wismut Gera 19 Ulrich Tambor ........ Fortschritt Weida 17 Uwe Büchel ........... Motor Suhl 11 Lutz Hartung ......... GA Sondershausen 10 Roland Garthof ....... GA Sondershausen 10 Horst Weißhaupt ...... Motor Nordhausen 10 Sergei Mosorow ....... Motor Nordhausen RELEGATED: BSG Motor Warnowwerft Warnemünde-Rostock BSG Lokomotive Anklam TSG Neustrelitz BSG Motor Henningsdorf BSG Elektro-Anlage-Bau 47 Berlin BSG Stahl Finow BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Chemie Zeitz BSG Empor Halle BSG Aufbau Krumhermersdorf BSG Robur Zittau BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt BSG Fortschritt Weida BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden BSG Stahl Silbitz PROMOTED: BSG Rotation Berlin BSG Lokomotive Cottbus BSG Fortschritt Neustadt TSG Ruhla BSG Halbleiterwerk Frankfurt BSG Motor Gera BSG Chemie Wolfen BSG Chemie Markkeeberg ASG Vorwärts Plauen BSG Motor Schönebeck BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau BSG Chemie Premnitz BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Motor Steinach BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Rotation Berlin Cottbus : BSG Lokomotive Cottbus Dresden : BSG Fortschritt Neustadt Erfurt : TSG Ruhla Frankfurt Süd : BSG Halbleiterwerk Frankfurt (**) Frankfurt Nord : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Motor Hermsdorf Halle : BSG Chemie Wolfen Karl-Marx-Stadt 1 : ASG Vorwärts Plauen 20W-0D-0L (**) Karl-Marx-Stadt 2 : BSG Motor Zschopau Leipzig : BSG Chemie Markkeeberg Magdeburg : ASG Havelberg runners-up: BSG Motor Schönebeck Neubrandenburg : BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau Potsdam Nord : BSG Chemie Premnitz (**) Potsdam Süd : BSG Stahl Brandenburg II Rostock West : BSG Rotes Banner Trinwillershagen Rostock Ost : BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald (**) Schwerin : ASG Vorwärts Hagenow runners-up: BSG Veritas Wittenberge Suhl 1 : BSG Motor Steinach (**) Suhl 2 : ASG Vorwärts Bad Salzungen
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1982/83
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1982/1983Home \ Away BFC CZJ CHB DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE SZW UNI VFO AUE BFC Dynamo 2–0 4–0 3–3 4–0 1–0 5–1 2–1 3–2 1–0 3–0 4–0 1–1 3–0 Carl Zeiss Jena 1–1 3–1 2–1 1–0 4–1 2–1 2–1 2–1 6–0 2–0 2–0 1–1 3–0 Chemie Böhlen 2–9 0–2 2–2 2–2 1–1 2–1 0–4 1–1 0–3 2–1 3–2 1–8 4–0 Dynamo Dresden 1–2 3–2 6–1 3–1 1–4 3–1 3–1 1–1 2–1 2–0 1–0 1–3 2–0 Halle FC Chemie 1–3 2–1 6–0 1–3 1–2 2–2 1–2 2–2 5–1 2–1 5–2 1–1 0–1 Hansa Rostock 0–4 1–2 4–2 1–3 4–4 4–2 2–0 3–2 2–1 1–0 1–0 1–2 0–0 Karl-Marx-Stadt 1–2 1–1 3–2 3–2 0–0 4–1 1–1 0–1 2–1 1–0 5–0 4–3 2–0 Loko Leipzig 2–2 1–0 2–1 2–1 2–0 4–0 1–1 0–0 1–1 5–2 4–0 1–0 1–1 1. FC Magdeburg 1–2 0–0 6–1 3–2 2–0 0–0 2–0 2–1 2–2 9–0 2–0 2–0 3–1 Rot-Weiß Erfurt 1–1 3–1 1–0 1–1 3–0 1–0 2–0 1–0 4–3 4–1 4–0 3–2 2–2 Sachs Zwickau 0–1 1–2 1–1 1–3 3–3 0–3 0–3 0–2 2–2 0–0 3–1 1–2 3–1 Union Berlin 1–4 1–0 4–1 2–0 2–0 0–0 0–0 3–2 1–1 1–1 1–1 1–1 0–0 Vorwärts Frank 2–2 4–1 1–0 5–1 3–0 1–2 3–0 1–1 2–1 2–2 2–0 2–0 4–1 Wismut Aue 1–3 2–3 3–1 0–0 3–2 0–0 1–2 0–3 2–1 2–2 6–0 3–1 0–0 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 46 26 20 - 6 - 0 72: 22 +50 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 34 26 13 - 8 - 5 56: 29 +27 UEFA Cup [EC3] 3. FC Carl Zeiss Jena ................... 34 26 15 - 4 - 7 46: 29 +17 UEFA Cup [EC3] 4. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 31 26 12 - 7 - 7 45: 27 +18 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 5. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 31 26 11 - 9 - 6 45: 37 + 8 6. 1. FC Magdeburg ...................... 29 26 10 - 9 - 7 52: 32 +20 Cup Winners [EC2] 7. SG Dynamo Dresden .................... 29 26 12 - 5 - 9 51: 43 + 8 8. FC Hansa Rostock ..................... 28 26 11 - 6 - 9 38: 40 - 2 9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 26 26 10 - 6 - 10 41: 41 = 10. BSG Wismut Aue ....................... 20 26 6 - 8 - 12 30: 45 -15 11. Hallescher FC Chemie ................. 17 26 5 - 7 - 14 41: 53 -12 12. 1. FC Union Berlin ................... 17 26 5 - 7 - 14 23: 50 -27 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Chemie Böhlen .................... 13 26 4 - 5 - 17 31: 80 -49 Relegated 14. BSG Sachsenring Zwickau .............. 9 26 2 - 5 - 19 21: 64 -43 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 19 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 17 Ralf Minge .............. Dynamo Dresden 16 Frieder Andrich ......... Vorwärts Frankfurt/O. 16 Hans-Jürgen Riediger .... BFC Dynamo 13 Klaus Havenstein ........ Chemie Böhlen 13 Rüdiger Schnuphase ...... Carl Zeiss Jena 12 Jürgen Heun ............. Rot-Weiß Erfurt 12 Frank Pastor ............ HFC Chemie 9 Reiner Ernst ............ BFC Dynamo 9 Thorsten Gütschow ....... Dynamo Dresden 9 Bernd Quade ............. 1. FC Union Berlin Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) StR ChL StB WiG SHR 1. BSG Stahl Riesa XXX 2:0 1:1 1:1 9:0 12 8 4-4-0 20: 4 +16 Promoted 2. BSG Chemie Leipzig 2:2 XXX 1:0 4:1 1:0 11 8 5-1-2 13: 9 + 4 Promoted 3. BSG Stahl Brandenburg 0:0 4:1 XXX 1:2 4:2 8 8 3-2-3 13: 9 + 4 = 4. BSG Wismut Gera 0:3 0:2 2:1 XXX 6:2 7 8 3-1-4 14:17 - 3 = 5. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock 0:2 0:2 0:2 3:2 XXX 2 8 1-0-7 7:28 -21 = Top-Scorer: 5 Rainer Sachse ........... Stahl Riesa 5 Thomas Arendt ........... Stahl Brandenburg
Season 1982–83 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup 1. FC Magdeburg UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 592 (3.25 per match) Top goalscorer Joachim Streich (19)[1] Total attendance 2,151,300[2] Average attendance 11,271 FDGB POKAL 1982/1983 QUALIFICATION ROUND: ==================== TSG Neustrelitz - SG Dynamo Fürstenwalde .................... 1:4 BSG Chemie Zeitz - BSG Wismut Gera .......................... 5:5 aet, 5-4 pen BSG Fortschritt Weida - BSG Motor Werdau .................... 1:2 ROUND 1: ======== BSG Chemie PCK Schwedt - SG Dynamo Fürstenwalde ............. 2:0 aet BSG Chemie Zeitz - BSG Chemie Leipzig ....................... 1:3 BSG Motor Werdau - BSG Motor Weimar ......................... 0:1 BSG Rotation Berlin - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 0:1 BSG Turbine Spremberg Berlin - BSG Fortschritt Bischofswerda 2:6 BSG Fortschritt Neustadt - ASG Vorwärts Kamenz .............. 0:2 BSG Motor Heiligenstsdt - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort . 1:3 aet SG Dynamo Fürstenwalde II - BSG Stahl Brandenburg ........... 0:2 BSG Rotasyn Pößneck - BSG Motor Suhl ........................ 0:1 ASG Vorwärts Dessau II - BSG Stahl Riesa .................... 1:5 BSG Chemie Leipzig II - BSG Stahl Blankenburg ............... 1:0 BSG Motor WeMa/Aufbau Plauen - FSV Lokomotive Dresden ....... 3:2 BSG Chemie Schönebeck - BSG Lokomotive Stendal .............. 3:1 BSG Stahl Brandenburg II - ASG Vorwärts Neubrandenburg ...... 3:2 aet BSG Rotes Banner Trinwillershagen - ASG Vorwärts Stralsund .. 0:2 BSG Motor ESKA Hildburghausen - BSG Motor Eisenach .......... 3:3 aet, 2-3 pen BSG Mo. Warnowwerft Warnemünde - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock 1:4 BSG Lokomotive Anklam - FC Energie Cottbus .................. 0:2 BSG EAB 47 Lichtenberg 47 Berlin - BSG Eiheit Wernigerode ... 0:3 BSG Stahl Finow - BSG Aktivist Brieske-Senftenberg .......... 2:3 BSG Stahl Nordwest Leipzig - TSG Gröditz .................... 2:3 BSG Empor Halle - BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt ... 0:4 BSG Robur Zittau - BSG Aktivist Schwarze Pumpe .............. 0-X (1) awarded to Schwarze Pumpe BSG Aufbau Krummherhersdorf - BSG Chemie IW Ilmenau ......... 2:1 aet BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Rudisleben ..... 2:0 BSG Werkzeugkombinat Schmalkalden - SG Dynamo Eisleben ...... 2:4 BSG Stahl Silbitz - BSG Chemie Buna Schkopau ................ 0:3 BSG Motor Nordhausen - BSG Stahl Thale ...................... 1:3 SG Dynamo Schwerin - TSG Bau Rostock ........................ 3:1 BSG Motor Altenburg - BSG Glückauf Sodershausen ............. 1:0 BSG Hydraulik Parchim - BSG Motor Babelsberg ................ 1:2 BSG Post Neubrandenburg - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ....... 1:3 BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin - ASG Vorwärts Dessau ..... 1:3 BSG Motor Hennigsdorf - ISG Schwerin Süd .................... 3:6 aet BSG Motor Schwerin - TSG Schwerin ........................... 1:2 BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin . 3:5 aet NOTE: (1) Robur Z. - Akt. Schwarze Pumpe originally 2-1, awarded to Schwarze Pumpe becuase the home side forgott to bring the players pass with it. INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Motor WeMa/Aufbau Plauen - BSG Motor F-H Karl-Marx-Stadt 0:2 BSG Chemie Leipzig II - TSG Gröditz ......................... 3:1 BSG Chemie Schönebeck - BSG Stahl Brandenburg ............... 1:2 BSG Stahl Brandenburg II - ASG Vorwärts Dessau .............. 1:2 aet BSG Aktivist Schwarze Pumpe - ASG Vorwärts Kamenz ........... 2:0 BSG Aufbau Krummherhersdorf - BSG Motor Suhl ................ 2:4 BSG Motor Ascota Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Buna Schkopau . 0:4 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Chemie PCK Schwedt ............. 4:2 BSG Eiheit Wernigerode - BSG Motor Eisenach ................. 1:0 BSG Fortschritt Bischofswerda - FC Energie Cottbus .......... 0:4 BSG Stahl Hennigsdorf - SG Dynamo Schwerin .................. 1:3 BSG Motor Weimar - BSG Motor Altenburg ...................... 1:0 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Chemie Leipzig ....... 2:5 BSG Stahl Thale - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ......... 1:0 ISG Schwerin Süd - TSG Wismar ............................... 3:2 aet BSG Stahl Riesa - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............... 3:0 BSG Motor Babelsberg - SG Dynamo Eisleben ................... 3:1 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin 7:0 ROUND 2: ======== ASG Vorwärts Stralsund - Hallescher FC Chemie ............... 3:2 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - 1. FC Union Berlin ............ 0:1 BSG Chemie Leipzig II - SG Dynamo Dresden ................... 1:2 BSG Eiheit Wernigerode - FC Rot-Weiß Erfurt ................. 1:3 ASG Vorwärts Dessau - BSG Wismut Aue ........................ 1:3 aet BSG Motor Suhl - BSG Chemie Böhlen .......................... 3:2 BSG Chemie Leipzig - ISG Schwerin Süd ....................... 3:1 BSG Motor Weimar - 1. FC Lokomotive Leipzig ................. 0:6 BSG Stahl Riesa - FC Karl-Marx-Stadt ........................ 1:3 BSG Stahl Brandenburg - 1. FC Magdenburg .................... 1:2 BSG Motor Babelsberg - Berliner FC Dynamo ................... 0:5 BSG Stahl Thale - FC Carl Zeiss Jena ........................ 3:4 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Sachsenring Zwickau .......... 2:1 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .... 1:3 BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt - FC Energie Cottbus 4:2 SG Dynamo Schwerin - FC Hansa Rostock ....................... 1:2 ROUND 3: ======== FC Rot-Weiß Erfurt - Berliner FC Dynamo ..................... 2:4 SG Dynamo Dresden - 1. FC Union Berlin ...................... 3:2 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ....... 0:2 FC Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Aue ......................... 4:2 aet FC Carl Zeiss Jena - BSG Chemie Leipzig ..................... 3:0 BSG Chemie Buna Schkopau - FC Hansa Rostock ................. 0:1 1. FC Magdenburg - BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt .. 4:0 BSG Motor Suhl - ASG Vorwärts Stralsund ..................... 2:1 QUARTER-FINALS: =============== FC Carl Zeiss Jena - Berliner FC Dynamo ..................... 4:2 1. FC Magdenburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............... 1:0 FC Karl-Marx-Stadt - FC Hansa Rostock ....................... 1:1 aet, 4-3 pen SG Dynamo Dresden - BSG Motor Suhl .......................... 3:0 SEMI-FINALS: ============ FC Karl-Marx-Stadt - FC Carl Zeiss Jena ..................... 1:0 1. FC Magdenburg - SG Dynamo Dresden ........................ 4:1 FINAL: [4/6/1983; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 48.000 1. FC Magdenburg - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 4:0 DDR-Liga 1982/1983 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== SHR VoN DyS VoS ISG PoN Wis Bau LAP VeW KKW HyP 1. BSG Schiffahrt/Hafen R. XXX 0:3 1:1 2:2 3:2 3:1 2:1 1:0 7:1 2:0 8:0 5:1 2. ASG Vorwärts Neubrandenb. 2:2 XXX 1:1 1:0 2:1 3:2 0:1 4:1 2:0 8:2 4:2 6:2 3. SG Dynamo Schwerin 1:1 1:1 XXX 4:3 1:1 5:1 3:0 0:0 1:0 3:1 4:0 4:0 4. ASG Vorwärts Stralsund 0:0 1:1 1:1 XXX 6:0 2:1 1:0 6:2 3:2 1:3 0:2 5:2 5. ISG Schwerin-Süd 1:1 1:1 1:0 2:2 XXX 0:1 2:0 0:0 3:1 0:4 2:0 1:1 6. BSG Post Neubrandeburg 1:1 1:1 1:0 0:1 1:2 XXX 1:1 3:0 4:5 3:2 4:2 2:2 7. TSG Wismar 1:1 5:2 0:3 2:1 2:4 1:1 XXX 4:1 0:0 0:1 1:0 2:0 8. TSG Bau Rostock 3:3 0:3 4:2 3:2 1:1 2:0 1:3 XXX 3:5 1:0 7:0 3:1 9. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 1:3 1:3 2:0 0:2 2:1 0:0 3:0 2:2 XXX 1:1 0:1 2:1 10. BSG C/M Veritas Wittenber. 1:4 0:0 0:6 2:3 0:0 0:0 3:3 3:0 1:1 XXX 5:3 2:2 11. BSG Kern-Kraft-Werk Greif. 0:1 1:4 2:1 0:1 2:0 1:2 1:0 0:2 1:1 0:0 XXX 5:2 12. BSG Hydraulik Parchim 0:4 1:2 1:2 0:3 1:4 0:3 1:4 1:1 1:2 1:2 2:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 33 22 12 - 9 - 1 55: 23 +32 + 2. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 33 22 13 - 7 - 2 54: 26 +28 3. SG Dynamo Schwerin ................... 27 22 10 - 7 - 5 44: 22 +22 4. ASG Vorwärts Stralsund ............... 27 22 11 - 5 - 6 46: 30 +16 5. ISG Schwerin-Süd ..................... 22 22 7 - 8 - 7 29: 32 - 3 6. BSG Post Neubrandeburg ............... 21 22 7 - 7 - 8 33: 34 - 1 7. TSG Wismar ........................... 21 22 8 - 5 - 9 31: 32 - 1 8. TSG Bau Rostock ...................... 20 22 7 - 6 - 9 37: 44 - 7 9. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 20 22 7 - 6 - 9 32: 40 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge . 20 22 6 - 8 - 8 33: 42 - 9 Relegated 11. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ....... 14 22 6 - 2 - 14 24: 51 -27 Relegated 12. BSG Hydraulik Parchim ................ 6 22 1 - 4 - 17 23: 65 -42 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 13 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 12 Andreas Below ........ Vorwärts Stralsund 12 Wolfgang Schwerin .... ISG Schwerin-Süd 12 Joachim Susa ......... Schiffahrt/Hafen Rostocck DS-Liga Staffel B: ================== StB DyF EnC StE ChP ChS MoB StH RoB KWO BBB HaF 1. BSG Stahl Brandenburg XXX 2:2 5:0 2:1 1:0 3:2 4:2 2:0 2:1 2:0 5:1 4:1 2. SG Dynamo Fürstenwalde 1:1 XXX 2:2 1:1 7:3 3:1 0:0 3:2 3:0 0:1 3:0 3:2 3. BSG Energie Cottbus 1:0 2:2 XXX 2:1 4:1 1:0 2:0 3:3 2:3 2:0 4:2 2:1 4. BSG Stahl Eisenhüttensta. 2:1 3:2 1:2 XXX 0:1 1:3 2:2 4:3 3:2 3:1 5:2 4:1 5. BSG Chemie Premnitz 0:2 2:3 1:1 1:1 XXX 2:2 3:1 3:0 3:2 2:1 0:3 1:0 6. BSG Chemie PCK Schwedt 0:1 0:0 2:2 3:1 0:3 XXX 0:2 3:2 4:0 2:0 7:1 7:1 7. BSG Motor Babelsberg 0:1 5:1 3:0 1:2 1:1 1:0 XXX 3:3 0:0 1:1 2:2 5:0 8. BSG Stahl Henningsdorf 1:0 1:1 0:0 2.0 5:0 1:2 2:1 XXX 2:2 1:1 0:1 8:0 9. BSG Rotation Berlin 3:7 2:3 1:2 0:1 3:3 2:1 2:1 2:0 XXX 4:1 1:1 3:2 10. BSG Kabel-Werk Oberspree B 0:0 0:1 0:1 2:1 2:2 1:1 0:0 2:2 2:2 XXX 1:2 5:1 11. BSG Bergmann-Borsig Berlin 0:4 0:5 0:0 0:3 1:1 1:2 0:4 1:2 1:2 2:5 XXX 8:1 12. BSG Halbleiterwerk Frank. 3:4 0:3 2:2 0:1 2:4 2:1 1:3 3:4 1:0 1:3 2:2 XXX NOTE: Energie Cottbus - Stahl Eisenhüttenstadt played in Forst. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Brandenburg ................ 35 22 16 - 6 - 3 53: 21 +32 + 2. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 30 22 11 - 8 - 3 49: 30 +19 3. BSG Energie Cottbus .................. 30 22 11 - 8 - 3 37: 30 + 7 4. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 25 22 11 - 3 - 8 41: 34 + 7 5. BSG Chemie Premnitz .................. 23 22 8 - 7 - 7 37: 42 - 5 6. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 22 22 9 - 4 - 9 43: 31 +12 7. BSG Motor Babelsberg ................. 22 22 7 - 8 - 7 38: 27 +11 8. BSG Stahl Henningsdorf ............... 21 22 7 - 7 - 8 44: 37 + 8 9. BSG Rotation Berlin .................. 19 22 7 - 5 - 10 37: 45 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Kabel-Werk Oberspree Berlin ...... 18 22 5 - 8 - 9 29: 33 - 4 Relegated 11. BSG Bergmann-Borsig Berlin ........... 13 22 4 - 5 - 13 31: 59 -28 Relegated 12. BSG Halbleiterwerk Frankfurt ......... 6 22 2 - 2 - 18 27: 77 -50 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 13 Jürgen Vüllins ....... Bergmann-Borsig Berlin 12 Michael Klein ........ Kabelwerk Oberspree Berlin 12 Rüdinger Uentz ....... Stahl Henningsdorf 12 Frank Jeske .......... Stahl Brandenburg 12 Detlef Schulz ........ Dynamo Fürstenwalde 11 Bernd Rosenberg ...... Chemie Premnitz DS-Liga Staffel C: ================== ChL VoD CBS DyE StT ChM EiW ChW MoS LoS MoA StB 1. BSG Chemie Leipig XXX 2:0 4:0 3:1 2:0 4:1 3:1 2:0 3:0 2:0 1:0 2:0 2. ASG Vorwärts Dessau 3:1 XXX 3:0 3:1 5:1 2:0 4:0 2:1 4:1 2:1 4:0 3:1 3. BSG Chemie Buna Schkopau 0:0 2:2 XXX 1:0 1:0 2:2 6:1 5:0 1:1 0:0 3:0 3:1 4. SG Dynamo Eisleben 1:2 3:3 0:6 XXX 1:1 2:1 0:1 3:0 2:0 0:0 5.2 4:1 5. BSG Stahl Thale 1:2 0:2 2:1 3:1 XXX 1:1 0:1 1:0 1:1 3:0 2:0 4:1 6. BSG Chemie Markkleeberg 0:1 2:1 0:1 5:3 2:0 XXX 1:1 2:2 2:0 1:1 3:0 1:1 7. BSG Einheit Wernigerode 0:1 2:3 2:2 0:1 1:1 0:0 XXX 2:1 2:0 0:2 3:1 0:0 8. BSG Chemie Wolfen 0:2 1:3 2:2 4:4 2:1 2:1 1:1 XXX 2:0 3:1 0:1 2:1 9. BSG Motor Schönebeck 1:2 3:3 1:1 2:4 4:1 0:0 2:2 3:2 XXX 1:0 4:3 1:0 10. BSG Lokomotive Stendal 0:1 0:1 0:2 1:4 1:1 2:0 3:1 1:0 2:2 XXX 3:0 1:3 11. BSG Motor Altenburg 0:2 0:1 1:3 3:1 0:2 1:1 3:1 1:2 2:1 1:1 XXX 1:0 12. BSG Stahl Blankenburg 0:1 1:2 1:3 1:1 0:1 2:2 2:2 2:2 4:0 3:0 1:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Chemie Leipig .................... 41 22 20 - 1 - 1 43: 9 +34 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Dessau .................. 37 22 17 - 3 - 2 56: 23 +33 3. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 30 22 11 - 8 - 3 45: 23 +22 4. SG Dynamo Eisleben ................... 21 22 8 - 5 - 9 42: 43 - 1 5. BSG Stahl Thale ...................... 21 22 8 - 5 - 9 27: 29 - 2 6. BSG Chemie Markkleeberg .............. 20 22 5 - 10 - 7 28: 29 - 1 7. BSG Einheit Wernigerode .............. 18 22 5 - 8 - 9 24: 37 -13 8. BSG Chemie Wolfen .................... 17 22 6 - 5 - 11 29: 41 -12 9. BSG Motor Schönebeck ................. 17 22 5 - 7 - 10 28: 43 -15 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Lokomotive Stendal ............... 16 22 5 - 6 - 11 20: 31 -11 Relegated 11. BSG Motor Altenburg .................. 14 22 6 - 2 - 14 22: 44 -22 Relegated 12. BSG Stahl Blankenburg ................ 12 22 3 - 6 - 13 26: 38 -12 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 12 Andreas Wolf ......... Vorwärts Dessau 12 Michael Reimer ....... Chemie Leipig 12 Hans-Dieter Auffenbauer Dynamo Eisleben 11 Heiner Häusler ....... Vorwärts Dessau 10 Günter Klomhus ....... Motor Schönebeck 9 Rainer Wallek ........ Chemie Buna Schkopau DS-Liga Staffel D: ================== StR ASP VoK MKM ABS MoW FoB Grö LoD VoP LoC FoN 1. BSG Stahl Riesa XXX 3:2 4:0 1:0 3:1 4.1 4:0 1:1 6:1 1:1 3:2 7:0 2. BSG Aktivist Schwarze P. 0:2 XXX 3:2 1:0 1:0 2:1 1:1 2:2 2:1 3:0 2:0 0:0 3. ASG Vorwärts Kamenz 0:4 0:0 XXX 1:0 1:3 2:1 3:1 3:0 0:5 2:0 4:0 6:1 4. BSG Motor "FH" Karl-Marx S 0:3 2:1 3:3 XXX 3:2 1:3 1:0 2:1 2:2 1:1 2:1 3:1 5. BSG Aktivist Brieske-Senf. 1:2 2:1 1:3 3:2 XXX 2:1 0:0 0:1 2:2 3:1 2:0 2:0 6. BSG Motor Werdau 0:1 3:2 0:0 1:2 0:0 XXX 2:2 4:0 4:2 2:1 3:0 4:2 7. BSG Fortschritt Bischofsw. 1:1 3:1 1:4 1:2 0:1 0:0 XXX 2:1 4:1 2:0 6:1 3:0 8. TSG Gröditz 0:4 2:0 2:1 4:0 2:0 0:1 2:1 XXX 1:1 0:4 0:1 2:1 9. FSV Lokomotive Dresden 0:1 1:3 0:0 0:0 2:0 0:0 1:0 4:0 XXX 0:0 3:0 1:1 10. ASG Vorwärts Plauen 3:3 1:3 1:3 2:1 1:1 3:1 2:3 1:0 0:0 XXX 1:3 0:2 11. BSG Lokomotive Cottbus 1:2 1:3 4:1 2:3 1:1 1:0 0:1 0:1 2:1 0:1 XXX 1:0 12. BSG Fortschritt Neustadt 0:3 1:3 3:4 0:1 0:1 2:1 1:0 1:2 0:0 0:0 0:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Riesa ...................... 40 22 18 - 4 - 0 63: 15 +48 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 26 22 11 - 4 - 7 36: 28 + 8 3. ASG Vorwärts Kamenz .................. 26 22 11 - 4 - 7 43: 37 + 6 4. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-S. 24 22 10 - 4 - 8 31: 34 - 3 5. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 23 22 9 - 5 - 8 28: 27 + 1 6. BSG Motor Werdau ..................... 21 22 8 - 5 - 9 33: 29 + 4 7. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 21 22 8 - 5 - 9 32: 29 + 3 8. TSG Gröditz .......................... 21 22 9 - 3 - 10 24: 34 -10 9. FSV Lokomotive Dresden ............... 20 22 5 - 10 - 7 28: 28 = ------------------------------------------------------------------------------ 10. ASG Vorwärts Plauen .................. 17 22 5 - 7 - 10 24: 34 -10 Relegated 11. BSG Lokomotive Cottbus ............... 15 22 7 - 1 - 14 23: 40 -17 Relegated 12. BSG Fortschritt Neustadt ............. 10 22 3 - 4 - 15 16: 46 -30 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Dietmar Jentzsch ..... Stahl Riesa 15 Uwe Müller ........... Vorwärts Kamenz 14 Rainer Sachse ........ Stahl Riesa 10 Detlef Oppermann ..... Aktivist Brieske-Senftenberg/Vorwärts Kamenz 9 Matthias Hiepler ..... Aktivist Schwarze Pumpe DS-Liga Staffel E: ================== WiG MoN MoS ChI GlS MoR KWT Ruh MoW MoH MoE MoS 1. BSG Wismut Gera XXX 1:0 1:0 3:0 2:2 3:2 0:0 2:0 4:0 6:0 0:0 11:1 2. BSG Motor Nordhausen 0:3 XXX 1:1 3:0 2:1 2:1 1:0 10:1 2:1 5:1 1:1 3:0 3. BSG Motor Suhl 2:1 0:1 XXX 2:1 3:0 1:1 1:1 2:0 1:1 1:0 5:2 3:0 4. BSG Chemie IW Ilmenau 0:0 2:0 2:2 XXX 2:1 2:1 1:1 0:0 1:1 0:0 5:0 2:0 5. BSG Glückauf Sondershausen 2:6 3:0 4:2 1:3 XXX 1:1 1:1 3:0 4:2 5:2 5:3 6:2 6. BSG Motor Rudisleben 0:3 3:1 0:3 1:2 3:2 XXX 1:1 1:1 4:0 4:0 2:1 6:1 7. BSG Kali-Werra Tiefenort 1:1 0:0 1:2 2:1 1:1 0:0 XXX 0:1 0:0 5:0 2:0 1:0 8. TSG Ruhla 3:2 1:2 0:0 2:1 1:3 1:2 3:0 XXX 1:1 0:0 1:1 2:1 9. BSG Motor Weimar 2:0 0:1 1:1 1:2 0:2 1:1 0:4 1:0 XXX 2:0 1:0 3:0 10. BSG Motor Hermsdorf 1:5 1:5 1:2 0:0 0:2 1:1 1:1 3:0 2:1 XXX 1:0 3:0 11. BSG Motor Eisenach 0:1 1:1 0:1 0:2 0:0 1:2 0:2 0:1 5:2 1:1 XXX 3:0 12. BSG Motor Steinach 1:7 2:4 1:0 0:2 2:2 0:2 0:2 0:6 0:9 0:4 2:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Wismut Gera ...................... 33 22 14 - 5 - 3 62: 17 +45 + 2. BSG Motor Nordhausen ................. 30 22 13 - 4 - 5 45: 24 +21 3. BSG Motor Suhl ....................... 28 22 11 - 6 - 5 35: 21 +14 4. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 27 22 10 - 7 - 5 31: 21 +10 5. BSG Glückauf Sondershausen ........... 26 22 10 - 6 - 6 51: 38 +13 6. BSG Motor Rudisleben ................. 25 22 9 - 7 - 6 39: 28 +11 7. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 25 22 7 - 11 - 4 26: 15 +11 8. TSG Ruhla ............................ 20 22 7 - 6 - 9 25: 35 -10 9. BSG Motor Weimar ..................... 19 22 7 - 5 - 10 31: 35 - 4 ------------------------------------------------------------------------------ 10. BSG Motor Hermsdorf .................. 16 22 5 - 6 - 11 22: 46 -24 Relegated 11. BSG Motor Eisenach ................... 11 22 2 - 7 - 13 21: 38 -17 Relegated 12. BSG Motor Steinach ................... 4 22 1 - 2 - 19 13: 83 -70 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 22 Heinz Zubek .......... Wismut Gera 14 Bernd Tipold ......... Wismut Gera 13 Heinz Zubek .......... Wismut Gera 10 Hartmut Molata ....... Motor Rudisleben 9 Jürgen Hildebrandt ... Motor Rudisleben 9 Lutz Hartung ......... GA Sondershausen 9 Matthias Jacob ....... Wismut Gera 9 Horst Weißhaupt ...... Motor Nordhausen RELEGATED: BSG Chemie/Motor Veritas Wittenberge BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald BSG Hydraulik Parchim BSG Kabel-Werk Oberspree Berlin BSG Bergmann-Borsig Berlin BSG Halbleiterwerk Frankfurt BSG Lokomotive Stendal BSG Motor Altenburg BSG Stahl Blankenburg ASG Vorwärts Plauen BSG Lokomotive Cottbus BSG Fortschritt Neustadt BSG Motor Hermsdorf BSG Motor Eisenach BSG Motor Steinach PROMOTED: BSG Elektro-Anlage-Bau (EAB) 47 Berlin BSG Chemie Döbern BSG Empor Tabak Dresden BSG Robotron Sömmerda BSG Motor Eberswalde BSG Fortschritt Weida BSG Fortschritt Weißenfels BSG Aufbau Krumhermersdorf BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Empor Tangermünde BSG Baumechanik Neubrandenburg BSG Motor Süd Brandenburg BSG Motor Stralsund BSG Motor Schwerin BSG Werzeugs-Kombinat (WK) Schmalkalden BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Elektro-Anlage-Bau 47 Berlin Cottbus : BSG Chemie Döbern Dresden : BSG Stahl Riesa II runners-up: BSG Empor Tabak Dresden Erfurt : BSG Motor Robotron Sömmerda Frankfurt Süd : ASG Vorwärts Seelow Frankfurt Nord : BSG Motor Eberswalde (**) Gera : BSG Fortschritt Weida Halle : BSG Fortschritt Weißenfels Karl-Marx-Stadt 1 : BSG WeMa/Aufbau Plauen Karl-Marx-Stadt 2 : BSG Aufbau Krumhermersdorf (**) Leipzig : BSG Stahl Nordwest Leipzig Magdeburg : BSG Empor Tangermünde Neubrandenburg : BSG Baumechanik Neubrandenburg Potsdam Nord : BSG Stahl Oranienburg Potsdam Süd : BSG Motor Süd Brandenburg (**) Rostock West : BSG Einheit Grevesmühlen Rostock Ost : BSG Motor Stralsund (**) Schwerin : BSG Motor Schwerin Suhl 1 : BSG ESKA Hildburgshausen Suhl 2 : BSG WK Schmalkalden (**)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1983/84
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1983/1984Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HFC HRO KMS LOK MAG RWE STR UNI VFO AUE BFC Dynamo 5–0 3–1 4–2 0–0 3–1 4–2 0–2 2–0 3–3 4–2 4–0 1–2 0–0 Carl Zeiss Jena 1–1 4–0 1–1 2–0 0–1 2–0 1–4 2–3 3–0 4–6 4–1 6–3 2–1 Chemie Leipzig 1–2 3–1 1–1 2–0 1–1 1–3 0–3 1–1 2–1 0–2 0–2 1–1 1–0 Dynamo Dresden 1–2 4–0 0–0 3–0 5–0 2–1 2–2 2–0 5–1 4–2 2–0 2–1 6–0 Halle FC Chemie 4–5 3–3 2–1 0–0 1–1 1–2 1–3 2–2 2–3 3–5 0–3 0–0 1–1 Hansa Rostock 0–4 2–1 4–1 1–1 3–2 1–2 0–1 0–0 0–0 2–0 3–2 1–0 3–0 Karl-Marx-Stadt 2–1 1–0 2–1 1–1 2–2 2–1 1–1 1–1 0–0 2–1 4–0 2–2 2–0 Loko Leipzig 0–4 6–1 1–0 2–2 4–1 4–1 3–1 1–3 3–0 3–0 2–1 2–1 3–0 1. FC Magdeburg 4–1 3–3 5–0 2–3 6–1 3–2 1–1 2–1 2–1 6–0 5–0 4–1 0–2 Rot-Weiß Erfurt 0–1 2–0 1–0 3–2 2–2 1–1 1–1 2–1 3–1 3–1 3–1 2–2 1–0 Stahl Riesa 2–3 2–2 0–0 1–2 4–2 3–1 1–1 1–1 1–1 1–2 2–1 0–2 0–0 Union Berlin 1–3 3–3 4–2 0–4 6–1 1–1 0–0 0–0 0–1 0–0 0–3 0–2 0–0 Vorwärts Frank 4–5 3–0 2–0 2–2 3–1 0–0 4–1 3–2 2–0 4–1 3–0 4–1 4–1 Wismut Aue 1–1 5–3 3–1 1–2 1–0 3–1 2–0 0–1 0–0 1–0 3–1 2–0 1–1 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 39 26 17 - 5 - 4 66: 36 +30 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Dresden .................... 37 26 14 - 9 - 3 61: 28 +33 Cup Winners [EC2] 3. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 37 26 16 - 5 - 5 56: 28 +28 UEFA Cup [EC3] 4. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 33 26 13 - 7 - 6 56: 36 +20 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 5. 1. FC Magdeburg ...................... 32 26 12 - 8 - 6 56: 33 +23 6. FC Karl-Marx-Stadt ................... 30 26 10 - 10 - 6 37: 34 + 3 7. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 28 26 10 - 8 - 8 36: 39 - 3 8. BSG Wismut Aue ....................... 25 26 9 - 7 - 10 28: 34 - 6 9. FC Hansa Rostock ..................... 24 26 8 - 8 - 10 32: 41 - 9 10. FC Carl Zeiss Jena ................... 20 26 7 - 6 - 13 50: 63 -13 11. BSG Stahl Riesa ...................... 20 26 7 - 6 - 13 41: 55 -14 ------------------------------------------------------------------------------ 12. 1. FC Union Berlin ................... 14 26 4 - 6 - 16 27: 55 -28 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Chemie Leipzig ................... 14 26 4 - 6 - 16 21: 49 -28 ------------------------------------------------------------------------------ 14. Hallescher FC Chemie ................. 11 26 1 - 9 - 16 32: 68 -36 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ Relegation Play-Offs: 1. FC Union Berlin - BSG Chemie Leipzig ... 1:1 BSG Chemie Leipzig - 1. FC Union Berlin ... 2:1 TOP-SCORERS: 20 Rainer Ernst ............ BFC Dynamo 17 Ralf Minge .............. Dynamo Dresden 17 Dieter Pietsch .......... Vorwärts Frankfurt/O. 15 Dieter Kühn ............. 1. FC Lokomotive Leipzig 13 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 12 Hans Richter ............ 1. FC Lokomotive Leipzig 11 Harald Mothes ........... Wismut Aue 11 Ingolf Pfahl ............ Stahl Riesa 11 Jürgen Raab ............. Carl Zeiss Jena 10 Bernd Schulz ............ BFC Dynamo 10 Wolfgang Steinbach ...... 1. FC Magdeburg Aufstiegsrunde zur Oberliga: (Promotions Play-offs) StB MoS VoD SaZ DyS 1. BSG Stahl Brandenburg XXX 0:1 3:1 1:0 6:1 13 8 6-1-1 21: 7 +14 Promoted 2. BSG Motor Suhl 2:2 XXX 2:0 1:1 3:1 10 8 3-4-1 13: 9 + 4 Promoted 3. ASG Vorwärts Dessau 0:4 2:2 XXX 3:1 4:1 7 8 3-1-4 18:17 + 1 4. BSG Sachsenring Zwickau 1:3 2:1 4:2 XXX 1:2 5 8 2-1-5 11:16 - 5 5. SG Dynamo Schwerin 1:2 1:1 0:6 3:1 XXX 5 8 2-1-5 10:24 -14 Top-Scorer: 12 Frank Jeske ............. Stahl Brandenburg
Season 1983–84 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup Dynamo Dresden UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 604 (3.32 per match) Top goalscorer Rainer Ernst (20)[1] Total attendance 2,221,100[2] Average attendance 12,071 FDGB POKAL 1983/1984 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Motor Steinach - BSG Motor Werdau ....................... 0:4 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - SG Dynamo Fürstenwalde ..... 3:2 BSG Halbleiterwerk Frankfurt/O. - BSG Ak. Brieske-Senftenberg 1:2 ROUND 1: ======== BSG Motor Werdau - BSG Chemie Buna Schkopau ................. 0:2 aet BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - BSG Post Neubrandenburg .... 0:3 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Chemie Wolfen ........ 4:1 BSG EAB 47 Lichtenberg 47 Berlin - BSG Motor Babelsberg ..... 1:2 BSG Aktivist Knappenrode-Lohsa - BSG Fort. Bischofswerda .... 1:4 BSG Wismut Pirna-Copitz - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ....... 4:4 aet, 3-1 pen BSG Motor Nordhausen II - BSG Chemie IW Ilmenau ............. 1:3 BSG Motor Eberswalde - BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 3:2 BSG Jenapharm Jena - BSG Motor Rudisleben ................... 0:4 BSG Chemie Zeitz - BSG Glückauf Sodershausen ................ 0:3 BSG Aufbau Krummherhersdorf - TSG Gröditz ................... 1:2 BSG Aktivist Espenhain - BSG Sachsenring Zwickau ............ 1:4 BSG Aktivist Gommern - BSG Stahl Thale ...................... 1:2 BSG Einheit Templin - ASG Vorwärts Stralsund ................ 0:2 BSG Fortschritt Wittstock - FC Energie Cottbus .............. 1:0 ASG Vorwärts Stralsund II - ISG Schwerin .................... 0:5 ASG Vorwärts Hagenow - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock .......... 2:0 ASG Vorwärts Bad Salzungen - BSG Motor Weimar ............... 0:2 TSG Wismar - SG Dynamo Schwerin ............................. 2:0 BSG Hydraulik Parchim - TSG Bau Rostock ..................... 1:5 BSG Chemie Veritas Wittenberge - BSG Eiheit Wernigerode ..... 2:5 aet BSG Stahl Brandenburg - BSG Motor Schönebeck ................ 5:1 BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin - BSG Chemie PCK Schwedt .. 1:5 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin - ASG Vorwärts Neubrandenburg 5:2 BSG Stahl Blankenburg - BSG Motor Nordhausen ................ 3:5 BSG Motor Altenburg - BSG Wismut Gera ....................... 1:3 BSG Lokomotive Stendal - BSG Chemie Premnitz ................ 0:1 BSG Fosrtschritt Neustadt/Sachsen - FSV Lokomotive Dresden .. 3:2 BSG Lokomotive Cottbus - BSG Rotation Berlin ................ 0:3 ASG Vorwärts Plauen - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ..... 0:2 BSG Motor Hermsdorf - BSG Motor Böhlen ...................... 1:6 BSG Motor Eisenach - SG Dynamo Eisleben ..................... 1:3 BSG Motor Suhl - TSG Chemie Markkleeberg .................... 2:3 ASG Vorwärts Kamenz - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ........... 2:3 ASG Vorwärts Dessau - BSG Stahl Hennigsdorf ................. 3:1 BSG Motor Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt - TSG Ruhla ......... 5:1 INTERMEDIATE ROUND: =================== BSG Wismut Pirna-Copitz - BSG Wismut Gera ................... 1:5 BSG Fortschritt Wittstock - BSG Stahl Brandenburg ........... 3:4 ASG Vorwärts Hagenow - BSG Rotation Berlin .................. 0:3 BSG Chemie PCK Schwedt - TSG Wismar ......................... 4:1 BSG Motor Nordhausen - TSG Gröditz .......................... 1:1 aet, 3-4 pen BSG Fosrtschritt Neustadt/Sachsen - BSG Chemie Böhlen ....... 0:2 BSG Motor Babelsberg - BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 5:3 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Ak. Brieske-Senftenberg ... 1:2 BSG Sachsenring Zwickau - BSG Chemie IW Ilmenau ............. 2:0 SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Rudisleben ................... 2:3 BSG Eiheit Wernigerode - BSG Motor Suhl ..................... 2:0 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin - ASG Vorwärts Dessau ....... 1:2 BSG Akt. Kali Werra Tiefenort - BSG Motor F-H Karl-Marx-Stadt 2:3 ASG Vorwärts Stralsund - Motor Eberswalde ................... 4:1 aet BSG Stahl Thale - Motor Weimar .............................. 1:0 BSG Glückauf Sondershausen - BSG Chemie Buna Schkopau ....... 2:5 BSG Post Neubrandenburg - TSG Bau Rostock ................... 4:1 ISG Schwerin - BSG Chemie Premnitz .......................... 1:2 ROUND 2: ======== BSG Stahl Thale - 1. FC Magdenburg .......................... 0:5 BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Aue .......................... 0:3 TSG Gröditz - Hallescher FC Chemie .......................... 0:1 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder 0:4 BSG Stahl Brandenburg - BSG Post Neubrandenburg ............. 3:0 BSG Chemie PCK Schwedt - FC Hansa Rostock ................... 1:3 BSG Rotation Berlin - 1. FC Lokomotive Leipzig .............. 0:6 BSG Chemie Premnitz - Berliner FC Dynamo .................... 1:5 BSG Chemie Buna Schkopau - SG Dynamo Dresden ................ 0:4 ASG Vorwärts Dessau - BSG Stahl Riesa ....................... 0:7 ASG Vorwärts Stralsund - 1. FC Union Berlin ................. 1:0 BSG Wismut Gera - FC Rot-Weiß Erfurt ........................ 0:3 BSG Sachsenring Zwickau - BSG Chemie Leipzig ................ 2:0 BSG M. Fritz-Heckert Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Babelsberg . 1:4 BSG Motor Rudisleben - FC Carl Zeiss Jena ................... 1:4 BSG Eiheit Wernigerode - FC Karl-Marx-Stadt ................. 0:2 ROUND 3: ======== 1. FC Lokomotive Leipzig - 1. FC Magdenburg ................. 0:2 Berliner FC Dynamo - Hallescher FC Chemie ................... 5:2 BSG Stahl Riesa - ASG Vorwärts Stralsund .................... 3:1 FC Rot-Weiß Erfurt - SG Dynamo Dresden ...................... 0:5 FC Hansa Rostock - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 1:3 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - BSG Stahl Brandenburg .......... 4:2 FC Carl Zeiss Jena - BSG Sachsenring Zwickau ................ 4:1 BSG Wismut Aue - BSG Motor Babelsberg ....................... 4:2 QUARTER-FINALS: =============== SG Dynamo Dresden - 1. FC Magdenburg ........................ 2:0 BSG Wismut Aue - Berliner FC Dynamo ......................... 3:4 FC Vorwärts Frankfurt/Oder - FC Carl Zeiss Jena ............. 2:3 FC Karl-Marx-Stadt - BSG Stahl Riesa ........................ 2:0 SEMI-FINALS: ============ Berliner FC Dynamo - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 2:1 SG Dynamo Dresden - FC Carl Zeiss Jena ...................... 3:0 FINAL: [26/5/1984; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 48.000 Berliner FC Dynamo - SG Dynamo Dresden ...................... 1:2 DDR-Liga 1983/1984 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== VoN DyS PoN SHR VoS BaR ISG MoS LAP Wis BaN MoS 1. ASG Vorwärts Neubrandenbu. XXX 1:1 0:0 3:0 3:0 3:2 2:0 0:0 2.0 1:0 5:1 3:0 2. SG Dynamo Schwerin 1:2 XXX 2:2 2:2 3:0 1:1 1:0 3:2 2:3 5:0 3:1 7:0 3. BSG Post Neubrandenburg 0:1 2:1 XXX 0:4 2:0 3:0 0:0 4:0 2:1 2:1 3:1 7:0 4. BSG Schiffahrt/Hafen Rost. 0:1 1:1 1:1 XXX 2:3 0:0 2:3 4:0 3:2 1:0 3:1 4:2 5. ASG Vorwärts Stralsund 3:1 1:3 4:1 5:0 XXX 1:2 2:2 0:0 3:1 3:1 6:0 1:1 6. TSG Bau Rostock 2:1 1:0 1:2 2:0 0:1 XXX 3:3 3:1 1:4 0:0 2:2 7:2 7. ISG Schwerin-Süd 3:1 3:3 0:2 0:0 1:2 1:0 XXX 4:0 2:3 1:3 4:1 3:1 8. BSG Motor Stralsund 2:2 2:3 3:1 2:5 2:2 3:1 4:1 XXX 2:1 3:0 3:2 3:0 9. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 1:3 0:3 1:0 1:2 2:1 1:2 2:2 3:2 XXX 1:1 2:2 4:2 10. TSG Wismar 1:0 1:0 1:0 1:2 0:0 0:1 1:3 2:2 2:3 XXX 2:2 2:1 11. BSG Baumechanik Neubrand. 0:2 1:3 1:5 2:2 0:0 1:3 2:5 1:1 1:4 2:3 XXX 5:1 12. BSG Motor Schwerin 1:2 0:3 0:2 0:2 2:2 1:3 1:1 0:4 2:1 2:5 1:4 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. ASG Vorwärts Neubrandenburg .......... 32 22 14 - 4 - 4 39: 18 +21 (*) ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Schwerin ................... 28 22 11 - 6 - 5 51: 26 +25 + ------------------------------------------------------------------------------ 3. BSG Post Neubrandenburg .............. 28 22 12 - 4 - 6 41: 23 +18 4. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 26 22 10 - 6 - 6 40: 32 + 8 5. ASG Vorwärts Stralsund ............... 25 22 9 - 7 - 6 40: 29 +11 6. TSG Bau Rostock ...................... 25 22 10 - 5 - 7 37: 31 + 6 7. ISG Schwerin-Süd ..................... 23 22 8 - 7 - 7 42: 36 + 6 ------------------------------------------------------------------------------ 8. BSG Motor Stralsund .................. 22 22 8 - 6 - 8 41: 42 - 1 Relegated 9. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 21 22 9 - 3 - 10 41: 42 - 1 Relegated 10. TSG Wismar ........................... 19 22 7 - 5 - 10 27: 35 - 8 Relegated 11. BSG Baumechanik Neubrandurg .......... 10 22 2 - 6 - 10 33: 63 -30 Relegated 12. BSG Motor Schwerin ................... 5 22 1 - 3 - 18 20: 75 -55 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ Due the re-construction back to two groups (of the second level) format the bottom 6 were relegated to the Third Level. ASG Vorwärts Neubrandenburg were demolished and SG Dynamo Schwerin took the promotion spot over, and ISG Schwerin-Süd were not relegated TOP SCORERS : 18 Hans-Jürgen Pohl ..... Dynamo Schwerin 15 Wolfgang Schwerin .... ISG Schwerin-Süd 12 Manfred Knaust ....... Post Neubrandenburg 12 Harald Biehl ......... Motor Stralsund 10 Donald Peitsch ....... Baumechanik Neubrandurg 10 Wilfried Aepinus ..... Post Neubrandenburg DS-Liga Staffel B: ================== StB MoB StE EnC DyF RoB ChS ChP StH EAB MoE MBS 1. BSG Stahl Brandenburg XXX 1:0 3:1 6:4 7:2 1:1 1:1 3:1 4:2 3:1 3:1 4:0 2. BSG Motor Babelsberg 1:3 XXX 1:2 2:2 0:0 2:1 3:2 1:0 3:0 1:1 3:1 2:0 3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:1 1:1 XXX 3:1 1:0 0:1 0:1 1.0 3:1 2:0 2:0 3:1 4. BSG Energie Cottbus 4:2 1:1 4:0 XXX 5:0 1:2 2:0 2.0 5:2 6:0 0:0 2:0 5. SG Dynamo Fürstenwalde 2:1 1:2 3:3 1:3 XXX 3:2 1:1 2:0 6:0 1:0 6:0 2:0 6. BSG Rotation Berlin 1:2 1:1 0:0 1:1 2:3 XXX 1:1 0:1 3:1 7:0 5:1 1:1 7. BSG Chemie PCK Schwedt 2:5 0:1 0:1 2:1 1:1 1:2 XXX 7:1 3:1 2:3 3:0 3:0 8. BSG Chemie Premnitz 0:4 1:4 0:0 1:1 0:1 0:1 2:1 XXX 1:0 2:1 3:1 1:0 9. BSG Stahl Henningsdorf 1:1 4:4 1:2 1:3 1:1 1:2 2:4 2:0 XXX 2:3 3:0 7:2 10. BSG EAB 47 Berlin 0:2 1:2 1:3 1:1 0:3 0:3 1:5 1:1 1:1 XXX 4:1 4:1 11. BSG Motor Eberswalde 1:4 1:3 1:3 0:2 1:2 2:2 0:3 2:4 2:0 3:1 XXX 3:2 12. BSG Motor Brandenburg-Süd 2:1 0:2 1:2 1:6 2:3 1:2 2:4 1:1 2:3 1:0 2:3 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Brandenburg ................ 34 22 15 - 4 - 3 62: 29 +33 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Babelsberg ................. 31 22 12 - 7 - 3 40: 24 +16 3. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 31 22 13 - 5 - 4 34: 22 +12 4. BSG Energie Cottbus .................. 30 22 12 - 6 - 4 57: 26 +31 5. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 29 22 12 - 5 - 5 44: 32 +12 6. BSG Rotation Berlin .................. 27 22 10 - 7 - 5 41: 24 +17 ------------------------------------------------------------------------------ 7. BSG Chemie PCK Schwedt ............... 24 22 10 - 4 - 8 47: 31 +16 Relegated 8. BSG Chemie Premnitz .................. 18 22 7 - 4 - 11 20: 36 -16 Relegated 9. BSG Stahl Henningsdorf ............... 12 22 4 - 4 - 14 36: 55 -19 Relegated 10. BSG Elektro-Anlage-Bau 47 Berlin ..... 12 22 4 - 4 - 14 24: 53 -29 Relegated 11. BSG Motor Eberswalde ................. 10 22 4 - 2 - 16 24: 60 -36 Relegated 12. BSG Motor Süd Brandenburg ............ 6 22 2 - 2 - 18 22: 59 -37 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 13 Holger Döbbel ........ Stahl Brandenburg 13 Peter Schoknecht ..... Stahl Brandenburg 12 Peter Hackbusch ...... Rotation Berlin 12 Dieter Paulo ......... Energie Cottbus 12 Jörg Nachtigall ...... Motor Babelsberg 12 Frank Jeske .......... Stahl Brandenburg DS-Liga Staffel C: ================== VoD ChB ChW DyE ChM CBS SNL EiW FoB StT MoS EmT 1. ASG Vorwärts Dessau XXX 1:3 1:2 1:1 3:0 1:0 3:0 3:1 3:1 2:0 6:0 4:0 2. BSG Chemie Böhlen 1:1 XXX 0:0 1:0 2:1 5:1 3:1 2:1 5:0 1:1 1:1 7:2 3. BSG Chemie Wolfen 2:2 1:2 XXX 2:1 0:0 3:0 2:2 4:1 4:2 2:0 1:1 8:0 4. SG Dynamo Eisleben 2:1 2:1 2:2 XXX 1:1 3:0 2:2 3:1 2:1 2:1 1:1 5:0 5. TSG Chemie Markkleeberg 1:1 2:2 1:2 2:0 XXX 1:1 4:1 1:1 2:1 2:1 1:1 5:0 6. BSG Chemie Buna Schkopau 3:3 2:2 1:0 0:2 1:1 XXX 2:2 4:0 3:0 1:0 3:2 5:0 7. BSG Stahl Nordwest Leipzig 3:3 3:2 2:2 0:0 1:1 1:3 XXX 2:1 1:1 1:1 3:1 3:0 8. BSG Einheit Wernigerode 0:2 1:1 1:0 1:0 3:1 0:2 2:1 XXX 3:1 4:1 3:0 1:1 9. BSG Fortschritt WEißenfels 1:3 5:1 5:1 4:2 0:2 0:0 4:1 0:2 XXX 0:1 5:4 4:0 10. BSG Stahl Thale 0:2 1:1 1:1 3:2 0:0 1:1 2:2 1:3 3:1 XXX 2:2 0:1 11. BSG Motor Schönebeck 2:6 0:3 2:1 3:3 0:0 2:1 1:7 2:1 1:5 2:0 XXX 4:0 12. BSG Empor Tangermünde 1:4 3:2 1:4 0:1 0:7 1:5 1:2 1:1 3:1 0:3 3:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. ASG Vorwärts Dessau .................. 32 22 13 - 6 - 3 56: 24 +32 + 2. BSG Chemie Böhlen .................... 28 22 10 - 8 - 4 48: 30 +18 3. BSG Chemie Wolfen .................... 26 22 9 - 8 - 5 44: 28 +16 4. SG Dynamo Eisleben ................... 26 22 10 - 6 - 6 37: 27 +10 5. TSG Chemie Markkleeberg .............. 25 22 7 - 11 - 4 36: 22 +14 6. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 25 22 9 - 7 - 6 39: 30 + 9 ------------------------------------------------------------------------------ 7. BSG Stahl Nordwest Leipzig ........... 22 22 6 - 10 - 6 41: 41 = Relegated 8. BSG Einheit Wernigerode .............. 22 22 9 - 4 - 9 32: 33 - 1 Relegated 9. BSG Fortschritt Weißenfels ........... 16 22 7 - 2 - 13 42: 47 - 5 Relegated 10. BSG Stahl Thale ...................... 16 22 4 - 8 - 10 23: 33 -10 Relegated 11. BSG Motor Schönebeck ................. 16 22 5 - 6 - 11 33: 58 -25 Relegated 12. BSG Empor Tangermünde ................ 10 22 4 - 2 - 16 18: 76 -58 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 17 Klaus Havestein ...... Chemie Böhlen 16 Veit Gläser .......... Stahl Nordwest Leipzig 16 Jörg Dämmrich ........ Vorwärts Dessau 13 Uwe Machold .......... Fortschritt Weißenfels 10 Uwe Seidel ........... Chemie Wolfen 10 Andreas Tillmann ..... Fortschritt Weißenfels DS-Liga Staffel D: ================== SaZ ASP AuK FoB ABS MoK Grö LoD ETD VoK MoW ChD 1. BSG Sachsenring Zwickau XXX 2:1 3:2 8:0 2:1 3:1 2:0 4:1 3:2 1:0 5:0 6:0 2. BSG Aktivist Schwarze P. 1:1 XXX 3:3 2:0 1:1 0:0 0:1 2:0 2:1 2:1 3:0 4:0 3. BSG Aufbau Krumhermersdorf 1:0 1:1 XXX 1:4 5:0 0:0 3:0 2:0 2:1 3:0 0:0 4:1 4. BSG Fortschritt Bischofsw. 3:2 2:2 1:1 XXX 2:2 4:3 2:1 4:1 2:1 3:0 6:1 3:1 5. BSG Aktivist Brieske-Senf. 1:4 0:1 3:1 2:0 XXX 1:1 1:0 2.0 3:0 1:1 1:0 4:0 6. BSG Motor "FH" Karl-Marx S 0:1 3:1 3:4 0:0 2:3 XXX 0:0 0:0 5:1 3:0 1:1 2:0 7. TSG Gröditz 1:1 4:1 1:1 1:0 1:2 1:5 XXX 2:1 3:0 2:1 1:0 4:1 8. FSV Lokomotive Dresden 3:2 1:3 3:0 3:1 0:2 0:2 3:1 XXX 3:2 4:3 6:0 2:0 9. BSG Empor-Tabak Dresden 1:1 1:0 1:1 3:1 2:1 0:1 1:1 0:2 XXX 1:2 2:0 0:0 10. ASG Vorwärtz Kamenz 2:2 0:4 0:2 1:3 3:0 2:2 1:1 3:3 2:4 XXX 2:0 1:0 11. BSG Motor Werdau 0:5 1:3 1:3 2:1 2:0 1:3 1:4 0:2 0:0 1:0 XXX 4:0 12. BSG Chemie Döbern 0:5 0:5 0:0 1:5 2:3 0:0 1:7 2:2 1:0 2:4 1:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Sachsenring Zwickau .............. 34 22 15 - 4 - 3 63: 21 +42 + 2. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 28 22 11 - 6 - 5 42: 23 +19 3. BSG Aufbau Krumhermersdorf ........... 28 22 10 - 8 - 4 40: 26 +14 4. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 26 22 11 - 4 - 7 47: 39 + 8 5. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 26 22 11 - 4 - 7 34: 30 + 4 6. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx S. 25 22 8 - 9 - 5 37: 23 +14 ------------------------------------------------------------------------------ 7. TSG Gröditz .......................... 25 22 10 - 5 - 7 37: 28 + 9 Relegated 8. FSV Lokomotive Dresden ............... 23 22 10 - 3 - 9 40: 37 + 3 Relegated 9. BSG Empor Tabak Dresden .............. 15 22 5 - 5 - 12 24: 36 -12 Relegated 10. ASG Vorwärtz Kamenz .................. 15 22 5 - 5 - 12 29: 44 -15 Relegated 11. BSG Motor Werdau ..................... 12 22 4 - 4 - 14 16: 49 -33 Relegated 12. BSG Chemie Döbern .................... 7 22 1 - 5 - 16 13: 66 -53 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Bernd Sachse ......... Aufbau Krumhermersdorf 13 Andreas Langer ....... Sachsenring Zwickau 12 Peter Mäthe .......... Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt 12 Ralf Schulz .......... Aktivist Schwarze Pumpe 11 Jörg Bär ............. Fortschritt Bischofswerda 11 Wieland Wünsche ...... Fortschritt Bischofswerda DS-Liga Staffel E: ================== MoS MoN GlS RoS KWT WiG MoR MoW ChI Ruh FoW WKS 1. BSG Motor Suhl XXX 1:0 3:0 3:2 5:1 1:0 2:0 2:1 1:0 0:4 2:0 3:1 2. BSG Motor Nordhausen 2:1 XXX 0:0 2:0 2:1 1:1 3:0 2:0 2:0 2:0 2:0 1:1 3. BSG Glückauf Sondershausen 0:0 1:2 XXX 4:3 1:0 5:1 1:1 2:0 3:1 3:0 1:0 3:1 4. BSG Robotron Sömmerda 1:1 0:1 1:0 XXX 1:4 4:1 4:0 2:1 1:0 1:0 1:1 1:0 5. BSG Kali Werra Tiefenort 0:0 0:0 1:0 1:0 XXX 0:0 2:1 1:1 1:2 0:0 3:1 1:0 6. BSG Wismut Gera 2:1 1:1 0:3 0:0 0:2 XXX 2:0 2:1 1:0 4:0 2:1 5:0 7. BSG Motor Rudisleben 4:2 2:1 1:0 1:2 0:0 0:1 XXX 4:1 1:0 3:1 3:0 0:0 8. BSG Motor Weimar 2:0 0:0 1:1 0:1 2:3 3:1 0:0 XXX 3:0 2:0 2:1 2:0 9. BSG Chemie IW Ilmenau 0:3 1:1 1:2 1:1 2:1 1:1 3:0 1:0 XXX 1:0 0:0 3:1 10. TSG Ruhla 1:2 2:2 0:0 1:1 0:1 1:1 1:0 1:1 0:0 XXX 2:1 2:0 11. BSG Fortschritt Weida 0:2 3:1 1:3 0:3 0:0 0:2 2:0 0:0 2:0 2:0 XXX 1:0 12. BSG Werkzeugs-Kombinat S 0:1 0:2 0:1 0:2 1:2 1:3 0:4 1:1 1:1 0:1 4:2 XXX NOTES: Chemie IW Ilmenau - Kali Werra Tiefenort played in Rudisleben. Chemie IW Ilmenau - Motor Weimar played in Königsee. Fortschritt Weida - Kali Werra Tiefenort played in Gera. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Motor Suhl ....................... 31 22 14 - 3 - 5 36: 21 +15 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Motor Nordhausen ................. 30 22 11 - 8 - 3 30: 15 +15 3. BSG Glückauf Sondershausen ........... 29 22 12 - 5 - 5 34: 18 +16 4. BSG Motor Robotron Sömmerda .......... 27 22 11 - 5 - 7 32: 22 +10 5. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 27 22 10 - 7 - 5 25: 19 + 6 6. BSG Wismut Gera ...................... 26 22 10 - 6 - 6 31: 26 + 5 ------------------------------------------------------------------------------ 7. BSG Motor Rudisleben ................. 20 22 8 - 4 - 10 25: 28 - 3 Relegated 8. BSG Motor Weimar ..................... 19 22 6 - 7 - 9 24: 25 - 1 Relegated 9. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 18 22 6 - 6 - 10 18: 26 - 8 Relegated 10. TSG Ruhla ............................ 17 22 5 - 7 - 10 17: 27 -10 Relegated 11. BSG Fortschritt Weida ................ 14 22 5 - 4 - 13 18: 33 -15 Relegated 12. BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden .. 6 22 1 - 4 - 17 12: 42 -30 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 12 Bernd Tipold ......... Wismut Gera 11 Roman Seyfarth ....... Motor Suhl 10 Holger Demme ......... Motor Nordhausen 8 Dieter Kurth ......... Motor Suhl PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 VoF BeD HaR VeW San 1. FC Vorwärts Frankfurt II XXX 2:1 3:1 7 4 3-0-1 12: 2 +10 Promoted 2. Berliner FC Dynamo II 2:2 XXX 7:0 6 4 2-2-0 15: 5 +10 Promoted 3. FC Hansa Rostock II 3:3 XXX 2:2 3 4 0-3-1 8: 9 - 1 4. BSG C/M Veritas Wittenberge 1:2 XXX 6:1 3 4 1-1-2 9:12 - 3 5. BSG MK Sangerhausen 0:3 2:2 XXX 1 4 0-1-3 4:14 -10 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 RWE MoG LoS MoL NoT 1. FC Rot-Weiss Erfurt II XXX 2:0 2:0 6 4 3-0-1 12: 2 +10 Promoted 2. BSG Motor Grimma XXX 4:2 3:0 6 4 3-0-1 11: 4 + 7 Promoted 3. BSG Lokomotive Stendal 1:0 XXX 3:0 6 4 3-0-1 10: 4 + 7 4. BSG Motor Ludwigsfelde 0:4 XXX 2:0 2 4 1-0-3 2:10 - 8 5. BSG Nord Torgelow 1:7 0:4 XXX 0 4 0-0-4 1:16 -15 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 CZJ DyD KMS Els LoM 1. FC Carl Zeiss Jena II XXX 3:1 2:1 8 4 4-0-0 11: 2 + 9 Promoted 2. SG Dynamo Dresden II XXX 1:3 7:0 4 4 2-0-2 17: 8 + 9 Promoted 3. FC Karl-Marx-Stadt II 0:3 XXX 5:2 4 4 2-0-2 9: 9 = 4. TSG Elsterwerda 2:8 3:1 XXX 3 4 1-1-2 7:12 - 3 5. BSG Lokomotive Meiningen 0:3 1:1 XXX 1 4 0-1-3 3:16 -13 RELEGATED: ASG Vorwärts Neubrandenburg - Liquidated BSG Motor Stralsund BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau TSG Wismar BSG Baumechanik Neubrandurg BSG Motor Schwerin BSG Chemie Petrol-Chemisches-Kombinat Schwedt BSG Chemie Premnitz BSG Stahl Henningsdorf BSG Elektro-Anlage-Bau 47 Berlin BSG Motor Eberswalde BSG Motor Süd Brandenburg BSG Stahl Nordwest Leipzig BSG Einheit Wernigerode BSG Fortschritt Weißenfels BSG Stahl Thale BSG Motor Schönebeck BSG Empor Tangermünde TSG Gröditz FSV Lokomotive Dresden BSG Empor Tabak Dresden ASG Vorwärtz Kamenz BSG Motor Werdau BSG Chemie Döbern BSG Motor Rudisleben BSG Motor Weimar BSG Chemie IW Ilmenau TSG Ruhla BSG Fortschritt Weida BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden PROMOTED: FC Vorwärts Frankfurt II Berliner FC Dynamo II FC Rot-Weiss Erfurt II BSG Motor Grimma FC Carl Zeiss Jena II SG Dynamo Dresden II BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : Berliner FC Dynamo II Cottbus : TSG Elsterwerda Dresden : SG Dynamo Dresden II Erfurt : FC Rot-Weiß Erfurt II Frankfurt : FC Vorwärts Frankfurt II Gera : FC Carl Zeiss Jena II Halle : BSG Mansfeldkombinat Sangerhausen Karl-Marx-Stadt 1 : ASG Vorwärts Plauen Karl-Marx-Stadt 2 : FC Karl-Marx-Stadt II (**) Leipzig : BSG Motor Grimmen Magdeburg : BSG Lokomotive Stendal Neubrandenburg : BSG Nord Torgelow Potsdam Nord : BSG Stahl Oranienburg Potsdam Süd : BSG Motor Ludwigsfelde Rostock West : FC Hansa Rostock II (**) Rostock Ost : BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald Schwerin : BSG (Chemie/Motor) Veritas Wittenberge Suhl 1 : BSG Stahlbau Geschweda Suhl 2 : BSG Lokomotive Meiningen (**)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1984/85
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1984/1985Home \ Away BFC CZJ CHM DRE HRO KMS LOK MAG MOT RWE STB STR VFO AUE BFC Dynamo 2–0 5–1 1–2 3–0 6–1 3–2 3–1 6–0 4–2 2–0 9–0 2–1 4–0 Carl Zeiss Jena 0–1 2–3 4–0 2–1 4–2 0–2 0–0 4–0 1–1 2–0 3–0 2–0 0–0 Chemie Leipzig 0–3 0–1 0–0 1–0 2–2 0–1 2–2 4–0 2–2 0–0 2–0 1–1 1–1 Dynamo Dresden 2–2 3–1 9–1 2–2 2–1 3–0 1–0 8–3 2–0 4–1 5–1 1–1 3–1 Hansa Rostock 1–5 0–0 3–1 1–1 4–2 3–1 0–0 4–0 1–1 2–1 1–1 1–3 2–2 Karl-Marx-Stadt 2–5 2–1 0–0 0–4 5–1 0–2 3–3 5–0 0–1 2–1 2–0 0–1 1–2 Loko Leipzig 3–2 1–1 4–0 3–2 4–1 4–1 2–1 2–0 4–1 2–0 4–0 2–1 1–0 1. FC Magdeburg 2–2 1–0 7–0 0–2 6–3 1–1 1–0 7–1 2–2 0–0 1–0 4–2 2–2 Motor Suhl 0–8 2–2 0–0 0–2 0–1 1–5 1–6 0–3 0–2 1–1 2–3 0–1 3–1 Rot-Weiß Erfurt 4–5 1–0 4–1 3–3 1–0 0–0 3–3 4–0 2–1 1–2 1–1 4–1 1–0 Stahl Branden 0–1 0–4 1–0 1–1 2–2 2–0 0–0 1–5 3–0 0–2 3–1 1–1 1–1 Stahl Riesa 0–2 3–1 1–0 2–2 1–1 1–1 0–0 1–2 3–1 2–2 2–2 2–1 1–2 Vorwärts Frank 3–3 0–0 3–1 5–2 3–1 0–1 0–1 1–2 7–0 2–2 1–1 1–2 1–1 Wismut Aue 1–1 2–1 4–3 0–3 3–1 0–0 2–1 2–0 2–0 2–0 2–1 4–1 1–0 FINAL TABLE: ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo ................... 44 26 20 - 4 - 2 90: 28 +62 CHAMPIONS [EC1] ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Dresden .................... 38 26 15 - 8 - 3 69: 34 +35 Cup Winners [EC2] 3. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 38 26 17 - 4 - 5 55: 26 +29 UEFA Cup [EC3] 4. BSG Wismut Aue ....................... 32 26 12 - 8 - 6 38: 33 + 5 UEFA Cup [EC3] ------------------------------------------------------------------------------ 5. 1. FC Magdeburg ...................... 31 26 11 - 9 - 6 53: 35 +18 6. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 30 26 10 - 10 - 6 47: 39 + 8 7. FC Carl Zeiss Jena ................... 25 26 9 - 7 - 10 36: 27 + 9 8. FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 22 26 7 - 8 - 11 41: 38 + 3 9. FC Karl-Marx-Stadt ................... 21 26 7 - 7 - 12 39: 48 - 9 10. FC Hansa Rostock ..................... 21 26 6 - 9 - 11 37: 51 -14 11. BSG Stahl Brandenburg ................ 20 26 5 - 10 - 11 25: 39 -14 12. BSG Stahl Riesa ...................... 20 26 6 - 8 - 12 29: 55 -26 ------------------------------------------------------------------------------ 13. BSG Chemie Leipzig ................... 17 26 4 - 9 - 13 26: 56 -30 Relegated 14. BSG Motor Suhl ....................... 5 26 1 - 3 - 22 16: 92 -76 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP-SCORERS: 24 Rainer Ernst ............ BFC Dynamo 22 Frank Pastor ............ BFC Dynamo 18 Joachim Streich ......... 1. FC Magdeburg 17 Torsten Gütschow ........ Dynamo Dresden 14 Andreas Thom ............ BFC Dynamo 13 Volkmar Kuhlee .......... Vorwärts Frankfurt/O. 13 Harald Mothes ........... Wismut Aue 12 Ude Weidemann ........... Rot-Weiß Erfurt 11 Michael Glowatzky ....... Karl-Marx-Stadt 11 Ralf Minge .............. Dynamo Dresden 11 Stefan Persigehl ........ Karl-Marx-Stadt
Season 1984–85 Champions BFC Dynamo Relegated European Cup BFC Dynamo European Cup Winners' Cup Dynamo Dresden UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 601 (3.3 per match) Top goalscorer Rainer Ernst (24)[1] Total attendance 1,885,000[2] Average attendance 10,357 FDGB POKAL 1984/1985 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Motor Eberswalde - Berliner FC Dynamo II ................ 0:3 TSG Elsterwerda - ASG Vorwärts Kamenz ....................... 5:1 BSG Chemie Döbern - SG Dynamo Dresden II .................... 0:3 BSG Motor Nordhausen II - BSG Werkzeugs-Kombinat Schmalkalden 2:1 BSG EAB 47 Lichtenberg 47 - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ... 1:8 BSG Motor Werdau - FC Carl Zeiss Jena II .................... 0:1 BSG Maschinen-Kombinat Sangershausen - BSG Motor Schönebeck . 2:1 aet BSG Empor Sosa - BSG Fortschritt Weida ...................... 2:4 BSG Empor Tabak Dresden - 1. FC Lokomotive Leipzig II ....... 2:0 BSG Motor Süd Brandenburg - 1. FC Magdenburg II ............. 1:7 BSG Post Neubrandenburg II - BSG Lok/Armaturen Prenzlau ..... 1:2 BSG Chemie Velten - BSG Empor Tangermünde ................... 3:2 TSG Wismar - FC Hansa Rostock II ............................ 0:3 ASG Vorwärts Hagenow - BSG Motor Schwerin ................... 6:3 BSG Lokomotive Meiningen - TSG Ruhla ........................ 0:1 BSG Motor Stralsund - BSG Rotation Berlin ................... 2:5 BSG Chemie PCK Schwedt - BSG Bau-Mechanik Neubrandeburg ..... 1:0 BSG Fortschritt Weißenfels - BSG Motor F.H. Karl-Marx-Stadt . 0:2 BSG Eiheit Wernigerode - BSG Chemie IW Ilmenau .............. 2:0 TSG Gröditz - BSG Stahl Hennigsdorf ......................... 5:4 BSG Chemie Premnitz - ISG Schwerin .......................... 2:1 FSV Lokomotive Dresden - BSG Wismut Gera .................... 5:4 aet BSG Motor Rudisleben - BSG Stahl Thale ...................... 0:2 BSG Motor Weimar - BSG Stahl Nordwest Leipzig ............... 3:0 ROUND 1: ======== 1. FC Union Berlin - BSG Chemie Leipzig ..................... 1:1 aet, 3-5 pen TSG Ruhla - BSG Motor Suhl .................................. 2:1 aet BSG Chemie Premnitz - FC Hansa Rostock ...................... 0:2 BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt - FC Rot-Weiß Erfurt 0:2 aet BSG Maschinen-Kombinat Sangershausen - FC Karl-Marx-Stadt ... 0:2 BSG Motor Nordhausen II - Berliner FC Dynamo ................ 1:6 BSG Robotron Sömmerda - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 0:6 TSG Elsterwerda - BSG Stahl Brandenburg ..................... 0:1 TSG Gröditz - 1. FC Magdenburg .............................. 1:5 BSG Stahl Thale - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ................ 0:1 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Stahl Riesa ......... 1:1 aet, 2-4 pen BSG Motor Weimar - SG Dynamo Dresden ........................ 1:3 BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau - FC Carl Zeiss Jena ...... 1:3 aet BSG Post Neubrandenburg - BSG Wismut Aue .................... 0:1 ASG Vorwärts Hagenow II - 1. FC Magdenburg II ............... 2:3 SG Dynamo Schwerin - Berliner FC Dynamo II .................. 0:1 TSG Bau Rostock - ASG Vorwärts Dessau ....................... 0:1 BSG Einheit Wernigerode - ASG Vorwärts Stralsund ............ 2:3 aet BSG Motor Babelsberg - BSG Chemie Böhlen .................... 0:3 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Aufbau Krummherhersdorf ...... 5:0 TSG Chemie Markkleeberg - BSG Rotation Berlin ............... 1:0 BSG Glückauf Sodershausen - BSG Chemie Wolfen ............... 7:1 SG Dynamo Dresden II - Hallescher FC Chemie ................. 2:1 BSG Empor Tabak Dresden - BSG Chemie Velten ................. 2:4 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - SG Dynamo Eisleben ............ 2:0 BSG Sachsenring Zwickau - BSG Aktivist Brieske-Senftenberg .. 4:1 FC Hansa Rostock II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ......... 5:0 BSG Chemie PCK Schwedt - FSV Lokomotive Dresden ............. 0:4 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Stahl Eissenhüttenstadt . 6:2 BSG Fortschritt Weida - FC Energie Cottbus .................. 2:1 BSG Motor Nordhausen - SG Dynamo Fürstenwalde ............... 2:0 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - FC Carl Zeiss Jena II ......... 1:2 ROUND 2: ======== BSG Chemie Böhlen - Berliner FC Dynamo ...................... 0:2 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Stahl Riesa ............. 0:6 TSG Chemie Markkleeberg - 1. FC Lokomotive Leipzig .......... 0:2 BSG Chemie Velten - FC Carl Zeiss Jena ...................... 1:0 BSG Sachsenring Zwickau - FC Karl-Marx-Stadt ................ 3:1 TSG Ruhla - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ...................... 0:1 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Stahl Brandenburg .............. 2:0 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Magdenburg .............. 2:3 aet FSV Lokomotive Dresden - BSG Chemie Leipzig ................. 1:3 BSG Chemie Buna Schkopau - SG Dynamo Dresden ................ 2:4 aet BSG Glückauf Sodershausen - FC Hansa Rostock ................ 1:6 ASG Vorwärts Dessau - BSG Wismut Aue ........................ 0:2 BSG Motor Nordhausen - FC Rot-Weiß Erfurt ................... 0:2 SG Dynamo Dresden II - FC Carl Zeiss Jena II ................ 5:1 BSG Fortschritt Weida - 1. FC Magdenburg II ................. 1:2 FC Hansa Rostock II - Berliner FC Dynamo II ................. 2:4 ROUND 3: ======== BSG Wismut Aue - BERLINER FC DYNAMO ......................... 3:1, 0:2 BSG Sachsenring Zwickau - 1. FC MAGDENBURG .................. 1:1, 0:1 FC Hansa Rostock - SG DYNAMO DRESDEN ........................ 2:2, 1:1 1. FC Lokomotive Leipzig - FC VORWÄRTS FRANKFURT/Oder ....... 3:1, 0:3 BSG Stahl Riesa - BSG CHEMIE LEIPZIG ........................ 0:0, 0:1 BSG Chemie Velten - ASG VORWÄRTS STRALSUND .................. 2:2, 1:3 SG Dynamo Dresden II - BERLINER FC DYNAMO II ................ 1:2, 2:2 1. FC Magdenburg II - FC ROT-WEIß ERFURT .................... 1:3, 0:2 QUARTER-FINALS: =============== SG DYNAMO DRESDEN - Berliner FC Dynamo II ................... 1:2, 2:1 aet, 5-3 pen BERLINER FC DYNAMO - ASG Vorwärts Stralsund ................. 7:0, 1:0 BSG Chemie Leipzig - 1. FC MAGDENBURG ....................... 1:1, 1:4 FC Rot-Weiß Erfurt - FC VORWÄRTS FRANKFURT/Oder ............. 3:1, 0:3 SEMI-FINALS: ============ SG DYNAMO DRESDEN - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .............. 0:2, 2:0 aet, 4-2 pen BERLINER FC DYNAMO - 1. FC Magdenburg ....................... 3:4, 2:0 FINAL: [8/6/1985; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 48.000 Berliner FC Dynamo - SG Dynamo Dresden ...................... 2:3 DDR-Liga 1984/1985 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== UnB StE MoB EnC RoB DyE VoS BeD ASP VoF ABS PoN CBS DyS BaR SHR Sch ChW 1. 1. FC Union Berlin XXX 6:1 5:0 2:2 4:1 2:0 3:0 3:3 3:0 1:0 2:1 1:1 1:0 1:0 6:0 4:1 5:0 6:0 2. BSG Stahl Eisenhütten. 3:1 XXX 3:1 0:1 1:1 0:0 1:1 1:3 0:0 3:2 4:0 3:0 2:1 1:1 2:1 2:0 6:1 4:0 3. BSG Motor Babelsberg 0:1 2:2 XXX 1:0 2:2 3:2 1:0 1:0 0:1 1:1 3:1 1:1 4:0 2:0 1:4 4:0 1:1 1:0 4. BSG Energie Cottbus 4:1 0:1 1:1 XXX 2:1 4:1 1:1 2:0 3:1 3:1 2:0 1:1 2:0 2:0 4:0 3:1 4:2 1:2 5. BSG Rotation Berlin 0:0 2:2 0:1 4:0 XXX 4:1 1:3 4:2 3:0 3:3 1:0 1:0 1:1 2:1 0:1 4:0 2:0 3:0 6. SG Dynamo Fürstenwalde 1:1 0:0 1:2 3:1 3:0 XXX 0:2 4:3 2:1 2:1 2:0 1.4 2:0 2:0 1:0 3:2 3:3 1:1 7. ASG Vorwärts Stralsund 1:0 2:0 0:2 1:1 3:3 2:1 XXX 1:3 1:1 0:4 2:2 2:0 3:1 3:0 3:1 2:1 1:1 3:1 8. Berliner FC Dynamo II 0:2 1:3 1:2 1:1 2:2 5:2 3:2 XXX 2:0 0:0 2:3 1:0 5:0 0:0 0:0 3:0 9:2 3:0 9. BSG Aktivist Schwarze P. 2:1 4:2 0:2 2:3 0:1 0:1 0:3 3:1 XXX 2:1 2:2 2:0 1:1 1:0 1:1 3:2 2:1 2:0 10. FC Vorwärts Frankfurt II 2:1 1:2 1:2 2:1 1:1 0:5 4:2 2:1 0:1 XXX 2:0 2:2 2:0 4:0 3:2 1:1 1:2 5:1 11. BSG Aktivist Brieske-Senf. 0:0 0:2 1:3 1:1 2:1 1:3 4:1 0:1 2:1 3:0 XXX 1:0 0:0 1:0 0:0 1:1 4:0 3.2 12. BSG Post Neubrandenburg 1:2 2:1 1:0 2:1 1:1 0:0 1:0 1:1 0:1 0:2 0:1 XXX 0:0 2:0 1:4 2:0 5:0 0:1 13. BSG Chemie Buna Schkopau 0:3 3:2 0:0 1:0 0:2 4:0 0:3 3:1 2:1 2:2 2:1 0:0 XXX 1:1 2:1 3:1 2:2 1:1 14. SG Dynamo Schwerin 2:2 2:2 2:2 0:2 2:4 3:3 0:1 1:1 1:2 3:2 0:0 1:1 1:0 XXX 1:0 2:1 2:1 1:1 15. TSG Bau Rostock 0:3 0:5 0:0 1:0 0.0 2:4 1:2 2:4 2:1 2:0 3:3 1:3 1:1 1:1 XXX 0:1 4:2 1:3 16. BSG Schiffahrt/Hafen R. 2:2 1:6 1:1 1:1 1:1 1:1 0:0 1:1 0:0 0:1 0:0 2:1 2:0 0:3 0:0 XXX 0:1 4:0 17. ISG Schwerin 1:4 0:1 1:0 0:4 1:4 1:3 1:0 0:0 0:1 1:3 2:2 2:0 3:1 0:1 1:2 0:2 XXX 1:0 18. BSG Chemie Wolfen 0:2 2:4 2:3 0:2 1:1 0:2 2:2 0:1 0:2 2:1 0:3 0:2 0:2 2:1 2:0 4:0 1:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. 1. FC Union Berlin ................... 50 34 21 - 8 - 5 81: 29 +52 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 45 34 18 - 9 - 7 72: 42 +30 3. BSG Motor Babelsberg ................. 44 34 17 - 10 - 7 50: 36 +14 4. BSG Energie Cottbus .................. 42 34 17 - 8 - 9 60: 36 +24 5. BSG Rotation Berlin .................. 41 34 14 - 13 - 7 61: 41 +20 6. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 40 34 16 - 8 - 10 60: 53 + 7 7. ASG Vorwärts Stralsund ............... 39 34 15 - 9 - 10 53: 45 + 8 8. Berliner FC Dynamo II ................ 36 34 13 - 10 - 11 64: 48 +16 9. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 36 34 15 - 6 - 11 41: 43 - 2 10. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 33 34 13 - 7 - 14 57: 52 + 5 11. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 33 34 11 - 11 - 12 43: 45 - 2 12. BSG Post Neubrandenburg .............. 30 34 10 - 10 - 14 35: 37 - 2 13. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 29 34 9 - 11 - 14 34: 51 -17 14. SG Dynamo Schwerin ................... 26 34 7 - 12 - 15 33: 50 -17 15. TSG Bau Rostock ...................... 25 34 8 - 9 - 17 38: 61 -23 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 22 34 5 - 12 - 17 30: 60 -30 Relegated 17. ISG Schwerin ......................... 21 34 7 - 7 - 20 35: 80 -45 Relegated 18. BSG Chemie Wolfen .................... 20 34 7 - 6 - 21 31: 69 -38 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 25 Peter Kaehlitz ....... Dynamo Fürstenwalde 20 Uwe Borchardt ........ 1. FC Union Berlin 20 Ralf Sträßer ......... 1. FC Union Berlin 19 Detlef Uecker ........ Stahl Eisenhüttenstadt 17 Andreas Leuthäuser ... Energie Cottbus 17 Peter Hackbusch ...... Rotation Berlin 17 Lutz Schnürer ........ Stahl Eisenhüttenstadt DS-Liga Staffel B: ================== SaZ HaC DyD ChB FoB VoD MoN ChM WiG CZJ MoK RWE GlS MoG DyE AuK KWT RoS 1. BSG Sachsenring Zwickau XXX 1:1 3:4 2:1 3:0 3:0 2:0 2:1 1:0 2:0 1:0 5:1 3:0 4:2 3:2 5:0 4:0 1:0 2. Hallescher FC Chemie 0:0 XXX 2:3 3:4 0:0 6:1 4:0 2:1 1:0 3:1 2:0 4:0 3:0 5:1 0:0 7:0 4:0 5:2 3. SG Dynamo Dresden II 0:1 2:3 XXX 1:2 1:1 0:1 0:0 1:0 5:1 4:2 2:1 3:0 1:1 0:0 6:2 2:1 3:1 1:0 4. BSG Chemie Böhlen 2:1 0:1 1:1 XXX 1:1 1:1 0:0 3:1 1:0 3:1 2:1 2:0 4:1 2:1 4:1 1:0 (1) 4:0 5. BSG Fortschritt Bischofs. 1:5 0:1 4:2 2:2 XXX 2:2 2:1 3:2 1:1 3:2 1:0 5:1 2:3 2:1 3:1 4:0 3:0 2:2 6. ASG Vorwärts Dessau 0:1 1:2 2:2 1:3 1:0 XXX 0:0 3:1 5:2 3:2 2:0 4:0 4:0 0:1 1:0 2:0 0:0 2:0 7. BSG Motor Nordhausen 2:3 0:0 0:2 0:0 3:2 2:0 XXX 3:0 2:2 1:1 1:1 1:1 2:1 1:1 2:0 2:2 1:0 2:2 8. TSG Chemie Markkleeberg 1:2 1:0 2:1 1:1 2:2 3:1 3:0 XXX 3:1 2:1 2:1 3:2 5:1 2:2 3:1 0:0 0:1 3:1 9. BSG Wismut Gera 1:2 0:0 1:1 5:0 0:0 1:0 1:2 2:1 XXX 0:0 1:2 4:1 0:0 2:3 0:1 3:0 2:0 2:0 10. FC Carl Zeiss Jena II 1:4 1:2 3:5 0:0 0:1 2:0 0:0 3:1 2:1 XXX 2:0 2:0 2:2 5:1 2:2 1:1 0:2 2:1 11. BSG Motor "FH" Karl-Marx S 0:0 3:2 1:2 4:2 1:2 2:2 2:1 1:0 0:0 2:0 XXX 1:2 2:1 0:0 0:2 0:0 2:1 2:1 12. FC Rot-Weiss Erfurt II 3:2 2:2 0:0 4:1 0:2 1:1 2:0 2:1 3:5 0:1 1:1 XXX 0:0 2:0 2:2 1:3 0:0 1:0 13. BSG Glückauf Sondershausen 0:0 1:1 0:3 1:3 0:0 3:2 1:0 1:1 1:6 1:0 3:3 2:1 XXX 5:0 2:0 0:0 3:2 1:0 14. BSG Motor Grimma 2:2 0:5 1:2 1:1 1.0 1:1 1:2 2:2 2:1 2:1 1:1 1:1 2:0 XXX 3:0 1:0 1:1 3:2 15. SG Dynamo Eisleben 0:3 0:0 1:1 3:0 0:0 2:2 1:3 1:1 0:2 1:2 4:1 1:2 1:0 1:0 XXX 2:3 4:1 3:0 16. BSG Aufbau Krumhermersdorf 1:0 1:1 0:3 1:1 1:5 2:3 4.0 1:1 1:2 2:3 0:2 0:1 2:1 2:1 0:0 XXX 0:0 2:1 17. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:0 2:3 1:3 2:1 0:1 2.2 0:0 0:1 2:1 0:1 2:0 1.3 0:1 2:2 1:2 0:1 XXX 3:1 18. BSG Robotron Sömmerda 1:2 2:2 0:4 0:1 1:1 1:0 0:1 1:1 2:2 0:2 1:2 1:3 2:2 2:1 0:1 2:0 1:2 XXX NOTES: (1) Chemie Böhlen - Kali-Werra Tiefenort awarded forfeit to Böhlen with 3:0 (Goals) and 2-0 (Points). Kali Werra didn't show up. Dynamo Dresden II - Fortschritt Bischofswerda played in Pirna-Copitz. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Sachsenring Zwickau .............. 54 34 24 - 6 - 4 73: 27 +46 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. Hallescher FC Chemie ................. 49 34 19 - 11 - 4 77: 30 +47 3. SG Dynamo Dresden II ................. 47 34 19 - 9 - 6 71: 39 +32 4. BSG Chemie Böhlen .................... 44 34 17 - 10 - 7 57: 42 +15 5. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 42 34 15 - 12 - 7 58: 41 +17 6. ASG Vorwärts Dessau .................. 34 34 12 - 10 - 12 50: 48 + 2 7. BSG Motor Nordhausen ................. 34 34 10 - 14 - 10 35: 41 - 6 8. TSG Chemie Markkleeberg .............. 33 34 12 - 9 - 13 52: 49 + 3 9. BSG Wismut Gera ...................... 31 34 11 - 9 - 14 52: 45 + 7 10. FC Carl Zeiss Jena II ................ 31 34 12 - 7 - 15 48: 52 - 4 11. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-S. 31 34 11 - 9 - 14 39: 46 - 7 12. FC Rot-Weiss Erfurt II ............... 31 34 11 - 9 - 14 43: 61 -18 13. BSG Glückauf Sondershausen ........... 31 34 10 - 11 - 13 39: 57 -19 14. BSG Motor Grimma ..................... 30 34 9 - 12 - 13 42: 61 -19 15. SG Dynamo Eisleben ................... 29 34 10 - 9 - 15 44: 53 - 9 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Aufbau Krumhermersdorf ........... 26 34 8 - 10 - 16 31: 58 -27 Relegated 17. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 22 34 7 - 8 - 19 29: 54 -25 Relegated 18. BSG Robotron Sömmerda ................ 13 34 3 - 7 - 24 30: 66 -36 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 13 Holger Döbbel ........ Stahl Brandenburg 23 Klaus Havestein ...... Chemie Böhlen 20 Gerd Seifert ......... Dynamo Dresden II 17 Uwe Macholdt ......... HFC Chemie 16 Andreas Tillmann ..... Chemie Markkleeberg 15 Peter Keller ......... Sachsenring Zwickau 14 Ralf Schneider ....... Sachsenring Zwickau 14 Ralf Heuschkel ....... Wismut Gera 13 Robby Schneidenbacht . Sachsenring Zwickau PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 StH KKW KWO MoE HyP 1. BSG Stahl Walz-Werk Hettstedt XXX 1:0 2:0 5 4 2-1-1 4: 2 + 2 Promoted 2. BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald XXX 2:0 0:1 4 4 2-0-2 7: 2 + 5 Promoted 3. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin XXX 4:2 3:1 4 4 2-0-2 7: 7 = 4. BSG Motor Eberswalde 1:0 0:5 XXX 4 4 2-0-2 6:11 - 5 5. BSG Hydraulik Parchim 1:1 2:3 XXX 3 4 1-1-2 5: 7 - 2 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 LAP MoW MoL Mag AkE 1. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau XXX 0:0 0:0 6 4 2-2-0 5: 3 + 2 Promoted 2. BSG Motor Weimar XXX 1:1 4:0 5 4 1-3-0 6: 2 + 4 Promoted 3. BSG Motor Ludwigsfelde 0:1 XXX 2:1 5 4 2-1-1 6: 4 + 2 4. 1. FC Magdeburg II 3:4 1:1 XXX 3 4 1-1-2 7: 7 = 5. BSG Aktivist Espenhain 1:3 0:2 XXX 1 4 0-1-3 1: 9 - 8 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 ChI WiA FoN LoC FoW 1. BSG Chemie IW Ilmenau XXX 3:0 3:1 5 4 2-1-1 7: 3 + 4 Promoted 2. BSG Wismut Aue II 1:0 XXX 2:3 5 4 2-1-1 5: 4 + 1 Promoted 3. BSG Fortschritt Neustadt 1:1 1:1 XXX 4 4 0-4-0 6: 6 = 4. BSG Lokomotive Cottbus 0:1 1:1 XXX 3 4 1-1-2 2: 5 - 3 5. BSG Fortschritt Weida 3:3 0:1 XXX 3 4 1-1-2 6:10 - 4 RELEGATED: BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ISG Schwerin BSG Chemie Wolfen BSG Aufbau Krumhermersdorf BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort BSG (Motor) Robotron Sömmerda PROMOTED: BSG Stahl Walzwerk Hettstedt BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau BSG Motor Weimar BSG Chemie IW Ilmenau BSG Wismut Aue II BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin Cottbus : BSG Lokomotive Cottbus Dresden : BSG Fortschritt Neustadt Erfurt : BSG Motor Weimar Frankfurt : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Fortschritt Weida Halle : BSG Stahl Walzwerk Hettstedt Karl-Marx-Stadt : BSG Wismut Aue II Leipzig : 1. FC Lokomotive Leipzig II promotion play-off: 7th placed: BSG Aktivist Espenhain Magdeburg : 1. FC Magdeburg II Neubrandenburg : BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau Potsdam : BSG Motor Ludwigsfelde Rostock : BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald Schwerin : ASG Vorwärts Hagenow promotion play-off: 2nd placed: BSG Hydraulik Parchim Suhl : BSG Chemie IW Ilmenau
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1985/86
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1985/1986
| Season | 1985–86 |
|---|---|
| Champions | BFC Dynamo |
| Relegated | |
| European Cup | BFC Dynamo |
| European Cup Winners' Cup | 1. FC Lokomotive Leipzig |
| UEFA Cup | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 476 (2.62 per match) |
| Top goalscorer | Ralf Sträßer (14)[1] |
| Total attendance | 1,782,150[2] |
| Average attendance | 9,411 |
FDGB POKAL 1985/1986 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Robotron Sömmerda - BSG Chemie Wolfen ................... 1:2 ROUND 1: ======== FC Energie Cottbus - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ............. 1:0 BSG Motor Grimma - BSG Stahl Riesa .......................... 2:1 BSG Motor Werdau - SG Dynamo Dresden ........................ 0:10 BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau - Berliner FC Dynamo ...... 0:8 BSG Stahl Blankenburg - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 0:7 BSG Stahl Nordwest Leipzig - BSG Sachsenring Zwickau ........ 0:7 ISG Schwerin - BSG Stahl Brandenburg ........................ 2:3 TSG Chemie Markkleeberg - 1. FC Magdenburg .................. 0:3 BSG Motor Eisenach - FC Carl Zeiss Jena ..................... 1:2 BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf - BSG Wismut Aue ............. 0:3 BSG Chemie IW Ilmenau - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 0:2 BSG Fortschritt Weida - FC Karl-Marx-Stadt .................. 2:3 BSG Motor Eberswalde - 1. FC Union Berlin ................... 1:2 ASG Vorwärts Hagenow - FC Hansa Rostock ..................... 0:4 BSG Rotation Berlin - Hallescher FC Chemie .................. 5:0 BSG Chemie Wolfen - BSG Motor Suhl .......................... 0:1 1. FC Union Berlin II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ....... 4:1 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg II - BSG For. Bischofswerda 0:2 BSG Fortschritt Kirschau - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ...... 1:2 Hallescher FC Chemie II - SG Dynamo Fürstenwalde ............ 4:1 BSG Motor Babelsberg II - BSG Shiffahrt/Hafen Rostock ....... 2:4 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock II - SG Dynamo Schwerin ......... 0:3 BSG Post Neubrandenburg - Berliner FC Dynamo II ............. 2:3 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - FC Carl Zeiss Jena II ... 0:1 BSG Motor Nordhausen - ASG Vorwärts Dessau .................. 2:0 BSG M. Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Babelsberg . 2:1 aet BSG Wismut Gera - BSG Chemie Leipzig ........................ 0:0 aet, 5-4 pen ASG Vorwärts Stralsund - TSG Bau Rostock .................... 1:0 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - SG Dynamo Dresden II .......... 0:2 SG Dynamo Eisleben - BSG Glückauf Sondershausen ............. 4:1 BSG Chemie Böhlen - BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ........ 3:2 FC Rot-Weiß Erfurt II - BSG Chemie Buna Schkopau ............ 1:0 ROUND 2: ======== BSG Wismut Gera - FC Carl Zeiss Jena ........................ 1:4 BSG Motor Grimma - SG Dynamo Dresden ........................ 2:7 BSG Motor Suhl - Berliner FC Dynamo ......................... 2:3 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Lokomotive Leipzig ...... 0:9 ASG Vorwärts Stralsund - BSG Sachsenring Zwickau ............ 4:2 aet BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt - FC Hansa Rostock .. 0:1 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG Wismut Aue ................ 4:2 SG Dynamo Eisleben - 1. FC Magdenburg ....................... 3:3 aet, 2-4 BSG Rotation Berlin - 1. FC Union Berlin .................... 1:4 BSG Fortschritt Bischofswerda - FC Karl-Marx-Stadt .......... 1:2 BSG Chemie Böhlen - BSG Stahl Brandenburg ................... 3:0 FC Energie Cottbus - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 0:5 1. FC Union Berlin II - SG Dynamo Schwerin .................. 2:1 SG Dynamo Dresden II - Berliner FC Dynamo II ................ 2:0 Hallescher FC Chemie II - FC Rot-Weiß Erfurt II ............. 4:1 BSG Motor Nordhausen - FC Carl Zeiss Jena II ................ 3:1 ROUND 3: ======== 1. FC UNION BERLIN - 1. FC Magdenburg ....................... 4:1, 2:2 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - ASG Vorwärts Stralsund ........... 5:1, 2:2 FC CARL ZEISS JENA - SG Dynamo Dresden II ................... 3:1, 2:1 Hallescher FC Chemie II - FC HANSA ROSTOCK .................. 1:4, 2:2 FC KARL-MARX-STADT - BSG Chemie Böhlen ...................... 2:0, 2:1 BSG Shiffahrt/Hafen Rostock - BSG MOTOR NORDHAUSEN .......... 1:2, 1:0 SG DYNAMO DRESDEN - 1. FC Union Berlin II ................... 4:1, 4:2 BERLINER FC DYNAMO - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 2:0, 2:2 aet QUARTER-FINALS: =============== BERLINER FC DYNAMO - FC Hansa Rostock ....................... 5:1, 3:2 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - FC Carl Zeiss Jena ............... 0:0, 0:0 aet, 4-2 pen FC Karl-Marx-Stadt - SG DYNAMO DRESDEN ...................... 2:0, 1:5 aet 1. FC UNION BERLIN - BSG Motor Nordhausen ................... 3:0, 1:2 SEMI-FINALS: ============ Berliner FC Dynamo - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG ............... 4:2, 1:3 1. FC UNION BERLIN - SG Dynamo Dresden ...................... 1:2, 4:3 FINAL: [31/5/1986; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 50.000 1. FC Union Berlin - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 1:5 DDR-Liga 1985/1986 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== BeD EnC ChL VoS VoD KKW VoF MoB RoB StE ASP LAP DyS DyF PoN ASF SWH BaR 1. Berliner FC Dynamo II XXX 2:1 3:3 2:0 5:1 2:1 2:2 2:1 1:1 2:0 0:0 2:1 3:2 0:0 2:1 2:0 4:0 1:1 2. BSG Energie Cottbus 0:3 XXX 0:0 4:1 2:1 3:1 1:0 3:2 2:0 3:1 1:0 0:1 4:2 1:3 4:0 1:0 1:0 1:0 3. BSG Chemie Leipzig 2:1 2:0 XXX 0:0 2:3 1:0 2:1 2:2 0:0 3:0 0:1 2:0 2:1 0:0 3:0 4:1 3:0 4:1 4. ASG Vorwärts Stralsund 1:1 3:1 2:0 XXX 5:3 2:0 4:3 0:0 2:0 3:1 2:1 3:0 2:2 3:2 1:0 1:0 6:0 2:0 5. ASG Vorwärts Dessau 2:2 2:1 1:2 1:0 XXX 3:0 2:1 1:1 3:1 1:2 1:3 2:0 0:0 0:3 3:3 4:0 2:0 3:0 6. BSG Kernkraftwerk Greifsw. 0:3 1:1 1:0 1:0 1:0 XXX 1:2 0:0 3:0 3:0 3:0 0:4 2:2 1:1 1:0 1:1 2:0 5.1 7. FC Vorwärts Frankfurt II 1:1 1:2 1:2 0:2 1:2 3:0 XXX 1:1 1:2 2:0 1:3 4:1 1:1 2:2 3:1 2:0 1:1 2:2 8. BSG Motor Babelsberg 4:1 0:2 1:1 2:1 1:4 1:1 3:3 XXX 3:1 0:3 1:1 1:0 5:1 3:1 3:0 8:1 1:3 2:3 9. BSG Rotation Berlin 3:0 0:0 2:2 1:0 3:4 4:0 0:2 3:0 XXX 2:2 2:0 4:1 2:1 2:1 1:1 0:2 2:0 3:0 10. BSG Stahl Eisenhüttens. 0:1 0:2 3:1 2:0 0:2 1:1 1:1 6:3 1:1 XXX 4:0 0:0 3:3 3:1 0:1 1:1 1:0 2:1 11. BSG Aktivist Schwarze P. 0:2 1:0 1:1 1:0 2:0 1:2 1:0 0:0 4:1 3:2 XXX 2:0 0:3 2:1 1:1 0:1 3:2 0:1 12. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 0:0 0:0 1:3 1:3 1:0 2:0 1:1 1:0 1:0 1:0 2:1 XXX 1:0 2:0 0:0 2:3 2:1 2:1 13. SG Dynamo Schwerin 4:0 0:0 3:1 1:0 2:2 3:1 1:2 3:0 0:0 3:4 3:2 4:0 XXX 2:2 0:0 2:0 1:2 4:0 14. SG Dynamo Fürstenwalde 2:1 0:1 2.2 4:0 1:4 1:2 0:1 5:1 3:2 3:3 0:0 1:1 3:1 XXX 1:2 0:0 1:0 3:0 15. BSG Post Neubrandenburg 1:0 2:1 2:2 1:0 2:0 1:3 1:0 1:4 2:4 0:2 1:0 0:4 5:2 2:2 XXX 1:2 4:2 0:0 16. BSG Aktivist Brieske-Senft 1:2 0:2 2:0 2:2 3:4 1:2 0:2 0:2 1:0 1:1 0:3 1:1 1:1 1:0 2:0 XXX 1:0 2:0 17. BSG Stahl Walzwerk Hettste 1:3 0:6 0:5 2:2 2:2 1:0 0:3 2:3 0:0 1:1 1:1 2:1 3:1 1:4 0:2 1:0 XXX 1:2 18. TSG Bau Rostock 1:2 1:2 0:1 0:1 1:1 0:2 0:1 1:3 0:0 2:3 1:1 2:2 1:2 2:1 1:1 1:1 1:2 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. Berliner FC Dynamo II ................ 46 34 18 - 10 - 6 58: 38 +20 ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Energie Cottbus .................. 45 34 20 - 5 - 9 53: 30 +23 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 3. BSG Chemie Leipzig ................... 43 34 16 - 11 - 7 58: 36 +22 4. ASG Vorwärts Stralsund ............... 40 34 17 - 6 - 11 54: 39 +15 5. ASG Vorwärts Dessau .................. 39 34 16 - 7 - 11 64: 53 +11 6. BSG Kernkraftwerk Greifswald ......... 35 34 14 - 7 - 13 42: 45 - 3 7. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 34 34 12 - 10 - 12 52: 43 + 9 8. BSG Motor Bablsberg .................. 34 34 12 - 10 - 12 62: 58 + 4 9. BSG Rotation Berlin .................. 34 34 12 - 10 - 12 47: 43 + 4 10. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 34 34 12 - 10 - 12 53: 52 + 1 11. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 34 34 13 - 8 - 13 39: 40 - 1 12. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 34 34 13 - 8 - 13 37: 43 - 6 13. SG Dynamo Schwerin ................... 33 34 11 - 11 - 12 61: 54 + 7 14. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 31 34 10 - 11 - 13 54: 48 + 6 15. BSG Post Neubrandenburg .............. 31 34 11 - 9 - 14 39: 54 -15 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 28 34 10 - 8 - 16 32: 53 -21 Relegated 17. BSG Stahl Walzwerk Hettstedt ......... 20 34 7 - 6 - 21 31: 72 -41 Relegated 18. TSG Bau Rostock ...................... 17 34 4 - 9 - 21 28: 63 -35 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 16 Jörg Dämmrich ........ Vorwärts Dessau 16 Michael Reimer ....... Chemie Leipzig 15 Frank Lindemann ...... Stahl Eisenhüttenstadt 15 Frank Prange ......... Dynamo Schwerin 13 Andreas Below ........ Vorwärts Stralsund 13 Peter Kaehlitz ....... Dynamo Fürstenwalde 12 Olaf Hirsch .......... BFC Dynamo II 12 Rüdinger Naumann ..... Vorwärts Dessau DS-Liga Staffel B: ================== FoB HaC ChB MoG CZJ DyD DyE GlS MoW MoN CBS WiG ChM MoS ChI RWE MKM WiA 1. BSG Fortschrit Bischofsw. XXX 2:1 1:1 2:0 3:1 5:1 1:0 1:0 1:0 3:0 0:0 1:0 2:0 3:0 2:2 2:0 3:0 3:1 2. Hallescher FC Chemie 0:2 XXX 2:1 6:0 1:0 4:1 3:0 5:3 1:2 3:2 2:1 2:1 3:0 4:1 4:0 6:1 3:0 1:0 3. BSG Chemie Böhlen 0:1 0:3 XXX 1:1 4:0 3:1 3:0 0:2 3:2 3:0 2:1 1:2 3:1 2:0 3:1 3:0 0:0 3:0 4. BSG Motor Grimma 2:0 1:1 0:0 XXX 2:0 1:0 4:1 2:1 1:0 1:1 0:0 3:2 2:0 2:0 2:1 3:0 1:0 2:2 5. FC Carl Zeiss Jena II 0:3 0:2 2:0 1:0 XXX 2:1 0:0 4:1 1:1 2:1 2:1 1:3 0:0 0:0 1:0 1:1 2:0 2:2 6. SG Dynamo Dresden II 1:4 3:2 2:2 3:1 2:2 XXX 1:1 1:2 1:1 2:0 2:0 1:1 1:1 2:0 2:1 0:3 4:1 3:0 7. SG Dynamo Eisleben 1:0 2:2 3:1 1:0 3:4 3:1 XXX 1:0 1:0 0:1 0:0 1:2 0:0 2:1 3:0 2:2 1:0 2:0 8. BSG Glückauf Sondershausen 0:0 2:1 3:3 3:2 1:2 1:0 1:0 XXX 2:2 1:1 2:0 3:3 2:1 3:0 2:2 2:0 1:0 2:1 9. BSG Motor Weimar 2:1 2:1 1:0 0:0 2:2 0:3 3:0 3:0 XXX 1:1 2:0 0:1 2:1 1:1 0:1 2:1 2:1 1:0 10. BSG Motor Nordhausen 0:2 2:7 2:4 1:0 1:1 1:2 3:1 5:3 0:0 XXX 0:0 3:1 2:2 2:0 3:0 1:5 1:0 2:1 11. BSG Chemie Buna Schkopau 0:2 0:3 3:0 3:0 0:0 0:2 2:2 1:0 1:0 0:2 XXX 3:2 2:0 0:0 2:0 5:0 2:1 1:0 12. BSG Wismut Gera 0:2 2:1 1:3 1:0 1:3 1:1 0:0 0:0 1:0 1:2 4:0 XXX 0:1 2:1 2:0 1:2 2:0 4:3 13. TSG Chemie Markkleeberg 3:1 0:2 2:1 4:3 2:0 1:2 2:2 4:4 3:1 5:1 3:2 2:0 XXX 5:1 3:3 2:2 0:1 1:1 14. BSG Motor Suhl 2:1 3:0 3:1 0:2 0:4 1:5 1:2 2:0 3:1 1:0 1:0 6:1 0:0 XXX 1:1 1:0 1:1 1:2 15. BSG Chemie IW Ilmenau 2:3 1:1 1:2 1:0 2:0 1:1 1:2 2:0 2:2 1:1 2:2 2:1 1:0 1:1 XXX 1:2 0:1 4:0 16. FC Rot-Weiss Erfurt II 1:1 1:4 0:2 1:1 0:1 2:1 3:0 0:1 0:0 0:0 1:1 1:0 3:1 1:2 0:1 XXX 3:2 1:3 17. BSG Motor "FH" Karl-Marx-S 2:2 1:0 0:1 1:2 3:1 1:1 1:1 2:1 3:1 0:0 1:1 0:1 3:1 0:1 0:0 3:2 XXX 1:2 18. BSG Wismut Aue II 0:1 1:4 3:3 1:2 2:3 1:3 2:4 2:1 1:1 0:0 0:1 2:2 0:0 1:2 2:2 1:2 0:1 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 52 34 23 - 6 - 3 61: 23 +38 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. Hallescher FC Chemie ................. 47 34 22 - 3 - 9 85: 36 +49 3. BSG Chemie Böhlen .................... 39 34 16 - 7 - 11 59: 44 +15 4. BSG Motor Grimma ..................... 38 34 15 - 8 - 11 43: 39 + 4 5. FC Carl Zeiss Jena II ................ 38 34 14 - 10 - 10 45: 45 = 6. SG Dynamo Dresden II ................. 37 34 14 - 9 - 11 57: 50 + 7 7. SG Dynamo Eisleben ................... 36 34 13 - 10 - 11 42: 45 - 3 8. BSG Glückauf Sondershausen ........... 34 34 13 - 8 - 13 50: 53 - 3 9. BSG Motor Weimar ..................... 33 34 11 - 11 - 12 38: 39 - 1 10. BSG Motor Nordhausen ................. 33 34 11 - 11 - 12 40: 53 -13 11. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 32 34 11 - 10 - 13 35: 38 - 3 12. BSG Wismut Gera ...................... 32 34 13 - 6 - 15 46: 51 - 5 13. TSG Chemie Markkleeberg .............. 31 34 10 - 11 - 13 51: 53 - 2 14. BSG Motor Suhl ....................... 31 34 12 - 7 - 15 38: 52 -14 15. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 28 34 8 - 12 - 14 40: 51 -11 ------------------------------------------------------------------------------ 16. FC Rot-Weiß Erfurt II ................ 28 34 10 - 8 - 16 41: 57 -16 Relegated 17. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-S. 26 34 9 - 8 - 17 31: 44 -13 Relegated 18. BSG Wismut Aue II .................... 17 34 4 - 9 - 21 37: 66 -29 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 26 Klaus Havestein ...... Chemie Böhlen 18 Roci Schiemann ....... Fortschritt Bischofswerda 17 Andreas Tillmann ..... Chemie Markkleeberg 16 Knut Herber .......... GA Sondershausen 15 Jan Rziha ............ HFC Chemie 14 Kai Wengfeld ......... Motor Weimar 14 Hans-Dieter Auffenbauer Dynamo Eisleben 13 Andreas Gräulich ..... Fortschritt Bischofswerda 13 Karl-Heinz Herrmann .. Chemie IW Ilmenau PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 SHR StT ISG MoE KWO 1. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock XXX 1:1 4:0 5 4 2-1-1 8: 4 + 4 Promoted 2. BSG Stahl Thale 2:0 XXX 3:1 5 4 2-1-1 6: 3 + 3 3. ISG Schwerin 0:0 XXX 1:1 5 4 1-3-0 5: 2 + 3 Promoted 4. BSG Motor Eberswalde 1:3 2:1 XXX 3 4 1-1-2 6:10 - 4 5. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin 0:3 1:1 XXX 2 4 1-0-3 6:12 - 6 NOTE : Deciding Match for Promotion: BSG Stahl Thale - ISG Schwerin 0:1 (played in Berlin) Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 MoL MoS RoS LoL Neu 1. BSG Motor Ludwigsfelde XXX 2:1 8:0 6 4 3-0-1 14: 4 +10 Promoted 2. BSG Motor Schönebeck XXX 4:0 4:0 6 4 3-0-1 11: 2 + 9 Promoted 3. BSG Robotron Sömmerda 2:1 XXX 2:0 6 4 3-0-1 7: 5 + 2 4. 1. FC Lokomotive Leipzig II 1:3 0:2 XXX 1 4 0-1-3 2: 8 - 6 5. TSG Neustrelitz 0:3 1:1 XXX 1 4 0-1-3 1:16 -15 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 KWT ChG AuK Grö JeG 1. BSG Kali-Werra Tiefenort XXX 3:0 5:0 7 4 3-1-0 11: 1 +10 Promoted 2. BSG Chemie Wilhelm-Pieck Stadt Guben XXX 3:1 2:0 6 4 3-0-1 8: 5 + 3 Promoted 3. BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf 1:3 XXX 3:0 3 4 1-1-2 6: 7 - 1 4. TSG Gröditz 0:0 1:1 XXX 2 4 0-2-2 1: 4 - 3 5. BSG Jenaer Glaswerk 1:3 1:0 XXX 2 4 1-0-3 2:11 - 9 NOTE : Aufbau Krumhermersdorf - Kali-Werra Tiefenort (1:1) suspended due heavy rainfall and replayed. RELEGATED: BSG Aktivist Brieske-Senftenberg BSG Stahl Walzwerk Hettstedt TSG Bau Rostock FC Rot-Weiss Erfurt II BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-Stadt BSG Wismut Aue II PROMOTED: BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ISG Schwerin BSG Motor Ludwigsfelde BSG Motor Schönebeck BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin Cottbus : BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben Dresden : TSG Gröditz Erfurt : BSG (Motor) Robotron Sömmerda Frankfurt : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Jenaer Glaswerke Halle : BSG Stahl Thale Karl-Marx-Stadt : BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf Leipzig : 1. FC Lokomotive Leipzig II Magdeburg : BSG Motor Schönebeck Neubrandenburg : ASG Vorwärts Fünfeichen runners-up: TSG Neustrelitz Potsdam : BSG Motor Ludwigsfelde Rostock : BSG Schiffahrt/Hafen Rostock Schwerin : ISG Schwerin Suhl : BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1986/87
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1986/1987
| Season | 1986–87 |
|---|---|
| Champions | BFC Dynamo |
| Relegated | |
| European Cup | BFC Dynamo |
| European Cup Winners' Cup | 1. FC Lokomotive Leipzig |
| UEFA Cup | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 468 (2.57 per match) |
| Top goalscorer | Frank Pastor (17)[1] |
| Total attendance | 1,656,750[2] |
| Average attendance | 9,103 |
FDGB POKAL 1986/1987 QUALIFICATION ROUND: ==================== TSG Bau Rostock - BSG Wismut Aue II ......................... 1:2 ROUND 1: ======== SG Dynamo Eisleben - BSG Wismut Aue ......................... 1:0 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder 2:2 aet, 5-4 pen FC Rot-Weiß Erfurt II - BSG Wismut Gera ..................... 0:1 ASG Vorwärts Dessau - SG Dynamo Dresden II .................. 3:1 BSG Chemie Leipzig - BSG Motor Nordhausen ................... 2:1 aet BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Fortschritt Bischofswerda . 3:1 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Post Neubrandenburg ....... 1:0 BSG Glückauf Sondershausen - FC Carl Zeiss Jena ............. 0:2 BSG Chemie Buna Schkopau - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II .... 2:1 BSG Chemie IW Ilmenau - FC Energie Cottbus .................. 3:1 BSG Motor Weimar - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 1:2 BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau - BSG Chemie Böhlen ....... 1:3 BSG Motor Suhl - SG Dynamo Dresden .......................... 0:2 BSG Fortschritt Weida - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 1:2 BSG Motor Babelsberg - TSG Chemie Markkleeberg .............. 4:4 aet, 4-2 pen BSG M. Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt - Berliner FC Dynamo II 3:1 aet BSG Wismut Aue II - Hallescher FC Chemie II ................. 3:3 aet, 4-5 pen BSG Robotron Sömmerda - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 0:3 BSG KWO Berlin - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ............. 1:0 aet BSG Lokomotive RAW Cottbus - BSG Rotation Berlin ............ 1:3 BSG Stahl Riesa II - SG Dynamo Fürstenwalde ................. 4:3 BSG Stahl Walzwerk Hettstedt - BSG Sachsenring Zwickau ...... 1:4 BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf - FC Carl Zeiss Jena II ...... 0:3 BSG Chemie Böhlen - ASG Vorwärts Stralsund .................. 0:3 BSG Lokomotive Stendal - 1. FC Union Berlin ................. 1:5 ASG Vorwärts Fünfeichen - BSG Stahl Brandenburg ............. 0:2 BSG Chemie Velten - SG Dynamo Schwerin ...................... 3:1 TSG Wismar - FC Hansa Rostock ............................... 1:5 ISG Schwerin - BSG Motor Grimma ............................. 3:2 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Stahl Riesa ......... 0:5 BSG Motor Eberswalde - Berliner FC Dynamo ................... 0:7 Hallescher FC Chemie II - 1. FC Magdenburg .................. 0:3 ROUND 2: ======== BSG Chemie Böhlen - Berliner FC Dynamo ...................... 1:0 ISG Schwerin - BSG Stahl Brandenburg ........................ 0:1 BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt - BSG Stahl Riesa ... 0:1 FC Carl Zeiss Jena II - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 0:5 BSG Stahl Riesa II - 1. FC Union Berlin ..................... 0:2 BSG Chemie Velten - SG Dynamo Dresden ....................... 0:2 FC Hansa Rostock - 1. FC Magdenburg ......................... 2:1 BSG Chemie Buna Schkopau - FC Rot-Weiß Erfurt ............... 2:3 aet ASG Vorwärts Dessau - FC Carl Zeiss Jena .................... 0:2 SG Dynamo Eisleben - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 2:2 aet, 6-7 pen BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin - BSG Chemie IW Ilmenau ..... 4:0 BSG Wismut Gera - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............... 2:1 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Aktivist Schwarze P. . 1:0 Hallescher FC Chemie - ASG Vorwärts Stralsund ............... 4:1 BSG Sachsenring Zwickau - BSG Motor Babelsberg .............. 3:2 BSG Chemie Leipzig - BSG Rotation Berlin .................... 1:0 ROUND 3: ======== SG Dynamo Dresden - FC Rot-Weiß Erfurt ...................... 4:1 FC Karl-Marx-Stadt - 1. FC Union Berlin ..................... 0:0 aet, 4-3 pen Hallescher FC Chemie - BSG Stahl Riesa ...................... 0:1 FC Hansa Rostock - BSG Chemie Böhlen ........................ 3:1 1. FC Lokomotive Leipzig - BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin .. 4:1 BSG Chemie Leipzig - FC Carl Zeiss Jena ..................... 2:1 BSG Stahl Brandenburg - BSG Aktivist Brieske-Senftenberg .... 3:0 BSG Wismut Gera - BSG Sachsenring Zwickau ................... 0:3 QUARTER-FINALS: =============== SG Dynamo Dresden - 1. FC Lokomotive Leipzig ................ 0:2 BSG Sachsenring Zwickau - FC Karl-Marx-Stadt ................ 1:2 BSG Stahl Riesa - BSG Stahl Brandenburg ..................... 0:1 FC Hansa Rostock - BSG Chemie Leipzig ....................... 3:1 SEMI-FINALS: ============ FC Karl-Marx-Stadt - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 1:3 FC Hansa Rostock - BSG Stahl Brandenburg .................... 1:0 FINAL: [13/6/1987; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 47.000 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Hansa Rostock ................. 4:1 DDR-Liga 1986/1987 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== HaR DyF VoD VoS BeD VoF StE MoB KKW ChL DyS RoB LAP MoL PoN Sch SHR ChG 1. FC Hansa Rostock XXX 3:0 2:1 1:1 2:0 3:1 4:0 6:0 1:1 5:0 2:1 3:0 4:1 1:0 1:0 5:1 5:1 5:0 2. SG Dynamo Fürstenwalde 1:1 XXX 2:0 0:2 2:0 7:2 2:2 4:2 2:2 2:2 5:0 0:1 2:2 1:0 3:2 1:1 3:2 0:1 3. ASG Vorwärts Dessau 1:1 3:4 XXX 2:1 0:2 1:2 1:2 4:2 4:0 1:0 2:0 4:0 3:2 6:0 2:2 1:1 2:0 2:1 4. ASG Vorwärts Stralsund 0:2 0:1 0:1 XXX 1:0 2:0 0:0 2:2 0:0 4:1 1:1 1:1 1:1 1:0 0:1 2:1 2:0 2:1 5. Berliner FC Dynamo II 0:1 4:3 6:2 1:1 XXX 1:0 1:1 2:5 3:1 1:1 2:2 0:0 1:2 2:2 0:0 3;0 2:2 2:0 6. FC Vorwärts Frankfurt II 0:1 3:1 2:1 2:1 4:4 XXX 1:1 1:1 1:3 2:0 5:2 1:0 3:1 0:0 2:1 5:1 4:2 4:2 7. BSG Stahl Eisenhüttenstadt 1:1 3:1 1:3 1:2 1:2 2:1 XXX 1:1 0:0 2:1 1:2 1:3 3:1 1:1 2:2 0:0 3:0 2:1 8. BSG Motor Babelsberg 0:3 0:2 1:2 0:4 2:4 2:1 3:1 XXX 1:0 2:1 1:1 3:5 0:3 0:0 0:0 2:1 1:1 8:2 9. BSG Kernkraftwerk Greifsw. 1:1 (1) 2:2 1:2 0:0 1:1 3:1 1:1 XXX 3:0 2:2 1:0 2:2 3:1 2:1 2:1 2:2 2:1 10. BSG Chemie Leipzig 1:2 4:4 0:1 1:0 3:1 2:2 1:0 3:0 2:1 XXX 1:0 1:2 1:0 1:3 1:1 2:2 2:0 1:0 11. SG Dynamo Schwerin 1:3 3:0 1:2 1:1 1:3 3:1 3:2 2:4 0:0 2:2 XXX 6:1 3:0 1:0 1:2 1:1 1:1 8:4 12. BSG Rotation Berlin 0:5 0:3 1:2 1;1 1:1 2:0 0:0 0:3 2:0 4:0 1:1 XXX 3:1 0:3 2:2 1:3 1:2 0:0 13. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 3:1 1:0 2:0 0:0 2:5 1:3 0:0 1:3 0:2 1:0 3:3 3:1 XXX 1:1 6:1 0:2 1:0 5:0 14. BSG Motor Ludwigsfelde 3:2 0:0 3:0 1:1 2:2 1:0 1:4 0:2 3:2 1:3 1:1 2:5 1:0 XXX 1:1 1:2 0:0 0:0 15. BSG Post Neubrandenburg 0:4 1:2 2:2 1:0 2:0 1:1 0:2 1:1 3:4 0:1 4:1 2:4 2:2 0:0 XXX 2:1 0:1 1:1 16. ISG Schwerin 2:3 1:3 1:3 1:2 4:4 1:2 1:3 2:6 5:0 2:0 2:2 2:2 0:2 0:0 0:3 XXX 1:0 3:1 17. BSG Schiffahrt/Hafen R. 1:2 1:1 1:0 2:3 1:2 1:1 1:1 1:2 1:2 0:1 2:2 1:1 1:1 2:1 0:0 3:1 XXX 3:3 18. BSG Chemie W.-Pieck Stadt 2:3 0:1 0:3 0:1 2:4 0:0 0:1 2:0 1:0 0:3 0:1 1:3 3:1 1:2 1:1 3:3 4:2 XXX NOTE: (1) KKW Greifswald - Dy. Fürstenwalde (1:1) awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Fürstenwalde, due a mistake of the Greifswald trainer, (for not fielding 4 U-23) after the 2 substitutions took place. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. FC Hansa Rostock ..................... 58 34 26 - 6 - 2 89: 25 +74 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 41 34 16 - 9 - 9 66: 49 +17 3. ASG Vorwärts Dessau .................. 41 34 18 - 5 - 11 64: 47 +17 4. ASG Vorwärts Stralsund ............... 40 34 14 - 12 - 8 42: 29 +13 5. Berliner FC Dynamo II ................ 39 34 13 - 13 - 8 65: 53 +12 6. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 37 34 14 - 9 - 11 58: 53 + 5 7. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 35 34 11 - 13 - 10 46: 44 + 2 8. BSG Motor Babelsberg ................. 35 34 13 - 9 - 12 61: 64 - 3 9. BSG Kernkraftwerk Greifswald ......... 35 34 11 - 13 - 10 46: 50 - 4 10. BSG Chemie Leipzig ................... 33 34 13 - 7 - 14 43: 51 - 8 11. SG Dynamo Schwerin ................... 32 34 9 - 14 - 11 60: 62 - 2 12. BSG Rotation Berlin .................. 32 34 11 - 10 - 13 48: 59 -11 13. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 31 34 11 - 9 - 14 52: 55 - 3 14. BSG Motor Ludwigsfelde ............... 30 34 8 - 14 - 12 35: 46 -11 15. BSG Post Neubrandenburg .............. 29 34 7 - 15 - 12 42: 51 - 9 ------------------------------------------------------------------------------ 16. ISG Schwerin ......................... 24 34 7 - 10 - 17 50: 70 -20 Relegated 17. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 23 34 5 - 13 - 16 38: 58 -20 Relegated 18. BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben . 17 34 5 - 7 - 22 38: 77 -49 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 28 Rainer Jarohs ........ Hansa Rostock 22 Bernd Lüdke .......... Dynamo Fürstenwalde 18 Dirk Anders .......... BFC Dynamo II 18 Frank Prange ......... Dynamo Schwerin 17 Peter Kaehlitz ....... BFC Dynamo II 17 Jörg Seering ......... KKW Greifswald 17 Volker Röhrich ....... Hansa Rostock 16 Heiko Tegge .......... Lokomotive/Armaturen Prenzlau 15 Lutz Schwerinski ..... Dynamo Schwerin DS-Liga Staffel B: ================== HaC SaZ ChB ASP MoN MoS CBS WiG MoG ChM MoS DyD MoW CZJ KWT DyE GlS ChI 1. Hallescher FC Chemie XXX 1:0 0:0 3;1 2:0 2:0 1:1 3:1 1:1 0:0 3:0 3:2 6:1 2:2 1:0 2:1 2:1 1:0 2. BSG Sachsenring Zwickau 2:2 XXX 3:0 2:1 3:0 2:1 4:1 2:2 2:0 4:1 4:1 3:0 1:0 4:0 2:0 2:0 1:0 2:0 3. BSG Chemie Böhlen 2:2 2:1 XXX 2:1 1:1 2:0 2:3 3:0 2:0 0:0 0:0 1:1 1:0 0:1 1:2 2:0 1:0 3:0 4. BSG Aktivist Schwarze P. 2:3 3:1 2:0 XXX 0:0 1:0 4:2 1:0 3:0 2:1 0:0 2:0 3:2 2:1 3:1 2:0 0:0 2:0 5. BSG Motor Nordhausen 2:2 1:0 2:2 4:1 XXX 5:1 5:0 1:2 5:0 3:1 2:1 1:5 2:1 1:1 3:0 1:0 2:2 1:0 6. BSG Motor Schönebeck 0:1 0:0 1:1 1:1 1:1 XXX 1:0 2:1 4:1 2:2 1:0 2:1 0:1 2:0 4:0 1:1 4:1 1:0 7. BSG Chemie Buna Schkopau 0:2 2:0 0:0 0:0 2:1 0:0 XXX 3:2 2:2 1:0 4:0 0:3 1:0 1:1 3:1 2:0 2:2 1:0 8. BSG Wismut Gera 2:2 1:3 0:2 2:1 1:0 1:1 1:1 XXX 5:1 0:1 0:0 4:0 0:3 1:0 1:1 3:0 1:0 3:1 9. BSG Motor Grimma 0:2 0:1 0:2 1:0 1:0 0:0 0:2 2:0 XXX 2:0 2:1 1:2 0:0 0:0 4:2 4:0 2:1 1:0 10. TSG Chemie Markkleeberg 1:1 2:2 0:1 1:3 1:2 2:2 0:0 1:3 1:1 XXX 0:0 3:3 2:2 2:0 3:0 2:0 2:1 2:1 11. BSG Motor Suhl 0:1 0:2 2:1 0:0 5:1 3:1 1:1 2:0 3:1 1:2 XXX 2:0 3:0 3:0 1:1 3:0 1:0 2:1 12. SG Dynamo Dresden II 2:1 1:1 1:4 2:1 3:0 0:1 2:1 1:2 1:2 0:0 1:1 XXX 0:0 (1) 2:0 0:2 2:1 0:0 13. BSG Motor Weimar 3:2 3:2 0:0 0:0 1:1 0:2 2:1 0:3 3:2 1:0 0:0 2:2 XXX 2:0 1:1 1:0 1:1 1:1 14. FC Carl Zeiss Jena II 0:2 1:2 0:0 0:0 1:0 0:0 1:5 2:2 1:2 0:4 2:0 1:0 1:0 XXX 0:3 0:0 4:0 1:0 15. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:1 1:0 1:1 1:2 1:1 0:1 2:1 1:1 2:3 0:0 2:0 2:1 1:1 2:0 XXX 0:0 2:0 1:2 16. SG Dynamo Eisleben 0:4 0:2 1:5 (2) 2:2 3:3 1:0 2:2 2:1 1:5 1:1 0:0 3:1 0:1 1:0 XXX 1:0 3:1 17. BSG Glückauf Sondershausen 1:1 0:0 0:1 4:0 0:0 3:0 0:1 2:2 3:4 2:2 3:0 1:2 2:1 3:0 0:0 1:1 XXX 2:1 18. BSG Chemie IW Ilmenau 0:1 0:4 1:3 1:1 1:3 0:0 3:1 2:1 1:1 1:0 2:1 2:2 0:0 1:2 2:1 0:0 3:2 XXX NOTES: (1) Dynamo Dresden II - Carl Zeiss Jena II (3:1) awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Carl Zeiss. (2) Dynamo Eisleben - Aktivist Schwarze Pumpe (0:0) awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Aktivist. Dynamo Dresden II - Dynamo Eisleben (4:0) replayed. In all The cases Dynamo used ineligible player(s) TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. Hallescher FC Chemie ................. 53 34 21 - 11 - 2 63: 28 +35 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Sachsenring Zwickau .............. 48 34 21 - 6 - 7 64: 28 +36 3. BSG Chemie Böhlen .................... 44 34 16 - 12 - 6 48: 26 +22 4. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 41 34 16 - 9 - 9 48: 35 +13 5. BSG Motor Nordhausen ................. 37 34 13 - 11 - 10 54: 45 + 9 6. BSG Motor Schönebeck ................. 37 34 12 - 13 - 9 40: 37 + 3 7. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 36 34 13 - 10 - 11 46: 44 + 2 8. BSG Wismut Gera ...................... 35 34 12 - 11 - 11 51: 45 + 6 9. BSG Motor Grimma ..................... 33 34 13 - 7 - 14 43: 54 -11 10. TSG Chemie Markkleeberg .............. 32 34 9 - 14 - 11 44: 42 + 2 11. BSG Motor Suhl ....................... 32 34 11 - 10 - 13 38: 39 - 1 12. SG Dynamo Dresden II ................. 30 34 10 - 10 - 14 42: 50 - 8 13. BSG Motor Weimar ..................... 30 34 8 - 14 - 12 32: 45 -13 14. FC Carl Zeiss Jena II ................ 29 34 10 - 9 - 15 27: 46 -19 15. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 26 34 8 - 10 - 16 32: 47 -15 ------------------------------------------------------------------------------ 16. SG Dynamo Eisleben ................... 24 34 8 - 10 - 16 26: 57 -31 Relegated 17. BSG Glückauf Sondershausen ........... 23 34 6 - 11 - 17 39: 47 - 8 Relegated 18. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 22 34 7 - 8 - 19 28: 50 -22 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TSG Chemie Markkleeberg became 1987 TSG Markkleeberg. TOP SCORERS : 18 Lutz Schülbe ......... HFC Chemie 15 Patrick Sander ....... Motor Nordhausen 15 Matthias Henschel .... Chemie Buna Schkopau 12 Olaf Distelmeier ..... Wismut Gera 11 Klaus Havenstein ..... Chemie Böhlen 11 Bernd Hobsch ......... Chemie Böhlen 11 Michael Näumann ...... HFC Chemie 11 Peter Göldner ........ FC Karl-Marx-Stadt II 11 Ralph Vogel .......... Dynamo Dresden II 11 Günter Klomhuß ....... Motor Schönebeck 11 Thomas Töpfer ........ Wismut Gera PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 StT HaR KWO MoE MoS 1. BSG Stahl Thale XXX 4:3 2:1 7 4 3-1-0 9: 6 + 3 Promoted 2. FC Hansa Rostock II XXX 1:0 7:0 6 4 3-0-1 15: 5 +10 Promoted 3. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin XXX 2:0 4:0 4 4 2-0-2 7: 3 + 4 4. BSG Motor Eberswalde 1:1 1:4 XXX 3 4 1-1-2 4: 7 - 3 5. BSG Motor Schwerin 1:2 0:2 XXX 0 4 0-0-4 1:15 -14 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 LoS RoS AkB ChV MSB 1. BSG Lokomotive Stendal XXX 2:1 6:0 6 4 2-2-0 10: 3 + 7 Promoted 2. BSG Robotron Sömmerda XXX 3:0 1:0 5 4 2-1-1 7: 4 + 3 Promoted 3. BSG Aktivist Borna 1:1 XXX 2:0 5 4 2-1-1 6: 4 + 2 4. BSG Chemie Velten 1:1 XXX 2:1 3 4 1-1-2 3: 5 - 2 5. BSG Motor Süd Brandenburg 2:2 0:3 XXX 1 4 0-1-3 3:13 -10 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 FoW ABS Grö LoM MoK 1. BSG Fortschritt Weida XXX 4:2 6:0 8 4 4-0-0 13: 2 +11 Promoted 2. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg XXX 1:0 2:0 5 4 2-1-1 8: 7 + 1 Promoted 3. TSG Gröditz XXX 5:1 2:1 4 4 2-0-2 7: 9 - 2 4. BSG Lokomotive Meiningen 0:1 3:3 XXX 2 4 0-2-2 5:10 - 5 5. BSG Motor "FH" Karl-Marx-Stadt 0:2 1:1 XXX 1 4 0-1-3 2: 7 - 5 RELEGATED: ISG Schwerin BSG Schiffahrt/Hafen Rostock BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben SG Dynamo Eisleben BSG Glückauf Sondershausen BSG Chemie IW Ilmenau PROMOTED: BSG Stahl Thale FC Hansa Rostock II BSG Lokomotive Stendal BSG (Motor) Robotron Sömmerda BSG Fortschritt Weida BSG Aktivist Brieske-Senftenberg BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin Cottbus : BSG Aktivist Brieske-Senftenberg Dresden : TSG Gröditz Erfurt : BSG (Motor) Robotron Sömmerda Frankfurt : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Fortschritt Weida Halle : BSG Stahl Thale Karl-Marx-Stadt : BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-Stadt Leipzig : BSG Aktivist Borna Magdeburg : BSG Lokomotive Stendal Neubrandenburg : BSG Motor Süd Brandenburg Potsdam : BSG Chemie Velten Rostock : FC Hansa Rostock II Schwerin : BSG Motor Schwerin Suhl : BSG Lokomotive Meiningen
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1987/88
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1987/1988
| Season | 1987–88 |
|---|---|
| Champions | BFC Dynamo |
| Relegated | |
| European Cup | BFC Dynamo |
| European Cup Winners' Cup | FC Carl Zeiss Jena |
| UEFA Cup | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 524 (2.88 per match) |
| Top goalscorer | Andreas Thom (20)[1] |
| Total attendance | 1,714,300[2] |
| Average attendance | 9,419 |
FDGB POKAL 1987/1988 QUALIFICATION ROUND: ==================== BSG Chemie IW Ilmenau - BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben 3:3 aet, 6-7 pen ROUND 1: ======== BSG Funkwerk Kölleda - FC Carl Zeiss Jena ................... 1:5 SG Dynamo Eisleben - BSG Wismut Aue ......................... 1:4 BSG Kabel-Werk-Oberspree Berlin - Hallescher FC Chemie ...... 3:3 aet, 3-4 pen SG Dynamo Dresden II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........... 2:1 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - FC Karl-Marx-Stadt ....... 0:2 BSG Chemie Veritas Wittenberge - FC Hansa Rostock ........... 0:5 TSG Gröditz - 1. FC Lokomotive Leipzig ...................... 0:4 BSG Chemie Petrol-Chemisches-Kombinat Schwedt - BFC Dynamo .. 2:7 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - 1. FC Union Berlin ......... 0:2 SG Dynamo Rostock-Mitte - 1. FC Magdenburg .................. 1:4 BSG Stahl Thale - FC Rot-Weiß Erfurt ........................ 2:3 BSG Motor Süd Brandenburg - BSG Stahl Brandenburg ........... 0:3 BSG Lokomotive Zwickau - SG Dynamo Dresden .................. 2:4 BSG Fortschritt Weida - BSG Sachsenring Zwickau ............. 0:2 1. FC Lokomotive Leipzig II - FC Energie Cottbus ............ 1:4 BSG Stahl Hennigsdorf - BSG Rotation Berlin ................. 0:2 1. FC Magdenburg II - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort ..... 1:1 aet, 3-4 pen ASG Vorwärts Bad Salzungen - BSG Motor Weimar ............... 1:2 BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - BSG Post Neubrandenburg ...... 3:2 BSG Motor Grimma - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II ............ 4:4 aet, 8-7 pen BSG Motor Schönebeck - BSG Chemie Leipzig ................... 3:2 BSG Chemie Böhlen - BSG Motor Ludwigsfelde .................. 3:1 BSG Motor Nordhausen - Berliner FC Dynamo II ................ 1:3 TSG Markkleeberg - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .............. 1:2 ASG Vorwärts Stralsund - ISG Schwerin ....................... 3:2 BSG Wismut Gera - BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau ......... 4:1 BSG Chemie Buna Schkopau - BSG Motor Babelsberg ............. 4:0 SG Dynamo Schwerin - FC Carl Zeiss Jena II .................. 4:1 BSG Glückauf Sondershausen - BSG Motor Suhl ................. 1:2 SG Dynamo Fürstenwalde - BSG Fortschritt Bischofswerda ...... 1:2 ASG Vorwärts Dessau - BSG Aktivist Schwarze Pumpe ........... 3:1 ROUND 2: ======== BSG Rotation Berlin - FC Rot-Weiß Erfurt .................... 0:1 ASG Vorwärts Dessau - SG Dynamo Dresden ..................... 1:2 BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - BSG Stahl Brandenburg ........ 0:4 BSG Motor Suhl - BSG Wismut Aue ............................. 0:6 BSG Chemie Buna Schkopau - FC Hansa Rostock ................. 2:4 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - Berliner FC Dynamo ............ 1:4 BSG Motor Weimar - FC Carl Zeiss Jena ....................... 1:3 aet BSG Sachsenring Zwickau - Berliner FC Dynamo II ............. 0:1 ASG Vorwärts Stralsund - SG Dynamo Dresden II ............... 0:2 BSG Fortschritt Weida - 1. FC Magdenburg .................... 2:2 aet, 7-6 pen SG Dynamo Schwerin - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 0:2 BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - Hallescher FC Chemie .... 0:5 BSG Motor Schönebeck - FC Karl-Marx-Stadt ................... 0:1 BSG Motor Grimma - 1. FC Union Berlin ....................... 2:2 aet, 3-4 pen FC Energie Cottbus - BSG Chemie Böhlen ...................... 2:0 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Wismut Gera ............. 2:1 ROUND 3: ======== 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Rot-Weiß Erfurt ............... 2:1 FC Karl-Marx-Stadt - 1. FC Union Berlin ..................... 1:0 BSG Wismut Aue - SG Dynamo Dresden .......................... 1:2 Hallescher FC Chemie - BSG Stahl Brandenburg ................ 1:0 Berliner FC Dynamo - Berliner FC Dynamo II .................. 3:2 FC Hansa Rostock - FC Energie Cottbus ....................... 3:2 FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden II ................... 2:1 BSG Fortschritt Bischofswerda - BSG Fortschritt Weida ....... 2:1 aet QUARTER-FINALS: =============== FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden ...................... 4:0 BSG Fortschritt Bischofswerda - Berliner FC Dynamo .......... 0:1 1. FC Lokomotive Leipzig - Hallescher FC Chemie ............. 2:1 FC Hansa Rostock - FC Karl-Marx-Stadt ....................... 2:1 SEMI-FINALS: ============ FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 1:1 aet, 3-2 pen Berliner FC Dynamo - FC Hansa Rostock ....................... 4:0 FINAL: [4/6/1988; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 40.000 Berliner FC Dynamo - FC Carl Zeiss Jena ..................... 2:0 aet DDR-Liga 1987/1988 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== EnC RoB BeD MoL ABS PoN KKW DyS DyF VoS MoB ASP MoS VoF StE LoS LAP HaR 1. BSG Energie Cottbus XXX 2:0 5:0 4:1 1:1 5:0 4:3 1:0 3:1 4:0 3:0 2:2 2:0 6:2 0:0 0:1 2:1 1:1 2. BSG Rotation Berlin 1:1 XXX 1:2 0:2 1:1 5:0 2:0 1:1 1:0 1:0 3:2 1:1 1:2 1:0 1:0 1:1 0:0 4:3 3. Berliner FC Dynamo II 0:0 1:2 XXX 0:2 5:1 2:1 2:3 1:1 0:0 1:0 4:1 3:3 4:1 2:0 1:1 2:1 1:1 3:2 4. BSG Motor Ludwigsfelde 0:1 1:1 1:2 XXX 2:1 1:2 1:0 4:0 0:0 2:1 0:1 2:0 3:1 1:1 3:1 1:0 1:0 6:1 5. BSG Aktivist Brieske-Senf. 0:2 3:5 2:0 0:0 XXX 2:1 1:0 1:1 4:1 2:0 5:0 1:0 0:0 2:1 1:1 1:0 1:0 2:1 6. BSG Post Neubrandenburg 1:4 1:0 2:2 2:0 1:0 XXX 4:2 1:1 2:2 2:2 1:1 2:0 4:1 1:1 1:1 2:2 1:0 1:0 7. BSG Kernkraftwerk Greifs. 1:3 0:0 0:1 1:0 1:2 1:5 XXX 2:0 4:0 3:1 2:0 0:1 1:0 5:1 3:1 2:1 1:1 3:1 8. SG Dynamo Schwerin 1:0 2:2 2:0 4:0 3:2 0:2 2:5 XXX 1:1 2:2 1:0 1:1 0:0 3:1 3:1 2:0 5:6 2:2 9. SG Dynamo Fürstenwalde 3:2 2:1 1:4 2:2 3:0 1:1 5:0 1:1 XXX 0:1 2:1 1:1 2:1 1:5 0:1 1:0 1:0 3:1 10. ASG Vorwärts Stralsund 0:0 0:3 2:2 3:1 2:2 0:2 1:0 1:0 1:1 XXX 3:1 2:0 5:1 2:1 3:2 1:0 5:0 2:1 11. BSG Motor Babelsberg 1:1 1:3 2:1 2:0 1:1 0:0 5:1 0:0 2:0 5:0 XXX 1:0 4:1 1:2 3:0 7:2 2:0 0:2 12. BSG Aktivist Schwarze P. 0:0 0:0 2:2 0:1 1:1 0:3 2:2 2:1 2:3 2:0 0:2 XXX 1:3 0:0 3:1 5:0 1:1 4:0 13. BSG Motor Schönebeck 1:0 0:2 1:2 2:0 1:1 4:0 2:5 2:2 6:1 2:0 1:0 0:0 ××× 2:1 0:2 2:0 3:0 3:0 14. FC Vorwärts Frankfurt II 1:1 1:2 4:3 0:3 2:1 3:1 1:2 7:2 0:1 4:1 3:0 0:3 3:0 XXX 0:2 6:7 5:1 5:1 15. BSG Stahl Eisenhüttenst. 1:4 0:2 0:1 0:1 1:2 2:1 2:1 1:2 1:1 2:0 0:0 2:0 0:0 1:1 XXX 4:1 2:2 3:1 16. BSG Lokomotive Stendal 0:3 0:3 0:2 1:4 2:0 1:0 3:0 1:3 2:1 0:0 2:0 0:0 2:0 (1) 1:0 XXX 3:0 0:0 17. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 0:1 3:1 1:3 1:3 1:4 1:1 0:2 6:0 1:1 3:0 1:0 0:1 1:1 1:0 0:0 2:0 XXX 3:0 18. FC Hansa Rostock II 0:1 1:3 3:4 0:2 2:1 0:0 0:0 1:1 1:1 0:0 4:2 0:0 2:1 6:0 2:0 0:1 2:1 XXX NOTES: (1) BSG Lokomotive Stendal - Vorwärts Frankfurt II Abandoned at 83' (0:1) due riots of the Home-side Supporters and awarded forfeit with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Vorwärts. Motor Schönebeck - Aktivist Schwarze Pumpe played in Burg. Lokomotive Stendal - Stahl Eisenhüttenstadt played in Berlin. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Energie Cottbus .................. 50 34 20 - 10 - 4 69: 21 +48 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Rotation Berlin .................. 44 34 17 - 10 - 7 55: 34 +21 3. Berliner FC Dynamo II ................ 43 34 17 - 9 - 8 63: 49 +14 4. BSG Motor Ludwigsfelde ............... 41 34 18 - 5 - 11 51: 35 +16 5. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 37 34 13 - 11 - 10 49: 44 + 5 6. BSG Post Neubrandenburg .............. 37 34 12 - 13 - 9 49: 47 + 2 7. BSG Kernkraftwerk Greifswald ......... 34 34 15 - 4 - 15 56: 55 + 1 8. SG Dynamo Schwerin ................... 34 34 10 - 14 - 10 50: 60 -10 9. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 33 34 10 - 13 - 11 44: 54 -10 10. ASG Vorwärts Stralsund ............... 32 34 12 - 8 - 14 41: 52 - 9 11. BSG Motor Babelsberg ................. 31 34 12 - 7 - 15 49: 49 = 12. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 31 34 8 - 15 - 11 38: 38 = 13. BSG Motor Schönebeck ................. 31 34 12 - 7 - 15 45: 51 - 6 ------------------------------------------------------------------------------ 14. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 28 34 11 - 6 - 17 60: 65 - 5 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 15. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 28 34 9 - 10 - 15 36: 45 - 9 16. BSG Lokomotive Stendal ............... 27 34 11 - 5 - 18 36: 58 -22 ------------------------------------------------------------------------------ 17. BSG Lok/Armaturen Prenzlau ........... 26 34 8 - 10 - 16 40: 54 -14 Relegated 18. FC Hansa Rostock II .................. 25 34 7 - 11 - 16 40: 57 -17 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 25 Detlef Irrgang ....... Energie Cottbus 20 Dirk Anders .......... BFC Dynamo II 20 Jörg Seering ......... KKW Greifswald 18 Patrik Sander ........ Energie Cottbus 17 Andreas Leuthäuser ... Aktivist Brieske-Senftenberg 14 Steffen Piehl ........ Motor Babelsberg 14 Sven Theis ........... Vorwärts Frankfurt II 14 Detlef Uecker ........ Motor Babelsberg DS-Liga Staffel B: ================== SaZ StT VoD DyD FoB ChL CBS Mar WiG MoS RoS MoG ChB MoW MoN FoW KWT CZJ 1. BSG Sachsenring Zwickau XXX 3:1 3:1 1:2 2:0 1:1 3:2 0:0 0:0 5:1 1:1 2:0 1:1 4:1 2:1 2:1 2:1 7:1 2. BSG Stahl Thale 0:0 XXX 0:0 2:2 1:1 3:2 1:1 3:1 2:1 3:0 3:0 4:2 3:2 1:1 2:1 3:0 0:2 3:0 3. ASG Vorwärts Dessau 3:1 3:2 XXX 2:1 2:0 1:0 1:2 2:1 1:1 2:0 4:2 3:1 2:1 0:0 0:0 2:2 3:3 2:0 4. SG Dynamo Dresden II 1:2 2:2 1:0 XXX 1:2 1:1 2:0 0:1 3:1 2:0 1:0 4:2 1:1 3:1 3:1 2:0 3:0 3:0 5. BSG Fortschritt Bischofsw. 3:1 0:0 0:0 3:3 XXX 3:0 4:1 0:0 5:2 0:2 2:1 4:0 2:1 2:0 1:1 2:0 3:1 2:3 6. BSG Chemie Leipzig 2:0 0:2 1:1 0:2 2:1 XXX 0:1 3:1 1:1 2:0 1:0 2:1 3:2 2:0 2:1 1:0 0:0 1:0 7. BSG Chemie Buna Schkopau 0:1 0:2 3:1 0:0 2:2 1:1 XXX 2:2 1.0 4:0 0:0 2:2 1:2 1:0 1:1 4:0 3:1 1:0 8. TSG Markkleeberg 1:2 2:1 1:4 1:1 3:2 1:2 5:1 XXX 0:1 1.1 1:1 3:1 0:0 2:1 2:1 2:2 6:2 3:1 9. BSG Wismut Gera 2:4 1:0 0:2 1:3 1:1 3:1 2:2 1:1 XXX 1:1 1:2 4:0 0:0 5:1 4:1 2:1 0:0 5:0 10. BSG Motor Suhl 0:0 4:1 3:1 1:0 0:1 0:0 0:0 0:0 1:1 XXX 2:0 1:1 2:0 2:0 0:0 2:0 4:0 1:0 11. BSG Robotron Sömmerda 1:1 0:0 1:1 4:2 2:1 0:1 2:2 1:2 3:1 3:2 XXX 2:2 0:0 2:0 1:3 4:2 2:2 2:1 12. BSG Motor Grimma 1:1 0:0 3:2 2.1 0:0 1:0 0:0 3:2 1:2 1:1 1:2 XXX 2:0 5:2 1:1 1:0 1:0 3:2 13. BSG Chemie Böhlen 1:3 0:0 0:0 1:0 1:2 2:1 1:2 3:2 1:1 3:0 0:3 2:0 XXX 2:2 1:1 1:0 4:1 1:1 14. BSG Motor Weimar 1:1 1:1 3:1 1:1 3:1 0:0 1:2 2:3 0:0 3:2 2:1 0:0 3:1 XXX 0:0 2:1 1:0 2:1 15. BSG Motor Nordhausen 1:3 2:4 1:1 0:1 3:3 1:1 1:1 0:2 1:0 1:1 1:1 1:0 0:0 0:1 XXX 3:4 3:0 2:0 16. BSG Fortschritt Weida 1:2 2:2 0:0 2:1 0:0 0:2 2:3 3:1 1:1 2:0 4:1 1:0 1:0 1:0 0:1 XXX 2:1 4:1 17. BSG Kali-Werra Tiefenort 0:1 3:4 0:2 0:0 2:4 1:2 1:1 0:0 0:0 4:1 2:0 3:1 3:1 2:0 2:1 1:1 XXX 2:0 18. FC Carl Zeiss Jena II 1:4 1:1 1:2 0:5 0:1 1:2 2:2 3:0 0:1 1:1 2:2 0:2 0:0 2:1 0:3 4:0 0:0 XXX TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Sachsenring Zwickau .............. 50 34 20 - 10 - 4 66: 34 +32 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. BSG Stahl Thale ...................... 42 34 14 - 14 - 6 57: 40 +17 3. ASG Vorwärts Dessau .................. 42 34 15 - 12 - 7 52: 38 +14 4. SG Dynamo Dresden II ................. 41 34 16 - 9 - 9 57: 35 +22 5. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 41 34 15 - 11 - 8 58: 41 +17 6. BSG Chemie Leipzig ................... 41 34 16 - 9 - 9 40: 33 + 7 7. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 39 34 12 - 15 - 7 49: 43 + 6 8. TSG Markkleeberg ..................... 35 34 12 - 11 - 11 53: 50 + 3 9. BSG Wismut Gera ...................... 34 34 10 - 14 - 10 47: 41 + 6 10. BSG Motor Suhl ....................... 33 34 11 - 11 - 12 38: 43 - 5 11. BSG Robotron Sömmerda ................ 32 34 10 - 12 - 12 47: 50 - 3 12. BSG Motor Grimma ..................... 30 34 10 - 10 - 14 41: 54 -13 13. BSG Chemie Böhlen .................... 29 34 8 - 13 - 13 36: 43 - 7 14. BSG Motor Weimar ..................... 28 34 9 - 10 - 15 36: 52 -16 15. BSG Motor Nordhausen ................. 27 34 7 - 13 - 14 39: 47 - 8 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Fortschritt Weida ................ 27 34 10 - 7 - 17 40: 54 -14 Relegated 17. BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort .... 26 34 8 - 10 - 16 40: 56 -16 Relegated 18. FC Carl Zeiss Jena II ................ 15 34 4 - 7 - 23 29: 71 -42 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ TOP SCORERS : 17 Andreas Bielau ....... Saschsenring Zwickau 15 Thomas Weiß .......... Stahl Thale 15 Roci Schiemann ....... Fortschritt Bischofswerda 13 Tino Scholtissek ..... Dynamo Dresden II 12 Andreas Tillmann ..... TSG Merkkleeberg 12 Uli Oevermann ........ Wismut Gera 11 Jörg Engelmann ....... Chemie Leipzig 11 Holger Krositz ....... Chemie Buna Schkopau 11 Lutz Klein ........... Motor Grimma PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 StH SHR EiW ISG Neu 1. BSG Stahl Henningsdorf XXX 1:1 3:0 6 4 2-2-0 8: 4 + 4 Promoted 2. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock 2:2 XXX 2:1 5 4 2-1-1 10:10 = Promoted 3. BSG Einheit Wernigerode 1:2 XXX 4:0 4 4 2-0-2 9: 5 + 4 4. ISG Schwerin 5:2 1:3 XXX 3 4 1-1-2 9:10 - 1 5. TSG Neustrelitz 2:4 4:2 XXX 2 4 1-0-3 6:13 - 7 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 KWO AkB ChS ChG FoW 1. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin XXX 3:0 4:0 7 4 3-1-0 8: 0 + 8 Promoted 2. BSG Aktivist Borna 0:0 XXX 1:0 5 4 2-1-1 2: 4 - 2 Promoted 3. BSG Chemie PCK Schwedt XXX 5:2 2:1 4 4 2-0-2 7: 7 = 4. BSG Chemie WPS Guben. 4:0 XXX 2:2 3 4 1-1-2 8:11 - 3 5. BSG Fortschritt Neustadt-Sach. 0:1 0:1 XXX 1 4 0-1-3 3: 6 - 3 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 DyE MKM ChI ElL GAS 1. SG Dynamo Eisleben XXX 1:0 0:0 7 4 3-1-0 10: 2 + 8 Promoted 2. BSG Motor "FH" Karl-Marx-S XXX 3:0 4:0 5 4 2-1-1 8: 2 + 6 Promoted 3. BSG Chemie IW Ilmenau XXX 4:0 3:0 5 4 2-1-1 7: 3 + 4 4. BSG Elektronik Löbenstein 0:6 XXX 1:0 2 4 1-0-3 1:14 -13 5. BSG Glückauf Sondershausen 2:3 1:1 XXX 1 4 0-1-3 3: 8 - 5 RELEGATED: FC Vorwärts Frankfurt II BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau FC Hansa Rostock II BSG Fortschritt Weida BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort FC Carl Zeiss Jena II PROMOTED: BSG Stahl Henningsdorf BSG Schiffahrt/Hafen Rostock BSG Kabelwerk Oberspree Berlin BSG Aktivist Borna SG Dynamo Eisleben BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin Cottbus : BSG Chemie Guben Dresden : BSG Fortschritt Neustadt Erfurt : BSG Glückauf Sondershausen Frankfurt : BSG Chemie Petrol-Chemisches-Kombinat Schwedt Gera : BSG Elektronik Lobenstein Halle : SG Dynamo Eisleben Karl-Marx-Stadt : BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-Stadt Leipzig : BSG Aktivist Borna Magdeburg : BSG Einheit Wernigerode Neubrandenburg : TSG Neustrelitz Potsdam : BSG Stahl Henningsdorf Rostock : BSG Schiffahrt/Hafen Rostock Schwerin : ISG Schwerin Suhl : BSG Chemie IW Ilmenau
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1988/89
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1988/1989
| Season | 1988–89 |
|---|---|
| Champions | Dynamo Dresden |
| Relegated | |
| European Cup | Dynamo Dresden |
| European Cup Winners' Cup | BFC Dynamo |
| UEFA Cup | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 503 (2.76 per match) |
| Top goalscorer | Torsten Gütschow (17)[1] |
| Total attendance | 1,857,830[2] |
| Average attendance | 10,208 |
FDGB POKAL 1988/1989 QUALIFICATION ROUND: ==================== FC Hansa Rostock II - FC Carl Zeiss Jena II ................. 4:2 ROUND 1: ======== Hallescher FC Chemie II - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ........ 3:2 FC Hansa Rostock II - FC Energie Cottbus .................... 3:3 aet, 2-4 pen BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin - BSG Stahl Brandenburg ... 0:3 FC Energie Cottbus II - Berliner FC Dynamo .................. 0:4 BSG Stahl Riesa II - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 0:5 BSG Rotasym Pößneck - FC Carl Zeiss Jena .................... 0:4 BSG Chemie PCK Schwedt - 1. FC Union Berlin ................. 1:9 BSG Motor Eisenach - BSG Wismut Aue ......................... 0:2 BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Magdenburg .............. 0:1 BSG Chemie IW Ilmenau - BSG Sachsenring Zwickau ............. 2:3 Berliner FC Dynamo II - FC Karl-Marx-Stadt .................. 1:3 aet SG Dynamo Dresden II - Hallescher FC Chemie ................. 1:2 FC Vorwärts Frankfurt/Oder II - FC Hansa Rostock ............ 1:5 BSG Robotron Sömmerda - SG Dynamo Dresden ................... 1:3 BSG Motor Suhl - FC Rot-Weiß Erfurt ......................... 1:3 BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf - SG Dynamo Fürstenwalde ..... 4:4 aet, 6-7 pen 1. FC Lokomotive Leipzig II - BSG Fortschritt Bischofswerda . 0:3 BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Motor Weimar ............... 0:1 TSG Neustrelitz - ASG Vorwärts Stralsund .................... 0:0 aet, 4-2 pen BSG Chemie Velten - BSG Rotation Berlin ..................... 1:2 TSG Bau Rostock - SG Dynamo Schwerin ........................ 2:3 ISG/Tiefbau Schwerin - BSG Stahl Thale ...................... 0:4 BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau - BSG KKW Greifswald ...... 1:2 BSG Motor Babelsberg - BSG Chemie Böhlen .................... 2:0 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - ASG Vorwärts Dessau ........... 4:1 aet BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - BSG Wismut Gera ......... 2:3 BSG Chemie Leipzig - BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ....... 0:1 BSG Motor Ludwigsfelde - BSG Motor Grimma ................... 5:2 BSG Fortschritt Weida - TSG Markkleeberg .................... 3:2 BSG Post Neubrandenburg - BSG Chemie Buna Schkopau .......... 4:2 BSG Lokomotive Stendal - BSG Motor Nordhausen ............... 2:0 BSG Motor Schönebeck - BSG Stahl Riesa ...................... 5:2 ROUND 2: ======== BSG Motor Babelsberg - Berliner FC Dynamo ................... 0:8 TSG Neustrelitz - 1. FC Union Berlin ........................ 2:4 BSG Post Neubrandenburg - Hallescher FC Chemie .............. 5:3 aet Hallescher FC Chemie II - FC Karl-Marx-Stadt ................ 0:6 BSG Fortschritt Weida - FC Energie Cottbus .................. 0:2 BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - FC Carl Zeiss Jena ....... 1:2 aet BSG Motor Weimar - SG Dynamo Dresden ........................ 1:2 BSG Motor Ludwigsfelde - BSG Fortschritt Bischofswerda ...... 1:0 SG Dynamo Schwerin - 1. FC Magdenburg ....................... 3:1 BSG Stahl Eissenhüttenstadt - BSG Wismut Aue ................ 0:5 BSG Wismut Gera - FC Rot-Weiß Erfurt ........................ 0:3 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - BSG Stahl Brandenburg ...... 2:1 BSG Rotation Berlin - BSG Stahl Thale ....................... 1:1 aet, 5-4 pen BSG Lokomotive Stendal - 1. FC Lokomotive Leipzig ........... 1:0 BSG Motor Schönebeck - FC Hansa Rostock ..................... 1:0 SG Dynamo Fürstenwalde - BSG Sachsenring Zwickau ............ 2:0 ROUND 3: ======== BSG Motor Schönebeck - Berliner FC Dynamo ................... 2:6 aet 1. FC Union Berlin - SG Dynamo Fürstenwalde ................. 4:1 BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald - FC Rot-Weiß Erfurt ......... 1:3 SG Dynamo Schwerin - BSG Post Neubrandenburg ................ 1:0 BSG Motor Ludwigsfelde - BSG Rotation Berlin ................ 1:0 FC Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden ...................... 2:1 aet BSG Lokomotive Stendal - FC Carl Zeiss Jena ................. 0:2 BSG Wismut Aue - FC Energie Cottbus ......................... 3:0 QUARTER-FINALS: =============== 1. FC Union Berlin - Berliner FC Dynamo ..................... 0:2 BSG Wismut Aue - FC Carl Zeiss Jena ......................... 3:1 aet FC Karl-Marx-Stadt - BSG Motor Ludwigsfelde ................. 4:1 SG Dynamo Schwerin - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 0:3 SEMI-FINALS: ============ Berliner FC Dynamo - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 6:1 BSG Wismut Aue - FC Karl-Marx-Stadt ......................... 1:2 FINAL: [1/4/1989; Berlin] ====== »Stadion der Weltjugend« - att: 35.000 Berliner FC Dynamo - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 1:0 DDR-Liga 1988/1989 [Second Level] DS-Liga Staffel A: ================== StE DyF VoF BeD ASP RoB SHR VoS DyS MoS PoN KKW MoL KWO StH ABS MoB LoS 1. BSG Stahl Eisenhüttenst. XXX 2:0 2:1 1:1 0:0 2:2 3:0 1:1 2:0 3:0 2:3 1:2 3:0 0:2 3:2 2:1 5:0 1:0 2. SG Dynamo Fürstenwalde 2:1 XXX 0:1 0:1 0:0 0:0 2:2 2:2 3:0 1:0 2:2 2:1 2:1 1:0 3:0 3:0 1:1 4:1 3. FC Vorwärts Frankfurt II 1:1 0:3 XXX 1:2 4:0 1:0 0:1 1:1 2:0 0:0 5:3 4:0 3:0 2:1 3:0 2:0 1:1 1:0 4. Berliner FC Dynamo II 1:1 0:3 2:2 XXX 1:1 3:0 0:3 1:0 3:1 1:1 3:0 4:3 4:0 2:0 0:1 3:0 1:0 1:0 5. BSG Aktivist Schwarze P. 0:0 4:1 2:2 2:3 XXX 0:0 3:2 2:0 2:1 3:1 1:0 1:2 1:3 2:0 2:1 3:0 2:1 0:0 6. BSG Rotation Berlin 1:3 0:2 0:0 1:1 2:1 XXX 3:0 1:2 5:0 2:1 1:0 2:0 0:0 1:1 5:0 2:1 0:0 2:1 7. BSG Schiffahrt/Hafen R. 1:0 3:2 0:3 0:0 1:0 1:2 XXX 2:1 2:0 1:1 3:1 1:0 5:0 1:1 3:0 3:0 0:2 1:1 8. ASG Vorwärts Stralsund 1:0 1:1 2:1 1:1 1:0 1:0 1:0 XXX 1:1 1:1 4:1 1:2 0:0 0:0 2:0 0:1 2:0 5:1 9. SG Dynamo Schwerin 1:1 2:2 1:1 2:0 2:2 4:1 0:0 2:0 XXX 2:0 2:1 0:1 1:0 1:1 1:0 2:1 0:0 0:0 10. BSG Motor Schönebeck 0:2 1:1 1:1 0:0 1:0 1:1 5:1 2:1 2:0 XXX 2:2 2:2 2:0 1:4 1:3 1:1 2:1 1:0 11. BSG Post Neubrandenburg 3:3 1:1 0:3 0:0 1:1 1:1 1:0 2:0 3:0 0:0 XXX 1:0 1:1 0:3 1:1 3:1 2:0 4:2 12. BSG Kernkraftwerk Greifsw. 1:2 0:1 3:1 1:1 1:0 0:1 0:0 0:1 1:3 1:1 4:4 XXX 1:0 4:1 0:2 2:2 6:1 2:2 13. BSG Motor Ludwigsfelde 1:1 1:0 0:2 3:2 0:1 1:0 1:0 1:0 2:0 1:2 0:0 0:0 XXX 0:0 3:1 3:2 2:0 3:1 14. BSG KWO Berlin 0:2 1:1 1:2 2:0 2:3 1:1 1:1 2:3 0:3 0:1 2:0 1:1 2:1 XXX 0:0 2:0 0:3 3:0 15. BSG Stahl Henningsdorf 0:0 0:2 0:3 0:2 0:2 0:0 3:1 2:1 0:0 3:0 2:2 0:1 2:1 1:1 XXX 4:1 1:1 2:0 16. BSG Aktivist Brieske-Senf. 3:5 0:0 3:2 0:3 0:0 2:1 0:2 2:1 1:0 0:0 1:1 1:0 1:0 1:1 0:1 XXX 4:1 3:2 17. BSG Motor Babelsberg 0:1 3:7 1:1 0:0 1:2 0:2 1:3 1:0 0:0 1:1 2:1 3:2 0:1 0:0 0:0 2:2 XXX 2:0 18. BSG Lokomotive Stendal 1:1 0:1 2:2 0:2 1:3 4:0 1:2 4:0 1:2 3:0 0:1 0:1 2:1 2:1 1:0 2:0 3:1 XXX NOTES: (1) BSG Lokomotive Stendal - Vorwärts Frankfurt II Abandoned at 83' (0:1) due riots of the Home-side Supporters and awarded forfeit with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Vorwärts. Motor Schönebeck - Aktivist Schwarze Pumpe played in Burg. Lokomotive Stendal - Stahl Eisenhüttenstadt played in Berlin. TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Stahl Eisenhüttenstadt ........... 44 34 16 - 12 - 6 57: 32 +25 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 44 34 19 - 12 - 6 56: 32 +24 3. FC Vorwärts Frankfurt II ............. 43 34 16 - 11 - 7 59: 33 +26 ------------------------------------------------------------------------------ 4. Berliner FC Dynamo II ................ 43 34 15 - 13 - 6 49: 31 +18 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 5. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 41 34 15 - 11 - 8 47: 35 +12 6. BSG Rotation Berlin .................. 38 34 13 - 12 - 9 43: 32 +11 7. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 36 34 14 - 8 - 12 43: 42 + 1 ------------------------------------------------------------------------------ 8. ASG Vorwärts Stralsund ............... 33 34 12 - 9 - 13 38: 38 = Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 9. SG Dynamo Schwerin ................... 33 34 11 - 11 - 12 34: 41 - 7 10. BSG Motor Schönebeck ................. 33 34 9 - 15 - 10 35: 43 - 8 11. BSG Post Neubrandenburg .............. 32 34 9 - 14 - 11 46: 53 - 7 12. BSG Kernkraftwerk Greifswald ......... 31 34 11 - 9 - 14 45: 47 - 2 13. BSG Motor Ludwigsfelde ............... 31 34 12 - 7 - 15 31: 42 -11 14. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin ....... 29 34 8 - 13 - 13 37: 41 - 4 15. BSG Stahl Henningsdorf ............... 29 34 10 - 9 - 15 32: 46 -14 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Aktivist Brieske-Senftenberg ..... 26 34 9 - 8 - 17 35: 59 -24 Relegated 17. BSG Motor Babelsberg ................. 24 34 6 - 12 - 16 30: 55 -25 Relegated 18. BSG Lokomotive Stendal ............... 22 34 8 - 6 - 20 38: 53 -15 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ NOTES: BFC Dynamo Berlin II were "relegated" to the Bezirksliga II (4th Level) and the place was taken by BSG Bergmann Borsig Berlin over. ASG Vorwärts Stralsund almagated into BSG Motor Stralsund. Motor Stralsund took the place over. BSG Rotation Berlin to become BSV Rotation. SG Dynamo Schwerin became Polizei SV (PSV) Schwerin. TOP SCORERS : 21 Peter Kaehlitz ....... Dynamo Fürstenwalde 16 Dirk Anders .......... BFC Dynamo II 14 Olaf Lentz ........... Stahl Henningsdorf 13 Jürgen Schwarz ....... Aktivist Schwarze Pumpe 12 Torsten Richert ...... Stahl Eisenhüttenstadt 12 Andreas Priebe ....... KKW Greifswald 12 Lutz Schwerinski ..... Post Neubrandenburg 11 Bernd Kulke .......... Dynamo Fürstenwalde DS-Liga Staffel B: ================== FoB VoD MoS RoS WiG ChL ChB Mar DyD DyE StR CBS MoW StT MKM MoN AkB MoG 1. BSG Fortschritt Bischofs. XXX 0:4 3:2 3:2 1:0 1:2 3:0 0:0 2:2 1:1 2:2 6:0 2:0 3:0 2:1 3:0 5:1 4:0 2. ASG Vorwärts Dessau 0:0 XXX 1:1 0:2 0:0 4:0 3:1 4:0 1:1 1:0 2:0 1:1 2:0 2:0 3:1 2:0 2:1 1:0 3. BSG Motor Suhl 1:0 2:1 XXX 3:1 1:1 3:1 3:0 1:1 2:0 1:0 1:0 0:2 3:1 2:0 1:0 4:1 2:0 4:3 4. BSG Robotron Sömmerda 1:1 0:1 0:2 XXX 1:3 1:0 2:1 0:0 0:0 0:2 1:0 3:1 0:0 2:1 1:0 2:1 2:0 2:1 5. BSG Wismut Gera 0:3 3:2 2:2 0:0 XXX 2:2 1:1 5:3 3:1 2:2 2:1 5:3 0:3 0:0 3:3 1:0 3:1 6:4 6. BSG Chemie Leipzig 2:4 2:0 2:1 2:1 2:0 XXX 1:0 1:0 1:1 2:2 2:1 2:0 1:1 1:0 0:2 2:3 0:2 3:0 7. BSG Chemie Böhlen 3:3 0:0 1:0 1:2 2:0 0:1 XXX 1:2 0:1 1:0 4:0 2:1 2:1 2:1 3:2 1:0 0:0 3:1 8. TSG Markkleeberg 0:0 2:1 0:0 2:2 1:2 0:1 1:0 XXX 0:2 3:1 0:1 3:0 5:0 1:1 2:4 3:1 1:1 5:2 9. SG Dynamo Dresden II 1:3 0:2 2:1 1:2 4:1 4:1 0:1 1:2 XXX 1:1 2:0 0:3 2:1 3:2 1:1 5:1 1:1 4:0 10. SG Dynamo Eisleben 1:1 1:0 0:0 1:0 1:3 2:1 0:0 1:1 4:1 XXX 1:1 1:1 1:0 2:0 1:3 1:0 3:1 1:1 11. BSG Stahl Riesa 3:2 0:0 2:1 2:0 1:1 1:2 2:4 1:0 2:2 3:1 XXX 0:2 3:1 1:1 1:0 2:2 2:1 2:0 12. BSG Chemie Buna Schkopau 1:2 2:1 1:2 1:1 2:2 3:2 1:0 1:1 4:1 1:1 2:2 XXX 0:0 4:1 1:1 4:1 3:0 2:2 13. BSG Motor Weimar 1:1 2:2 2:1 2:4 1:2 2:1 0:0 2:2 0:0 3:1 3:1 0:1 XXX 1:1 6:1 2:0 2:2 2:1 14. BSG Stahl Thale 1:1 0:1 4:0 0:0 2:1 0:2 2:1 1:2 1:0 3:2 0:2 2:1 0:0 XXX 1:1 1:1 0:0 4:2 15. BSG Motor "F.H." Karl-Marx 1:1 2:1 1:1 1:3 2:3 1:1 1:1 2:0 2:5 2:0 1:0 2:0 0:1 0:1 XXX 0:1 3:0 4:0 16. BSG Motor Nordhausen 0:0 1:1 0:1 0:1 2:1 (1) 0:1 1:1 2:1 2:2 0:2 3:1 0:1 0:1 3:0 XXX 3:1 1:0 17. BSG Aktivist Borna 1:4 0:0 2:2 2:0 0:0 1:1 0:0 2:2 3:4 3:1 0:0 5:1 1:0 1:2 1:0 0:1 XXX 0:0 18. BSG Motor Grimma 0:4 1:5 1:0 1:1 4:2 1:5 0:2 3:3 3:0 0:2 2:1 4:2 3:0 1:1 1:1 1:3 1:2 XXX NOTE: (1) Motor Nordhausen - Chemie Leipzig (0:2) awarded with 3:0 (Goals) and 2-0 (Points) for Nordhausen, due a mistake made with the Substitutions (ie for not having at least 3 U-23 Players fielded - had only 2) TABLE : ------------------------------------------------------------------------------ 1. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 47 34 17 - 13 - 4 71: 34 +37 Promoted ------------------------------------------------------------------------------ 2. ASG Vorwärts Dessau .................. 42 34 16 - 10 - 8 51: 26 +25 3. BSG Motor Suhl ....................... 42 34 17 - 8 - 9 51: 36 +15 4. BSG Robotron Sömmerda ................ 39 34 15 - 9 - 10 40: 36 + 4 5. BSG Wismut Gera ...................... 38 34 13 - 12 - 9 60: 58 + 2 6. BSG Chemie Leipzig ................... 38 34 16 - 6 - 12 49: 47 + 2 7. BSG Chemie Böhlen .................... 36 34 14 - 8 - 12 39: 35 + 4 8. TSG Markkleeberg ..................... 34 34 10 - 14 - 10 49: 46 + 3 ------------------------------------------------------------------------------ 9. SG Dynamo Dresden II ................. 33 34 12 - 9 - 13 54: 53 + 1 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ 10. SG Dynamo Eisleben ................... 33 34 10 - 13 - 11 41: 43 - 2 11. BSG Stahl Riesa ...................... 33 34 12 - 9 - 13 42: 45 - 3 12. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 32 34 11 - 10 - 13 53: 59 - 6 13. BSG Motor Weimar ..................... 31 34 10 - 11 - 13 41: 46 - 5 14. BSG Stahl Thale ...................... 31 34 10 - 11 - 13 35: 43 - 8 15. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx-S. 29 34 10 - 9 - 15 46: 50 - 4 ------------------------------------------------------------------------------ 16. BSG Motor Nordhausen ................. 28 34 11 - 6 - 17 37: 49 -12 Relegated 17. BSG Aktivist Borna ................... 27 34 7 - 13 - 14 36: 51 -15 Relegated 18. BSG Motor Grimma ..................... 19 34 6 - 7 - 21 44: 82 -38 Relegated ------------------------------------------------------------------------------ NOTES: SG Dynamo Dresden II transferred the Team back to Bezirksliga-II (4th Level) and the place was taken by TSG Meissen over. ASG Vorwärts Dessau became SG Dessau 89 (after the Union with SV Motor Dessau) SG Dynamo Eisleben became Mansfelder SV Eisleben TOP SCORERS : 20 Roci Schiemann ....... Fortschritt Bischofswerda 19 Silvio Hoffmann ...... Wismut Gera 18 Heiko Liebers ........ Motor Grimma 14 Felix Oehmig ......... TSG Markkleeberg 14 Jörg Engelmann ....... Chemie Leipzig 13 Michael Reimer ....... Vorwärts Dessau 13 Martin Busse ......... Robotron Sömmerda 12 Lutz Schenkel ........ TSG Markkleeberg PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 1 ChV LAP MoE Wis HyP 1. BSG Chemie Velten XXX 2:0 7:0 6 4 3-0-1 15: 2 +13 Promoted 2. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 2:0 XXX 7:1 5 4 2-1-1 12: 5 + 8 Promoted 3. BSG Motor Eberswalde 0:0 XXX 2:1 5 4 2-1-1 6: 6 = 4. TSG Wismar 4:3 XXX 0:0 3 4 1-1-2 5:12 - 7 5. BSG Hydraulik Parchim 0:6 3:4 XXX 1 4 0-1-3 4:17 -12 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2 ChI UnM ChW AkE JeG 1. BSG Chemie IW Ilmenau XXX 2:1 2:1 5 4 2-1-1 7: 6 + 1 Promoted 2. BSG Union Mühlhausen 1:0 XXX 4:0 5 4 2-1-1 6: 5 + 1 Promoted 3. BSG Chemie Wolfen 4:0 XXX 3:1 4 4 2-0-2 9: 6 + 3 4. BSG Aktivist Espenhain 1:1 XXX 3:2 3 4 1-1-2 6: 8 - 2 5. BSG Jenaer Glaswerke 3:3 3:1 XXX 3 4 1-1-2 8:11 - 3 Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3 AuK ChG FoN EiW PnS 1. BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf XXX 1:2 1:0 6 4 3-0-1 8: 4 + 4 Promoted 2. BSG Chemie W.P.S. Guben XXX 1:1 2:0 6 4 2-2-0 7: 4 + 3 Promoted 3. BSG Fortschritt Neustadt/S. 2:2 XXX 3:1 5 4 2-1-1 7: 4 + 3 4. BSG Einheit Wernigerode 1:3 XXX 3:1 3 4 1-1-2 6: 8 - 2 5. BSG Pneumant Schmöckwitz 1:3 0:2 XXX 0 4 0-0-4 2:10 - 8 RELEGATED: Berliner FC Dynamo II ASG Vorwärts Stralsund SG Dynamo Dresden II BSG Aktivist Brieske-Senftenberg changed into FSV Glückauf Brieske-Senftenberg BSG Motor Babelsberg BSG Lokomotive Stendal changed into FSV Lokomotive Altmark Stendal BSG Motor Nordhausen changed into FSV Wacker 90 Nordhausen BSG Aktivist Borna changed into BSV Borna BSG Motor Grimma PROMOTED: BSG Chemie Velten BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau BSG Chemie IW Ilmenau BSG Union Mühlhausen BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben BSG Bergmann Borsig Berlin changed into PSV Bergmann-Borsig (took the place of BFC Dynamo II over) BSG Motor Stralsund (took the place of ASG Vorwärts Stralsund over) TSG Meißen (took the place of SG Dynamo Dresden over) BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3] PROMOTED TEAMS IN BOLD Berlin : BSG Bergmann Borsig Berlin ** Cottbus : BSG Chemie WPS Guben Dresden : BSG Fortschritt Neustadt promoted: 9th placed TSG Meißen Erfurt : BSG Union Mühlhausen Frankfurt : BSG Motor Eberswalde Gera : BSG Jenaer Glaswerke Halle : BSG Chemie Wolfen Karl-Marx-Stadt : BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf Leipzig : ASG Vorwärts Delitzsch runners-up for promotion: BSG Aktivist Espenhain Magdeburg : BSG Einheit Wernigerode Neubrandenburg : BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau Potsdam : BSG Chemie Velten Rostock : TSG Wismar promoted: 6th placed BSG Motor Stralsund Schwerin : BSG Hydraulik Parchim Suhl : BSG Chemie IW Ilmenau ** Also qualified to the promotion play-Offs the 3rd placed BSG Pneumant Schmöckwitz due BSG Rotation Berlin II were runners-up.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1989/90
SUPERCUP 1989 "Pokal des Deutschen Sportechos" 5/8/1989 Berliner FC Dynamo - SG Dynamo Dresden ...................... 4:1
Fußball OBERLIGA der Demokratischen Sportbewegung 1989/1990
| Season | 1989–90 |
|---|---|
| Champions | Dynamo Dresden |
| Relegated | |
| European Cup | Dynamo Dresden |
| UEFA Cup | |
| Matches played | 182 |
| Goals scored | 467 (2.57 per match) |
| Top goalscorer | Torsten Gütschow (Dynamo Dresden) - 18 |
| Biggest home win | 6–1 (Dynamo Dresden v. FC Berlin) |
| Biggest away win | 5–0 (1. FC Magdeburg v. HFC Chemie) |
| Highest scoring | Dynamo Dresden (47) |
| Highest attendance | 32,867 (Dynamo Dresden v. Lok Leipzig) |
| Lowest attendance | 1,400 (three matches) |
| Average attendance | 8,303 |
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. SG Dynamo Dresden .................... 36 26 12 - 12 - 2 47: 26 +21 CHAMPIONS + Cup Winners [EC1]
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Karl-Marx-Stadt ................... 36 26 13 - 10 - 3 35: 20 +15 UEFA Cup [EC3]
3. 1. FC Magdeburg ...................... 34 26 13 - 8 - 5 39: 22 +17 UEFA Cup [EC3]
------------------------------------------------------------------------------
4. FC Berlin ............................ 30 26 9 - 12 - 5 38: 35 + 3
5. FC Carl Zeiss Jena ................... 30 26 11 - 8 - 7 29: 27 + 2
6. FC Hansa Rostock ..................... 27 26 9 - 9 - 8 38: 33 + 5
7. BSG Energie Cottbus .................. 27 26 10 - 7 - 9 36: 37 - 1
8. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 25 26 9 - 7 - 10 34: 33 + 1
9. Hallescher FC Chemie ................. 24 26 8 - 8 - 10 38: 38 =
10. BSG Stahl Brandenburg ................ 24 26 6 - 12 - 8 35: 37 - 2
11. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 19 26 5 - 9 - 12 29: 40 -11
12. Eisenhüttenstädter FC Stahl .......... 18 26 2 - 14 - 10 22: 31 - 9
------------------------------------------------------------------------------
13. BSG Wismut Aue ....................... 18 26 5 - 8 - 13 25: 36 -11 Relegated
14. BSG Fortschritt Bischofswerda ........ 16 26 7 - 2 - 17 22: 52 -30 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
SG Dynamo Dresden became 1/6/1990 1. FC Dynamo Dresden
Karl-Marx-Stadt was renamed back to Chemnitz (1/6/1990), FC Karl-Marx-Stadt became Chemnitzer FC
Berliner FC Dynamo became February 2, 1990 FC Berlin
BSG Energie Cottbus became 1/7/1990 FC Energie Cottbus
BSG Stahl Brandenburg became 1/6/1990 BSV Stahl Brandenburg
BSG Stahl Eisenhüttenstadt became 19/5/1990 Eisenhüttenstädter FC Stahl
BSG Wismut Aue became 14/2/1990 FC Wismut Aue
BSG Fortschritt Bischofswerda became 1/6/1990 FV Fortschritt Bischofswerda
TOP-SCORERS:
18 Torsten Gütschow ........ Dynamo Dresden
12 Steffen Heidrich ........ Karl-Marx-Stadt
11 Uwe Rösler .............. 1. FC Magdeburg
11 Markus Wuckel ........... 1. FC Magdeburg
10 Ulf Kirsten ............. Dynamo Dresden
10 Matthias Sammer ......... Dynamo Dresden
10 Patrick Sander .......... Energie Cottbus
9 Lutz Schülbe ............ HFC Chemie
8 Thomas Doll ............. BFC Dynamo
8 Reiner Jarohs ........... Hansa Rostock
8 Frank Jeske ............. Stahl Brandenburg
FDGB POKAL 1989/1990
QUALIFICATION ROUND:
====================
BSG Motor Grimma - BSG Lokomotive Stendal ................... 0:4
ROUND 1:
========
TSG Lübbenau - Berliner FC Dynamo ........................... 0:5
BSG Motor WaMa Görlitz - FC Karl-Marx-Stadt ................. 0:3
BSG Lokomotive Stendal - FC Rot-Weiß Erfurt ................. 0:1
TSG Markkleeberg - BSG Stahl Eissenhüttenstadt .............. 0:1
TSG Meissen - Hallescher FC Chemie .......................... 0:3
SG Union Mühlhausen - BSG Wismut Aue ........................ 2:2 aet, 8-9 pen
BSG Sthal Walzwerk Hettstedt - FC Carl Zeiss Jena ........... 0:2
BSG Wismut Aue II - SG Dynamo Dresden ....................... 0:6
BSG Motor Ludwigsfelde - 1. FC Lokomotive Leipzig ........... 0:2
FC Vorwärts Frankfurt/Oder - BSG Fortschritt Bischofswerda .. 3:1
BSG Bergmann Borsig Pankow Berlin - 1. FC Magdenburg ........ 0:3
BSG Chemie Leipzig II - BSG Stahl Brandenburg ............... 2:1 aet
BSG Wismut Gera - FC Energie Cottbus ........................ 4:0
ASG Vorwärts Hagenow - FC Hansa Rostock ..................... 0:1
BSG Motor Babelsberg - SG Dynamo Schwerin ................... 0:2
BSG Tiefbau Berlin - BSG Motor Stralsund .................... 0:1
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Motor Weimar ......... 4:2
BSG Ak. Kali Werra Tiefenort - BSG Aktivist Schwarze Pumpe .. 0:3
BSG Aktivist Borna - BSG Motor Suhl ......................... 6:2 aet
BSG Motor Nordhausen - BSG Sachsenring Zwickau .............. 2:0 aet
BSG Chemie Velten - SG Dessau 89 ............................ 2:1
BSG Chemie PCK Schwedt - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ....... 1:2
BSG Elektronik Gera - BSG Robotron Sömmerda ................. 1:2
BSG Chemie Böhlen - BSG Motor Schönebeck .................... 2:1
BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau - BSG Chemie Leipzig ...... 1:2
TSG Bau Rostock - BSG Kern-Kraft-Werk Greifswald ............ 2:0
BSG Motor Wernigerode - BSG Post Neubrandenburg ............. 2:1
BSG Stahl Hennigsdorf - SG Dynamo Eisleben .................. 1:2
SG Dynamo Fürstenwalde - BSG Stahl Thale .................... 2:3 aet
BSG Chemie Buna Schkopau - 1. FC Union Berlin ............... 1:1 aet, 5-4 pen
BSG Stahl Riesa - BSG Kaberl-Werk-Oberspree Berlin .......... 2:1
ROUND 2:
========
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - SG Dynamo Dresden ........ 1:4
BSG Chemie Velten - FC Hansa Rostock ........................ 0:2
BSG Robotron Sömmerda - BSG Wismut Aue ...................... 3:2 aet
BSG Chemie Leipzig II - FC Rot-Weiß Erfurt .................. 0:9
BSG Motor Wernigerode - Berliner FC Dynamo .................. 0:5
BSG Motor Stralsund - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ........... 0:1
BSG Motor Nordhausen - 1. FC Magdenburg ..................... 1:2
SG Dynamo Eisleben - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 2:4 aet
BSG Stahl Thale - FC Carl Zeiss Jena ........................ 0:2 aet
BSG Aktivist Borna - FC Karl-Marx-Stadt ..................... 0:2
BSG Wismut Gera - Hallescher FC Chemie ...................... 1:3
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - BSG Chemie Leipzig ............ 0:0 aet, 5-4 pen
BSG Chemie Böhlen - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ............ 0:4
SG Dynamo Schwerin - BSG Stahl Riesa ........................ 3:1
TSG Bau Rostock - FC Vorwärts Frankfurt/Oder ................ 0:2
BSG Rotation Berlin - BSG Chemie Buna Schkopau .............. 0:1
ROUND 3:
========
Hallescher FC Chemie - Berliner FC Dynamo ................... 1:3
1. FC Magdenburg - FC Rot-Weiß Erfurt ....................... 2:0 aet
FC Karl-Marx-Stadt - FC Carl Zeiss Jena ..................... 4:1
BSG Aktivist Schwarze Pumpe - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .... 0:3
SG Dynamo Dresden - BSG Stahl Eissenhüttenstadt ............. 6:0
BSG Robotron Sömmerda - 1. FC Lokomotive Leipzig ............ 0:3
FC Hansa Rostock - BSG Chemie Buna Schkopau ................. 0:1
SG Dynamo Schwerin - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ........... 3:2
QUARTER-FINALS:
===============
FC Vorwärts Frankfurt/Oder - Berliner FC Dynamo ............. 2:0 aet
SG Dynamo Dresden - FC Karl-Marx-Stadt ...................... 4:0
1. FC Lokomotive Leipzig - BSG Chemie Buna Schkopau ......... 1:0
SG Dynamo Schwerin - 1. FC Magdenburg ....................... 3:1
SEMI-FINALS:
============
SG Dynamo Dresden - FC Vorwärts Frankfurt/Oder .............. 3:0
SG Dynamo Schwerin - 1. FC Lokomotive Leipzig ............... 1:0
FINAL: [4/6/1990; Berlin] or 2/6/1990
====== »Stadion der Weltjugend« - att: 5.750
1. FC Dynamo Dresden - Polizei SV Schwerin .................. 2:1
DDR-Liga 1989/1990
[Second Level]
DS-Liga Staffel A:
================== VoF UnB RoB ChV ASP KKW SHR BBB PoN MoS ChG KWO DyF Sch StH LAP MoL MoS
1. FC Vorwärts Frankfurt XXX 0:0 5:1 1:1 1:0 1:1 2:0 3:0 2:1 6:1 4:0 3:5 3:2 5:0 2:1 1:0 3:1 5:0
2. 1. FC Union Berlin 0:0 XXX 4:0 0:0 0:0 5:0 1:0 2:2 2:0 0:1 1:0 3:1 2:1 1:0 5:0 7:0 0:0 3:0
3. BSV Rotation Berlin 2:2 1:1 XXX 2:2 (1) 4:2 2:1 3:0 1:1 1:3 3:1 3:6 5:0 2:0 1:2 1:0 2:0 2:3
4. BSG Chemie Velten 1:1 2:2 0:1 XXX 1:2 2:2 1:2 1:1 1:1 4:1 3:0 3:1 1:1 3:1 1:1 3:2 2:0 7:1
5. BSG Aktivist Schwarze P 1:1 0:1 3:0 0:0 XXX 1:1 3:2 2:1 1:1 2:4 2:1 1:2 4:4 4:1 3:1 2:1 5:0 2:0
6. BSG Kernkraftwerk Greifs. 5:1 1:1 2:1 3:0 2:0 XXX 3:0 1:2 1:0 0:4 1:2 (2) 1:1 1:0 0:0 0:1 1:0 4:0
7. BSG Schiffahrt/Hafen R. 0:3 2:0 0:0 2:1 0:0 0:1 XXX 0:0 1:0 0:0 4:0 0:1 0:2 4:1 2:0 0:0 4:0 0:0
8. PSV Bergmann-Borsig Berlin 0:2 3:2 2:3 1:2 1:2 1:0 1:1 XXX 4:4 1:1 1:0 1:0 2:1 0:1 1:0 0:3 1:1 1:1
9. BSG Post Neubrandenburg 0:4 3:1 1:1 1:3 2:0 1:1 1:0 2:2 XXX 0:0 2:1 4:0 1:1 5:2 3:0 4:4 1:3 4:0
10. BSG Motor Stralsund 3:1 0:2 1:5 1:2 0:3 1:1 1:1 3:2 4:1 XXX 0:0 3:2 2:3 1:1 0:0 1:1 1:2 2:0
11. BSG Chemie W.-P.-S. Guben 0:2 0:0 3:2 3:1 1:1 0:1 4:2 5:1 1:0 0:0 XXX 3:0 2:0 0:0 1:1 4:0 0:3 3:0
12. BSG KWO Berlin 0:1 0:1 1:2 0:1 2:2 1:3 1:1 1:1 0:0 3:1 2:0 XXX 0:4 1:4 0:0 1:0 4:0 2:0
13. SG Dynamo Fürstenwalde 1:5 0:1 1:4 1:1 1:1 1:1 0:4 0:0 1:1 1:1 3:2 1:1 XXX 1:2 5:0 2:1 1:1 0:2
14. PSV Schwerin 1:2 0:1 1:3 1:2 1:1 1:0 1:1 4:2 0:0 2:1 2:1 1:1 0:0 XXX 1:1 1:0 1:1 6:1
15. BSG Stahl Henningsdorf 0:0 1:0 3:2 2:0 1:3 3:1 1:3 0:1 0:1 2:1 1:0 0:0 0:0 0:2 XXX 2:0 2:1 1:1
16. BSG Lok/Armaturen Prenzlau 1:3 1:1 1:3 0:4 1:0 1:1 1:1 1:4 0:0 2:2 2:2 6:2 2:2 3:0 4:2 XXX 1:4 2:0
17. BSG Motor Ludwigsfelde 1:1 0:3 1:5 1:2 1:1 0:2 1:0 1:3 1:0 4:1 0:4 2:2 1:2 1:0 1:1 1:3 XXX 1:1
18. BSG Motor Schönebeck 0:4 1:4 1:0 2:0 1:3 2:0 1:3 0:1 2:1 1:3 0:2 3:3 0:0 1:1 1:1 0:0 0:2 XXX
NOTES :
(1) Rotation Berlin - Aktivist Schwarze Pumpe (0:2) awarded 3:0 (Goals) and 2-0 (Points) for Rotation.
For the use of an ineligible player.
(2) Kernkraftwerk Greifswald - Kabelwerk Oberspree Berlin (3:2) awarded 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for KWO.
For the use of an ineligible player.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Vorwärts Frankfurt ................ 53 34 22 - 9 - 3 80: 30 +50 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. 1. FC Union Berlin ................... 47 34 18 - 11 - 5 57: 20 +37
3. BSV Rotation Berlin .................. 40 34 17 - 6 - 11 71: 54 +17
------------------------------------------------------------------------------
4. BSG Chemie Velten .................... 40 34 14 - 12 - 8 58: 41 +17 Withdraw
------------------------------------------------------------------------------
5. BSG Aktivist Schwarze Pumpe .......... 40 34 14 - 12 - 8 55: 40 +15
6. BSG Kernkraftwerk Greifswald ......... 36 34 13 - 10 - 11 44: 41 + 3
7. BSG Schiffahrt/Hafen Rostock ......... 33 34 11 - 11 - 12 41: 34 + 7
8. PSV Bergmann-Borsig Berlin ........... 33 34 11 - 11 - 12 44: 53 - 9
9. BSG Post Neubrandenburg .............. 32 34 9 - 14 - 11 47: 45 + 2
10. BSG Motor Stralsund .................. 32 34 10 - 12 - 12 49: 56 - 7
11. BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben . 31 34 12 - 7 - 15 46: 45 + 1
------------------------------------------------------------------------------
12. BSG Kabelwerk Oberspree Berlin ....... 30 34 10 - 10 - 14 49: 58 - 9 Withdraw
13. SG Dynamo Fürstenwalde ............... 30 34 7 - 16 - 14 44: 55 -11 Withdraw
------------------------------------------------------------------------------
14. PSV Schwerin ......................... 30 34 10 - 10 - 14 40: 51 -11 Cup Winners Cup [EC2]
15. BSG Stahl Henningsdorf ............... 30 34 9 - 12 - 13 31: 47 -16
16. BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau .... 27 34 8 - 11 - 15 45: 61 -16
17. BSG Motor Ludwigsfelde ............... 27 34 9 - 9 - 16 37: 60 -23 Relegated
18. BSG Motor Schönebeck ................. 21 34 6 - 9 - 19 26: 73 -47 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
(1) Due financial troubles the following Teams pulled the plug and withdraw:
BSG Chemie Velten
BSG Kabelwerk Oberspree Berlin
SG Dynamo Fürstenwalde
BSG Rotation Berlin became BSV Rotation Berlin (1/2/1990)
BSG Chemie Velten became FSV Velten (1/6/1990)
BSG Aktivist Schwarze Pumpe became SV Aktivist Schwarze Pumpe (1/6/1990)
BSG Kernkraftwerk Greifswald became SC Greifswald (1/6/1990)
BSG Schiffahrt/Hafen Rostock became SV Hafen Rostock (1/7/1990)
BSG Bergmann-Borsig Berlin became Pankower SV (PSV) Bergmann-Boesig Berlin (1/6/1990)
BSG Post Neubrandenburg became MSV Post Neubrandenburg (1/7/1990)
BSG Motor Stralsund became TSV 1860 Stralsund (1/8/1990)
BSG Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben became SV Chemie Guben (1/6/1990)
SG Dynamo Fürstenwalde became FSV Fürstenwalde
PSV Schwerin was till 17/4/1990 SG Dynamo Schwerin
BSG Stahl Henningsdorf became FC Stahl Henningsdorf (1/6/1990)
BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau became FSV Rot-Weiß Prenzlau (1/7/1990)
BSG Motor Ludwigsfelde became SG Motor Ludwigsfelde (1/6/1990)
BSG Motor Schönebeck became Schönebecker SC 1861
TOP SCORERS :
22 Jens Henschel ........ Vorwärts Frankfurt
21 Toralf Arndt ......... Rotation Berlin
19 Olaf Hirsch .......... Rotation Berlin
17 Mayk Goschin ......... Chemie Velten
14 Bernd Kulke .......... Dynamo Fürstenwalde
14 Steffen Baumgart ..... PSV Schwerin
14 Roland Schneider ..... Motor Stralsund
13 Stephan Prause ....... Vorwärts Frankfurt
DS-Liga Staffel B:
================== ChB ChL StL Zwi Des StT Mei RoS MoS MKM WiG MoW ChI CBS MaE AuK Mar UnM
1. BSG Chemie Böhlen XXX 1:1 1:0 4:2 4:1 5:1 2:2 3:2 1:5 3:0 3:0 3:0 3:0 4:1 2:1 2:1 2:0 4:1
2. BSG Chemie Leipzig 2:1 XXX 1:0 3:3 1:0 2:1 4:0 1:1 2:0 1:2 1:0 2:1 2:2 2:2 4:0 4:2 1:0 1:3
3. BSG Stahl Riesa 2:2 1:0 XXX 5:1 3:2 5:1 2:0 0:0 0:0 3:1 1:1 3:1 1:0 1:1 2:1 4:0 0:3 0:1
4. FSV Zwickau 1:0 2:0 3:1 XXX 4:0 1:1 3:1 2:1 5:0 1:1 1:0 2:0 1:1 2:2 1:0 2:1 0:0 1:0
5. SG Dessau 89 2:2 1:0 1:0 1:2 XXX 0:0 3:2 2:2 2:2 2:4 2:1 1:1 1:0 2:0 3:3 3:2 0:1 3:2
6. BSG Stahl Thale 0:3 2:1 4:1 1:1 1:1 XXX 1:0 3:0 0:0 1:0 0:1 1:1 3:1 4:1 2:1 0:0 2:1 2:0
7. TSG Meissen 0:4 1:2 2:1 0:0 0:1 1:0 XXX 2:0 0:1 1:1 1:2 4:0 2:0 1:2 1:2 1:1 1:0 3:1
8. BSG Robotron Sömmerda 1:1 0:0 1:2 2:1 2:0 1:2 3:1 XXX 2:1 1:2 3:0 1:2 1:1 4:1 1:1 2:0 1:0 2:1
9. BSG Motor Suhl 0:0 2:1 2:3 4:0 1:1 1:0 0:1 1:0 XXX 3:1 1:1 2:2 2:2 1:0 1:1 0:1 1:1 2:0
10. BSG Motor "FH" Karl-Marx S 4:1 0:1 1:1 1:3 3:0 2:2 0:1 0:0 2:0 XXX 1:0 3:1 1:1 1:1 2:0 2:2 1:1 3:0
11. BSG Wismut Gera 1:1 3:1 0:0 4:3 0:0 0:0 1:2 1:1 4:1 3:1 XXX 3:1 2:0 2:2 1:4 0:1 2:2 2:2
12. BSG Motor Weimar 2:1 0:0 1:0 3:0 1:3 4:2 1:1 0:0 0:0 1:1 1:1 XXX 2:1 2:1 1:0 2:2 1:0 4:1
13. BSG Chemie IW Ilmenau 0:1 2:1 1:1 2:1 1:1 2:0 3:4 0:0 1:0 0:1 2:0 0:0 XXX 1:0 1:0 2:1 0:0 1:0
14. BSG Chemie Buna Schkopau 1:3 0:2 0:0 1:1 2:1 3:3 0:2 0:1 2:2 2:1 2:2 6:2 2:0 XXX 0:3 4:1 1:2 4:3
15. Mansfelder SV Eisleben 1:3 2:1 1:1 3:0 0:2 1:2 0:2 1:1 0:0 6:2 4:1 1:1 2:2 0:2 XXX 3:0 2:3 1:0
16. BSG Aufbau dkk Krumhermer. 0:2 0:0 2:2 2:0 0:1 3:3 0:2 1:1 1:0 0:1 2:2 2:1 1:0 1:0 2:2 XXX 2:0 1:1
17. TSG Markkleeberg 0:2 1:2 1:1 3:0 1:2 1:2 1:1 1:2 2:2 2:0 1:2 1:1 0:3 2:4 3:0 1:1 XXX 3:3
18. BSG Union Mühlhausen 0:3 0:0 1:2 1:1 2:3 2:1 1:2 2:1 0:4 1:0 1:3 1:0 2:1 0:1 1:1 3:0 1:2 XXX
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. BSG Chemie Böhlen .................... 51 34 22 - 7 - 5 77: 35 +42 Promoted
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Grün-Weiß Leipzig ................. 39 34 15 - 9 - 10 47: 36 +11
3. BSG Stahl Riesa ...................... 38 34 13 - 12 - 9 49: 38 +11
4. FSV Zwickau .......................... 38 34 14 - 10 - 10 51: 49 + 2
5. SG Dessau 89 ......................... 38 34 14 - 10 - 10 48: 50 - 2
6. BSG Stahl Thale ...................... 37 34 13 - 11 - 10 48: 47 + 1
7. TSG Meißen ........................... 36 34 15 - 6 - 13 45: 43 + 2
8. BSG Robotron Sömmerda ................ 35 34 11 - 13 - 10 41: 36 + 5
9. BSG Motor Suhl ....................... 34 34 10 - 14 - 10 42: 39 + 3
10. BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx S. 34 34 12 - 10 - 12 46: 46 =
11. BSG Wismut Gera ...................... 33 34 10 - 13 - 11 46: 49 - 3
12. BSG Motor Weimar ..................... 33 34 10 - 13 - 11 41: 50 - 9
13. BSG Chemie IW Ilmenau ................ 31 34 10 - 11 - 13 34: 39 - 5
------------------------------------------------------------------------------
14. BSG Chemie Buna Schkopau ............. 30 34 10 - 10 - 14 51: 59 - 8 Withdraw
15. Mansfelder SV Eisleben ............... 28 34 9 - 10 - 15 48: 51 - 3 Withdraw
16. BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf ....... 28 34 8 - 12 - 14 36: 53 -17 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
17. TSG Markkleeberg ..................... 27 34 8 - 11 - 15 40: 46 - 6
------------------------------------------------------------------------------
18. BSG Union Mühlhausen ................. 22 34 8 - 6 - 20 38: 62 -24 Relegated
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
BSG Chemie Buna Schkopau and Mansfelder SV Eisleben withdraw and relegated
BSG Chemie Böhlen became FSV Böhlen and merged their Football Section with FC Grün-Weiß Leipzig as FC Sachsen Leipzig
FC Grün-Weiß Leipzig till 30/5/1990 as BSG Chemie Leipzig and Almagated into FC Sachsen Leipzig (1/8/1990)
BSG Stahl Riesa Became FC Stahl Riesa (1/6/1990)
FSV Zwickau till 3/1/1990 as BSG Sachsenring Zwickau
ASG Vorwärts Dessau became SG Dessau 89 (5/2/1990) and merged with SV Waggonbau Dessau (ex Motor) as FC Anhalt Desau
BSG Stahl Thale became SV Stahl Thale (1/7/1990)
TSG Meißen became FC Meißen (1/6/1990)
BSG Robotron Sömmerda became FSV Robotron Sömmerda and later FSV Soemtron Sömmerda
BSG Motor Suhl became 1. Suhler SV 06 (1/6/1990)
BSG Motor "Fritz-Heckert" Karl-Marx Stadt became as the City was renamed back to Chemnitz (1/6/1990) firstly as
SV Motor Fritz-Heckert Chemnitz and since 12/7/1990 as SV Chemnitzer SV Heckert 1951 (Chemnitzer SV 51)
BSG Wismut Gera became FSV Wismut Gera (1/6/1990)
BSG Motor Weimar became SV Motor Weimar (1/6/1990)
BSG Chemie IW Ilmenau became SV Germania Ilmenau (1/7/1990)
BSG Chemie Buna Schkopau became SV Buna Sckopau (1/6/1990)
Mansfelder SV Eisleben till 12/12/1989 as SG Dynamo Eisleben
BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf became FSV Krumhermersdorf (1/7/1990)
TSG Markkleeberg became 1. FC Markkleeberg (1/6/1990)
BSG Union Mühlhausen became SV Union Mühlhausen
TOP SCORERS :
25 Dieter Kühn .......... Chemie Böhlen
20 Lutz Schwerinski ..... Stahl Riesa
20 Dietmar Schütze ...... Stahl Thale
19 Henning Georgi ....... Chemie Buna Schkopau
16 Jörg Kirsten ......... Chemie Böhlen
14 Kai Wengefeld ........ Motor Weimar
PROMOTION PLAY-OFFS for the Second Level
LAS GBS HyP JeG BaR
1. FSV Lokomotive Altmark Stendal XXX 2:0 2:1 8 4 4-0-0 11: 1 +10 Promoted
2. FSV Glückauf Brieske-Senftenberg XXX 3:0 3:2 6 4 3-0-1 8: 5 + 3 Promoted
3. BSG Hydraulik Nord Parchim 0:6 XXX 2:0 4 4 2-0-2 5:11 - 6
4. BSG Jenaer Glaswerk 2:3 XXX 2:1 2 4 1-0-3 7: 9 - 2
5. TSG Bau Rostock 0:1 1:2 XXX 0 4 0-0-4 2: 7 - 5
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 2
KWT Bor FoN EAB MoZ
1. BSG Kali Werra Tiefenort XXX 2:0 2:0 7 4 3-1-0 7: 1 + 6 Promoted
2. Bergbau SV Borna 1:1 XXX 1:0 6 4 2-2-0 5: 2 + 3 Promoted
3. BSG Fortschritt Neustadt 1:1 XXX 6:1 5 4 2-1-1 9: 4 + 5
4. BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin 0:2 XXX 2:2 1 4 0-1-3 2: 7 - 5
5. BSG Motor Zschopau 0:2 0:2 XXX 1 4 0-1-3 3:12 - 9
Aufstiegsrunde zur DDR-LIGA - Staffel 3
MoE WaB ChW MSB ChP
1. BSG Motor Eberswalde XXX 3:2 4:0 6 4 3-0-1 8: 3 + 5 Promoted
2. FSV Wacker 90 Nordhausen XXX 2:1 4:1 6 4 3-0-1 10: 6 + 4 Promoted
3. BSG Chemie Wolfen 1:0 XXX 2:1 6 4 3-0-1 8: 4 + 4
4. BSG Motor Süd Brandenburg 1:4 XXX 3:1 2 4 1-0-3 5:13 - 8
5. BSG Chemie Premnitz 0:1 1:2 XXX 0 4 0-0-4 3: 8 - 5
FSV Lokomotive Altmark Stendal till 6/2/1990 as BSG Lokomotive Stendal
BSG Aktivist Brieske-Senftenberg became FSV Glückauf Brieske-Senftenberg (1/6/1990)
BSG Hydraulik Nord Parchim became SV Blau-Weiß 69 Parchim (1/7/1990)
BSG Jenaer Glaswerk became SV Jenaer Glas (2/7/1990)
TSG Bau Rostock became TSV Grün-Weiß Rostock (18/7/1990)
BSG (Aktivist) Kali Werra Tiefenort became FSV Kali Werra Tiefenort (25/7/1990)
BSG Aktivist Borna became Bergbau SV (BSV) Borna (1/6/1990)
BSG Fortschritt Neustadt became SV Schwarz-Rot Neustadt (2/7/1990)
BSG EAB 47 Lichtenberg Berlin became SV Lichtenberg 47 (1/6/1990)
BSG Motor Zschopau became SpVgg. Zschopau (12/6/1990)
BSG Motor Eberswalde became SV Motor Eberswalde (1/6/1990)
FSV Wacker 90 Nordhausen till 31/3/1990 as BSG Motor Nordhausen
BSG Chemie Wolfen became FC Grün-Weiß Wolfen (1/6/1990)
BSG Motor Süd Brandenburg became SV Motor Süd Brandenburg (2/6/1990)
BSG Chemie Premnitz became TSV Chemie Premnitz (1/7/1990)
RELEGATED:
BSG Chemie Velten
BSG Kabelwerk Oberspree Berlin
SG Dynamo Fürstenwalde
BSG Motor Ludwigsfelde
BSG Motor Schönebeck
BSG Chemie Buna Schkopau
Mansfelder SV Eisleben
BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf
BSG Union Mühlhausen
PROMOTED:
FSV Lokomotive Altmark Stendal
FSV Glückauf Brieske-Senftenberg
SV Kali Werra Tiefenort
Bergbau SV Borna
SV Motor Eberswalde
FSV Wacker 90 Nordhausen
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 3]
PROMOTED TEAMS IN BOLD
Berlin : BSG Elektro-Anlage-Bau Lichtenberg 47
Cottbus : BSG Empor Mühlberg runners-up: BSG Aktivist Brieske-Senftenberg
Dresden : BSG Fortschritt Neustadt
Erfurt : FSV Wacker 90 Nordhausen
Frankfurt : BSG Motor Eberswalde
Gera : BSG Jenaer Glaswerke
Halle : BSG Chemie Wolfen
Karl-Marx-Stadt : BSG Motor Zschopau
Leipzig : BSG Aktivist Borna
Magdeburg : FSV Lokomotive Altmark Stendal
Neubrandenburg : BSG Motor Süd Brandenburg
Potsdam : BSG Chemie Premnitz
Rostock : TSG Bau Rostock
Schwerin : BSG Lokomotive Parchim
Suhl : BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort
---------------------------------------------------------------------------------------------
Season 1990/91
NORD-OST Fußball OBERLIGA 1990/1991
Season 1990-91 Champions Hansa Rostock Relegated European Cup Hansa Rostock Cup Winners Cup Stahl Eisenhüttenstadt UEFA Cup Matches played 182 Goals scored 459 (2.52 per match) Top goalscorer Torsten Gütschow (20) Biggest home win Dynamo Dresden 7–0 Sachsen Leipzig (20 October 1990) Biggest away win 1. FC Magdeburg 0–4 Stahl Eisenhüttenstadt (2 March 1991) Average attendance 4,779
HaR DyD RWE HaC Che CZJ LoL StB EiS Mag Ber SaL EnC ViF Ave. Spectators
1. FC Hansa Rostock XXX 3:1 0:1 1:1 1:1 3:1 1:4 2:0 1:1 2:0 3:2 2:1 2:0 2:0 10.031
2. SG Dynamo Dresden 0:0 XXX 3:0 3:1 1:1 2:0 2:0 1:0 3:3 1:0 4:1 7:0 1:1 5:0 10.013
3. FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 0:0 XXX 3:2 0:0 1:1 1:1 2:1 2:0 1:0 4:0 0:1 3:1 2:1 6.815
4. Hallescher FC Chemie 1:1 3:1 1:2 XXX 0:0 3:1 2:2 0:2 2:0 2:0 1:0 2:1 1:1 1:1 6.098
5. Chemnitzer FC 0:2 0:0 2:0 1:1 XXX 1:1 2:1 1:0 3:0 0:2 1:0 0:0 1:1 2:0 5.262
6. FC Carl Zeiss Jena 0:3 3:2 0:0 0:2 1:2 XXX 3:1 1:1 2:1 2:0 4:0 1:0 2:0 4:1 3.188
7. 1. FC Lokomotive Leipzig 3:2 1:2 2:0 0:3 3:0 2:0 XXX 2:0 0:0 2:0 2:2 1:0 3:1 4:3 2.808
8. BSV Stahl Brandenburg 2:3 4:1 2:1 2:1 1:1 3:2 1:1 XXX 2:1 2:2 1:0 0:0 2:1 4:2 3.717
9. Eissenhüttenstädter FC Stahl 0:0 0:0 0:0 2:4 2:1 3:2 3:0 0:0 XXX 0:0 0:0 3:0 2:1 3:0 2.823
10. 1. FC Magdeburg 2:1 3:1 1:2 2:0 4:0 4:3 1:1 1:0 0:4 XXX 3:3 0:0 5:1 1:0 3.392
11. FC Berlin 0:3 1:4 0:0 0:0 2:1 0:1 1:0 1:0 1:1 0:0 XXX 1:1 1:2 2:1 1.076
12. FC Sachsen Leipzig 1:1 1:0 2:2 1:3 0:0 (1) 0:0 3:3 1:0 1:1 1:4 XXX 1:0 3:0 4.992
13. BSG Energie Cottbus 1:1 1:1 0:1 1:0 0:2 0:2 1:1 1:1 0:0 0:0 0:1 4:1 XXX 0:1 6.029
14. FC Viktoria 91 Frankfurt/O. 1:3 1:2 4:1 3:3 0:1 1:2 2:0 0:0 0:0 3:2 1:2 1:3 2:2 XXX
FINAL TABLE:
------------------------------------------------------------------------------
1. FC Hansa Rostock ..................... 35 26 13 - 9 - 4 44: 25 +19 (1) CHAMPIONS + Cup Winners [EC1]
2. 1. FC Dynamo Dresden ................. 32 26 12 - 8 - 6 48: 28 +20 (1)
------------------------------------------------------------------------------
3. FC Rot-Weiß Erfurt ................... 31 26 11 - 9 - 6 30: 26 + 4 (2) UEFA Cup [EC3]
4. Hallescher FC Chemie ................. 29 26 10 - 9 - 7 40: 31 + 9 (2) UEFA Cup [EC3]
------------------------------------------------------------------------------
5. Chemnitzer FC ........................ 29 26 9 - 11 - 6 24: 23 + 1 (2)
6. FC Carl Zeiss Jena ................... 28 26 12 - 4 - 10 41: 36 + 5 (2)
------------------------------------------------------------------------------
7. 1. FC Lokomotive Leipzig ............. 28 26 10 - 8 - 8 37: 33 + 4 (3)
8. BSV Stahl Brandenburg ................ 27 26 9 - 9 - 8 34: 31 + 3 (3)
------------------------------------------------------------------------------
9. Eisenhüttenstädter FC Stahl .......... 26 26 7 - 12 - 7 29: 25 + 4 (4) Cup Winners Cup [EC2]
10. 1. FC Magdeburg ...................... 26 26 9 - 8 - 9 34: 32 + 2 (4)
11. FC Berlin ............................ 26 26 7 - 8 - 11 25: 39 -14 (4)
12. FC Sachsen Leipzig ................... 22 26 6 - 10 - 10 23: 38 -15 (4)
13. FC Energie Cottbus ................... 16 26 3 - 10 - 13 21: 38 -17 (4)
14. FC Viktoria 91 Frankfurt/Oder ........ 13 26 4 - 5 - 17 29: 54 -25 (4)
------------------------------------------------------------------------------
FC Vorwärts Frankfurt became FC Viktoria 91 Frankfurt/Oder (14/2/1991)
(1) Qualified for the Bundesliga 1991/1992:
FC Hansa Rostock
1. FC Dynamo Dresden
(2) Qualified for the Zweite Bundesliga 1991/1992: [directly]
FC Rot-Weiß Erfurt
Hallescher FC Chemie (became Hallescher FC at 1/7/1991)
Chemnitzer FC
FC Carl Zeiss Jena
(3) Qualified for the Zweite Bundesliga 1991/1992: [after play-offs]
1. FC Lokomotive Leipzig (changed to VfB Leipzig; 1/7/1991)
BSV Stahl Brandenburg
(4) Relegated to the Third Level: (Amateur-Oberliga Nordost-Nord, Nordost-Mitte, Nordost-Süd)
Eisenhüttenstädter FC Stahl
1. FC Magdeburg
FC Berlin
FC Sachsen Leipzig
FC Energie Cottbus
FC Viktoria 91 Frankfurt/Oder
TOP-SCORERS:
20 Torsten Gütschow ........ Dynamo Dresden
13 Lutz Schülbe ............ HFC Chemie
11 Henri Fuchs ............. Hansa Rostock
10 Heiko Laessig ........... 1. FC Magdeburg
9 Carsten Clee ............ Carl Zeiss Jena
9 Armin Romstedt .......... Rot-Weiß Erfurt
8 Timo Löhnert ............ Stahl Eissenhüttenstadt
8 Jürgen Rische ........... 1. FC Lokomotive Leipzig
8 Uwe Rösler .............. 1. FC Magdeburg 5 / Dynamo Dresden 3
7 Heiko Paschke ........... Carl Zeiss Jena
7 Jürgen Raab ............. Carl Zeiss Jena
7 Florian Weichert ........ Hansa Rostock
1.508
(1) Sachsen L. - Carl Zeiss J. abandoned at 83 (0:1) due riots from the supporters of the home-side
Awarded with 0:3 (Goals) and 0-2 (Points) for Carl Zeiss Jena
ZUSCHAUER: 880.475 (schnitt: 4.838)
SPIELE: 182
TORE: 459 (schnitt: 2,52)
Play-Offs for 2. BUNDESLIGA, Group A * (Each Group give one more place)
StB Ber UnB Mag
1. BSV STAHL BRANDENBURG XXX 0:0 2:1 1:0 9 6 4-1-1 9: 6 + 3 [2. Bundesliga 1991/1992]
-----------------------------------------------------------------------
2. FC Berlin 3:1 XXX 2:0 0:0 8 6 3-2-1 10: 5 + 5
3. 1. FC Union Berlin 0:2 1:0 XXX 2:0 5 6 2-1-3 5: 7 - 2
4. 1. FC Magdeburg 2:3 3:5 1:1 XXX 2 6 0-2-4 6:12 - 6
Play-Offs for 2. BUNDESLIGA, Group B
LoL EiS Zwi SaL
1. 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG XXX 3:0 0:0 4:0 10 6 4-2-0 11: 0 +11 [2. Bundesliga 1991/1992]
-----------------------------------------------------------------------
2. Eisenhüttenstädter FC Stahl 0:0 XXX 2:2 3:0 8 6 3-2-1 8: 6 + 2
3. FSV Zwickau 0:3 0:1 XXX 1:2 4 6 1-2-3 5: 9 - 4
4. FC Sachsen Leipzig 0:1 1:2 1:2 XXX 2 6 1-0-5 2:10 - 8
NOTES:
FSV Zwickau - Lokomotive Leipzig was played in Leipzig.
FSV Zwickau - Eissenhütter FC Stahl was played in Eisenhüttenstadt.
FSV Zwickau - Sachsen Leipzig was played in Leipzig.
FDGB POKAL 1990/1991
ROUND 1:
========
Chemnitzer SV Heckert 51 - 1. FC Lokomotive Leipzig ......... 0:2
SV Hafen Rostock - FC Berlin ................................ 0:3
1. Suhler SV 06 - Chemnitzer FC ............................. 0:3
TSV 1860 Stralsund - 1. FC Magdenburg ....................... 0:1
SV Motor Eberswalde - BSV Stahl Brandenburg ................. 2:6
FSV Soemtron Sommerda - Hallescher FC Chemie ................ 0:5
FC Stahl Riesa - Eissenhüttenstädter FC Stahl ............... 2:6
FC Blau-Gelb Berlin - FC Viktoria Frankfurt/Oder ............ 0:3
NSV Gelb-Weiß Görlitz - FC Energie Cottbus .................. 1:6
FV Motor Zeulenroda - FC Sachsen Leipzig .................... 0:2
SV Chemie Wolfen - FC Rot-Weiß Erfurt ....................... 0:1
SV Union Mühlhausen - 1. FC Dynamo Dresden .................. 0:9
SV Einheit Templin - FC Hansa Rostock ....................... 1:5
FSV Glückauf Brieske-Senftenberg - FSV Zwickau .............. 1:6
SV Wacker 90 Nordhausen - SV Aktivist Schwarze Pumpe ........ 1:5
FV Fortschritt Bischofswerda - FSV Wismut Gera .............. 3:1
SV Chemie 1990 Guben - TSG Meissen .......................... 3:1
SV Stahl Thale - FC Stahl Hennigsdorf ....................... 6:0
SV Buna Schkopau - PSV Bergmann Borsig Pankow Berlin ........ 2:1
FSV Optik Rathenow - Polizei SV Schwerin .................... 6:3 aet
Wernigeröder SV Rot-Weiß - FC Germania Ilmenau .............. 2:2 aet, 4-1 pen
FSV Velten 90 - 1. FC Markkleeberg .......................... 0:1
Schönebecker SV 1861 - SV Post Neubrandenburg ............... 0:2
SV Elektro-Keramik Veilsdorf - SV Motor Weimar .............. 0:6
Mansfelder SV Eisleben - FSV Rot-Weiß Prenzöau .............. 0:5
FSV Kitzscher - FC Wismut Aue ............................... 0:11
SV Motor Ludwigsfelde - FC Anhalt Dessau .................... 1:5
SV Hydraulik Nord Parchim - Greiswalder SC .................. 0:2
Greiswalder SC II - 1. FC Union Berlin ...................... 1:3
By's: FC Carl Zeiss Jena, BSV Rotation Berlin, FC Wismut Aue Amateure
ROUND 2:
========
FC Energie Cottbus - Chemnitzer FC .......................... 0:2
FC Sachsen Leipzig - FC Rot-Weiß Erfurt ..................... 0:2
FC Hansa Rostock - Hallescher FC Chemie ..................... 2:0
1. FC Lokomotive Leipzig - SV Aktivist Schwarze Pumpe ....... 1:0
FSV Zwickau - 1. FC Dynamo Dresden .......................... 1:2 aet
BSV Stahl Brandenburg - BSV Rotation Berlin ................. 8:0
Eissenhüttenstädter FC Stahl - SV Chemie 1990 Guben ......... 1:0
1. FC Union Berlin - FC Berlin .............................. 2:1 aet
FC Viktoria Frankfurt/Oder - SV Motor Weimar ................ 4:3 aet
FC Carl Zeiss Jena - FV Fortschritt Bischofswerda ........... 2:1
FC Wismut Aue Amateure - 1. FC Magdenburg ................... 0:4
SV Stahl Thale - SV Post Neubrandenburg ..................... 1:0
1. FC Markkleeberg - Greiswalder SC ......................... 4:2 aet
FSV Optik Rathenow - FC Anhalt Dessau ....................... 0:1
SV Buna Schkopau - FSV Rot-Weiß Prenzöau .................... 2:1 aet
Wernigeröder SV Rot-Weiß - FC Wismut Aue .................... 2:1
ROUND 3:
========
Eissenhüttenstädter FC Stahl - 1. FC Magdenburg ............. 4:0
FC Viktoria Frankfurt/Oder - 1. FC Lokomotive Leipzig ....... 1:2
1. FC Dynamo Dresden - FC Carl Zeiss Jena ................... 1:2
FC Hansa Rostock -SV Stahl Thale ............................ 2:0
BSV Stahl Brandenburg - 1. FC Markkleeberg .................. 3:0
FC Rot-Weiß Erfurt - FC Anhalt Dessau ....................... 5:2
Wernigeröder SV Rot-Weiß - Chemnitzer FC .................... 1:3
SV Buna Schkopau - 1. FC Union Berlin ....................... 0:4
QUARTER-FINALS:
===============
FC Hansa Rostock - FC Rot-Weiß Erfurt ....................... 1:0
1. FC Lokomotive Leipzig - BSV Stahl Brandenburg ............ 2:0
Eissenhüttenstädter FC Stahl - FC Carl Zeiss Jena ........... 1:0
1. FC Union Berlin - Chemnitzer FC .......................... 1:0
SEMI-FINALS:
============
Eissenhüttenstädter FC Stahl - 1. FC Union Berlin ........... 2:0
1. FC Lokomotive Leipzig - FC Hansa Rostock ................. 1:1 aet, 1-3 pen
FINAL: [4/6/1991; Berlin] or 2/6/1990
====== att: 4.800
FC Hansa Rostock - Eissenhüttenstädter FC Stahl ............. 1:0
DDR-Liga 1990/1991
[Second Level]
NORDOST-Liga Staffel A:
======================= UnB ChG RoB FoB BBB PoN ASP LAS StH GBS Gre HaR RWP MoE Sch Str
1. 1.FC Union Berlin XXX 5:5 2:0 1:0 2:2 3:2 2:0 2:0 7:0 5:1 1:1 3;1 0:0 1:3 4:0 (1)
2. SV Chemie Guben 1:1 XXX 1:5 0:2 2:0 1:1 1:1 1:0 1:0 0:0 2:0 1:0 3:2 3:1 6:0 2:1
3. BSV Rotation Berlin 2:2 1:2 XXX 0:0 0:3 4:1 2:3 3:0 1:0 3:1 2:1 6:0 4:2 0:0 5:0 3:1
4. FV Fortschritt Bischofsw. 1:2 1:2 2:1 XXX 1:4 2:0 2:0 0:0 2:0 1:1 2:1 4:0 2:1 3:1 0:0 3:2
5. PFV Bergamnn-Borsig Berlin 1:1 3:0 5:1 3:1 XXX 2:2 2:1 0:3 5:4 1:2 4:0 1:1 2:1 3:1 0:0 (1)
6. SV Post Neubrandenburg 3:2 2:2 0:1 1:0 1:1 XXX 0:1 4:0 3:1 1:0 2:0 1:0 1:1 3:0 2:1 2:0
7. SG Aktivist Schwarze P. 0:1 1:1 0:2 1:0 4:3 1:1 XXX 0:0 0:0 0:2 0:0 1:1 1:1 4:1 5:1 (1)
8. FSV Lok Altmark Stendal 1:0 0:0 2:3 0:2 0:0 1:0 1:3 XXX 1:0 0:0 4:1 4:0 5:2 1:1 2:0 2:1
9. FC Stahl Hennigsdorf 0:1 2:2 3:1 0:0 2:1 2:1 1:1 3:3 XXX 1:0 2:1 1:0 1:0 1:1 6:2 (1)
10. FSV Glückauf Brieske-S. 1:1 0:0 2:3 2:2 1:0 2:2 2:3 1:1 2:2 XXX 0:0 1:1 4:2 1:1 2:1 2:1
11. Greifswalder SC 2:1 3:2 2:4 1:1 0:1 1:2 2:1 0:0 3:2 1:1 XXX 1:1 2:1 3:0 2:1 (1)
12. SV Hafen Rostock 1:1 0:0 0:0 1:2 0:0 0:0 2:1 1:0 3:0 0:1 1:1 XXX 0:1 1:0 2:1 (1)
13. FSV Rot-Weiss Prenzlau 1:1 0:1 1:4 0:2 1:1 2:2 1:1 0:0 2:2 0:0 1:2 1:0 XXX 4:2 2:0 (1)
14. SV Motor Eberswalde 1:6 2:4 1:1 0:2 1:1 2:3 1:2 1:1 1:2 0:0 2:0 0:0 2:0 XXX 1:0 3:1
15. PSV Schwerin 0:2 2:5 1:0 2:3 3:3 4:2 1:5 2:2 2:5 2:0 1:1 2:1 7:2 1:0 XXX 3:1
16. TSV 1860 Stralsund 0:6 (1) (1) (1) 0:3 (1) 1:2 (1) 0:3 (1) 0:3 3:1 2:2 (1) (1) XXX
NOTE:
(1) TSV Stralsund 1860 took only take on the first round, then withdraw.
All remaining matches were awarded with 0:2 on Goals and 0-2 on Points to their opponents.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. 1. FC Union Berlin ................... 42 30 16 - 10 - 4 68: 30 +38 Q
------------------------------------------------------------------------------
2. SV Chemie Guben ...................... 41 30 15 - 11 - 4 53: 36 +17
3. BSV Rotation Berlin .................. 39 30 17 - 5 - 8 64: 38 +34
4. FV Fortschritt Bischofswerda ......... 39 30 16 - 7 - 7 45: 27 +18
5. PFV Bergamnn-Borsig Berlin ........... 38 30 14 - 10 - 6 60: 36 +24
6. MSV Post Neubrandenburg .............. 35 30 13 - 9 - 8 47: 37 +10
7. SV Aktivist Schwarze Pumpe ........... 34 30 12 - 10 - 8 45: 35 +10
8. FSV Lok Altmark Stendal .............. 32 30 10 - 12 - 8 36: 31 + 5
9. FC Stahl Hennigsdorf ................. 32 30 12 - 8 - 10 48: 47 + 1
10. FSV Glückauf Brieske-Senftenberg ..... 31 30 8 - 15 - 7 34: 35 - 1
11. Greifswalder SC ...................... 29 30 10 - 9 - 11 37: 42 - 5
12. SV Hafen Rostock ..................... 23 30 6 - 11 - 13 21: 38 -17
13. FSV Rot-Weiss Prenzlau ............... 21 30 5 - 11 - 14 36: 54 -18
14. SV Motor Eberswalde .................. 21 30 6 - 9 - 15 31: 51 -20
15. Polizei SV Schwerin .................. 20 30 8 - 4 - 18 43: 45 -32
16. TSV 1860 Stralsund ................... 3 30 1 - 1 - 28 14: 70 -56
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
Q Denotes qualified for the promotions play-offs for 2. BUNDESLIGA 1991/1992
FV Fortschritt Bischofswerda became Bischofswerda FV 08 (21/3/1991)
MSV Post Neubrandenburg became SV Post Neubrandenburg
SV Aktivist Schwarze Pumpe breaked-up as FSV Hoyerswerda and SV Aktivist Schwarze Pumpe (1/7/1991)
TOP SCORERS :
22 Jens Henschel ........ Vorwärts Frankfurt
19 Olaf Hirsch .......... Rotation Berlin
19 Olaf Rutheberg ....... Post Neubrandenburg
15 Steffen Benthin ...... PSV Schwerin
13 Silvio Schade ........ Chemie Guben
13 Renè Wolf ............ Chemie Guben
13 Marian Janoszka ...... Aktivist Brieske-Senftenberg
NORDOST-Liga Staffel B:
======================= Zwi WiA StT Che SoS WiG Mar Mei Bor MoW StR Suh WaN AnD KWT GeI
1. FSV Zwickau XXX (1) 0:0 1:0 2:2 2:0 4:0 1:2 5:2 3:1 4:1 (2) 5:1 2:1 4:0 9:0
2. FC Wismut Aue 5:3 XXX 2:1 1:1 1:2 2:0 2:0 2:2 1:0 4:1 4:0 2:2 0:0 1:0 7:0 2:0
3. SV Stahl Thale 0:0 2:2 XXX 3:1 1:1 1:1 3:3 1:0 2:1 1:1 1:3 4:0 2:0 3:0 2:0 (3)
4. Chemnitzer SV 51 0:1 4:3 2:1 XXX 3:1 1:0 3:2 3:1 0:0 2:2 3:1 4:1 5:2 2:1 2:1 2:0
5. FSV Soemtron Sömmerda 1:1 0:1 0:0 1:1 XXX 2:1 2:0 3:2 1:1 1:1 1:2 0:0 1:1 2:0 5:2 6:1
6. FSV Wismut Gera 3:1 1:1 2:2 1:1 3:1 XXX 0:0 1:1 1:1 4:2 2:0 1:1 1:0 7:1 8:0 6:1
7. 1.FC Markkleeberg 0:0 0:0 0:0 0:1 1:0 3:1 XXX 0:1 3:0 1:0 1:0 2:0 0:0 3:0 3:0 3:0
8. TSG Meissen 0:4 0:1 0:0 0:1 0:2 4:2 1:2 XXX 0:3 0:0 1:0 1:3 0:0 1:0 1:0 3:0
9. BSV Borna 0:2 0:2 0:0 2:2 1:3 2:2 3:1 0:2 XXX 1:3 1:0 1:0 4:2 2:1 2:2 2:0
10. SV Motor Weimar 1:1 0:3 0:1 0:2 1:2 2:0 2:1 0:1 3:2 XXX 0:1 1:1 1:1 0:2 5:3 4:0
11. FC Stahl Riesa 1:2 1:1 0:0 2:2 1:1 1:2 0:0 1:4 1:1 1:1 XXX 2:0 1:0 2:0 1:0 4:3
12. 1. Suhler SV 06 0:2 0:0 1:4 2:1 2:1 0:0 1.0 0:1 2:3 0:0 0:0 XXX 1:0 3:1 2:1 1:1
13. FSV Wacker 90 Nordhausen 1:2 0:3 1:1 1:0 1:3 0:0 1:0 3:1 1:1 0:2 1:1 0:1 XXX 0:2 5:0 3:1
14. FC Anhalt Dessau 1:2 1:1 0:2 4:1 1:0 1:1 2:3 1:1 0:2 0:3 2:0 1:0 2:2 XXX 1:2 10:0
15. FSV Kali Werra Tiefenort 0:9 1:5 2:2 3:1 3:3 1:1 0:2 1:4 1:5 3:1 2:1 3:2 1:2 2:2 XXX 2:1
16. SV Germania Ilmenau 0:2 1:10 0:2 2:3 0:2 0:2 1:2 0:2 1:2 2:7 0:3 0:0 0:0 0:1 1:2 XXX
NOTES:
(1) FSV Zwickau - Wismut Aue was abandoned at 66' (1:4), due riots. Result stood.
(2) FSV Zwickau - 1.Suhler SV awarded forfeit with 2:0 (Goals) and 2-0 (Points). Suhl did not show up.
(3) Stahl Thale - Germania Ilmenau awarded forfeit with 2:0 (Goals) and 2-0 (Points). Ilmenau did not show up.
TABLE :
------------------------------------------------------------------------------
1. FSV Zwickau .......................... 46 30 20 - 6 - 4 77: 27 +50 Q
------------------------------------------------------------------------------
2. FC Wismut Aue ........................ 46 30 18 - 10 - 2 73: 24 +49
3. SV Stahl Thale ....................... 39 30 12 - 15 - 3 44: 23 +21
4. Chemnitzer SV 51 ..................... 39 30 16 - 7 - 7 54: 40 +14
5. FSV Soemtron Sömmerda ................ 35 30 12 - 11 - 7 50: 35 +15
6. FSV Wismut Gera ...................... 33 30 10 - 13 - 7 54: 35 +19
7. 1. FC Markkleeberg ................... 33 30 13 - 7 - 10 36: 28 + 8
8. TSG Meißen ........................... 32 30 13 - 6 - 11 37: 35 + 2
9. Bergbau SV Borna ..................... 31 30 11 - 9 - 10 45: 44 + 1
10. SV Motor Weimar ...................... 27 30 9 - 9 - 12 45: 44 + 1
11. FC Stahl Riesa ....................... 27 30 9 - 9 - 12 32: 40 - 8
12. 1. Suhler SV 06 ...................... 26 30 8 - 10 - 12 26: 39 -13
13. FSV Wacker 90 Nordhausen ............. 23 30 6 - 11 - 13 29: 42 -13
14. FC Anhalt Dessau ..................... 21 30 8 - 5 - 15 39: 50 -11
15. FSV Kali Werra Tiefenort ............. 19 30 7 - 5 - 18 38: 90 -61
16. SV Germania Ilmenau .................. 3 30 0 - 3 - 27 16: 99 -83
------------------------------------------------------------------------------
NOTES:
Q Denotes qualified for the promotions play-offs for 2. BUNDESLIGA 1991/1992
Bergbau SV Borna became Bornaer SV
SV Motor Weimar became SC Weimar 03
TOP SCORERS :
23 Steffan Persigehl .... Wismut Aue
18 Heiko Liebers ........ 1. FC Markkleeberg
18 Olaf Schreiber ....... FSV Zwickau
17 Volker Barthel ....... Chemnitzer SV 51
13 Mathias Jakob ........ Wismut Gera
11 Lars Petermann ....... Soemtron Sömmerda
11 Andreas Fischer ...... Stahl Thale
LANDESLIGAMEISTER: [Level 3] - Re-estabilished
Berlin : SG Lichtenberg 47 Berlin Previously as BSG Elektro-Anlage-Bau
Brandenburg : FSV PCK Schwedt Previously as BSG Aktivist Petrol-Chemisches-Kombinat Schwedt
Sachsen : 1. Vogtländischer FC Plauen Previously as BSG Motor/Aufbau Plauen
Sachsen-Anhalt : SV Merseburg 99 Previously as BSG Aktivist Buna Schkopau
Thüringen : FV Zeulenroda Previously as BSG Motor Zeulenroda
LANDESLIGA BERLIN:
1. SG Lichtenberg 47 .................... 53 32 92: 30 BSG Elektro-Anlage-Bau Lichtenberg 47
2. TSV Bau Eiche Köpenick ............... 46 32 81: 37 BSG Bau-Eiche Köpenick
3. SV Empor Berlin ...................... 45 32 65: 29 BSG Empor Berlin
4. BSV Rotation Berlin II ............... 42 32 94: 54 Relegated
5. Wartenberger SV ...................... 41 32 54: 36 BSG WBK Berlin
6. SV Blau-Gelb Berlin .................. 39 32 76: 49 BSG Tiefbau Berlin
7. SV Motor Köpenick .................... 38 32 76: 52 BSG Motor Köpenick
8. Treptower SV ......................... 34 32 41: 37 BSG (Motor) EAW Treptow Berlin
9. SV Einheit Weißensee ................. 32 32 54: 40 BSG Einheit Weißensee
10. VSG Altglienicke ..................... 29 32 56: 73
11. 1. FC Union Berlin II ................ 28 32 36: 58 Relegated
12. Grünauer BC Berlin ................... 25 32 51: 73 BSG Luftfahrt Berlin
13. Berliner SV Verkehrsbetriebe ......... 21 32 35: 63 BSG Berliner Verkehrsbetriebe
14. SC Borussia 20 Friedrichfelde ........ 21 32 37: 66 BSG Motor Friedrichsfelde
15. SV Schmöckwitz/Eichwalde Berlin ...... 20 32 36: 66 BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz (Pneunmant)
16. SV Sparta Lichtenberg 1911 ........... 16 32 27:100 Relegated BSG Motor Lichtenberg
17. Bau Union Berlin ..................... 14 32 33: 81 Relegated BSG Lokomotive/Bau-Union BERLIN
LANDESLIGA BRANDENBURG:
1. FSV PCK Schwedt ...................... 35 24 52: 29 #1 BSG Chemie Petrol-Chemisches-Kombinat Schwedt
2. FSV Velten 90 ........................ 34 24 52: 25 BSG Chemie Velten
3. FSV Optik Rathenow ................... 33 24 50: 19 BSG Motor Rathenow
4. SG Falkensee/Finkenkrug .............. 30 24 46: 33 BSG Turbine Fingenkrug (+ BSG Chemie Falkensee)
5. SV Empor Mühlberg .................... 29 24 41: 36 BSG Empor Mühlberg
6. ESV Cottbus .......................... 27 24 43: 29 BSG Lokomotive Cottbus
7. TSV Premnitz/BSC Süd 05 .............. 26 24 38: 23 BSG Chemie Premnitz
8. SG Münchenberg ....................... 23 24 31: 36
9. SV Stahl Finow ....................... 20 24 31: 35 BSG Stahl Finow
10. TSG Lübbebau 63 ...................... 18 24 18: 30
11. FC Elsterwerda ....................... 16 24 22: 37 TSG Elsterwerda
12. FC Preußen Frankfurt ................. 13 24 26: 61 Relegated BSG Halbleiterwerk Frankfurt
13. TuS Neuruppin ........................ 8 24 21: 62 Relegated BSG Elektronik Neuruppin
#1 later 1. FC Schwedt and FC Schwedt 2002
LANDESLIGA SACHSEN:
1. 1. FC Vogtläandischer FC Plauen ...... 35 22 45: 20 BSG Motor/Aufbau Plauen
2. SSV Neustadt ......................... 29 22 45: 29 BSG Fortschritt Neustadt
3. SpVgg. Zschopau ...................... 28 22 42: 20 BSG Motor Zschopau
4. SV Rot-Weiß Werdau ................... 26 22 37: 27 BSG Motor Werdau
5. FV Gröditz ........................... 23 22 41: 34 TSG Gröditz
6. SV Thalheim .......................... 22 22 34: 33 BSG Fortschritt Thalheim
7. SV Wismut Pirna ...................... 22 22 24: 23 #1 BSG Wismut Pirna-Copitz
8. VfB Zittau ........................... 19 22 40: 45 BSG (Motor) Robur Zittau
9. SSV Markkranstädt .................... 19 22 17: 28 BSG Turbine Markkranstädt
10. SV Motor Grimma ...................... 17 22 30: 37 BSG Motor Grimma
11. SV Altenburg ......................... 17 22 23: 35 BSG Motor Altenburg
12. 1. FSV "Frisch Auf" Wurzen ........... 7 22 16: 33 Relegated BSG Empor Wurzen(-West) #2
#1 later VfL Pirna-Copitz 07
#2 later as ATSV "Frisch Auf" Wurzen
LANDESLIGA SACHSEN-ANHALT:
1. SV Merseburg ......................... 44 26 79: 29 BSG Chemie Buna Schkopau
2. SV Rot-Weiß Wernigerode .............. 39 26 64: 29 Wernigeröder SV - BSG Motor Wernigerode
3. FC Einheit Wernigerode ............... 32 26 50: 33 #1 BSG Einheit Wernigerode
4. Hettstedter SV ....................... 29 26 33: 29 BSG Stahl Walzwerk Hettstedt
5. SV Blau-Weiß Sangerhausen ............ 27 26 45: 53 #2 BSG Maschinen-Kombinat Sangerhausen
6. SC Weißenfels 1861 ................... 26 26 39: 37 #3 BSG Fortschritt Weißenfels
7. SV Chemie Wolfen ..................... 26 26 49: 57 #4 BSG Chemie (Agfa) Wolfen
8. SV Arminia Aschersleben .............. 25 26 40: 41 BSG Motor Aschersleben
9. Oscherslebener SV .................... 22 26 43: 58 BSG Motor-Vorwäts Oschersleben
10. SV Lok Germania Halberstadt .......... 21 26 43: 54 #5 BSG Lokomotive Halberstadt
11. SV 04 Quendlinburg ................... 21 26 36: 47 BSG Motor Quedlingburg
12. Fermerslebener SV 1985 ............... 19 26 41: 55 BSG Motor Südost Magdeburg
13. Schönebecker SV 1861 ................. 18 26 37: 63 Relegated BSG Motor Schönebeck
14. SV 09 Straßfurt ...................... 15 26 28: 42 Relegated BSG Aktivist Straßfurt
#1 later as FSV Wernigerode
#2 later as VfB 1906 Sangerhausen
#3 later as 1. FC Weißenfels 1861
#4 later as FC Grün-Weiß Wolfen
#5 later as VfB Germania 1900 Halberstadt
LANDESLIGA THÜRINGEN:
1. FV Zeulenroda ........................ 45 26 71: 11 BSG Motor Zeulenroda
2. SV Funkwerk Kölleda .................. 43 26 59: 21 #1 BSG Funkwerk Kölleda
3. SV Blau-Weiß Gera .................... 41 26 46: 20 BSG Elektronik Gera
4. SV Jenaer Glas ....................... 34 26 53: 19 #2 BSG Jenaer Glaswerke
5. SV Glückauf Sondershausen ............ 31 26 37: 27 BSG (Aktivist) Glückauf Sondershausen
6. SV Elektro-Keramik Veilsdorf ......... 28 26 47: 41 BSG Motor Veilsdorf / Elektro-Keramik
7. ZSG Leinefelde ....................... 23 26 23: 40 BSG Fortschritt Leinefelde
8. ESV Lokomotive Meiningen ............. 21 26 28: 48 #3 BSG Lokomotive Meiningen
9. FV Erfurt West ....................... 20 26 25: 33 BSG Mikroelektronik Erfurt
10. SV Motor Gotha ....................... 20 26 19: 32 #4 BSG Motor Gotha
11. SV Versco 1921 Walldorf .............. 19 26 29: 39 BSG Traktor Walldorf/ BSG Plattenwerk
12. SV Preußen Bad Langensalza ........... 17 26 23: 39 Relegated BSG Chemie Bad Langensalza
13. SV Union Mühlhausen .................. 15 26 26: 55 Relegated BSG Union (+Motor) Mühlhausen
14. SV Schmalkalden 04 ................... 7 26 15: 76 Relegated BSG Werkzeugs-Kombinat WM Schmalkalden #5
#1 later as SV Kölleda
#2 later as SV Schott Jenaer Glas
#3 later as ESV Meiningen
#4 later as SV Gotha and FSV Wacker 2003 Gotha
#5 later as FSV Schmalkalden
BEZIRKSMEISTER : [LEVEL 4]
Berlin : became Landesliga Berlin
Chemnitz : FC Wismut Aue Amateure
Cottbus : SV Chemie Döbern Previously as Chemie Döbern
Dresden : Dresdner SC Previously as FSV Lokomotive Dresden
Erfurt : SV Rudisleben Previously as BSG Motor Rudisleben
Frankfurt : TSV Fürstenwalde Previously as SG Dynamo Fürstenwalde
Gera : FC Greiz Previously as BSG Fortschritt Greiz
Halle : SV Aktivist Gräfenhainichen Previously as BSG Aktivist Gräfenhainichen
Leipzig : ESV Delitzsch Previously as BSG Lokomotive Delitzsch
Magdeburg : SV Empor Tangermünde Previously as BSG Empor Tangermünde
Neubrandenburg : FSV Empor Neustrelitz Previously as BSG Empor Neustrelitz
Potsdam : FC Stahl Oranienburg Previously as BSG Stahl Oranienburg
Rostock : TSG Wismar
Schwerin : FC Blau-Weiß Parchim Previously as BSG Hydraulik (Nord-) Parchim
Suhl : SV Motor Steinbach-Hallenberg Previously as BSG Motor Steinbach/Hallenberg
TEAM LEVELS FOR 1991/1992
FIRST LEVEL
1. Bundesliga: .......... FC Hansa Rostock
1. FC Dynamo Dresden
SECOND LEVEL
2. Bundesliga: .......... FC Rot-Weiß Erfurt
Hallescher FC
Chemnitzer FC
FC Carl Zeiss Jena
VfB Leipzig
BSV Stahl Brandenburg
THIRD LEVEL [Amateur-Oberliga]
Nordost-Nord: ........... FC Berlin
Greifswalder SC
Pankower SV Bergmann-Borsig Berlin
FV Motor Eberswalde
Eissenhüttenstädter FC Srahl
Post-Telekom SV Neubrandenburg
FSV PCK Schwedt
FC Viktoria 91 Frankfurt/Oder (Frankfurter FC Viktoria 91)
FCS Stahl Hennigsdorf
FC Rot-Weiß Prenzlau
SV Hafen Rostock
SV Blau-Weiß Parchim (Parchimer FC)
Nordost-Mitte: .......... 1. FC Union Berlin
1. FC Magdeburg
FC Energie Cottbus
FSV Lok Altmark Stendal
FC Anhalt Dessau
SV 04 Thale
VfB Lichterfelde
FSV Glückauf Brieske-Senftenberg
FSV Velten 90
BSV Sprindlersfeld Berlin (till 14/10/1991 as BSV Rotation Berlin)
SV Lichtenberg 47 Berlin
Nordost-Süd: ............ FSV Zwickau
FC Wismut Aue (FC Erzgebierge Aue)
Bischofswerdaer FV 08
1. FC Markkleeberg
FC Sachsen Leipzig
FSV Hoyerswerda
SV Wacker 90 Nordhausen
FSV Wismut Gera
FC Meißen
Bornaer SV
FV Zeulenroda
Chemnitzer SV 51
SC Weimar 03
FSV Soemtrom Sömmerda
1. Suhler SV
SV Merseburg 99
1. Vogtländischer FC Plauen
No comments:
Post a Comment